Поисковый запрос: (<.>K=переводчики<.>) |
Общее количество найденных документов : 232
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. 
| 87
К 90
Куликов, Иван.
Загадка спора [Текст] : первый русский перевод текстов философии ньяи / Иван Куликов И. // НГ Ex libris. - 2001. - 20 сент. (N 35). - С. 5
ББК 87
Рубрики: ФИЛОСОФСКИЕ НАУКИ
Кл.слова (ненормированные):
ИНДИЙСКАЯ ФИЛОСОФИЯ -- ФИЛОСОФИЯ ИНДИЙСКАЯ -- НИЯИ -- ИССЛЕДОВАТЕЛИ-ПЕРЕВОДЧИКИ -- ИНДИЙСКАЯ КУЛЬТУРА -- КУЛЬТУРА ИНДИЙСКАЯ
Найти похожие
|
2.
| 83
В 76
Воскобойников, Олег.
Время и труд средневековья [Текст] : (Жак Ле Гофф в поисках другого Средневековья) / Воскобойников Олег // НГ Ex libris. - 2001. - 18 янв. (N 2). - С. 5
ББК 83 + 63
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Кл.слова (ненормированные):
СРЕДНЕВЕКОВЬЕ -- ИСТОРИЯ -- КУЛЬТУРА КИТАЙСКАЯ -- ЦЕРКВИ -- КИТАЙСКАЯ КУЛЬТУРА -- КУЛЬТУРА -- ПЕРЕВОДЧИКИ -- ДРУГАЯ ИСТОРИЯ (ПРОЕКТ)
Доп.точки доступа:
ЖАК, ЛЕ ГОФФ
Найти похожие
|
3.
| 83
Д 30
Демидов, Марк.
С Грэмом Грином по Сибири [Текст] : воспоминания личного переводчика / Марк Демидов М. // НГ Ex libris. - 2001. - 23 авг. (N 31). - С. 6
ББК 83
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Кл.слова (ненормированные):
ВОСПОМИНАНИЯ -- ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПЕРЕВОДНАЯ -- АНГЛИЙСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ АНГЛИЙСКИЕ -- ПЕРЕВОДЧИКИ
Доп.точки доступа:
ГРИН, ГРЭМ
Найти похожие
|
4.
| 83
Ш 95
Шульпяков, Глеб.
Сегодня в город прибывают варвары [Текст] : в Питере вышло полное собрание стихотворных переводов Бродского / Глеб Шульпяков Г. // НГ Ex libris. - 2001. - 5 апр. (N 12). - С. 2. - Рец. на кн.: Бродский И. А. В ожидании варваров. - СПб.: Звезда, 2001
ББК 83
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--САНКТ-ПЕТЕРБУРГ--РОССИЯ, 20 В
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ В ПЕРЕВОДАХ -- ПЕРЕВОДНАЯ ПОЭЗИЯ -- В ОЖИДАНИИ ВАРВАРОВ (КНИГА) -- РЕЦЕНЗИИ -- ПОЭТИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ -- СТИХОТВОРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- ПЕРЕВОДЫ ПОЭТИЧЕСКИЕ -- ПЕРЕВОДЧИКИ
Доп.точки доступа:
БРОДСКИЙ, ИОСИФ АЛЕКСАНДРОВИЧ
Найти похожие
|
5.
| 83
В 49
Виноградов, Владимир.
Живое слово синеглазого Леля [Текст] : [О русском поэте Сергее Антоновиче Клычкове] / Владимир Виноградов В. // Роман-журнал ХХI век. - 2002. - N 1. - С. 105-107
ББК 83
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Кл.слова (ненормированные):
РУССКИЕ ПОЭТЫ -- ПОЭТЫ РУССКИЕ -- ПОЭТЫ-ПЕРЕВОДЧИКИ -- ПЕРЕВОДЧИКИ-ПОЭТЫ -- ДОМА-МУЗЕИ
Доп.точки доступа:
КЛЫЧКОВ, СЕРГЕЙ АНТОНОВИЧ; ЧАЙКОВСКИЙ, МОДЕСТ ИЛЬИЧ; БЕЛЫЙ, АНДРЕЙ; ГОРОДЕЦКИЙ, СЕРГЕЙ; ЕСЕНИН, СЕРГЕЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ; ГОРБАЧЕВА, ВАРВАРА НИКОЛАЕВНА; ГОРЬКИЙ, МАКСИМ АЛЕКСЕЕВИЧ
Найти похожие
|
6.
| 83
П 30
Петрашова, Наталья.
"Не передать словами, как я дорожу дружбой..." [Текст] : в этом году Норе Галь, знаменитой переводчице "Маленького Принца", исполнилось бы 90 лет / Наталья Петрашова Н. // Первое сентября. - 2002. - 6 июля. - С. 5
ББК 83
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Кл.слова (ненормированные):
МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ (КНИГА) -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ
Доп.точки доступа:
ГАЛЬ, НОРА
Найти похожие
|
7.
| 74
М 25
Маргвелашвили, Елена.
Толкователи слов [Текст] : профессия переводчик / Елена Маргвелашвили Е. // Образование без границ. - 2002. - N 2. - С. 6-12
ББК 74 + 81
Рубрики: ОБРАЗОВАНИЕ. ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ НАУКА
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОДЧИКИ -- ПРОФЕССИИ -- ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ -- ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ -- СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД -- ГИД-ПЕРЕВОДЧИК -- ПИСЬМЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ
Найти похожие
|
8.
| 76
Б 12
Бабинцева, Наталия.
"Лавка языков" против ярмарки тщеславия [Текст] : [Интервью с создателем переводческого ресурса Максом Немцовым] / Наталия Бабинцева Н. // НГ Ex libris. - 2002. - февр. (N 6). - С. 1, 7
ББК 76
Рубрики: СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ (ПЕЧАТЬ РАДИОВЕЩАНИЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ)
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПЕРЕВОДНАЯ -- ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ -- РЕСУРСЫ ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ -- ВИРТУАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ -- ПЕРЕВОДЧИКИ ВИРТУАЛЬНЫЕ -- СЕТЕВЫЕ ПРОЕКТЫ -- ПРОЕКТЫ СЕТЕВЫЕ -- ЛАВКА ЯЗЫКА (ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ РУСУРС) -- ИНТЕРНЕТ
Доп.точки доступа:
НЕМЦОВ, МАКС
Найти похожие
|
9.
| 83
Б 89
Брынцева, Г.
Хоббиты пришли с Урала [Текст] : первый переводчик "Властелина колец" на рус. яз. живет в Перми и считает, что "настоящий" Толкин еще не издан / Брынцева Г. // Российская газета. - 2002. - 1 июня. - С. 16
ББК 83
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЕВРОПА--АНГЛИЯ--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ--ПЕРМЬ--УРАЛ--РОССИЯ
Кл.слова (ненормированные):
АНГЛИЙСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ВОЛШЕБНЫЕ ИСТОРИИ -- СКАЗКИ -- МИФЫ -- ПЕРЕВОДЧИКИ -- ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ (РОМАН) -- ФАНТАСТИКА
Доп.точки доступа:
ТОЛКИН, ДЖОН РОНАЛЬД РУЭЛ; ГРУЗБЕРГ, АЛЕКСАНДР АБРАМОВИЧ
Найти похожие
|
10.
| 83.3
Н 55
Несколько слов о Михаиле Яснове [Текст] : [О питерском поэте Михаиле Яснове] / Говорит московский поэт и переводчик Марина Бородицкая // Библиотека в школе. Приложение к газете "Первое сентября". - 2003. - янв. - N 2. - С. 31
ББК 83.3
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Кл.слова (ненормированные):
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПИТЕРСКИЕ ПОЭТЫ -- ЛИРИКИ -- ПЕРЕВОДЧИКИ
Доп.точки доступа:
Бородицкая, Бородицкая Марина; ЯСНОВ, МИХАИЛ ДАВИДОВИЧ
Найти похожие
|
11.
|
Савельева, О.
Неканоническая история канонического произведения [Текст] : [История "Интернационала"] / Савельева О. // История и обществознание для школьников. - 2003. - N 4. - С. 22-28
ББК 85.3
Рубрики: ИСКУССТВО. ИСКУССТВОЗНАНИЕ--ФРАНЦИЯ--РОССИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ИСТОРИИ СОЗДАНИЯ МУЗЫКАЛЬНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ -- ИСТОРИЯ ГИМНОВ -- ИНТЕРНАЦИОНАЛ (ГИМН) -- ВЕЛИКАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ -- ПАРИЖСКАЯ КОМУННА -- ФРАНЦУЗСКИЕ ПОЭТЫ -- ФРАНЦУЗСКИЕ КОМПОЗИТОРЫ -- ПЕРЕВОДЧИКИ ТЕКСТОВ ГИМНОВ -- ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ГИМНЫ СССР
Доп.точки доступа:
ПОТЬЕ, ЭЖЕН; ДЕГЕЙТЕР, ПЬЕР; КОЦ, АРКАДИЙ
Найти похожие
|
12.
| 81
А 42
Аксенова, В.
Мексиканский язык. Особенности устного перевода [Текст] / Аксенова В. // Маркетолог. - 2003. - N 3. - С. 55
ББК 81
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОДЧИКИ -- МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО -- СОТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУНАРОДНОЕ -- ПРОФЕССИЯ ПЕРЕВОДЧИКА -- УСТНЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- ПЕРЕВОДЫ УСТНЫЕ
Найти похожие
|
13.
| 81
А 42
Аксенова, В.
Бюро переводов [Текст] : [Для профессиональных переводчиков] / Аксенова В. // Маркетолог. - 2003. - N 1. - С. 50-51
ББК 81
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ
Кл.слова (ненормированные):
ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ -- ЯЗЫКИ ИНОСТРАННЫЕ -- УСТНЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- ПЕРЕВОДЫ УСТНЫЕ -- ПЕРЕВОДЧИКИ -- РЫНОК ПЕРЕВОДОВ
Найти похожие
|
14.
|
Кудрявцева, Татьяна.
Жизнь и Любовь [Текст] : [Русская переводчица и писатель получившая две пристижные литературные премии Америко-российской ассоциации культурного сотрудничества и Ассоциации американских киноиздателей] / Беседовал А. Колесников // Литературная газета. - 2003. - февр. (N 5). - С. 11. - (Читальный зал. Вып. 17)
ББК 83
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--РОССИЯ--США--АМЕРИКА
Кл.слова (ненормированные):
РУССКИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ -- ПЕРЕВОДЧИКИ -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПРЕМИИ -- ПРЕМИИ ЛИТЕРАТУРНЫЕ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Доп.точки доступа:
Колесников, Колесников Александр; Колесников, Александр \интервьюер.\; КУДРЯВЦЕВА, ТАТЬЯНА АЛЕКСЕЕВНА
Найти похожие
|
15.
|
Социологический факультет Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова [Текст] // Абитуриент. - 2003. - N 1. - С. 14
ББК 74
Рубрики: ОБРАЗОВАНИЕ. ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ НАУКА--МОСКВА--РОССИЯ
Кл.слова (ненормированные):
СОЦИОЛОГИЯ (ПРОФЕССИЯ) -- МЕНЕДЖМЕНТ -- ПЕРЕВОДЧИКИ -- УСЛОВИЯ ПРИЕМА И ОБУЧЕНИЯ -- СОЦИАЛОГИЧЕСКИЕ ФАКУЛЬТЕТЫ -- МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ -- ПРОФЕССИИ
Найти похожие
|
16.
|
Десять ключей успешного воспитания [Текст] : [Советы родителям от Междунар. организации по работе с трудными подростками] / Переводчики М. Никонова, Л. Осиминина // Первое сентября. - 2003. - 25 марта. - С. 4
ББК 74
Рубрики: ОБРАЗОВАНИЕ. ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ НАУКА
Кл.слова (ненормированные):
РОДИТЕЛЬСКАЯ ПЕДАГОГИКА -- ДОМАШНЕЕ ВОСПИТАНИЕ -- ВОСПИТАНИЕ ДЕТЕЙ -- СОВЕТЫ РОДИТЕЛЯМ
Доп.точки доступа:
Никонова, М.; Осиминина, Л.; Никонова, М. \пер.\; Осиминина, Л. \пер.\
Найти похожие
|
17.
|
Тубельская, Галина Наумовна.
Учу и забавляю [Текст] : [Театрализованный литературный вечер для школьников 6-8 классов, посвященный творчеству писательницы Т. Г. Габбе] / Галина Наумовна Тубельская Г. Н. // Читаем, учимся, играем. - 2003. - N 3. - С. 53-64. - Примеч.: с. 63. - Доп.: Добрая фея: [Список произведений и переводов, литературы о жизни и творчестве Т. Г. Габбе]
ББК 78.3 + 74.268.3
Рубрики: БИБЛИОТЕЧНОЕ ДЕЛО. БИБЛИОГРАФИЯ; ОБРАЗОВАНИЕ. ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ НАУКА--РОССИЯ, 1903-1960; 20 В
Кл.слова (ненормированные):
РАБОТА С ЧИТАТЕЛЯМИ -- СЦЕНАРИИ -- СТАРШИЕ ШКОЛЬНИКИ -- ПОДРОСТКИ -- ПИСАТЕЛЬНИЦЫ -- ДРАМАТУРГИ -- ПЕРЕВОДЧИКИ -- МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ -- ЛИТЕРАТУРА (МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ) -- БИОГРАФИИ -- ИНСЦЕНИРОВКИ -- ТЕАТРАЛЬНАЯ САМОДЕЯТЕЛЬНОСТЬ -- САМОДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ТЕАТРАЛЬНАЯ -- ОЛОВЯННЫЕ КОЛЬЦА (СКАЗКА) -- ТЕАТРАЛИЗОВАННЫЕ ВЕЧЕРА -- ВЕЧЕРА ТЕАТРАЛИЗОВАННЫЕ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ВЕЧЕРА -- ВЕЧЕРА ЛИТЕРАТУРНЫЕ -- ТЕАТРАЛИЗОВАННЫЕ ПОСТАНОВКИ -- ПОСТАНОВКИ ТЕАТРАЛИЗОВАННЫЕ
Доп.точки доступа:
ГАББЕ, ТАМАРА ГРИГОРЬЕВНА
Найти похожие
|
18.
|
Лунин, Виктор.
Писатели о себе [Текст] : [Известный детский поэт и переводчик В. Лунин рассказывает о себе] / Виктор Лунин В. // Читаем, учимся, играем. - 2003. - N 3. - С. 104-107
ББК 78.3 + 74.268.3
Рубрики: БИБЛИОТЕЧНОЕ ДЕЛО. БИБЛИОГРАФИЯ; ОБРАЗОВАНИЕ. ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ НАУКА--РОССИЯ, 1945; 20 В; 21 В
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКИЕ ПОЭТЫ -- ПОЭТЫ ДЕТСКИЕ -- ПЕРЕВОДЧИКИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ПОЭЗИЯ -- АВТОБИОГРАФИИ -- ЛИТЕРАТУРА (МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ) -- МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ
Доп.точки доступа:
ЛУНИН, ВИКТОР
Найти похожие
|
19.
| 83.3(3)
Д 79
Дубин, Борис.
"Павич и Кундера - наиболее европейские писатели из местных" [Текст] : [Интервью с переводчиком о месте восточноевропейских писателей на современном российском книжном рынке] / Борис Дубин Б. // Книжное обозрение. - 2003. - Дек. (N 49). - Прил.: с. 10(2). - (PRO)
. - ISSN 1609-3127ББК 83.3(3)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЧЕХИЯ--ЧЕХОСЛОВАКИЯ--СЕРБИЯ, 20 В КОН-21 В
Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- БЛИЖНЕЕ ЗАРУБЕЖЬЕ -- ЛИТЕРАТУРА БЛИЖНЕГО ЗАРУБЕЖЬЯ -- ВОСТОЧНОЕВРОПЕЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- РОССИЙСКИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ -- ИНТЕРВЬЮ С ПЕРЕВОДЧИКАМИ -- ЕВРОПЕЙСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ЕВРОПЕЙСКИЕ -- ЧЕШСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- СЕРБСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- КНИЖНЫЙ РЫНОК -- РЫНОК КНИЖНЫЙ -- РОССИЙСКИЙ КНИЖНЫЙ РЫНОК
Доп.точки доступа:
ПАВИЧ, МИЛОРАД; КУНДЕРА, МИЛАН
Найти похожие
|
20.
| 83.3(3)
С 34
Сид, Игорь.
"В украинской литературной жизни расцвет" [Текст] : [Интервью с переводчиком о состоянии современной украинской литературы] / Игорь Сид И. // Книжное обозрение. - 2003. - Дек. (N 49). - Прил.: с. 11(3). - (PRO)
. - ISSN 1609-3127ББК 83.3(3)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--РОССИЯ--УКРАИНА, 21 В
Кл.слова (ненормированные):
УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА УКРАИНСКАЯ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- РОССИЙСКИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ -- ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПРОЦЕСС -- ПРОЦЕСС ЛИТЕРАТУРНЫЙ -- УРАИНСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ УКРАИНСКИЕ
Найти похожие
|
|
|
|
Электронный каталог книг 
Стандартный