Свердловская областная библиотека для детей и юношества

   84(3)
   Б 20


    Баллады и песни английского народа : [перевод с английского] / [составитель М. М. Морозов ; рисунки Н. Кузьмина]. - Москва ; Ленинград : Детгиз, 1942. - 64 с. : ил. ; 20 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.15 р.
    Содержание:
Скотт, Вальтер. Родина / В. Скотт ; перевод Т. Щепкиной-Куперник
Бернс, Роберт. Лучший парень / Р. Бернс ; перевод С. Маршака
Мэри Амбри : народная баллада
Байрон, Джордж Гордон. Ты кончил жизнь / Д. Г. Байрон ; перевод А. Плещеева
Вульф. На погребение сэра Джона Мура / Вульф ; перевод И. Козлова
Саути, Роберт. Суд божий над епископом / Р. Саути ; перевод В. Жуковского
Стивенсон, Роберт Луис. Вересковый мед / Р. Л. Стивенсон ; перевод С. Маршака
Теннисон, Альфред. Годива / А. Теннисон ; перевод И. Бунина
Блейк, Вильям. Король Гвин / В. Блейк ; перевод С. Маршака
Робин Гуд и маленький Джон : народная баллада
Робин Гуд спасает трех стрелков : народная баллада
Ворон к ворону летит : народная шотландская песня
Эдвард : народная шотландская баллада
Трагедия Дугласов : народная баллада
Королева Элинор : народная баллада
Скотт, Вальтер. Иванов вечер / В. Скотт ; перевод В. Жуковского
Скотт, Вальтер. Разбойник / В. Скотт ; перевод Э. Багрицкого
Бернс, Роберт. Макферсон перед казнью / Р. Бернс ; перевод С. Маршака
Стивенсон, Роберт. Бродяга / Р. Стивенсон ; перевод Н. Кончаловской
Шекспир. Зима / Шекспир ; перевод Б. Пастернака
Шекспир. Песня шута из "Короля Лира" / Шекспир ; перевод С. Маршака
Бернс, Роберт. Честная бедность / Р. Бернс ; перевод С. Маршака
Худ, Томас. Песня о рубашке / Т. Худ ; перевод М. Михайлова
Кингслей, Чарльз. На дюнах Ди / Ч Кингслей ; перевод Н. Кончаловского
Кэннингхэм, Аллан. Песня матроса / А. Кэннингхэм ; перевод В. Левика
Джонни : народная песня
Сказка о старушке : детская песенка
Пирог : детская песенка
Ключ от королевства / перевод С. Маршака

ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АНГЛИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРА АНГЛИЙСКАЯ -- БАЛЛАДЫ АНГЛИЙСКИЕ -- ПЕСНИ АНГЛИЙСКИЕ НАРОДНЫЕ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Морозов, М. М. (профессор) \сост.\; Кузьмин, Н. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

16+

   84(3)
   Ш 41

    Шекспир, Вильям (1564-1616).
    Макбет : трагедия в пяти актах / В. Шекспир ; перевод с английского А. Радловой. - Москва ; Ленинград : Искусство, 1938. - 143 с. ; 15 см. - (Библиотека мировой драматургии). - 10000 экз.. - (в пер.) : 3.00 р.

ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АНГЛИЯ, 17 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА АНГЛИИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Радлова, Анна \пер.\; Шекспир, Уильям
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

   84(3)
   Ш 58

    Шиллер, Фридрих Иоганн Кристоф (1799-1832).
    Мария Стюарт : трагедия в 5-ти действиях, с предисловием и примечаниями по новейшим источникам / Ф. И. К. Шиллер ; перевод с немецкого А. А. Шишкова. - 3-е изд. - Санкт-Петербург : Издание А. С. Суворина, 1903. - 158 с. ; 16 см. - (Дешевая библиотека ; вып. 61). - 10000 экз.. - (в пер.) : 0.33 р.

ББК 84(4Гем)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 19 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ГЕРМАНИИ -- ПЬЕСЫ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Шишков, Александр Ардалионович (1799-1832) \пер.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

   84(4Гем)
   Г 11

    Гете, Иоганн Вольфганг фон (1749-1832).
    Фауст [Электронный ресурс] : трагедия в двух частях / И. В. Гёте ; в переводе и объяснении А. Л. Соколовского. - Электрон. текстовые дан. - Санкт-Петербург : Типография братьев Пантелеевых, 1902. - Систем. требования: Средства просмотра Internet Explorer, Mozilla FireFox, Flash Player. Программа Adobe Acrobat 7.0 и выше. - Электрон. версия печ. публикации . - Цифровая копия с разрешением 300 dpi. - Файл PDF. - Б. ц.
Параллельные издания: Документ является цифровой копией оригинала : Гёте И. В. Фауст : трагедия в двух частях / И. В. Гёте ; в переводе и объяснении А. Л. Соколовского. - Санкт-Петербург : Типография братьев Пантелеевых, 1902. - 362с.: ил. (Шифр 84(4Гем)/Г 11)

ББК 84(4Гем)
Рубрики: Художественная литература--Германия, 18 в.
Кл.слова (ненормированные):
немецкая литература -- трагедии

Перейти к внешнему ресурсу: Полный текст. Часть 1,
Перейти к внешнему ресурсу: Полный текст. Часть 2,
Перейти к внешнему ресурсу: Полный текст. Часть 3,
Перейти к внешнему ресурсу: Полный текст. Часть 4
Держатели документа:
МКУК «Централизованная библиотечная система» ГО Верхотурский

Доп.точки доступа:
Соколовский, А. Л. \пер.\
Свободных экз. нет
Найти похожие

Тематический навигатор

Доступные каталоги

Оцифрованныекниги - результаты поиска

Вид поиска

Оцифрованные
книги - результаты поиска