Свердловская областная библиотека для детей и юношества

83
Ш 95

Шульпяков, Глеб.
Сегодня в город прибывают варвары [Текст] : в Питере вышло полное собрание стихотворных переводов Бродского / Глеб Шульпяков Г. // НГ Ex libris. - 2001. - 5 апр. (N 12). - С. 2. - Рец. на кн.: Бродский И. А. В ожидании варваров. - СПб.: Звезда, 2001

ББК 83
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--САНКТ-ПЕТЕРБУРГ--РОССИЯ, 20 В
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ В ПЕРЕВОДАХ -- ПЕРЕВОДНАЯ ПОЭЗИЯ -- В ОЖИДАНИИ ВАРВАРОВ (КНИГА) -- РЕЦЕНЗИИ -- ПОЭТИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ -- СТИХОТВОРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- ПЕРЕВОДЫ ПОЭТИЧЕСКИЕ -- ПЕРЕВОДЧИКИ

Доп.точки доступа:
БРОДСКИЙ, ИОСИФ АЛЕКСАНДРОВИЧ

Найти похожие

83.3(2Рос=Рус)6
В 54

Витковский, Евгений.
Шотландский раешник капитана Лебядкина [Текст] : евгений Витковский: "Мировая поэзия на 99 процентов нам неизвестна" / беседу вел Андрей Кротков // НГ Ex Libris. - 2006. - Янв. (N 2). - С. 1, 6 : фот

ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРНОЕ ТВОРЧЕСТВО -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДА -- КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОВЕТСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- БЕЛЛЕТРИСТИКА -- ВЕК ПЕРЕВОДА (САЙТ) -- ПОЭТИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ
Аннотация: О литературных переводах в советское время и в современной литературе

Доп.точки доступа:
Кротков, Кротков Андрей; Кротков, Андрей \интервьюер.\

Найти похожие

83.3
К 63

Комнин, Алексей.
От строф века - к рифмам эпохи [Текст] : зарубежную поэзию будут переводить на русский, даже если зарубежных поэтов не станет / Алексей Комнин А. // НГ Ex Libris. - 2006. - Янв. (N 6). - С. 6

ББК 83.3
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НАЦИОНАЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭТИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ -- СОВЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОВЕТСКИЕ ПИСАТЕЛИ
Аннотация: О переводах в советской литературе

Найти похожие

83.3(4Фра)
Я 82

Яснов, Михаил.
Мрак полной темноты [Текст] / Михаил Яснов М. // Книжное обозрение. - 2006. - N 1/2. - С. 6 : ил. - Рец. на кн.: Апполинер, Г. Алкоголи [Текст]. - М.: Эксмо, 2005. - 352 с. . - ISSN 1609-3127

ББК 83.3(4Фра)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ--ФРАНЦИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- ПОЭТИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ -- АЛКОГОЛИ (КНИГА) -- РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ФРАНЦУЗСКИЕ ПОЭТЫ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: О сборнике стихотворений французского поэта

Найти похожие

83.3(2Рос=Рус)1
Д 13

Давыдов, Данила.
Поэт в истории [Текст] / Данила Давыдов Д. // Книжное обозрение. - 2006. - N 35. - С. 7. - Рец. на кн.: Виницкий, И. Дом толкователя [Текст] : поэтическая семантика и историческое воображение В. А. Жуковского / Илья Виницкий. - М.: Новое литературное обозрение, 2006. - 328 с. - (Научное приложение. Вып. LV).

ББК 83.3(2Рос=Рус)1
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР
Кл.слова (ненормированные):
РУССКИЕ ПОЭТЫ -- ПОЭТЫ РУССКИЕ -- РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- КОНТЕКСТУАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ -- АНАЛИЗ КОНТЕКСТУАЛЬНЫЙ -- ГЕРМЕНЕВТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ -- АНАЛИЗ ГЕРМЕНЕВТИЧЕСКИЙ -- ГРАФ ГАПСБУРГСКИЙ (БАЛЛАДА) -- ПОЭТИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ -- ПЕРЕВОДЫ ПОЭТИЧЕСКИЕ -- ДОМ ТОЛКОВАТЕЛЯ (КНИГА)

Доп.точки доступа:
ВИНИЦКИЙ, ИЛЬЯ; ЖУКОВСКИЙ, ВАСИЛИЙ АНДРЕЕВИЧ

Найти похожие

83.3(2Рос=Рус)6
Д 13

Давыдов, Данила.
Страсть к переводу [Текст] / Данила Давыдов Д. // Книжное обозрение. - 2007. - N 2. - С. 9. - Рец. на кн.: Зельдович, Г. Последняя каравелла [Текст] : избранные поэтические переводы / Геннадий Зельдович. - М. : Водолей Publishers, 2006. - 320 с. . - ISSN 1609-3127

ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР
Кл.слова (ненормированные):
РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- РОССИЙСКИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- ПЕРЕВОДЧИКИ-ЭМИГРАНТЫ -- СОБРАНИЯ ПЕРЕВОДОВ -- ПОЭТИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ -- ПЕРЕВОДЫ ПОЭТИЧЕСКИЕ -- ПОСЛЕДНЯЯ КАРАВЕЛЛА (КНИГА)

Доп.точки доступа:
ЗЕЛЬДОВИЧ, ГЕННАДИЙ; ВИТКОВСКИЙ, ЕВГЕНИЙ

Найти похожие

83.3(2)
В 55

Вишнякова, Наталья Николаевна.
История вопроса, или Мы переводим "Памятник" [Текст] : 8-9 класс / Н. Н. Вишнякова // Литература. Приложение к газете "Первое сентября". - 2008. - N 11. - С. 17-19

ББК 83.3(2)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОДЫ -- ПОЭТИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ -- ПАМЯТНИК (СТИХОТВОРЕНИЕ) -- СТИХОТВОРЕНИЯ (ЖАНР) -- 8-9 КЛАСС
Аннотация: Сопоставление текста стихотворения "Памятник" А. С. Пушкина с текстами переводов разных поэтов

Доп.точки доступа:
ПУШКИН, АЛЕКСАНДР СЕРГЕЕВИЧ

Найти похожие

Тематический навигатор

Доступные каталоги

"ПИОНЕР" (Детско-юношеская периодика) - результаты поиска

Вид поиска

"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика) - результаты поиска