Доступные каталоги


Оцифрованные
книги - результаты поиска

Вид поиска

Область поиска
 Найдено в других БД:Электронный каталог книг (543)"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика) (410)
Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов (55)
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=СОН<.>)
Общее количество найденных документов : 8
Показаны документы с 1 по 8
1.


   
    Мурзилка [Электронный ресурс] : журнал для школьников младших классов. № 2. февраль. - Электрон. текстовые дан. (20 файлов ; 6,85 Мб). - Екатеринбург : СОБДиЮ, 2014. - 20 с. : цв. : цв.ил., муз. пр. ; 26 см. - Систем. требования: Средства просмотра Internet Explorer, Mozilla FireFox, Flash Player. Программа Adobe Acrobat 7.0 и выше ; Средства просмотра Internet Explorer, Mozilla FireFox, Flash Player. Программа Adobe Acrobat 7.0 и выше. - Электрон. версия печ. публикации . - Цифровая копия с разрешением 300 dpi. - Файл PDF. - Б. ц.
Параллельные издания: Документ является цифровой копией оригинала : Мурзилка. №2. февраль : журнал для школьников младших классов. - Москва : ДЕТИЗДАТ, 1941. - 20 с: цв.ил., муз. пр. (Шифр -122112)
    Содержание:
Трофимов, А. Сбывшийся сон : стихотворение / А. Трофимов
Тайц, Я. Иванов и Спивак / Я. Тайц
Богданов, Н. Черный кот / Н. Богданов
Рахтанов, И. Секреты Василия Алексеевича / И. Рахтанов
Маяковский, В. Кем быть? : (отрывок) / В. Маяковский
Толстой, Л. Рассказы Льва Толстого / Л. Толстой
Тараховская, Е. Под музыку / Е. Тараховская
Тараховская, Е. Подарок / Е. Тараховская
Кругоскоп : занимательная страничка
Военные тайны (продолжение)
Общая тетрадь : письма детей
Поляков, О. Осел и Мулла / О. Поляков
Займись чем-нибудь
Рубрики: Периодическая печать--Журналы для детей--СССР, 1940-ые годы
Кл.слова (ненормированные):
февраль

Перейти к внешнему ресурсу: Краткая версия (полная версия - в библиотеке)
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
ЦК ВЛКСМ; ДЕТИЗДАТ ЦК ВЛКСМ
Свободных экз. нет
Найти похожие

2.
   84Р1
   Б 91


   Бунин, Иван Алексеевич (1870-1953)

    Полное собрание сочинений [Электронный ресурс] / И. А. Бунин. - Электрон. текстовые дан. - Екатеринбург : СОБДиЮ, 2013
Систем. требования: Средства просмотра Internet Explorer, Mozilla FireFox, Flash Player. Программа Adobe Acrobat 7.0 и выше. - Режим доступа: http://217.24.188.226/El-books/DB-000441.pdf (Полный текст). - Электрон. версия печ. публикации . - Цифровая копия с разрешением 300 dpi. - Файл PDF.
   Т. 3-4. - 18,23 Мб. - ). - Б. ц.
Параллельные издания: Документ является цифровой копией оригинала : Бунин, Иван Алексеевич (1870-1953) Полное собрание сочинений ; Т. 3-4. - Петроград : Издание Т-ва А. Ф. Маркс, 1915. - 221 с (Шифр 84Р1/Б 91)
    Содержание:
Сны . - с. 3
Золотое дно . - с. 10
Счастье . - с.17
Сон Обломова-внука . - с. 23
Цифры . - с. 29
У истока дней . - с. 38
Астма . - с. 49
Старая песня . - с. 77
Беден бес . - с. 93
Тень Птицы . - с. 100
Море богов . - с. 131
Зодиакальный свет . - с. 146
Иудея . - с. 166
Пустыня дьявола . - с. 191
Мертвое море . - с. 201
Храм Солнца . - с. 206
Геннисарет . - с. 216
ББК 84(2Рос=Рус)1
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА 20 ВЕКА -- СТИХОТВОРЕНИЯ -- ПЬЕСЫ -- РАССКАЗЫ -- ПОЭМЫ ПУТЕВЫЕ

Перейти к внешнему ресурсу: Полный текст
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества
Первоуральское МБУК «ЦБС»
Свободных экз. нет
Найти похожие


3.
   К84
   М 22


   Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович (1852-1912)

    Полное собрание сочинений [Электронный ресурс] / Д. Н. Мамин-Сибиряк ; критико-биографический очерк П. В. Быкова. - Электрон. текстовые дан. - Екатеринбург : СОБДиЮ, 2015. - 22 см
Систем. требования: Средства просмотра Internet Explorer, Mozilla FireFox, Flash Player. Программа Adobe Acrobat 7.0 и выше. - Загл. с титул. экрана. - Электрон. версия печ. публикации. - Цифровая копия с разрешением 300 dpi. - Файл PDF.
   Т. 12, кн. 47. - 2015. - 385 файлов с. : цв. - ). - 4.50 р.
Приложение к журналу "Нива" на 1917 г.
Параллельные издания: Документ является цифровой копией оригинала : Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович (1852-1912) Полное собрание сочинений ; Т. 12. кн. 47. - Петроград : Издание товарищества А. Ф. Маркс, 1917. - 548 с. (Шифр К84/М 22)
    Содержание:
Огни
Душа проснулась
В девятом часу
Рай красный
Отец на Новый год
Страшные дни
Последний эстетик
Нечто о бабьей притче
Последнее искушение
Бабьи грехи
Старая дудка
Майя
Последние огоньки
Баймаган
Лебедь Хантыгая
Слезы царицы
Сказание о Кучуме
Худой человек
Пароходный купец. Этюд с натуры
Настоящий. Из походного альбома
Вор
Могилки
У Скорбящей
Мастерица
Голый барин
Да, виновен
Последний день
Потаповщина
Профессор Спирька
Пустынька
Ранний батюшка
Самородок
Сон
Сон в зимнюю ночь
Старая реформа
Счастливая мысль
Тетя Ната
Трататонь
У святых могилок
Царь природы
Чайный цветок
Читатель
Шарлатан
Штучка. Из ярмарочных нравов
Юммя
Я... я. я.
ББК 84(2Рос=Рус)1
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ--УРАЛ, 19 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
краеведение -- повести -- литература урала -- романы -- старопечатные издания

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Мамин; Быков, П. В. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
ОХрф (1)
Свободны: ОХрф (1)
Найти похожие

4.
   84Р6
   Г 46


    Гиваргизов, Артур Александрович (1965- ).
    Записки выдающегося двоечника [Электронный ресурс] : Сборник рассказов / А. А. Гиваргизов; худож. Е. Блинова. - Электрон. текстовые дан. - Екатеринбург : СОБДиМ, 2022. - 19 файлов ; 1 Мб с. - (Школа прикола). - Систем. требования: Средства просмотра Internet Explorer, Mozilla FireFox, Flash Player. Программа Adobe Acrobat 7.0 и выше. - Электрон. версия печ. публикации . - Цифровая копия с разрешением 300 dpi. - Файл PDF. - Б. ц.
5-7кл
Параллельные издания: Документ является цифровой копией оригинала : Гиваргизов А. А. Записки выдающегося двоечника : Сборник рассказов / А. А. Гиваргизов; худож. Е. Блинова. - Москва : Эгмонт, 2005. - 143 с : ил. - ISBN 5-9539-0536-X (Шифр 84Р6/Г 46)
    Содержание:
Гиваргизов, Артур Александрович. О гематогенах / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Семь минут / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Жених нашелся / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. О поэзии / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Сколько стоит веер / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. А кто такой Александр Невский / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Дневник / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Хитрый Зубов / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. О том, как Сережу перестали уважать / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Что новенького на стенках? / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Пластическая операция / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Странно / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Всем не угодишь / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Обычно Сережа списывал / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Как учительница по физике хотела поставить пятерку / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Учителя терпеть не могут / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Педсовет / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Разговаривал на уроке / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Как директор Сережу спасал / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Хочешь похудеть? / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Как Сережин велосипед превратился в метлу / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Шпаргалка на рисовом зернышке / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Одна буква / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Сон или не сон / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Показывали по телевизору / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Шифровальщик / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Двойная жизнь Сережи Гаврилова / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Не выдержал испытания / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. 344835 на 84315525 / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Герой / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Уважаемая Людмила Петровна / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Как настоящая / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Медаль / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. История / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Что хуже / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Муха / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Муха-2 / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Мухи - 3 и 4 / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Не выучил / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Коллекция Чесноковой / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Шубу / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Нервный, как Кутузов / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Настоящий отличник / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Чудо / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Дядя / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Штраус Кузнецов / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Пушкину / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Надо уточнять / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Еще восемь желаний / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Какие люди! / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Испытатель / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Тыры-пупыры, салями-малями / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Не хочет, не надо / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Любимое блюдо / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Откуда лыжа? / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Настоящие мужчины умеют терпеть / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Папа сломался / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Седой / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Разговор о тяжелом детсве / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Разговор о насморке / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Лошадь / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Разговор об аппетите / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Три копейки / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Девятый вал / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Я люблю готовить / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Разговор о строгости / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Разговор о кошке / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. О собаке / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. Два великих композитора / А. А. Гиваргизов
Гиваргизов, Артур Александрович. В лесу стало опасно (перессказ Колиного сна) / А. А. Гиваргизов
ББК 84(2Рос=Рус)6

Кл.слова (ненормированные):
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ВЕСЕЛЫЕ -- подростки (х/л) -- РАССКАЗЫ
Аннотация: Артур Гиваргизов - мастер смешных рассказов, лауреат "Малой премии". "Записки выдающегося двоечника" - сборник юмористических миниатюр о детях и родителях, учениках и учителях, отличниках и двоечниках

Перейти к внешнему ресурсу: Краткая версия (полная версия - в библиотеке),
Перейти к внешнему ресурсу: 
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Блинова, Елена \худож.\
Экземпляры всего: 5
Ред. Ф. (1), OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (1), ОХ
Свободны: Ред. Ф. (1), OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

5.
   84Р1
   З-67


   Златовратский, Николай Николаевич

    Собрание сочинений / Н. Н. Златовратский. - Санкт-Петербург : Просвещение, 1896. - 20 см. - (Всемирная библиотека).
   Т. 7 : Из былых переживаний. - 1896. - 435 с. - 15.00 р.
    Содержание:
Предводитель золотой роты . - с. 3
Лес . - с. 53
Труженики . - с. 83
Город рабочих . - с. 135
Триумф художника . - с. 191
Господа Караваевы . - с. 205
Гетман . - с. 247
Мечтатели . - с. 281
Белый старичок . - с. 329
Сироты 305-й версты . - с. 349
Сон . - с. 385
Мечта . - с. 405
На могиле Шевченко . - с. 421
ББК 84(2Рос=Рус)1
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 19 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ -- ОЧЕРКИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества
Экземпляры всего: 1
РФ (1)
Свободны: РФ (1)
Найти похожие


6.
   82.3(3)
   А 83


   
    Армянские сказки [Электронный ресурс] : сказки араратской долины : перевод с армянского / [составление А. И. Иоаннисиан ; художник Б. Месропян]. - Электрон. текстовые дан. - Екатеринбург : СОБДиЮ, 2015. - 200 файлов ; 14,6 Мб с. : цв. : ил. - Систем. требования: Средства просмотра Internet Explorer, Mozilla FireFox, Flash Player. Программа Adobe Acrobat 7.0 и выше. - Загл. с титул. экрана. - Электрон. версия печ. публикации. - Цифровая копия с разрешением 300 dpi. - Файл PDF. - Б. ц.
Параллельные издания: Документ является цифровой копией оригинала : Армянские сказки : сказки араратской долины : перевод с армянского / [составление А. И. Иоаннисиан ; художник Б. Месропян]. - Москва : Художественная литература, 1968. - 191 с. : ил. (Шифр 82.3(3)/А 83)
    Содержание:
Азаран былбул
Охик
Верная жена
Медвежонок
Гамбар
О подмастерье, который видел сон
Крестьянский сын и царская дочь
Сказка о змее
Хитроумный плешивый
Пожирательница теста
Волшебная роза
Сорок разбойников
Безбородый и царский сын
Сказка про мудрого козла
Сказка о сварливой жене
Пахлеваны отец и сын
Джейран-оглы
Сказка о козе
Ахдилак
Непутевый сын
Сказка о лентяе
Ненасытный поп
Как бог проучил жадного попа
Слуга Симон
Лживый пастух
Что посеешь - то и пожнешь
По одежке протягивай ножки
Сказка о лживом охотнике
Сказка-небылица
ББК 82.3(5Арм)
Рубрики: ФОЛЬКЛОР. ФОЛЬКЛОРИСТИКА--АРМЕНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
сказки -- сказки армении -- детская литература

Перейти к внешнему ресурсу: Краткая версия (полная версия - в библиотеке)
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Иоаннисиан, А. И. \сост.\; Месропян, Б. \худож.\
Свободных экз. нет
Найти похожие

7.
   28.0
   А 49


    Аллен, Грант.
    В тайниках природы [Электронный ресурс] : борьба, защита, работа и сон и мире животных и растений / Грант Аллен ; перевод с английского М. П. Волошиновой. - Электрон. текстовые дан. - Екатеринбург : СОБДиМ, 2017. - 428 файлов ; 50,3 Мб с. : [257] рис. - Систем. требования: Средства просмотра Internet Explorer, Mozilla FireFox, Flash Player. Программа Adobe Acrobat 7.0 и выше. - Электрон. версия печ. публикации . - Цифровая копия с разрешением 300 dpi. - Файл PDF. - Б. ц.
Параллельные издания: Документ является цифровой копией оригинала : Аллен Г. В тайниках природы : борьба, защита, работа и сон и мире животных и растений / Грант Аллен ; перевод с английского М. П. Волошиновой. - С.-Петербург : Книжный магазин О. Н. Поповой, 1902. - 415 с. : [257] рис. (Шифр 28.0/А 49)
ББК 28.0
Рубрики: Общие вопросы биологии
Кл.слова (ненормированные):
животные -- растения

Перейти к внешнему ресурсу: Полный текст. Часть 1,
Перейти к внешнему ресурсу: Полный текст. Часть 2,
Перейти к внешнему ресурсу: Полный текст. Часть 3
Держатели документа:
МКУК «Камышловская ЦБС»

Доп.точки доступа:
Волошинова, М. П. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АРХ (1)
Свободны: АРХ (1)
Найти похожие

8.
0+
   84Р6
   Г 46


    Гиваргизов, Артур Александрович (1965- ).
    В честь короля [Электронный ресурс] : [сказки] / Артур Гиваргизов ; иллюстрации Вероники Гараниной. - Электрон. текстовые дан. - Екатеринбург : СОБДиМ, 2020. - 72 файла; 8,02 Мб с. - Систем. требования: Средства просмотра Internet Explorer, Mozilla FireFox, Flash Player. Программа Adobe Acrobat 7.0 и выше. - Электрон. версия печ. публикации . - Цифровая копия с разрешением 300 dpi. - Файл PDF. - Б. ц.
Примечания об особенностях:
Экз. 529223 : Экземпляр хранится на 2 этаже Отдела хранения в разделе "Автографы" (Редкий фонд). На дом не выдается.
Есть автограф: Экз. 529223 : Гиваргизов, Артур Александрович
Параллельные издания: Документ является цифровой копией оригинала : Гиваргизов А. А. В честь короля : [сказки] / Артур Гиваргизов ; иллюстрации Вероники Гараниной. - Москва : Мелик-Пашаев, 2016. - 61, [2] с : цв. ил. - ISBN 978-5-00041-206-0 (Шифр 84Р6/Г 46)
    Содержание:
Не надо расстраивать короля
Самый талантливый
Автопортрет
После переговоров
Руки чешутся
Как-то неожиданно
Новая карета
Она меня не пустит
Обманщик
Испытание
Честное слово
Много медвежатины есть вредно
Жарить медведя
Королевский конкурс
Урок игры на лютне
Концерт
Еще рано
Фиолетовый и Ключ
Разбойники
Клятва
ЧП
Фотосинтез
Волшебный ковер
Танцор Генрих
Дракон из жирафов
Заговор
Не волнуйтесь
Сон
Обмен
А когда мы пойдем на охоту?
Плывет контрабасист
ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
русская литература -- сказки
Аннотация: Идея этой необыкновенной книги целиком принадлежит её талантливым создателям – писателю Артуру Гиваргизову и художнице Веронике Гараниной. Не секрет, что вошедшие в книгу сказки о королях уже публиковались ранее и хорошо известны поклонникам автора. Однако благодаря удивительным иллюстрациям Вероники Гараниной, выполненным в технике вышивки c аппликацией, тексты, специально отобранные для этого сборника, словно заиграли по-новому, открывая читателю множество тонких смыслов. Лоскуты дорогих тканей, кружева и искусная вышивка поверх простенького холста – словно роскошные королевские одежды, под которыми притаился самый обыкновенный человек со всеми своими слабостями, большими и маленькими. Кусочки материи, из которых составлены аппликации, как бы вовлекают в игру, заставляют вглядываться, узнавать, угадывать, где, на чьём платье, шарфике накидке вы могли видеть их раньше. Все так знакомо и так по-новому. Таким же поразительным образом ведут себя и тексты. В них внимательный читатель то и дело будет находить смутно знакомые цитаты, обрывки где-то подслушанных фраз и даже собственных мыслей, с улыбкой узнавая самого себя. Кто же все эти короли и придворные, палачи и министры, рыцари, принцессы, учёные, художники и музыканты? Почему вопреки всей серьёзности и важности своих взрослых ролей они ведут себя как дети? Наверное, потому что даже самый серьёзный человек глубоко внутри всю жизнь остаётся маленьким ребёнком – наивным, непосредственным, беззащитным, немного капризным, в меру обидчивым и своенравным. И неважно, какие на дворе времена, и как зовут их героев – Лёшами или Генрихами.

Перейти к внешнему ресурсу: Краткая версия (полная версия - в библиотеке)
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Гаранина, Вероника Николаевна \худож.\
Экземпляры всего: 3
Ред. Ф. (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободны: Ред. Ф. (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

 



© Свердловская областная библиотека для детей и юношества
(СОБДЮ © 2015)