Поисковый запрос: (<.>K=переводчики<.>) |
Общее количество найденных документов : 232
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. 
|
Б 48
Березин, Владимир.
Открытый советник [Текст] : сумрачный германский гений и Борис Заходер / Владимир Березин // Книжное обозрение. - 2008. - N 16. - С. 9 : фото. - Рец. на кн.: Заходер, Б. "Но есть один поэт..." [Текст] : неопубликованное наследие : в 2-х т. / Борис Заходер. - М. : Гала-издательство, 2008. - 2 .т
. - ISSN 1609-3127ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: Литературоведение--СССР--Россия, 20 в. 2-я пол.
Русская литература XX в.
Кл.слова (ненормированные):
рецензии на сборники -- сборники стихов -- поэтические сборники -- Но есть один поэт... (сборник) -- художественный перевод -- поэтический перевод -- немецкие поэты -- поэты -- русские поэты -- советские поэты -- переводчики
Доп.точки доступа:
Заходер, Борис Владимирович (1918-2000) \б. В.\; Гете, Иоганн Вольфганг (1749-1832) \и. В.\
Найти похожие
|
2.
|
К 11
К. Н.
Кто получит Новую Пушкинскую [Текст] / К. Н. // НГ EX LIBRIS. - 2011. - Февр. (N 4). - С. 3
. - ISSN XXXX-XXXXББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: Литературоведение--Россия, 2011 г.
Современная русская литература
Кл.слова (ненормированные):
литературные премии -- премии -- Новая Пушкинская премия -- лауреаты премий -- писатели -- российские писатели -- современные писатели -- переводчики -- филологи
Аннотация: Список лауреатов Новой Пушкинской премии (2005-2011 гг.).
Доп.точки доступа:
Мильчина, Вера Аркадьевна \в. А.\; Абузяров, Ильдар Анварович \и. А.\
Найти похожие
|
3.
|
А 46
Александрова, Маша.
10 самых международных профессий [Текст] / М. Александрова // Рюкзак. - 2011. - N 4. - С. 54-55
ББК 74
Рубрики: Образование. Педагогика
Профессиональное образование
Кл.слова (ненормированные):
профессии -- международные профессии -- дипломаты -- геологи -- журналисты-международники -- реставраторы -- проводники -- программисты -- экскурсоводы -- переводчики -- менеджер международных связей -- волонтеры
Аннотация: Краткие характеристики международных профессий.
Найти похожие
|
4.
|
Б 88
Бройде, Вера.
Юбилей Винни-Пуха [Текст] / Вера Бройде ; [цитируется Галина Заходер] // Книжное обозрение. - 2010. - N 17. - С. 20 : фото
ББК 83.8
Рубрики: Литературоведение--Великобритания--СССР--Россия, 20 в.
Детская литература
Кл.слова (ненормированные):
юбилеи -- сказки -- литературные сказки -- литературные персонажи -- литературные герои -- герои книг -- персонажи книг -- Винни-Пух (литературный персонаж) -- Винни-Пух и все-все-все (сказка) -- детские книги -- книги для детей -- писатели -- поэты -- детские поэты -- детские писатели -- английские писатели -- советские писатели -- русские писатели -- переводчики -- мультфильмы -- мультипликационные фильмы
Аннотация: 13 июля 1960 г. в печать был подписан первый русский перевод книги А. А. Милна о Винни-Пухе, сделанный Б. В. Заходером. История медвежонка Винни до встречи с Б. Заходером и после нее.
Доп.точки доступа:
Заходер, Галина Сергеевна \.\; Милн, Алан Александр (1882-1956) \а. А.\; Заходер, Борис Владимирович (1918-2000) \б. В.\
Найти похожие
|
5.
|
М 25
Мартынов, Андрей.
Праздник, на который нельзя вернуться [Текст] / А. Мартынов // НГ Ex libris. - 2010. - N 21. - С. 7. - Рец. на кн.: Гюнтер И. Жизнь на восточном ветру : между Петербургом и Мюнхеном. - М. : Молодая гвардия, 2010. - 490 с.
ББК 83
Рубрики: Литературоведение
Литература Европы--Германия, 20 В.
Кл.слова (ненормированные):
немецкая литература -- немецкие поэты -- серебряный век -- переводы -- переводчики -- рецензии
Аннотация: Рецензия на книгу немецкого поэта и переводчика поэтов серебряного века И. Гюнтера.
Доп.точки доступа:
Гюнтер, Иоганнес \и.\
Найти похожие
|
6.
|
М 42
Медведев, Кирилл Феликсович.
История господ и рабов [Текст] / К. Ф. Медведев ; беседовал М. Бойко // НГ Ex libris. - 2010. - N 22. - С. 2
ББК 83
Рубрики: Литературоведение
Современная русская литература
Кл.слова (ненормированные):
современные поэты -- поэты -- современные переводчики -- переводчики -- современные издатели -- издатели -- интервью
Аннотация: Беседа с поэтом, переводчиком, издателем, политическим активистом К. Ф. Медведевым.
Доп.точки доступа:
Бойко, Михаил \.\; Медведев, Кирилл Феликсович \к. Ф.\
Найти похожие
|
7.
|
М 19
Малков, Дмитрий.
Редкостно и мнимо [Текст] / Дмитрий Малков // Книжное обозрение. - 2010. - N 15. - С. 2. - Рец. на кн.: Дар и крест [Текст] : памяти Натальи Трауберг : сб. статей и воспоминаний / сост. Е. Рабинович, М. Чепайтите. - СПб. : Изд-во Ивана Лимбаха, 2010. - 424 с.
ББК 83.07
Рубрики: Литературоведение--СССР--Россия, 20 в. 2-я пол.
Художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
рецензии -- сборники статей -- сборники воспоминаний -- воспоминания -- Дар и крест (сборник) -- переводчики -- переводчицы -- эссеисты
Доп.точки доступа:
Трауберг, Наталья Леонидовна (1928-2009) \н. Л.\
Найти похожие
|
8.
|
Д 13
Давыдов, Данила.
Почерк переводчика [Текст] / Данила Давыдов // Книжное обозрение. - 2011. - N 10. - С. 5. - Рец. на кн.: "Среди печальных бурь..." [Текст] : из польской поэзии XIX-XX вв. / сост. и примеч. Н. Малиновской ; пер. с пол., предисл. и вступ. заметки А. Гелескула. - СПб. : Изд-во Ивана Лимбаха, 2010. - 608 с.
. - ISSN XXXX-XXXXББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение--Польша--Россия
Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
рецензии на сборники -- сборники стихов -- поэтические сборники -- антологии -- Среди печальных бурь... (сборник) -- поэзия -- польская поэзия -- переводчики -- российские переводчики
Доп.точки доступа:
Гелескул, Анатолий Михайлович \а. М.\
Найти похожие
|
9.
|
Р 15
Радуга для молодых [Текст] // Книжное обозрение. - 2011. - N 5. - С. 2
. - ISSN XXXX-XXXXББК 83.3(2Рос=Рус)6 + 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение--Россия--Италия, 2011 г.
Современная русская литература
Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
премии -- литературные премии -- Радуга (литературная премия) -- писатели -- российские писатели -- итальянские писатели -- молодые писатели -- современные писатели -- проза -- современная проза -- переводчики
Аннотация: Ежегодная литературная премия для молодых прозаиков и переводчиков России и Италии "Радуга".
Найти похожие
|
10.
|
П 27
Першкина, Анастасия.
Queen of Scots [Текст] / Анастасия Першкина // Книжное обозрение. - 2011. - N 5. - С. 6. - Рец. на кн.: Грэм, Р. Мария Стюарт [Текст] / Родерик Грэм ; пер. с англ. и вступ. ст. А. Ю. Серегиной. - М. : Молодая гвардия, 2010. - 396 с. : ил. - (Жизнь замечательных людей)
. - ISSN XXXX-XXXXББК 63.3(4)5
Рубрики: История--Шотландия, 16 в.
Европа в XVI в. - 1918 г.
Кл.слова (ненормированные):
рецензии на книги -- книги по истории -- Мария Стюарт (книга) -- шотландские королевы -- королевы -- биографии -- историки -- переводчики
Доп.точки доступа:
Стюарт, Мария I (королева ; 1542-1587) \м.\; Грэм, Родерик \р.\; Серегина, Анна Юрьевна \а. Ю.\
Найти похожие
|
11.
|
Д 13
Давыдов, Данила.
Живые поэты [Текст] / Данила Давыдов // Книжное обозрение. - 2011. - N 5. - С. 10. - Рец. на кн.: Английские "поэты-кавалеры" XVII века [Текст] / пер. с англ. М. Бородицкой. - СПб. : Наука, 2010. - 376 с. - (Б-ка зарубежного поэта)
. - ISSN XXXX-XXXXББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение--Англия, 17 в.
Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
рецензии на сборники -- сборники стихов -- поэтические сборники -- Английские поэты-кавалеры XVII века (сборник) -- поэты-кавалеры -- английские поэты -- поэзия Нового времени -- английская поэзия -- переводчики
Доп.точки доступа:
Бородицкая, Марина Яковлевна \м. Я.\
Найти похожие
|
12.
|
З-12
За служение Пушкину [Текст] // Книжное обозрение. - 2011. - N 3. - С. 2
. - ISSN XXXX-XXXXББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: Литературоведение--Россия, 2010 г.
Современная русская литература
Кл.слова (ненормированные):
литературные премии -- премии -- Новая Пушкинская премия -- лауреаты премий -- писатели -- российские писатели -- современные писатели -- переводчики -- филологи
Аннотация: Объявлены имена лауреатов Новой Пушкинской премии 2010 г.
Доп.точки доступа:
Мильчина, Вера Аркадьевна \в. А.\; Абузяров, Ильдар Анварович \и. А.\
Найти похожие
|
13.
|
Л 55
Ливергант, Александр Яковлевич.
Перевод - своеобразный танец [Текст] : александр Ливергант об искусстве потерь и приобретений / Александр Яковлевич Ливергант ; беседовала Ольга Дунаевская ; фото Александра Курбатова // НГ EX LIBRIS. - 2011. - Март (N 10). - С. 2 : фото
. - ISSN XXXX-XXXXББК 83.07
Рубрики: Литературоведение
Художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
интервью с переводчиками -- переводчики -- переводы произведений
Аннотация: Беседа с главным редактором журнала "Иностранная литература" А. Ливергантом об искусстве художественного перевода.
Доп.точки доступа:
Дунаевская, Ольга \.\; Курбатов, Александр \.\
Найти похожие
|
14.
|
З-47
Зейферт, Елена Ивановна.
Загляните в мир внутри слова [Текст] : вячеслав Куприянов и Фагот исполняли стихи о Бегемоте / Елена Зейферт ; фото автора // НГ EX LIBRIS. - 2011. - Апр. (N 12). - С. 3 : фото
. - ISSN XXXX-XXXXББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: Литературоведение--Россия--Москва, 2011 г.
Современная русская литература
Кл.слова (ненормированные):
литературные клубы -- клубы литературные -- Мир внутри слова (литературный клуб) -- творческие вечера -- вечера поэзии -- поэтические вечера -- поэты -- российские поэты -- немецкие поэты -- переводчики
Аннотация: Творческий вечер поэта и переводчика Владимира Куприянова в литературном клубе Международного союза немецкой культуры "Мир внутри слова".
Доп.точки доступа:
Куприянов, Вячеслав Глебович \в. Г.\; Александров, Александр \а.\; Мир внутри слова, литературный клуб
Найти похожие
|
15.
|
З-83
Зоммер, Татьяна.
Оды переводу [Текст] : мастера и "кавалеры" в Bilingua / Татьяна Зоммер ; фото автора // НГ EX LIBRIS. - 2011. - Апр. (N 14). - С. 3 : фото
. - ISSN XXXX-XXXXББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: Литературоведение--Россия--Москва, 2011 г.
Современная русская литература
Кл.слова (ненормированные):
литературные встречи -- встречи с поэтами -- поэтические вечера -- поэты -- российские поэты -- современные поэты -- поэтессы -- переводчики -- лауреаты премий -- литературные премии -- Мастер (литературная премия) -- Гоголевская премия -- Премия журнала Знамя
Аннотация: Вечер в московском клубе Bilingua объединил мастеров перевода, лауреатов различных литературных премий Марину Бородицкую, Григория Кружкова и Максима Амелина.
Доп.точки доступа:
Бородицкая, Марина Яковлевна \м. Я.\; Кружков, Григорий Михайлович \г. М.\; Амелин, Максим \м.\
Найти похожие
|
16.
|
У 69
Урбан, Александр.
Слово, принятое веком [Текст] / А. Урбан // НГ Ex libris. - 2010. - N 21. - С. 5. - Рец. на кн.: Зарубежная поэзия в переводах В. Куприянова. - М. : Радуга, 2009. - 480 с.
ББК 83
Рубрики: Литературоведение--РОССИЯ
Анализ литературного произведения. Литературная критика
Кл.слова (ненормированные):
рецензии -- переводы -- зарубежная поэзия -- поэзия -- переводчики -- современные поэты
Аннотация: Рецензия на перевод зарубежной поэзии В. Куприянова.
Доп.точки доступа:
Куприянов, Вячеслав \в.\
Найти похожие
|
17.
|
П 11
П. Р.
[Рецензия] [Текст] / П. Р. ; [П. Родионов] // У книжной полки. - 2004. - N 4. - С. 41-42 : ил. - Рец. на кн.: Книга NONсенса [Текст] : английская поэзия абсурда в переводах Григория Кружкова [сборник] / пер. с англ Григория Кружкова. - М. : Б. С. Г.-Пресс, 2003
. - ISSN 1811-3354ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ--ЕВРОПА--РОССИЯ
Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
РЕЦЕНЗИИ НА СБОРНИКИ -- СБОРНИКИ СТИХОВ -- СТИХОТВОРНЫЕ СБОРНИКИ -- КНИГА NONСЕНСА (СБОРНИК) -- ПЕРЕВОДЫ СТИХОВ -- СТИХОТВОРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- ПЕРЕВОДЧИКИ -- АНГЛИЙСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ПОЭЗИЯ АНГЛИЙСКАЯ -- ПОЭЗИЯ АБСУРДА -- АБСУРДА ПОЭЗИЯ -- ПОЭЗИЯ НОНСЕНСА -- НОНСЕНСА ПОЭЗИЯ
Доп.точки доступа:
Родионов, П. \.\; КРУЖКОВ, ГРИГОРИЙ МИХАЙЛОВИЧ \г. М.\
Найти похожие
|
18.
|
Р 59
Рогова, Ирина.
Андрей Сергеев: взгляд из "Звездокола" [Текст] / Ирина Рогова // Книжное обозрение. - 2009. - N 9/10. - С. 12 : фото
. - ISSN 1609-3127ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: Литературоведение--Россия--СССР, 20 в. 2-я пол.
Русская литература XX в.
Кл.слова (ненормированные):
российские писатели -- российские поэты -- писатели -- поэты -- переводчики -- воспоминания
Аннотация: Воспоминания друзей и коллег о переводчике, писателе и поэте Андрее Сергееве.
Доп.точки доступа:
Сергеев, Андрей Яковлевич (1933-1998) \а. Я.\
Найти похожие
|
19.
|
С 72
Спивак, Маша.
"Графоманы никогда не считают себя таковыми" [Текст] : [интервью с известным писателем и переводчиком] / Маша Спивак ; записал Александр Шведов // Книжное обозрение. - 2009. - N 23/24. - С. 3
. - ISSN 1609-3127ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: Литературоведение
Современная русская литература
Кл.слова (ненормированные):
интервью с писателями -- переводчики -- Год черной Луны (роман) -- сетевая литература -- литература сетевая -- Гарри Поттер (роман) -- современная беллетристика -- беллетристика современная
Аннотация: Маша Спивак написала роман "Год черной Луны".
Доп.точки доступа:
Шведов, Александр \.\; Спивак, Мария \м.\
Найти похожие
|
20.
|
М 38
Маша Лукашкина [Текст] // Читайка. - 2009. - N 2. - С. 16-17 : ил., портр.
ББК 83
Рубрики: Литературоведение
Детская литература
Кл.слова (ненормированные):
писатели -- поэты -- переводчики
Аннотация: Замечательный поэт, писатель и переводчик Маша Лукашкина.
Доп.точки доступа:
Лукашкина, Маша (поэт, писатель и переводчик) \м.\
Найти похожие
|
|
|
|
Электронный каталог книг 
Стандартный