Свердловская областная библиотека для детей и юношества

82.3(3)
С 42

Сквозь волшебное кольцо [Текст] : британские легенды и сказки / пер. Н. В. Шерешевская ; худ. Л. Орлова. - Москва : Правда, 1987. - 480 с. : ил. - 6-00 р.

ББК 82.3(4Вел)-6
РУБ 82.3(3)

Кл.слова (ненормированные):
АНГЛИЙСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ АНГЛИЙСКИЕ -- ЛЕГЕНДЫ АНГЛИЙСКИЕ -- АНГЛИЙСКИЕ ЛЕГЕНДЫ -- БРИТАНСКИЕ ЛЕГЕНДЫ -- ЛЕГЕНДЫ БРИТАНСКИЕ -- БРИТАНСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ БРИТАНСКИЕ -- ИРЛАНДСКИЕ САГИ -- САГИ ИРЛАНДСКИЕ -- ИРЛАНДСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ИРЛАНДСКИЕ -- ВАЛЛИЙСКИЕ ЛЕГЕНДЫ -- ЛЕГЕНДЫ ВАЛЛИЙСКИЕ -- ВАЛЛИЙСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ВАЛЛИЙСКИЕ -- ШОТЛАНДСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ШОТЛАНДСКИЕ -- ШОТЛАНДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ -- ЛЕГЕНДЫ ШОТЛАНДСКИЕ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Шерешевская, Н. В. \пер.\; Орлова, Л. \худ.\
Экземпляры всего: 1
ОХ (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

   82.3(3)
   Х 88


    Храбрая леди Мери : британские сказки / пересказ Веры Полищук ; художник А. Базанова. - Санкт-Петербург : Качели, 2019. - 47, [1] с. : ил. ; 26 см. - (Вокруг света со сказкой). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-907076-73-0 (в пер.) : 600.68 р.
    Содержание:
Три желания
Храбрая леди Мери
Речка Биннори
Уксус-Глупсус
Волынщик и лесной дух
Чудище-стращилище
Ужасный змей с горы Спиндлстон-Хью
Кошачья Шкурка

ББК 82.3(3)
Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН
Кл.слова (ненормированные):
сказки -- британские сказки
Аннотация: Есть страна на зелёных островах посреди северного моря - Англия. Страна лесов, замков и легенд. Её жители: англичане, шотландцы, валлийцы, ирландцы, - такие разные по характеру и судьбам, - схожи в одном. Кто явно, а кто втайне, кто истово, а кто по привычке, - как и в стародавние времена, они верят в сказочных существ. Эльфы, феи, оборотни и русалки всё ещё гуляют вокруг современных деревень, по древним дубравам, прячутся в башенках и чуланах старых домов. Волшебство так и не ушло с берегов Британии. А со страниц книги оно придет и к тебе. Сказки и легенды передаются из поколения в поколение и пересекают границы. И сегодняшний юный рыцарь верит в волшебный меч и говорящую арфу, а юная леди знает, как коварны могут быть магический дар или случайно встреченная ведьма. Народные сказки старой доброй Англии - дверца в волшебный мир. Пересказ Веры Полищук.

Перейти к внешнему ресурсу: обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Полищук, Вера \адапт.\; Базанова, Анастасия \худож.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Найти похожие

   84Р6
   К 84
М / К 84-АБ. Д

    Кружков, Григорий Михайлович (1945- ).
    Малютка Колпачок и Народец-из-под-Холма : британские сказки / Г. М. Кружков ; художник И. Гаврилова. - Москва : Мелик-Пашаев, 2023. - 90, [5] с. : ил. ; 27 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00041-513-9 (в пер.) : 1050.00 р.
    Содержание:
Дочь великана : шотландская сказка
Тень : шотландская сказка
Юный Роланд : английская сказка
Чудовище Уинделстоуеского ущелья : английская сказка
Поэт Шонахан и Кошачий царь : ирландская сказка
Лионель и "Волшебная книга" : по сказке Эдит Несбит
Тысяча верных копий : по сказке Эдит Несбит

ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Сказки английские -- Сказки шотландские -- Сказки ирландские -- Ирландские сказки -- Шотландские сказки -- Английские сказки -- Британские сказки
Аннотация: В сборник вошли английские, шотландские и ирландские сказки в переводе знатока англоязычной поэзии и литературы Григория Кружкова. Если случайно оказаться в долине Ахерлоу, можно подружиться с чудесным народцем - сидами, а ещё с добрым человечком Малюткой Колпачком. В "Волшебной книге", которую открыл непослушный, но очень любопытный Король Лионель, окажутся не только прекрасные бабочки, птицы и благородный Гиппогриф, но и жестокий и глупый Дракон. Смекалистый мальчишка Джеми сумеет обмануть коварного колдуна мистера Оррака. А крошечный ёжик спасёт из беды красавицу принцессу. Британские сказки - народные и авторские, с изяществом и лёгкой иронией пересказанные Григорием Кружковым, перенесут маленьких читателей и их родителей в невыразимо прекрасный, волшебный мир Туманного Альбиона

Перейти к внешнему ресурсу: обложка

Доп.точки доступа:
Гаврилова, Ирина (1975- ) \худож.\
Экземпляры всего: 3
АБ. Д (1), ОХ (1), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (1), ОХ (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

Тематический навигатор