Доступные каталоги


"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика) - результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог книг
"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика)
Каталог периодических изданий
Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов
Оцифрованные
книги
Область поиска
в найденном
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>A=Калашникова, Елена$<.>)
Общее количество найденных документов : 41
Показаны документы с 1 по 30
 1-30    31-41 
1.
83.3(3)
К 17

    Калашникова, Елена.
    Берег нашего сердца [Текст] : пауль Целан, немецкий классик, еврей из Буковин / Елена Калашникова Е. // НГ Ex libris. - 2004. - Нояб. (N 43). - С. 7: ил. - Рец. на кн.: Пауль Целан [Текст] : материалы, исследования, воспоминания. Т. 1. Голоса и переклички. - М.; Иерусалим: Мосты культуры; Гешарим, 2004. - 234 с
ББК 83.3(3)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, 20 В
Кл.слова (ненормированные):
АВСТРИЙСКИЕ ПОЭТЫ -- ПОЭТЫ АВСТРИЙСКИЕ -- НЕМЕЦКИЕ ПОЭТЫ -- ПОЭТЫ НЕМЕЦКИЕ -- ЕВРЕЙСКИЕ ПОЭТЫ -- ПОЭТЫ ЕВРЕЙСКИЕ -- БИОГРАФИИ ПОЭТОВ -- РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- ПАУЛЬ ЦЕЛАН (КНИГА) -- ТВОРЧЕСТВО ПОЭТОВ -- СТИХОТВОРЕНИЯ (ТЕКСТЫ) -- КАРЕЛЬСКАЯ БЕРЕЗА (СТИХОТВОРЕНИЕ)


Доп.точки доступа:
ЦЕЛАН, (АНГЕЛЬ) ПАУЛЬ

Найти похожие
2.
83.3(4Чех)
К 17

    Калашникова, Елена.
    Черная кровь на белом экране [Текст] : оккультист Вахал как духовный побратим Алистера Кроули / Елена Калашникова Е. // НГ EX LIBRIS. - 2006. - Дек. (N 45). - С. 3
ББК 83.3(4Чех)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ--МОСКВА--РОССИЯ, 2006 12 03
Кл.слова (ненормированные):
ПИСАТЕЛИ ЧЕШСКИЕ -- ЧЕШСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ХУДОЖНИКИ-ГРАФИКИ ЧЕШСКИЕ -- ПРОЕКТ ОГИ (ЛИТЕРАТУРНЫЙ КЛУБ) -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЕ РОМАНЫ -- РОМАНЫ ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЕ -- НАРОДНЫЕ РОМАНЫ (ЖАНР) -- МИТИН ЖУРНАЛ (КНИЖНОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО) -- КРОВАВЫЙ РОМАН (КНИГА)
Аннотация: 3 декабря 2006 года в литературном клубе "Проект ОГИ" была представлена книга "Кровавый роман" чешского художника-графика и оккультиста Йозефа Вахала (1884-1969), недавно опубликованная на русском языке "Митиным журналом" и издательством "Kolonna Publications"


Доп.точки доступа:
ВАХАЛ, ЙОЗЕФ; ВОЛЧЕК, ДМИТРИЙ; ГЛАНЦ, ТОМАШ; БРАБЕЦ, ЯРОСЛАВ; КРОУЛИ, АЛИСТЕРА

Найти похожие
3.
83.3(4Вен)
К 17

    Калашникова, Елена.
    Венгрия по-русски [Текст] : доклад и дискуссия о внимании к переводам / Е. Калашникова // НГ EX LIBRIS. - 2007. - Янв. (N 3). - С. 3
ББК 83.3(4Вен)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ, 2007 01 22
Кл.слова (ненормированные):
ДЕНЬ НАЦИОНАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ (ПРАЗДНИК) -- ВЕНГЕРСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР -- ВЕНГЕРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ВЕНГЕРСКАЯ -- НАЦИОНАЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ВЕНГЕРСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ВЕНГЕРСКИЕ
Аннотация: 22 января 2007 года в Венгерском культурном центре праздновали День национальной культуры


Доп.точки доступа:
РОССИЯНОВ, ОЛЕГ; КОВАЧ, АНДРАШ ФЕРЕНЦ; КЕРТЕС, ИМРЕ; КЕЛЬЧЕИ, ФЕРЕНЦ; МАРГОЧИ, ИШТВАН

Найти похожие
4.
83.3(2Рос=Рус)6
К 17

    Калашникова, Елена.
    Стихотворные "кортасики" [Текст] : поэзию скрестили с авангардным джазом / Е. Калашникова // НГ EX LIBRIS. - 2007. - Янв. (N 1). - С. 3 : 1 фот.
ББК 83.3(2Рос=Рус)6 + 85.31
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР--МОСКВА--РОССИЯ, 2006 12
   ИСКУССТВО--МУЗЫКА
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРНЫЕ ВЕЧЕРА -- ВЕЧЕРА ЛИТЕРАТУРНЫЕ -- ПОЭТИЧЕСКИЕ ВЕЧЕРА -- РОССИЙСКИЕ ПОЭТЫ -- ПОЭТЫ РОССИЙСКИЕ -- МУЗЫКАНТЫ РОССИЙСКИЕ -- ИТАКА (КНИЖНОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО) -- БИЛИНГВА (ЛИТЕРАТУРНЫЙ КЛУБ) -- ИГРА В КОРТАСИКИ (МУЗЫКАЛЬНАЯ ГРУППА) -- АВАНГАРДНЫЙ ДЖАЗ -- ДЖАЗ АВАНГАРДНЫЙ -- В ЧАС ПРОБУЖДЕНИЯ ДВОРНИКОВ (ПРОГРАММА) -- ВОЗВРАЩЕНИЕ НА ИТАКУ ПОЭЗИЯ И МУЗЫКА (ПОЭТИЧЕСКИЙ ПРОЕКТ) -- ДЖАЗ
Аннотация: В конце декабря в литературном клубе "Bilingua" российский поэт и переводчик Антон Нестеров с современной музыкальной группой "Игра в кортасики" представляли программу "В час пробуждения дворников", показывали ее в рамках проекта "Возвращение на Итаку: поэзия и музыка"


Доп.точки доступа:
НЕСТЕРОВ, АНТОН; ЗАВЬЯЛОВ, СЕРГЕЙ; МАЛАНОВА, МАРА; БАСКАКОВА, ТАТЬЯНА; СТАРОСЕЛЬСКАЯ, КСЕНИЯ; КАЗАВЧИНСКАЯ, ТАМАРА; МИХАЙЛИН, ВЛАДИМИР; ДРОБОТ, ОЛЬГА; НОВОСЕЛЬЦЕВ, РОМАН

Найти похожие
5.
63.3(0)6
К 17

    Калашникова, Елена.
    АК-47: рождение легенды [Текст] : войсковые испытания : 1948 год / Е. Калашникова // Братишка. - 2007. - N 3. - С. 44-47 : фот. - Продолж. Начало: 2007. N 2
ББК 63.3(0)6
Рубрики: ИСТОРИЯ--НОВЕЙШАЯ ИСТОРИЯ, 1948
Кл.слова (ненормированные):
ВОЙСКОВЫЕ ИСПЫТАНИЯ -- ВООРУЖЕНИЕ -- АВТОМАТЫ -- ВЫПУСКИ АВТОМАТОВ -- ОБРАЗЦЫ АВТОМАТОВ -- КОНСТРУКТОРЫ -- ОРУЖИЕ


Доп.точки доступа:
КАЛАШНИКОВ, МИХАИЛ ТИМОФЕЕВИЧ

Найти похожие
6.
83.3(2Рос=Рус)6
К 17

    Калашникова, Елена.
    Про кентавров и людей [Текст] : стихи и переводы Анны Глазовой / Елена Калашникова Е. // НГ EX LIBRIS. - 2007. - Март (N 10). - С. 3
ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР--МОСКВА--РОССИЯ, 2007
Кл.слова (ненормированные):
РОССИЙСКИЕ ПОЭТЫ -- ПОЭТЫ РОССИЙСКИЕ -- ПОЭТЕССЫ РОССИЙСКИЕ -- ПОЭТИЧЕСКИЕ ВЕЧЕРА -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- ПЕРЕВОДЧИЦЫ РОССИЙСКИЕ -- ВЕЧЕРА ПОЭТИЧЕСКИЕ -- ПРОЕКТ ОГИ (ЛИТЕРАТУРНЫЙ КЛУБ) -- ПУСТЬ И ВОДА (СБОРНИК СТИХОВ) -- ДВАЖДЫ ПОД СОЛНЦЕМ (КНИГА) -- МЫШКА (СТИХОТВОРЕНИЕ)
Аннотация: В московском литературном клубе "Проект ОГИ" состоялся поэтический вечер российской поэтессы Анны Глазовой


Доп.точки доступа:
ГЛАЗОВА, АННА САРКИСОВНА

Найти похожие
7.
63.3(0)6
К 17

    Калашникова, Елена.
    АК-47: рождение легенды [Текст] : модернизация, унификация 1950-1958 гг. / Елена Калашникова Е. // Братишка. - 2007. - N 4. - С. 32-36 : фот. - Окончание. Начало: N 2
ББК 63.3(0)6
Рубрики: ИСТОРИЯ--НОВЕЙШАЯ ИСТОРИЯ, 1950-1958
Кл.слова (ненормированные):
ИСПЫТАНИЯ -- КОНСТРУКТОРЫ -- МОДЕРНИЗАЦИЯ -- УНИФИКАЦИЯ -- СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ -- РАЗРАБОТКИ -- СОЗДАНИЕ ОРУЖИЯ -- АВТОМАТЫ -- ИСПЫТАНИЯ -- РЕЗУЛЬТАТЫ -- НАГРАДЫ


Доп.точки доступа:
КАЛАШНИКОВ, МИХАИЛ ТИМОФЕЕВИЧ

Найти похожие
8.
83.3(2Рос=Рус)6
К 17

    Калашникова, Елена.
    Памяти друга и учителя [Текст] : вечер переводов Ирины Ковалевой / Е. Калашникова // НГ EX LIBRIS. - 2007. - Апр. (N 12). - С. 3
ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР--МОСКВА--РОССИЯ, 2007
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭТИЧЕСКИЕ ВСТРЕЧИ -- ВСТРЕЧИ ПОЭТИЧЕСКИЕ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ВЕЧЕРА -- ВЕЧЕРА ПОЭТИЧЕСКИЕ -- ВЕЧЕРА ПАМЯТИ -- РОССИЙСКИЕ ПОЭТЫ -- ПОЭТЫ РОССИЙСКИЕ -- ПОЭТЕССЫ РОССИЙСКИЕ -- БИЛИНГВА (ЛИТЕРАТУРНЫЙ КЛУБ) -- ВОЗВРАЩЕНИЕ НА ИТАКУ (ЦИКЛ ЛИТЕРАТУРНО-МУЗЫКАЛЬНЫХ ВЕЧЕРОВ)
Аннотация: В московском литературном клубе "Билингва" прошел вечер памяти российской поэтессы, переводчицы, филолога Ирины Игоревны Ковалевой, известной читателям по переводам прозы Константиноса Кавафиса, стихотворений греческих и кипрских грекоязычных поэтов XX века


Доп.точки доступа:
КОВАЛЕВА, ИРИНА ИГОРЕВНА; КАВАФИС, КОНСТАНТИНОС; НЕСТЕРОВ, АНТОН; КУКУЛИН, ИЛЬЯ; ШУЛЬГИН, ДЕНИС

Найти похожие
9.
83.3(2Рос=Рус)6
К 17

    Калашникова, Елена.
    От смерти до любви [Текст] : поэт-елизаветинец представил свою новую книгу / Е. Калашникова // НГ EX LIBRIS. - 2007. - Апр. (N 13). - С. 3
ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР--МОСКВА--РОССИЯ, 2007
Кл.слова (ненормированные):
РОССИЙСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ РОССИЙСКИЕ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- КНИЖНЫЕ ПРЕЗЕНТАЦИИ -- ПРЕЗЕНТАЦИИ КНИЖНЫЕ -- ПОЭТЫ АНГЛИЙСКОГО ВОЗРОЖДЕНИЯ (КНИГА)
Аннотация: Свою новую книгу "Поэты английского Возрождения" Георгий Михайлович Кружков представил в Профессорской аудитории РГГУ


Доп.точки доступа:
КРУЖКОВ, ГРИГОРИЙ МИХАЙЛОВИЧ; ДМИТРИЕВА, ОЛЬГА

Найти похожие
10.
83.3(2Рос=Рус)6
К 17

    Калашникова, Елена.
    "Вопросам литературы" - 50 [Текст] : корифеи о своей аlma mater / Е. Калашникова // НГ EX LIBRIS. - 2007. - Май (N 16). - С. 3
ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР--МОСКВА--РОССИЯ, 1957; 1970; 2007 05
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРНЫЕ ЖУРНАЛЫ -- ЖУРНАЛЫ ЛИТЕРАТУРНЫЕ -- ЮБИЛЕИ ЖУРНАЛОВ -- ВОПРОСЫ ЛИТЕРАТУРЫ (ЖУРНАЛ)
Аннотация: В мае 2007 года в Малом зале ЦДЛ состоялся вечер, посвященный полувековому юбилею журнала "Вопросы литературы"


Доп.точки доступа:
ЛАЗАРЕВ, ЛАЗАРЬ ИЛЬИЧ; БОЧАРОВ, СЕРГЕЙ ГЕОРГИЕВИЧ; САРНГВ, БЕНЕДИКТ; ИВАНОВА, НАТАЛЬЯ БОРИСОВНА; СИДОРОВ, ЕВГЕНИЙ ЮРЬЕВИЧ; ШАЙТАНОВ, ИГОРЬ ОЛЕГОВИЧ

Найти похожие
11.
83.3(2Рос=Рус)6
К 17

    Калашникова, Елена.
    Стихи и переводы "вечного слушателя" [Текст] : вечер Евгения Витковского в "Булгаковском доме" / Е. Калашникова // НГ EX LIBRIS. - 2007. - Июнь (N 20). - С. 3
ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР--МОСКВА--РОССИЯ, 2007 06 06
Кл.слова (ненормированные):
РОССИЙСКИЕ ПОЭТЫ -- ПОЭТЫ РОССИЙСКИЕ -- ПОЭТИЧЕСКИЕ ВЕЧЕРА -- ВЕЧЕРА ПОЭТИЧЕСКИЕ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ВЕЧЕРА -- БУЛГАКОВСКИЙ ДОМ (ЛИТЕРАТУРНЫЙ САЛОН) -- ТВОРЧЕСКИЕ ВЕЧЕРА
Аннотация: 6 июня 2007 года в "Булкаковском доме" прошел поэтический вечер с российским поэтом, переводчиком, прозаиком Евгением Владимировичем Витковским


Доп.точки доступа:
ВИТКОВСКИЙ, ЕВГЕНИЙ ВЛАДИМИРОВИЧ

Найти похожие
12.
83
К 17

    Калашникова, Елена.
    "Единорог и лев" выбрали лучших [Текст] : награда для переводчиков была вручена во второй раз / Е. Калашникова // НГ EX LIBRIS. - 2007. - Июнь (N 21). - С. 3
ББК 83
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ--МОСКВА--РОССИЯ, 2007 06 08
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПРЕМИИ -- ПРЕМИИ ЛИТЕРАТУРНЫЕ -- ЕДИНОГРОГ И ЛЕВ (ЛИТЕРАТУРНАЯ ПРЕМИЯ) -- НОН-ФИКШН (ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЖАНР) -- МАСТЕРА ЛИТЕРАТУРНОГО ПЕРЕВОДА (СОЮЗ) -- ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ЖУРНАЛ) -- ПОМОЩНИК МЯСНИКА (РОМАН)
Аннотация: 8 июня 2007 года на книжном фестивале в ЦДХ во второй раз вручали премию "Единорог и лев" - за перевод на русский язык книг британских и ирландских авторов


Доп.точки доступа:
ЛИВЕРГАНТ, АЛЕКСАНДР ЯКОВЛЕВИЧ; БАБКОВ, ВЛАДИМИР ОЛЕГОВИЧ; МОТЫЛЕВ, ЛЕОНИД ЮЛЬЕВИЧ; СОКОЛОВ, СЕРГЕЙ; ДЕМЕНТИЕВСКАЯ, ОЛЬГА СЕРГЕЕВНА

Найти похожие
13.
83.3(2Рос=Рус)6
К 17

    Калашникова, Елена.
    Служители живого слова [Текст] : что беспокоит российских переводчиков / Е. Калашникова // НГ EX LIBRIS. - 2007. - Июль (N 24). - С. 3
ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР--МОСКВА--РОССИЯ, 2007 07
Кл.слова (ненормированные):
РОССИЙСКИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- СЛОВО ЖИВОЕ И МЕРТВОЕ (КОНФЕРЕНЦИЯ) -- ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ И СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО МАСТЕРСТВА (КРУГЛЫЙ СТОЛ) -- ОБМЕН ТВОРЧЕСКИМ ОПЫТОМ (КРУГЛЫЙ СТОЛ)
Аннотация: В московском Институте бизнеса и политики прошла конференция переводчиков "Слово живое и мертвое"


Доп.точки доступа:
ГАЛЬ, НОРА; ГАЛЬПЕРИНА, ЭЛЕОНОРА ЯКОВЛЕВНА; КУЗЬМИН, ДМИТРИЙ ВЛАДИМИРОВИЧ; ЯМПОЛЬСКАЯ, АННА; МЯЭОТС, ОЛЬГА НИКОЛАЕВНА

Найти похожие
14.
85.33(4Вел)
К 17

    Калашникова, Елена.
    Злободневный Шекспир [Текст] : английский посол рассказал о своем знаменитом соотечественнике / Е. Калашникова // НГ EX LIBRIS. - 2007. - Июль (N 26). - С. 3
ББК 85.33(4Вел)
Рубрики: ИСКУССТВО--ТЕАТР--МОСКВА--РОССИЯ, 2007 07 04
Кл.слова (ненормированные):
АНГЛИЙСКИЕ РЕЖИССЕРЫ -- РЕЖИССЕРЫ АНГЛИЙСКИЕ -- МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТЕАТРАЛЬНЫЕ ФЕСТИВАЛИ -- ФЕСТИВАЛИ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТЕАТРАЛЬНЫЕ -- ТЕАТРАЛЬНЫЕ ФЕСТИВАЛИ -- ПРИ ДВОРЕ ШЕКСПИРА (ЛЕКЦИЯ) -- ЦИМБЕЛИН (СПЕКТАКЛЬ)
Аннотация: 4 июля 2007 года в Театре им. А. С. Пушкина посол Великобритании в России Энтони Брентон прочитал лекцию "При дворе Шекспира"


Доп.точки доступа:
БРЕНТОН, ЭНТОНИ; ДОННЕЛАН, ДЕКЛАН

Найти похожие
15.
86.372
К 17

    Калашникова, Елена.
    "До неба перегородки наши не доходят" [Текст] : вечер памяти Георгия Чистякова / Е. Калашникова // НГ EX LIBRIS. - 2007. - Авг. (N 28). - С. 3
ББК 86.372
Рубрики: РЕЛИГИЯ--ОТДЕЛЬНЫЕ РЕЛИГИИ--МОСКВА--РОССИЯ, 2007 07
Кл.слова (ненормированные):
РОССИЙСКИЕ СВЯЩЕННИКИ -- СВЯЩЕННИКИ РОССИЙСКИЕ -- БОГОСЛОВЫ РОССИЙСКИЕ -- ВЕЧЕРА ПАМЯТИ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- КАРЛИКИ НА ПЛЕЧАХ ВЕЛИКАНОВ (КНИГА) -- НАД СТРОКАМИ НОВОГО ЗАВЕТА (КНИГА) -- РАЗМЫШЛЕНИЯ С ЕВАНГЕЛИЕМ В РУКАХ (КНИГА) -- РИМСКИЕ ЗАМЕТКИ (КНИГА)
Аннотация: В Большом зале Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы состоялся вечер памяти отца Георгия Петровича Чистякова (1953-2007)


Доп.точки доступа:
ЧИСТЯКОВ, ГЕОРГИЙ ПЕТРОВИЧ; БОРИСОВ, АЛЕКСАНДР

Найти похожие
16.
83.3(2Рос=Рус)6
С 30

    Семенова, Елена.
    Перевод как акт сотворения [Текст] : по-русски с любовью и ответственностью / Е. Семенова // НГ EX LIBRIS. - 2007. - Окт. (N 37). - С. 3
ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР--МОСКВА--РОССИЯ, 2007 09 28
Кл.слова (ненормированные):
РОССИЙСКИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- ДЕНЬ ПЕРЕВОДЧИКА (ПРАЗДНИК) -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПРАЗДНИКИ -- ПРАЗДНИКИ ЛИТЕРАТУРНЫЕ -- ВЕЧЕРА ПОЭТИЧЕСКИЕ -- ПОЭТИЧЕСКИЕ ВЕЧЕРА -- ПО-РУССКИ С ЛЮБОВЬЮ (КНИГА-ИНТЕРВЬЮ) -- БИЛИНГВА (ЛИТЕРАТУРНЫЙ САЛОН)
Аннотация: 28 сентября 2007 года в литературном салоне "Билингва" прошел поэтический вечер, посвященный празднованию Дня переводчика


Доп.точки доступа:
СТРИДОНСКИЙ, ИЕРОНИМ; КАЛАШНИКОВА, ЕЛЕНА

Найти похожие
17.
83.3(2Рос=Рус)6
Н 56

    Нестеренко, Светлана.
    Свобода делать то, что нравится [Текст] : витковский читал свои переводы по системе Вахтангова / С. Нестеренко // НГ EX LIBRIS. - 2007. - Нояб. (N 41). - С. 3
ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР--МОСКВА--РОССИЯ, 2007 11
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭТИЧЕСКИЕ ВЕЧЕРА -- ВЕЧЕРА ПОЭТИЧЕСКИЕ -- МОНОВЕЧЕРА ПОЭТИЧЕСКИЕ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ВЕЧЕРА -- ВСТРЕЧИ ЛИТЕРАТУРНЫЕ -- КУЛЬТУРНАЯ ИНИЦИАТИВА (ГРУППА) -- РОССИЙСКИЕ ПОЭТЫ -- ПОЭТЫ РОССИЙСКИЕ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- ПОМЕТКИ ПАВОДКОВ (ПОЭТИЧЕСКИЙ ВЕЧЕР) -- ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ МОНОВЕЧЕРА -- СО-АВТОР ПЕРЕВОДЧИКИ СЕГОДНЯ (ПОЭТИЧЕСКИЙ ВЕЧЕР)
Аннотация: В московском книжном магазине клуба "Билингва" стартовал цикл переводческих моновечеров "Со-автор. Переводчики сегодня"


Доп.точки доступа:
ВИТКОВСКИЙ, ЕВГЕНИЙ ВЛАДИМИРОВИЧ; КАЛАШНИКОВА, ЕЛЕНА; ШЕРВИНСКИЙ, СЕРГЕЙ ВАСИЛЬЕВИЧ; ВАХТАНГОВ, ЕВГЕНИЙ; РАТУШИНСКАЯ, ИРИНА

Найти похожие
18.
83.3(2Рос=Рус)6
Н 56

    Нестеренко, Светлана.
    Переводчик обязан меняться [Текст] : вечер Владимира Микушевича в "Билингве" / Светлана Нестеренко С. // НГ EX LIBRIS. - 2007. - Нояб. (N 42). - С. 3
ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР--МОСКВА--РОССИЯ, 2007 11
Кл.слова (ненормированные):
РОССИЙСКИЕ ПОЭТЫ -- ПОЭТЫ РОССИЙСКИЕ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- БИЛИНГВА (КЛУБ) -- КУЛЬТУРНАЯ ИНИЦИАТИВА (ГРУППА) -- СО-АВТОР ПЕРЕВОДЧИКИ СЕГОДНЯ (ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЦИКЛ) -- ПОЭТИЧЕСКИЕ ВЕЧЕРА -- ВЕЧЕРА ПОЭТИЧЕСКИЕ -- ВСТРЕЧИ ПОЭТИЧЕСКИЕ -- ЛЕЙТЕНАНТ ШТУРМ (РОМАН)
Аннотация: К московском клубе "Билингва" прошел поэтический вечер-встреча с российским поэтом и переводчиком Владимиром Микушевичем


Доп.точки доступа:
МИКУШЕВИЧ, ВЛАДИМИР БОРИСОВИЧ; КАЛАШНИКОВА, ЕЛЕНА

Найти похожие
19.
83.3(2Рос=Рус)6
К 17

    Калашникова, Елена.
    Что чувствует переводчик [Текст] : рязанов не предупредил Кружкова, что использует его перевод Киплинга в своей картине / Елена Калашникова Е. // НГ EX LIBRIS. - 2007. - Нояб. (N 40). - С. 3
ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР--МОСКВА--РОССИЯ, 2007 11
Кл.слова (ненормированные):
РОССИЙЙСКИЕ ПОЭТЫ -- ПОЭТЫ РОССИЙСКИЕ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЫ РОССИЙСКИЕ -- ПОЭТИЧЕСКИЕ ВЕЧЕРА -- ВЕЧЕРА ПОЭТИЧЕСКИЕ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ВСТРЕЧИ -- ВСТРЕЧИ ЛИТЕРАТУРНЫЕ -- ИСТОРИК И ХУДОЖНИК (ЖУРНАЛ)
Аннотация: В ноябре 2007 года в клубе журнала "Историк и Художник" прошел вечер российского поэта, переводчика и литературоведа Григория Кружкова


Доп.точки доступа:
КРУЖКОВ, ГРИГОРИЙ

Найти похожие
20.
83.3(2Рос=Рус)6
К 17

    Калашникова, Елена.
    Размышления о вечных ценностях [Текст] : стихи и переводы Александра Ревича / Елена Калашникова Е. // НГ EX LIBRIS. - 2007. - Нояб. (N 43). - С. 3
ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР--МОСКВА--РОССИЯ, 2007 11
Кл.слова (ненормированные):
РОССИЙСКИЕ ПОЭТЫ -- ПОЭТЫ РОССИЙСКИЕ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- КНИЖНЫЕ ПРЕЗЕНТАЦИИ -- ПРЕЗЕНТАЦИИ КНИЖНЫЕ -- ПАЛОМНИК (СБОРНИК ПЕРЕВОДОВ) -- ИЗ КНИГИ ЖИЗНИ (КНИГА) -- СВАДЬБА (ПОЭМА) -- ТАК БЫЛО (РАССКАЗ) -- ДВОЙНИКИ (РАССКАЗ)
Аннотация: В Болгарском культурном институте поэт и переводчик Александр Ревич представлял публике свои новые книги: сборник переводов "Паломник" и сборник поэм и эссе "Из книги жизни"


Доп.точки доступа:
РЕВИЧ, АЛЕКСАНДР МИХАЙЛОВИЧ

Найти похожие
21.
83.3(4Исл)
К 17

    Калашникова, Елена.
    Страна великих героев [Текст] : день исландского языка в МГУ / Е. Калашникова // НГ EX LIBRIS. - 2007. - Нояб. (N 44). - С. 3
ББК 83.3(4Исл)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ--ИСЛАНДИЯ--ЕВРОПА--МОСКВА, 1807; 2007
Кл.слова (ненормированные):
ИСЛАНДСКИЕ ПОЭТЫ -- ПОЭТЫ ИСЛАНДСКИЕ -- ПОЭТИЧЕСКИЕ ВЕЧЕРА -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ВЕЧЕРА -- ВЕЧЕРА ЛИТЕРАТУРНЫЕ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- ПЕРЕВОДЧИЦЫ РОССИЙСКИЕ -- РОССИЙСКИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ -- ПРАЗДНИКИ СЛОВЕСНОСТИ -- ДЕНЬ ИСЛАНДСКОГО ЯЗЫКА -- САГА О ВЕЛЬСУНГАХ -- ОСТРОВОК ГУННАРА (СТИХОТВОРЕНИЕ)
Аннотация: В Пушкинской гостиной МГУ отметили День исландского языка. Этот праздник словесности привязан ко дню рождения национального поэта Исландии - Йоунаса Хадльгримссона, пришедшего в этот мир в 1807 году


Доп.точки доступа:
ХАДЛЬГРИМССОН, ЙОУНАС; СМИРНИЦКАЯ, ОЛЬГА АЛЕКСАНДРОВНА; АГНАРСДОТТИР, АУСЛЕИГ; ТИХОМИРОВ, ВЛАДИМИР; ОСКАРССОН, ОСКАР АУРТНИ; МОКИН, ИГОРЬ; ШЕНЯВСКАЯ, ТАТЬЯНА ЛЬВОВНА

Найти похожие
22.
83.3(2Рос=Рус)6
К 17

    Калашникова, Елена.
    Щедрый даритель идей [Текст] : вечер памяти Аркадия Штейнберга / Е. Калашникова // НГ EX LIBRIS. - 2007. - Дек. (N 48). - С. 3
ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР--МОСКВА--РОССИЯ, 2007 12
Кл.слова (ненормированные):
РОССИЙСКИЕ ПОЭТЫ -- ПОЭТЫ РОССИЙСКИЕ -- ПИСАТЕЛИ РОССИЙСКИЕ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- ТВОРЧЕСКИЕ ВЕЧЕРА -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ВЕЧЕРА -- ВЕЧЕРА ЛИТЕРАТУРНЫЕ -- ПОТЕРЯННЫЙ РАЙ (ПОЭМА) -- АРКАДИЙ ШТЕЙНБЕРГ (КНИГА)
Аннотация: В доме-музее Марины Цветаевой состоялся литературный вечер, посвященный столетию со дня рождения поэта, художника и переводчика Аркадия Акимовича Штейнберга (1907-1984)


Доп.точки доступа:
ШТЕЙНБЕРГ, АРКАДИЙ АКИМОВИЧ; КРИВОМАЗОА, АЛЕКСАНДР; ПЕРЕЛЬМУТЕР, ВАДИМ ГЕРШЕВИЧ; ВАН, ВЭЙ; ЭППЕЛЬ, АСАР; МАЛЬЦЕВА, НАДЕЖДА; ВИТКОВСКИЙ, ЕВГЕНИЙ ВЛАДИМИРОВИЧ; ТИХОМИРОВ, ВЛАДИМИР

Найти похожие
23.
83.3(2Рос=Рус)6
К 17

    Калашникова, Елена.
    "Не могут обыскать только голову" [Текст] : самоотверженное чтение Ирины Ратушинской / Е. Калашникова // НГ EX LIBRIS. - 2008. - Февр. (N 6). - С. 3
ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР
   МОСКВА, 2008
    РОССИЯ
Кл.слова (ненормированные):
РОССИЙСКИЕ ПОЭТЫ -- ПОЭТЫ РОССИЙСКИЕ -- ПОЭТЕССЫ РОССИЙСКИЕ -- ПОЭТИЧЕСКИЕ ВЕЧЕРА -- ВЕЧЕРА ПОЭТИЧЕСКИЕ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ВЕЧЕРА -- ВСТРЕЧИ ЛИТЕРАТУРНЫЕ -- ВСТРЕЧИ ПОЭТИЧЕСКИЕ
Аннотация: В "Булгаковском доме" прошел литературный вечер российской поэтессы Ирины Борисовны Ратушинской


Доп.точки доступа:
РАТУШИНСКАЯ, ИРИНА БОРИСОВНА; ВИТКОВСКИЙ, ЕВГЕНИЙ ВЛАДИМИРОВИЧ

Найти похожие
24.
83.3(4Пол)
К 17

    Калашникова, Елена.
    Стихи и картошка [Текст] : асар Эппель представил переводы Виславы Шимборской / Е. Калашникова // НГ EX LIBRIS. - 2008. - Февр. (N 5). - С. 3
ББК 83.3(4Пол)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ
Кл.слова (ненормированные):
ПОЛЬСКИЕ ПОЭТЫ -- ПОЭТЫ ПОЛЬСКИЕ -- ПОЭТЕССЫ ПОЛЬСКИЕ -- КНИЖНЫЕ ПРЕЗЕНТАЦИИ -- ПРЕЗЕНТАЦИИ КНИЖНЫЕ -- КНИГИ-БИЛИНГВЫ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- РОССИЙСКИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ -- ПОЭТИЧЕСКИЕ ВЕЧЕРА -- ВЕЧЕРА ПОЭТИЧЕСКИЕ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ВСТРЕЧИ -- ВСТРЕЧИ ЛИТЕРАТУРНЫЕ
Аннотация: В Польском культурном центре состоялась презентация первой в России стихотворной книги-билингвы нобелевского лауреата, польской поэтессы Виславы Шиборской


Доп.точки доступа:
ШИМБОРКАЯ, ВИСЛАВА; ГРАЛЬ, ХЕРОНИМ; ЭППЕЛЬ, АСАР ИСАЕВИЧ; ЛИБКИН, ОЛЬГЕРТ МАРКОВИЧ

Найти похожие
25.
85.143(4Фра)
К 17

    Калашникова, Елена.
    Десять Хиросим Доры Маар [Текст] : после Пикассо только Бог? / Е. Калашникова // НГ EX LIBRIS. - 2008. - Февр. (N 5). - С. 7. - Рец. на кн.: Аврил, Н. Я - любовница Пикассо [Текст] / Николь Аврил ; пер. с фр. Л. Базян. - М. : РИПОЛ классик, 2007. - 208 с.
ББК 85.143(4Фра)
Рубрики: ИСКУССТВО--ЖИВОПИСЬ
   ФРАНЦИЯ, 1920; 1936
    ЕВРОПА
Кл.слова (ненормированные):
РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- ФРАНЦУЗСКИЕ ХУДОЖНИКИ -- ХУДОЖНИКИ ФРАНЦУЗСКИЕ -- ЛЮБИМЫЕ ЖЕНЩИНЫ ХУДОЖНИКОВ -- МУЗЫ ХУДОЖНИКОВ -- СЮРРЕАЛИСТЫ ФРАНЦУЗСКИЕ -- ПАПАША УБЮ (ФОТОМОНТАЖ) -- Я ЛЮБОВНИЦА ПИКАССО (КНИГА)


Доп.точки доступа:
ПИКАССО, ПАБЛО; АВРИЛ, НИКОЛЬ; МААР, ДОРА; БАЗЯН, ЛИЛИТ; МАРКОВИЧ, ГЕНРИЕТТА ТЕОДОРА

Найти похожие
26.
83.3(2Рос=Рус)6-8
К 17

    Калашникова, Елена.
    "Трансатлантик" приплыл в Россию [Текст] : роман переводчице не поддался, зато досталась премия / Е. Калашникова // НГ EX LIBRIS. - 2008. - Июль (N 22). - С. 3
ББК 83.3(2Рос=Рус)6-8
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР
   ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ
   РОССИЯ, 2008
    ПОЛЬША
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПРЕМИИ -- ПРЕМИИ ЛИТЕРАТУРНЫЕ -- ТРАНСАТЛАНТИК (ПРЕМИЯ) -- ПЕРЕВОДЧИКИ -- ПЕРЕВОДЧИЦЫ -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬШИ -- ПОПУЛЯРИЗАЦИЯ ЛИТЕРАТУРЫ
Аннотация: Переводчица, редактор журнала "Иностранная литература" К. Я. Старосельская получила премию "Трансатлантик" за "выдающийся вклад в популяризацию польской литературы"


Доп.точки доступа:
СТАРОСЕЛЬСКАЯ, КСЕНИЯ ЯКОВЛЕВНА

Найти похожие
27.
83.3(3)
К 17

    Калашникова, Елена.
    Дама и монологи [Текст] : сербо-хорватская семья глазами немолодой женщины / Е. Калашникова // НГ EX LIBRIS. - 2008. - Март (N 11). - С. 6. - Рец. на кн.: Рудан, В. Ухо, горло, нож [Текст] : роман / Ведрана Рудан ; пер. с хорв. Л. Савельевой. - СПб. : Амфора, 2008. - 288 с.
ББК 83.3(3)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ
Кл.слова (ненормированные):
РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- УХО ГОРЛО НОЖ (РОМАН) -- ВОЙНЫ -- ЛЮБОВЬ -- ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПЕРЕВОДНАЯ


Доп.точки доступа:
РУДАН, ВЕДРАНА; САВЕЛЬЕВА, Л.

Найти похожие
28.
83
К 17

    Калашникова, Елена.
    Книга - орудие защиты [Текст] : у читателей от восхищения немели руки и ноги / Е. Калашникова // НГ EX LIBRIS. - 2008. - Сент. (N 34). - С. 3
ББК 83
Рубрики: Литературоведение
   Литература Европы
   АНГЛИЯ, 2008
Кл.слова (ненормированные):
КНИЖНЫЕ ПРЕЗЕНТАЦИИ -- ПРЕЗЕНТАЦИИ КНИЖНЫЕ -- АНТОЛОГИИ -- ФАКТ ИЛИ ВЫМЫСЕЛ? (КНИГА) -- АНГЛИЙСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ АНГЛИЙСКИЕ -- НОН-ФИКШН -- NON-FICTION -- СОСТАВИТЕЛИ -- ПЕРЕВОДЧИКИ
Аннотация: В Библиотеке иностранной литературы им. М. И. Рудомино представили антологию С. Я. Ливерганта "Факт или вымысел?", в которую вошли эссе, письма, воспоминания, афоризмы и дневниковые записи английских писателей XVI-XX веков


Доп.точки доступа:
ЛИВЕРГАНТ, АЛЕКСАНДР ЯКОВЛЕВИЧ

Найти похожие
29.
83
К 17

    Калашникова, Елена.
    Дивный белый мир [Текст] : если люди доведены до животного состояния, то животные очеловечены / Е. Калашникова // НГ EX LIBRIS. - 2008. - Сент. (N 34). - С. 6. - Рец. на кн.: Сарамаго, Ж. Слепота [Текст] : роман / Жозе Сарамаго ; пер. с порт. А. Богдановского. - М. : Эксмо; СПб. : Домино, 2008. - 368 с.
ББК 83
Рубрики: Литературоведение
   Литература Европы
   ЕВРОПА, 20 В КОН
Кл.слова (ненормированные):
РЕЦЕНЗИИ НА РОМАНЫ -- СЛЕПОТА (РОМАН) -- РОМАНЫ -- ПОРТУГАЛЬСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ПОРТУГАЛЬСКИЕ -- НОБЕЛЕВСКИЕ ЛАУРЕАТЫ -- ЛАУРЕАТЫ НОБЕЛЕВСКИЕ -- ПЕРЕВОДЧИКИ


Доп.точки доступа:
САРАМАГО, ЖОЗЕ; БОГДАНОВСКИЙ, АЛЕКСАНДР

Найти похожие
30.
83
К 17

    Калашникова, Елена.
    По примеру Василия Жуковского [Текст] : в шестой раз вручена премия за лучший перевод немецкой литературы / Е. Калашникова // НГ EX LIBRIS. - 2008. - Окт. (N 39). - С. 3
ББК 83
Рубрики: Литературоведение
   Литература Европы
   РОССИЯ, 2008
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПРЕМИИ -- ПРЕМИИ ЛИТЕРАТУРНЫЕ -- ПРЕМИЯ ИМЕНИ В. А. ЖУКОВСКОГО -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- ПЕРЕВОД ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- РОССИЙСКИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА НЕМЕЦКАЯ
Аннотация: Лауреаты премии имени В. А. Жуковского Э. В. Венгерова и С. Городецкий


Доп.точки доступа:
ВЕНГЕРОВА, ЭЛЛА ВЛАДИМИРОВНА; ГОРОДЕЦКИЙ, СВЯТОСЛАВ

Найти похожие
 1-30    31-41 
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
Тематический навигатор



© Свердловская областная библиотека для детей и юношества
(СОБДЮ © 2015)