Доступные каталоги


"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика) - результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог книг
"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика)
Каталог периодических изданий
Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов
Оцифрованные
книги
Область поиска
 Найдено в других БД:Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов (2)
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ<.>)
Общее количество найденных документов : 11
Показаны документы с 1 по 11
1.
83.3(2Рос=Рус)1
А 61

    Аменицкий, Владислав.
    Пре-сале плюс жареная калоша равняется любовь [Текст] : как творческие "девицы конца века" забрасывали чепцы за мельницу / Владислав Аменицкий В. // НГ EX LIBRIS. - 2005. - Октябрь (N 38). - С. 6 : фот. - Рец. на кн.: Щепкина-Куперник, Т. Дни моей жизни [Текст] / Татьяна Щепкина-Куперник. - М.: Захаров, 2005. - 528 с.
ББК 83.3(2Рос=Рус)1
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР, 19 В КОН - 20 В НАЧ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- МОЛОДЫЕ ЛИТЕРАТОРЫ -- ЖЕНЩИНЫ-ПИСАТЕЛЬНИЦЫ -- БИОГРАФИИ -- ВОСПОМИНАНИЯ -- МЕМУАРЫ -- ДНИ МОЕЙ ЖИЗНИ (КНИГА) -- РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ
Аннотация: О яркой творческой жизни молодых литераторов-женщин конца 19-го - начала 20-го века


Доп.точки доступа:
ЩЕПКИНА-КУПЕРНИК, ТАТЬЯНА

Найти похожие
2.
83.3(4Фра)6
Л 24

    Лапотушинская, Маруся.
    И мыслить по-французски... [Текст] / Маруся Лапотушинская М. // Книжное обозрение. - 2005. - N 35. - С. 5. - Рец. на кн.: Жан Кокто [Текст]. В трех томах с рисунками автора / Т. З. Эссеистика; пер. с фр. М. Аннинская, Н. Бунтман. - М.: Аграф, 2005. - 410 с. . - ISSN 1609-3127
ББК 83.3(4Фра)6
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ--ФРАНЦИЯ, 20 В
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- ЖАН КОКТО (КНИГА) -- ЭССЕИСТИКА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ ТРАДИЦИЯ
Аннотация: О прозе Жана Кокто


Доп.точки доступа:
КОКТО, ЖАН

Найти похожие
3.
83.3(2Рос=Рус)6
Б 24

    Баринова, Анна.
    На двух чашах весов [Текст] / Анна Баринова А. // Книжное обозрение. - 2005. - N 25/26. - С. 6. - Рец. на кн.: Заболоцкий, Н. Поэтические переводы: В 3 т. [Текст] / сост. Н. Заболоцкий. - М.: ТЕРРА - Книжный клуб, 2004. . - ISSN 1609-3127
ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- ПОЭТИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ (КНИГА) -- РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- НАЦИОНАЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: О трехтомнике литературных переводов Николая Заболоцкого


Найти похожие
4.
83.3
К 63

    Комнин, Алексей.
    От строф века - к рифмам эпохи [Текст] : зарубежную поэзию будут переводить на русский, даже если зарубежных поэтов не станет / Алексей Комнин А. // НГ Ex Libris. - 2006. - Янв. (N 6). - С. 6
ББК 83.3
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НАЦИОНАЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭТИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ -- СОВЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОВЕТСКИЕ ПИСАТЕЛИ
Аннотация: О переводах в советской литературе


Найти похожие
5.
83.3(4Фра)
Я 82

    Яснов, Михаил.
    Мрак полной темноты [Текст] / Михаил Яснов М. // Книжное обозрение. - 2006. - N 1/2. - С. 6 : ил. - Рец. на кн.: Апполинер, Г. Алкоголи [Текст]. - М.: Эксмо, 2005. - 352 с. . - ISSN 1609-3127
ББК 83.3(4Фра)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ--ФРАНЦИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- ПОЭТИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ -- АЛКОГОЛИ (КНИГА) -- РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ФРАНЦУЗСКИЕ ПОЭТЫ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: О сборнике стихотворений французского поэта


Найти похожие
6.
83.3(4Ита)6
К 44

    Киселев, Геннадий.
    Синдром Стендаля [Текст] / беседу вел Наталья Алякринская // НГ Ex Libris. - 2006. - Февр. (N 5). - С. 1, 6
ББК 83.3(4Ита)6
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ--ИТАЛИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- ИТАЛЬЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИТАЛЬЯНСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПЕРЕВОДНАЯ ПРОЗА -- ЭСТЕТИКА ЛИТЕРАТУРЫ
Аннотация: Разговор о месте итальянской литературы в России, диалоге культур и таинстве перевода


Доп.точки доступа:
Алякринская, Алякринская Наталья; Алякринская, Наталья \интервьюер.\

Найти похожие
7.
83.3(2Рос=Рус)6
П 99

    Пятигорский, Александр Моисеевич.
    "Достоевский выдумал и Россию, и Петербург" [Текст] / беседу вел Константин Мильчин // Книжное обозрение. - 2006. - N 8. - С. 3 : фот
ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР
Кл.слова (ненормированные):
МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА МИРОВАЯ -- РОМАНЫ -- ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ РОМАНА -- УНИВЕРСАЛЬНЫЕ РОМАНЫ -- ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ -- ИССЛЕДОВАНИЯ ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ
Аннотация: Об истории романа в мировой литературе


Доп.точки доступа:
Мильчин, Мильчин Константин; Мильчин, Константин \интервьюер.\; ПЯТИГОРСКИЙ, АЛЕКСАНДР МОИСЕЕВИЧ

Найти похожие
8.
84(2Рос=Рус)6
М 75

    Молдавская, Ксения.
    Серебристая рыбка удачи [Текст] / Ксения Молдавская К. // Книжное обозрение. - 2006. - N 12. - С. 19 : фот. - Рец. на кн.: Крупская, Д. Веселый Мамонт [Текст]. - М, : ОАО "Московские учебники и картолитография", 2005. - 72 с. . - ISSN 1609-3127
ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА АНГЛИЙСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- ВЕСЕЛЫЙ МАМОНТ (КНИГА) -- РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- АНГЛИЙСКАЯ ДЕТСКАЯ ПОЭЗИЯ
Аннотация: О книге переводов английской детской литературы


Найти похожие
9.
83.3(2Рос=Рус)6
К 63

    Комнин, Алексей.
    Эпоха косовороток и знойная Аргентина [Текст] : мемуары переводчицы Маркеса и Борхеса / Алексей Комнин А. // НГ Ex Libris. - 2006. - Март (N 10). - С. 5 : фот. - Рец. на кн.: Былинкина, М. Всего один век : хроника моей жизни [Текст] / Маргарита Былинкина. - М.: Грифон, 2005. - 392 с.
ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР
Кл.слова (ненормированные):
ВСЕГО ОДИН ВЕК : ХРОНИКА МОЕЙ ЖИЗНИ (КНИГА) -- РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- СОВЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- ЛИТЕРАТУРА СОВЕТСКАЯ -- СОВЕТСКАЯ ВЛАСТЬ -- МЕМУАРЫ -- ВОСПОМИНАНИЯ
Аннотация: Об атмосфере позднесталинского времени в обществе и литературных кругах


Доп.точки доступа:
БЫЛИНКИНА, МАРГАРИТА

Найти похожие
10.
83.3(4Фра)6
М 91

    Муравьева, Надежда.
    Халат для птицы [Текст] : как везло Франсуазе Саган и не повезло любителям биографий / Надежда Муравьева Н. // НГ EX LIBRIS. - 2005. - Авг. (N 31). - С. 7 : ил. - Рец. на кн.: Лами, Ж.-К. Франсуаза Саган [Текст] / Жан-Клод Лами. - М.: молодая гвардия, 2005. - 260 с.
ББК 83.3(4Фра)6
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ--ФРАНЦИЯ, 20 В
Кл.слова (ненормированные):
БИОГРАФИИ -- ЗДРАВСТВУЙ ГРУСТЬ! (РОМАН) -- ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- ФРАНСУАЗА САГАН (КНИГА) -- РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ
Аннотация: Критические отзывы о русском переводе биографии Ф.Саган


Доп.точки доступа:
САГАН, ФРАНСУАЗА; ЛАМИ, ЖАН-КЛОД

Найти похожие
11.

Я 82

    Яснов, Михаил.
    "Если ты полюбил невозможное - переводи!" [Текст] : [интервью с поэтом и переводчиком] / Михаил Яснов ; записала Мария Шабурова // Книжное обозрение. - 2010. - N 2. - С. 3
ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: Литературоведение
   Современная русская литература
   
Кл.слова (ненормированные):
детские поэты -- поэты детские -- современные переводчики -- переводчики современные -- литературные переводы -- переводы литературные
Аннотация: Поэт и переводчик с французского Михаил Яснов переводит поэтов, знакомых и близких русской культуре XX века - Поля Верлена, Артюра Рембо, Гийома Аполлинера, Жака Превера, Поля Валери, Жана Кокто, Эжена Ионеско.


Доп.точки доступа:
Шабурова, Мария \.\

Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
Тематический навигатор



© Свердловская областная библиотека для детей и юношества
(СОБДЮ © 2015)