Свердловская областная библиотека для детей и юношества

82.3(3)
С 42

Сквозь волшебное кольцо [Текст] : британские легенды и сказки / пер. Н. В. Шерешевская ; худ. Л. Орлова. - Москва : Правда, 1987. - 480 с. : ил. - 6-00 р.

ББК 82.3(4Вел)-6
РУБ 82.3(3)

Кл.слова (ненормированные):
АНГЛИЙСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ АНГЛИЙСКИЕ -- ЛЕГЕНДЫ АНГЛИЙСКИЕ -- АНГЛИЙСКИЕ ЛЕГЕНДЫ -- БРИТАНСКИЕ ЛЕГЕНДЫ -- ЛЕГЕНДЫ БРИТАНСКИЕ -- БРИТАНСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ БРИТАНСКИЕ -- ИРЛАНДСКИЕ САГИ -- САГИ ИРЛАНДСКИЕ -- ИРЛАНДСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ИРЛАНДСКИЕ -- ВАЛЛИЙСКИЕ ЛЕГЕНДЫ -- ЛЕГЕНДЫ ВАЛЛИЙСКИЕ -- ВАЛЛИЙСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ВАЛЛИЙСКИЕ -- ШОТЛАНДСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ШОТЛАНДСКИЕ -- ШОТЛАНДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ -- ЛЕГЕНДЫ ШОТЛАНДСКИЕ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Шерешевская, Н. В. \пер.\; Орлова, Л. \худ.\
Экземпляры всего: 1
ОХ (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

84(3)
Е 33

Единорог [Текст] : английские и ирландские стихи и сказки / сост. Г. Кружков ; пер. С. Любаев. - Москва : Молодая гвардия, 2003. - 382 . с. : ил. - ISBN 5-235-02624-1 : 470-00 р.

ББК 84(4Вел) + 84(4Ирл)
РУБ 84(3)

Кл.слова (ненормированные):
АНГЛИЙСКИЕ СКАЗКИ -- ИРЛАНДСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ АНГЛИЙСКИЕ -- СКАЗКИ ИРЛАНДСКИЕ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Кружков, Григорий \сост.\; Любаев, Сергей \пер.\
Экземпляры всего: 1
ОХ (1)
Свободны: ОХ (1)
Найти похожие

   82.3(3)
   И 91


    Источник на краю света [Текст] : британские сказки / [рисунки Н. Антокольской ; перевод с английского Н. Шерешевской]. - Москва : Детская литература, 1969. - 269, [2] с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (В пер.) : 0.59 р.
    Содержание:
Сказка про трех поросят
Мистер Майка
Как Джек ходил счастья искать
Три умные головы
Малютка брауни
Бабушкин Дедушка
Дочка пекаря
Кто-всех-одолеет
Воду заперли
Дьявол и портняжка
Ночной пассажир
Выгодная сделка
Синяя Борода
Его величество король Томас
Мышка Том и великан Денбрас
Ночная погоня
Тростниковая Шапка
Король Иоанн и кентерберийский аббат
Чайлд Роланд
Ученик чародея
Дик Уиттингтон и его кошка
Том Тит Тот
Поиски Олвен
Как Тристан нашел Изольду
Я - Сам!
Крошка-Малышка
Петух и Лиса
Лиса и Пустельга
Там Лин
Сэр Майкл Скотт
Как Майкл Скотт в Рим ходил
Два скрипача из Стратспи
Русалка и не верный Эндрью
Отважный охотник Финлей
Кошель золота за пару штанов
Фермер Джеймс Грэй и великанша Клэншид
Синяя шапочка
Вилли и поросенок
Серебрянная дудочка Маккримонса
Джон Рид и русалка
Черный Родерик
Путешествие Финна и Лохланн
Бой Кухулина с Фердиадом
Про короля, про святого и про гусыню
Жена самого О'Доннела
Поле ромашек
Темный Патрик и Повелитель Ворон Кромахи
Три монаха-отшельника
Лиса и гуси
Спор великих ученых
Пинам, Панам, Мара-Фанам и Каллиах-Аранам
Ленивая красавица и ее тетушки
Почтенный лорд-мэр почтеннейший хозяин трактира
Мудрая Унах
Мудрость Кормака

ББК 82.3(4Вел)

Кл.слова (ненормированные):
СТИХИ -- СКАЗКИ -- ЛЕГЕНДЫ -- ВАЛЛИЙСКИЕ ЛЕГЕНДЫ -- ВАЛЛИЙСКИЕ СКАЗКИ -- АНГЛИЙСКИЕ СКАЗКИ -- ШОТЛАНДСКИЕ СКАЗКИ -- ШОТЛАНДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ -- ИРЛАНДСКИЕ САГИ -- ИРЛАНДСКИЕ СКАЗКИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Антокольская, Н. \худож.\; Шерешевская, Н. \пер.\
Экземпляры всего: 3
ЧЗ. Д (1), АБ. Д (1), ОХ (1)
Свободны: ЧЗ. Д (1), АБ. Д (1), ОХ (1)
Найти похожие

   84(3)
   С 42


    Сказки Биг Бена : английские стихи и сказки в пересказе Г. Кружкова / художник Г. Юдин. - Москва : Монолог, 1993. - 250, [5] с. : цв. ил. ; 27 см. - 150000 экз.. - ISBN 5-86431-002-6 (в пер.) : 5500.00 р.
    Содержание:
Чудовище Уинделстоунского ущелья
Джек и бобовый росток
Юный Роланд
Портной и феи
Владыка из владык
Поэт Шонахан и кошачий царь
Тень
История Колпачка
Удивительный сон
Лир, Эдвард. Лимерики / Э. Лир
Лир, Эдвард. Мистер Йонги-Бонги-Бой / Э. Лир
Лир, Эдвард. Дядя Арли / Э. Лир
Кэрролл, Льюис. Лук, седло и удила / Л. Кэрролл
Кэрролл, Льюис. Песня садовника / Л. Кэрролл
Стивенсон, Роберт Льюис. Памятка для хороших детей / Р. Л. Стивенсон
Стивенсон, Роберт Льюис. Маленькая страна / Р. Л. Стивенсон
Стивенсон, Роберт Льюис. Ветреной ночью / Р. Л. Стивенсон
Несбит, Эдит. Тысяча верных копий / Э. Несбит
Несбит, Эдит. Книга зверей / Э. Несбит
Миллиган, С. Грустно-веселая история Лысого Льва / С. Миллиган

ББК 84(4Вел)

Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКИЕ СКАЗКИ -- ИРЛАНДСКИЕ СКАЗКИ -- НАРОДНЫЕ СКАЗКИ -- ЛИТЕРАТУРА АНГЛИЙСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ДЕТСКАЯ -- СКАЗКИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Кружков, Григорий \авт. пересказа.\; Юдин, Георгий Николаевич (1943- ) \худож.\
Экземпляры всего: 4
OX (2), АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободны: OX (2), АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

   82.3(0)
   В 38


    Веселые сказки разных народов : сказки / художники И. Варзар, Г. Эфрос. - Ленинград : Детгиз, 1959. - 172, [1] с. : ил. ; 22 см. - 115000 экз.. - (В пер.) : 4.65 р.
    Содержание:
Ванюша и царевна : русская сказка
Чудесные лапоточки : русская сказка
Заячье сало : украинская сказка
Как мужик с барином пообедал : белорусская сказка
Отчего у зайца длинные уши : мансийская сказка
Хитрый работник : ненецкая сказка
Несговорчивый Петр : сказка народа коми
Ху, ху, хотивиу! : карельская сказка
Как совы учились петь : эстонская сказка
Как петух лису обманул : латышская сказка
Почему кот моется после еды : литовская сказка
Барин и повар : молдавская сказка
Шах - петух : татарская сказка
Царь и зяблик : грузинская сказка
Шейдулла : азербайджанская сказка
Портной и царь : армянская сказка
Хитрый Алдар - Косе : казахская сказка
Апенди и джигиты : киргизская сказка
Поток красноречия : узбекская сказка
Глиняный кувшин : туркменская сказка
Эмирский плов : таджикская сказка
Совушка - мудрая головушка : польская сказка
Как Гонзик ходил за лекарством : чешская сказка
Богатырь : румынская сказка
Сливы за сор : болгарская сказка
Белая лошадь : венгерская сказка
Находчивый Эро : югославская сказка
Бей, Валек! : албанская сказка
Окно : финская сказка
Ты, я и никто : шведская сказка
Гудбранд с косогора : норвежская сказка
Чудной парень : датская сказка
Цена гороха : немецкая сказка
Великан с ноготок : английская сказка
Фин Мак - Кул и шотландский великан : ирландская сказка
Черный бычок : шотландская сказка
Три ирландца : французская сказка
Как Кортезе заплатил за обед : итальянская сказка
Маленький галисиец : испанская сказка
Загадочный разговор : португальская сказка
Почему олень - Амбеко живет в горах : сказка негров Латинской Америки
Чудесное дерево : мексиканская сказка
Как цапля потеряла голову : сказка негров Северной Америки
Как Нанабозо впервые потерпел поражение : сказка индейцев Северной Америки
Большое путешествие маленького мышонка : сказка эскимосов Аляски
Одноглазый и двуглазый : японская сказка
Тысяченожка и червяк : корейская сказка
Светляк и мартышка : филиппинская сказка
Злой волшебник : малайская сказка
Как появилось солнце : австралийская сказка
Трое и один : индонезийская сказка
Четверо глухих : бирманская сказка
Умный заяц : сказка народа кхмер
Глупый жених : вьетнамская сказка
Лапту и Джапту : индийская сказка
Не мое дело : китайская сказка
Хитрый Бадарчи : монгольская сказка
Заяц - победитель : тибетская сказка
Три урожая с одного дерева : афганская сказка
Хлопок : персидская сказка
Алибег Кашкаши : египетская сказка
Догадливая невеста : суданская сказка
Глупый монах : эфиопская сказка
Упрямый слоненок : сказка негров Западной Африки

   82.3(3)
   И 81


    Ирландские легенды и сказки / [перевод с английского, составление и предисловие Н. Шерешевской ; иллюстрации В. Минаева]. - Москва : Гослитиздат, 1960. - 181, [2] с. : ил ; 21 см. - 150000 экз.. - (В пер.) : 0.38 р.
    Содержание:
Строитель Гоб
Умная жена
Ученый Фиоргал
Воскресение Рафтери
Три монаха-отшельника
Лиса и гуси
Ученик вора
Жена Гоба
Поэт Маклонин и пахарь из Дал Каса
Поэт Руман и датчане
Почтенный лорд-мэр и Почтенннейший хозяин трактира
Пинам, Панам, Мара-Фанам
Семь пшеничных зерен
Повелитель ворон
"Рори спасет Ирландию!"
Ученые Мангрета
Король птиц
Правая рука святого Ултена (Легенда)
Как перехитрить самого Рафтери
Семейная распря
Мудрость Кормака
Черный вор
Кони короля Конала
Три заколдованные девушки
Тринадцать заколдованных котов
Вероломный ученик
Три людоеда
Надменная принцесса
Зачарованный Геройд Ярла (Легенда)
Белая форель(Конгская легенда)
Нокграфтонская легенда
Души в клетках
Господин и слуга
Дурное место (Легенда)
Душа-бабочка (Легенда)
Мунахар и Манахар
Ленивая красавица и ее тетушки
Графиня Кэтлин О Шей ( Легенда)
Волынщик и пак
Озеро исцеления ( Легенда)
Завороженный пудинг

ББК 82.3(5Ирл)
Рубрики: ФОЛЬКЛОР. ФОЛЬКЛОРИСТИКА
Кл.слова (ненормированные):
фольклор -- легенды -- сказки -- ирландские сказки -- сказки ирландские

Доп.точки доступа:
Шерешовская, Н. \сост., авт. предисл., пер.\; Минаев, В. \худож.\
Экземпляры всего: 1
ОХ (1)
Свободны: ОХ (1)
Найти похожие

   82.3(0)
   В 42


    Видимо-невидимо : [сказки] / составители А. Н. Ефимов, Л. В. Бережная ; художник В. И. Барыба. - Киев : Довира ; Москва : Институт социальной и экономической интеграции : Собеседник, 1995. - 318, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Волшебные ступени). - 20000 экз.. - (В пер.) : 35500.00 р.
    Содержание:
Киплинг, Джозеф Редьярд. Откуда взялись броненосцы / Д. Р. Киплинг
Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович. Сказка про Комара Комаровича - длинный нос и про Мохнатого Мишу - короткий хвост / Д. Н. Мамин-Сибиряк
Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович. Сказка о том, как жила-была последняя муха / Д. Н. Мамин-Сибиряк
Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович. Умнее всех / Д. Н. Мамин-Сибиряк
Андерсен, Ханс Кристиан. На утином дворе / Х. К. Андерсен
Пино, Кристиан. Печальный скворец / К. Пино
Королив-Старый, Василь. Хуха Моховинка / В. Королив-Старый
Королив-Старый, Василь. Мавка-Вербинка / В. Королив-Старый
Андерсен, Ханс Кристиан. Русалочка / Х. К. Андерсен
Добрый охотник : индейская сказка
Как заяц женился : латышская сказка
Серебряная коробочка : болгарская сказка
Кошка : африканская сказка
Как не уберегли звери свои тайны : французская сказка
Как заяц Лек познакомился с людьми : африканская сказка
Как заяц Лек полакомился бобами, а расплатился за это тот, кто никогда их и не пробовал : африканская сказка
Лиса, медведь и пастух : казахская сказка
Яйцо-атаман : боснийская сказка
Осел и бык : афганская сказка
Лев-охотник : персидская сказка
Страна Сусамбиль : узбекская сказка
О том, как кролик потерял свой хвост : индейская сказка
Верблюд-красавец : казахская сказка
Откуда у зайца шапочка : африканская сказка
Как появился слон : африканская сказка
Кот и лиса : русская сказка
Мышонок всегда возвращается в свою норку : молдавская сказка
Хитрая кошка и умная мышь : афганская сказка
Волк-ябедник : афганская сказка
Хитроумный заяц / корейская сказка
Как обезьяна расправилась с тигром : вьетнамская сказка
Находчивый заяц : индийская сказка
Кот и обезьянки : индонезийская сказка
Канчиль стережет пояс пророка Сулеймана : индонезийская сказка
Полтораста крокодилов хотят сожрать канчиля : индонезийская сказка
Как лиса перехитрила льва : арабская сказка
Смерть осла : африканская сказка
Как Братец Кролик заставил Братца Лиса, Братца Волка и Братца Медведя ловить луну : сказка афро-американцев США
Кролик-охотник : индейская сказка
Любовь матери : индейская сказка
Как лягушка небывалой величины выпила всю воду в Центральной Австралии и что случилось потом : австралийская сказка
Змея и тысяченожка : африканская сказка
Почему змеи едят лягушек : африканская сказка
О том, как змея стала ядовитой : австралийская сказка
Какого хамелеон цвета : африканская сказка
Крокодильи слезы : африканская сказка
Хамелеон и древесная ящерица : африканская сказка
Лев, черепаха и кабан : африканская сказка
Левиафан, лисица и рыбы : израильская сказка
Белая змея : словенская сказка
Как маленькая рыбка обманула жадного богача : вьетнамская сказка
Как на свет появились летающие рыбы : кхмерская сказка
Заячьи хвосты : китайская сказка
Тигр и ящер : китайская сказка
Лиса, черепаха и клещ : казахская сказка
Тяжба жабы с небом : вьетнамская сказка
Почему у муравьев кривые ноги : словенская сказка
Отчего у муравьев брюшко перетянуто? : алтайская сказка
Волк, улитка и осы : французская сказка
Почему Ананси ест мух, бабочек и комаров : африканская сказка
Ананси - старейший из живых существ : африканская сказка
Отчего цикада потеряла свои рожки : бирманская сказка
Тетушка Сверчок : персидская сказка
Комар-людоед : китайская сказка
Оса и ласточка : монгольская сказка
Царь Бача и муравьи : китайская сказка
Кто сильнее? : казахская сказка
Как птицы учились строить гнезда : китайская сказка
Ворон и павлин : вьетнамская сказка
Жил-был воробей : индийская сказка
Вольная птица воробей и домашняя птица курица : афганская сказка
Три заповеди воробья : афганская сказка
Ястреб и куропатка : афганская сказка
Воробушек : персидская сказка
Хитрая перепелка : узбекская сказка
Храбрый маленький цыпленок : африканская сказка
Почему цапля живет на берегу : индейская сказка
Свадьба колибри : индейская сказка
Пропавшая песенка : эскимосская сказка
Умная сова : мансийская сказка
Почему снегирь не поет, а свистит : русская сказка
Глухарь и лебедь : русская сказка
Козодой и соловей : латышская сказка
Как аист учил лису летать : латышская сказка
Белый воробей : бельгийская сказка
Леший : русская сказка
Как солдат ведьму одолел : русская сказка
Три брата и песиголовец : украинская сказка
Повелитель ворон : ирландская сказка
Как лесовик с табором подружился : цыганская сказка
Маленькие человечки : французская сказка
Водяной : словенская сказка
Печаль индейца : индейская сказка

   84(3)
   В 69


    Волшебные сказки о феях и эльфах / иллюстрации Анны Бернарди ; перевод В. Найденова, Н. Край. - Москва : Эксмо, 2020. - 75, [3] с. : цв. ил. ; 25 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-04-106972-8 (в пер.) : 448.50 р.
    Содержание:
Девушка из яблока
Перро, Шарль. Золушка / Ш. Перро
Королева Хильдур
Рыцарь в Стране фей
Перро, Шарль. Ослиная шкура / Ш. Перро
Горбун и эльфы
Кольцо эльфов

ББК 84(4Фра) + 82.3(4)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН
Кл.слова (ненормированные):
итальянские сказки -- французские сказки -- исландские сказки -- ирландские сказки
Аннотация: Никто не знает, как и когда на свете появились феи и эльфы. Да и описать их достоверно никто не может. В одних сказках эти волшебные создания живут среди людей и внешне ничем от них не отличаются. Другие истории изображают фей и эльфов в виде крошечных существ с прозрачными крылышками. Третьи легенды гласят, что феи и эльфы - бессмертный народ, обладающий невероятной красотой. Но точно известно, что они обладают магией, и если человек заслужит их дружбу и уважение, то феи и эльфы обязательно наградят его. Ему будет сопутствовать удача, он обретёт красоту и здоровье, и жизнь его будет долгой и счастливой. Немецкая художница Анна Бернарди создала свой таинственный мир фей и эльфов, наполнила его яркими красками и волшебством, без которого не может обойтись ни одна сказка. Давайте откроем книгу и познакомимся с её героями. Может, не только их, но и нас ждёт подарок от эльфов и фей?

Перейти к внешнему ресурсу: обложка

Доп.точки доступа:
Бернарди, Анна \худож.\; Найденов, Владимир \пер.\; Край, Надежда \пер.\
Экземпляры всего: 2
ОХ (1), АБ. Ю (1)
Свободны: ОХ (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84Р6
   К 84
М / К 84-АБ. Д

    Кружков, Григорий Михайлович (1945- ).
    Малютка Колпачок и Народец-из-под-Холма : британские сказки / Г. М. Кружков ; художник И. Гаврилова. - Москва : Мелик-Пашаев, 2023. - 90, [5] с. : ил. ; 27 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00041-513-9 (в пер.) : 1050.00 р.
    Содержание:
Дочь великана : шотландская сказка
Тень : шотландская сказка
Юный Роланд : английская сказка
Чудовище Уинделстоуеского ущелья : английская сказка
Поэт Шонахан и Кошачий царь : ирландская сказка
Лионель и "Волшебная книга" : по сказке Эдит Несбит
Тысяча верных копий : по сказке Эдит Несбит

ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Сказки английские -- Сказки шотландские -- Сказки ирландские -- Ирландские сказки -- Шотландские сказки -- Английские сказки -- Британские сказки
Аннотация: В сборник вошли английские, шотландские и ирландские сказки в переводе знатока англоязычной поэзии и литературы Григория Кружкова. Если случайно оказаться в долине Ахерлоу, можно подружиться с чудесным народцем - сидами, а ещё с добрым человечком Малюткой Колпачком. В "Волшебной книге", которую открыл непослушный, но очень любопытный Король Лионель, окажутся не только прекрасные бабочки, птицы и благородный Гиппогриф, но и жестокий и глупый Дракон. Смекалистый мальчишка Джеми сумеет обмануть коварного колдуна мистера Оррака. А крошечный ёжик спасёт из беды красавицу принцессу. Британские сказки - народные и авторские, с изяществом и лёгкой иронией пересказанные Григорием Кружковым, перенесут маленьких читателей и их родителей в невыразимо прекрасный, волшебный мир Туманного Альбиона

Перейти к внешнему ресурсу: обложка

Доп.точки доступа:
Гаврилова, Ирина (1975- ) \худож.\
Экземпляры всего: 3
АБ. Д (1), ОХ (1), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (1), ОХ (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

Тематический навигатор