Свердловская областная библиотека для детей и юношества

   84(3)
   П 28


    Песни южных славян : перевод с болгарского, сербскохорватского и словенского / [вступительная статья, составление и примечания Ю. Смирнова]. - Москва : Художественная литература, 1976. - 478, [1] с. : [12] л. ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 11. Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков ; серия первая). - 303000 экз.. - (В пер.) : 10.00; 210.00 р.
    Содержание:
Мифологические песни . - с. 23
Юнацкие песни . - с. 89
Гайдуцкие песни . - с. 249
Баллады . - с. 339
Дитя из камня
Свирель поет голосом Яни
Лоза и плющ
Омер и Мейрима
Божана и портной
Стоян-олень
Сон Яницы
Вылко-змей
Мать-разлучница
Сестра и братья
Брат и муж
Грешный гайдук
Лазар и Петкана
Майдаленка букет вязала
Построение Скадра
Построение минарета Дервиш-паши
Хасанагиница
Женитьба влашича Радула
Ела, жена Радула
Оженился Янко
Девушка оплакивает суженого
Голова Янкулы
Раненый юнак и его конь
Наказ юнака
Яна-кукушка
Благодарный сокол
Чума и татары
Отдашь, отдашь ли, горец Йово?.
Три вереницы невольников
Рабыня и Стара-Планина
Турок и рабыня
Стойна Ениневка и янычар
Янычар и русая Драгана
Янычар тоскует по дому
Сестра освобождает брата
Жена освобождает Грую из темницы
Девушка Гречанка и посаженный в темницу Комьен Ягнилович
Султания
Царь Мурад и Мара
Белая Неда и русый воевода
Девушка Загорка и Туре
ББК 84(4)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРА ЕВРОПЫ (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
песни -- баллады -- сборники

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Смирнов, Ю. \авт. предисл., сост.\
Экземпляры всего: 4
АБ. Ю (1), ЧЗ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Ю (1), ЧЗ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (1)
Найти похожие

16+

   84(3)
   М 77


    Монастырская школа : повести / [предисловие Ст. Никоненко]. - Москва : Радуга, 1986. - 238, [1] с. ; 21 см. - 50000 экз.. - 1.30 р.
    Содержание:
Кайюа, Роже. Понтий Пилат / Р. Кайюа
Шаша, Леонардо. Смерть инквизитора / Л. Шаша
Сендер, Рамон Хосе. Реквием по испанскому крестьянину / Р. Х. Сендер
Фришмут, Барбара. Монастырская школа / Б. Фришмут

ББК 84(4)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРА ЕВРОПЫ (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
повести -- зарубежная литература -- новеллы -- сборники
Аннотация: В сборник вошли произведения видных современных зарубежных писателей, отличающиеся антирелигиозной направленностью и обнажающие истинное лицо католицизма. Видный французский писатель Р. Кайюа в повести "Понтий Пилат" обращается к истокам христианства. Известный писатель Италии Л. Шаша ("Смерть инквизитора") изобличает приемы католической инквизиции. Повести австрийской писательницы Б. Фришмут "Монастырская школа" и испанца P. X. Сендера "Реквием по испанскому крестьянину" разоблачают нравы современной католической церкви.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Никоненко, Ст. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84(3)
   П 44


    Подарок тролля : скандинавские сказки / [иллюстрации В. Чугуевского ; перевод Л. Брауде]. - Москва : АСТ : Астрель : ОНИКС 21 век, 2002. - 348, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Золотая библиотека). - 10000 экз.. - ISBN 5-17-015052-0 (в пер.). - ISBN 5-271-04546-3. - ISBN 5-329-00563-9 : 74.00 р.
    Содержание:
Валенберг, Анна. Подарок тролля / А. Валенберг
Валенберг, Анна. Кожаный мешок / А. Валенберг
Бесков, Эльза. Домовой в витрине / Э. Бесков
Бесков, Эльза. Девочка с цветущими волосами / Э. Бесков
Бергман, Яльмар. До чего же люди трусливы! / Я. Бергман
Нюблум, Хелена. Девушка, которая протанцевала все на свете / Х. Нюблум
Лагерлеф, Сельма. Подменыш / С. Лагерлеф
Сван, Анни. Бельчонок и елочка / А. Сван
Эгнер, Турбьерн. Приключения в лесу Елки-на-Горке / Т. Эгнер
Эгнер, Турбьерн. Кариус и Бактериус / Т. Эгнер
Киркегор, Оле Лунн. Отто-носорог / О. Л. Киркегор

ББК 84(4)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРА ЕВРОПЫ (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
детская литература -- сказки скандинавские -- сборники -- шведская литература -- финская литература -- норвежская литература -- датская литература
Аннотация: Удивительные, странные существа тролли встречаются только в фольклоре народов Скандинавии - норвежских, шведских, датских сказках и легендах. В этой книге собраны не народные, а самые разные литературные сказки, созданные известными писателями скандинавских стран: Дании, Швеции, Норвегии. Ну и Финляндии, поскольку она раньше входила в состав Швеции, и шведский язык до сих пор остаётся здесь вторым государственным, на нём пишут многие финские писатели. Имена некоторых сказочников давно любимы русскими читателями, а с некоторыми можно познакомиться в этом сборнике.

Доп.точки доступа:
Чугуевский, В. \худож.\; Брауде, Людмила \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

16+

   84(3)
   С 42

    Скандинавия : литературная панорама. - Москва : Художественная литература, 1989 - .
   Вып. 2 / [составители Л. Горлина, Ю. Яхнина ; справки об авторах Б. Ерхова ; художник В. Носков-Нелюбов]. - 1991. - 637, [2] с. : рис. ; 21 см. - ). - 100000 экз.. - ISBN 5-280-01222-X (в пер.) : 4.80 р.
    Содержание:
Киркегор, Серен. Дневник обольстителя / С. Киркегор
Барфод, Нильс. Стихи / Н. Барфод
Дитлевеен, Тове. Двое любят друг друга / Т. Дитлевеен
Гамсун, Туре. Кнут Гамсун - мой отец / Т. Гамсун
Брюхейм, Ян Магнус. Стихи / Я. М. Брюхейм
Поллестад, Кьелль Арилд. За Норвегию! / К. А. Поллестад
Рюд, Нильс Юхан. От поколения к поколению / Н. Ю. Рюд
Мортенсон, Ян. Кубок Нерона / Я. Мортенсон
Карлфельдт, Эрик Аксель. Стихи / Э. А. Карлфельдт

ББК 84(4)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРА ЕВРОПЫ (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
скандинавская литература -- датская литература -- норвежская литература -- шведская литература -- публицистика -- поэзия -- детективы -- романы детективные -- стихи -- эссе -- сборники
Аннотация: Сборник "Скандинавия. Литературная панорама" призван знакомить советского читателя с лучшими произведениями скандинавских писателей - как современных, так и классиков. Во второй выпуск включены романы датского писателя-классика Серена Киркегора и современной писательницы Тове Дитлевсен, публицистика норвежских писателей Кьелля Арилда Поллестада и Нильса Юхана Рюда, детективный роман современного шведского писателя Яна Мортенсона и другие произведения.

Доп.точки доступа:
Горлина, Л. \сост.\; Яхнина, Ю. \сост.\; Ерхов, Б. \авт. примеч.\; Носков-Нелюбов, В. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84(3)
   З-35


    Зарубежная поэзия в переводах Б. Л. Пастернака / составление Е. Б. Пастернака, Е. К. Нестеровой ; послесловие Л. М. Аринштейна ; комментарии Л. М. Аринштейна, А. А. Гугнина, В. Т. Середы ; художник В. Б. Тихомиров ; редактор К. Н. Атарова. - Москва : Радуга, 1990. - 639, [1] p. ; 21 см. - На английском, немецком, французском, испанском, польском, чешском и венгерском языках с параллельным русским текстом. - 50000 экз.. - ISBN 5-05-003245-8 (в пер.) : 5.20 р.

ББК 84(4)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРА ЕВРОПЫ (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
переводы -- сборники -- стихи -- статьи -- английская литература -- немецкая литература -- австрийская литература -- французская литература -- бельгийская литература -- испанская литература -- польская литература -- чешская литература -- венгерская литература
Аннотация: В издании, приуроченном к 100-летию со дня рождения поэта, разносторонне представлена деятельность Б. Л. Пастернака, его переводы с английского (Рэли, Шекспир, Байрон, Шелли, Китс, Суинберн), немецкого (Сакс, Гете, Клейст, Гервег, Гейм, Бехер, Рильке, Верфель), французского (Верлен, Верхарн), испанского (Альберти), польского (Словацкий, Лесьмян, Броневский), чешского (Незвал), венгерского (Петефи) языков, а также его статьи и заметки о переводах.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Пастернак, Е. Б. \сост.\; Нестерова, Е. К. \сост.\; Аринштейн, Л. М. \авт. послесл.\; Гугнин, А. А. \авт. примеч.\; Середа, В. Т. \авт. примеч.\; Тихомиров, В. Б. \худож.\; Атарова, К. Н. \ред.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (1), ЧЗ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1), ЧЗ. Ю (1)
Найти похожие

   84(3)
   В 69


    Волшебные сказки / художники: В. Нечитайло, М. Пыльцын. - Ростов-на-Дону : Проф-Пресс, 2010. - 57, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Лучшие стихи и сказки малышам). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-378-01350-0 (в пер.) : 150.00 р.
    Содержание:
[Андерсен, Ганс Христиан]. Дикие лебеди / Г. Х. Андерсан
Гауф, Вильгельм. Карлик Нос / В. Гауф
Гримм, Якоб Людвиг Карл. Рапунцель / Я. Л. К. Гримм, В. К. Гримм

ББК 84(4)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРА ЕВРОПЫ (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
сказки -- детская литература
Аннотация: Сборник "Волшебные сказки" в очень удобной обложке включает в себя три замечательные сказки известных зарубежных писателей: "Дикие лебеди" Ганса Христиана Андерсена, "Карлик Нос" Вильгельма Гауфа и "Рапунцель" братьев Гримм. Книга полностью оправдывает свое название, ведь в каждой сказке говорится о каком-нибудь волшебстве, добре и зле, а также раскрываются его секреты. Так, в сказке Вильгельма Гауфа рассказывается о зачарованных мальчике Якобе и девочке Мими. Только крепкая дружба и вера в лучшее помогают им расколдовать друг друга, а маленьких читателей сказка учит искренней доброте и уважению к родителям.

Перейти к внешнему ресурсу: обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Нечитайло, Виктор \худож.\; Пыльцын, М. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

16+

   84(3)
   С 79


    Степные шедевры / составитель А. А. Чибилев. - Оренбург : Оренбургское книжное издательство, 2009. - 316, [1] с. : ил. ; 30 см. - 1000 экз.. - ISBN 5-88788-141-0 (в пер.) : 550.00 р.
    Содержание:
Аксаков, Сергей Тимофеевич. Записки ружейного охотника Оренбургской губернии / С. Т. Аксаков
Мейендорф, Е. К. Путешествие из Оренбурга в Бухару / Е. К. Мейендорф
Пушкин, Александр Сергеевич. Капитанская дочка / А. С. Пушкин
Бларамберг, И. Воспоминания / И. Бларамберг
Даль, Владимир Иванович. Бикей и Мауляна / В. И. Даль
Даль, Владимир Иванович. Майна / В. И. Даль
Дюма, А. Путевые впечатления в России / А. Дюма
Гоголь, Николай Васильевич. Тарас Бульба / Н. В. Гоголь
Чистяков, М. Б. Из поездок по России / М. Б. Чистяков
Чистяков, М. Б. Кавказские поэтические впечатления Пушкина / М. Б. Чистяков
Тургенев, Иван Сергеевич. Лес и степь / И. С. Тургенев
Левитов, А. И. Блаженненькая / А. И. Левитов
Левитов, А. И. Степные выселки / А. И. Левитов
Каррик, Д. А. О кумысе и его употреблении в легочной чахотке и других изнурительных болезнях / Д. А. Каррик
Каразин, Н. Н. От Оренбурга до Ташкента / Н. Н. Каразин
Каразин, Н. Н. Дедушка Буран, бабушка Пурга / Н. Н. Каразин
Кеннан, Д. Сибирь и ссылка / Д. Кеннан
Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович. Подснежник / Д. Н. Мамин-Сибиряк
Короленко, Владимир Галактионович. У казаков / В. Г. Короленко
Кигн-Дедлов, В. Л. Южный Урал / В. Л. Кигн-Дедлов
Чехов, Антон Павлович. Степь / А. П. Чехов
Вернадский, Владимир Иванович. Из письма к Н. Е. Вернадской / В. И. Вернадский
Толстой, С. Л. Очерки былого / С. Л. Толстой
Гусев-Оренбургский, С. И. Страна отцов / С. И. Гусев-Оренбургский
Федоров, А. М. Степь сказалась / А. М. Федоров
Федоров, А. М. Курайщик / А. М. Федоров
Головин, Л. Дневник военного врача / Л. Головин
Афиногенов, Н. А. Сказки степи / Н. А. Афиногенов
Вертинский, А. Н. В Румынии / А. Н. Вертинский
Правдухин, В. П. Запахи детства / В. П. Правдухин
Мурсепов, Г. М. Буранная ночь / Г. М. Мурсепов
Федоров, П. И. Синий Шихан / П. И. Федоров
Дементьев, Н. И. Город / Н. И. Дементьев
Шолохов, Михаил Александрович. Поднятая целина / М. А. Шолохов
Шолохов, Михаил Александрович. Тихий Дон / М. А. Шолохов
Айтматов, Чингиз Торекулович. Верблюжий глаз / Ч. Т. Айтматов

ББК 84(4) + 84(5) + 84(2Роc=Рус)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРА ЕВРОПЫ (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
ЛИТЕРАТУРА АЗИИ (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
ПРОИЗВЕДЕНИЯ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Кл.слова (ненормированные):
антологии -- сборники -- стихи -- письма -- воспоминания -- сонеты -- песни -- рассказы -- сказки -- повести -- поэмы -- степь
Аннотация: "Степные шедевры" - это собрание литературных произведений различного жанра (стихов и прозы, писем, записок, воспоминаний и т. п.), созданных в XIX-XX вв. и содержащих описание степи и жизни её обитателей. В антологии представлены авторы из России, Казахстана, Украины, Венгрии, Монголии и других стран, расположенных в великом "степном поясе" Евразии. Представляемая книга - первая попытка издать под одной обложкой очень небольшую часть из всего, что написано о степи и что уже собрано к настоящему времени. Надеемся, что она, как и мечталось, станет гимном нашей степной земле, её завораживающей красоте и мощи, и вызовет у читателя желание сделать всё, чтобы возродить её былое величие. Материал в книге располагается в хронологическом порядке, в основу которого традиционно положена дата рождения автора. Разделы выделены исходя из принятой в истории русской литературы периодизации.

Перейти к внешнему ресурсу: обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Чибилев, Александр Александрович (1949- ) \сост.\
Экземпляры всего: 1
ОХ (1)
Свободны: ОХ (1)
Найти похожие

Тематический навигатор