Поисковый запрос: (<.>K=ПОЭТИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ<.>) |
Общее количество найденных документов : 7
Показаны документы с 1 по 7 |
1. 
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания : 83/Ш 95
Автор(ы) : Шульпяков, Глеб
Заглавие : Сегодня в город прибывают варвары
: В Питере вышло полное собрание стихотворных переводов Бродского
Место публикации : НГ Ex libris. - 2001. - 5 апр. (N 12). - С. 2
Примечания : Рец. на кн.: Бродский И. А. В ожидании варваров. - СПб.: Звезда, 2001
ББК : 83
Предметные рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ --САНКТ-ПЕТЕРБУРГ --РОССИЯ, 20 В
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): поэзия в переводах--переводная поэзия--в ожидании варваров (книга)--рецензии--поэтические переводы--стихотворные переводы--переводы поэтические--переводчики
Найти похожие
|
2.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания : 83.3(2Рос=Рус)6/В 54
Автор(ы) : Витковский, Евгений, Кротков, Кротков Андрей
Заглавие : Шотландский раешник капитана Лебядкина
: Евгений Витковский: "Мировая поэзия на 99 процентов нам неизвестна"
Место публикации : НГ Ex Libris. - 2006. - Янв. (N 2). - С. 1, 6 : фот
ББК : 83.3(2Рос=Рус)6
Предметные рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ-- ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): литературное творчество--литературные перевода--классическая литература--зарубежная литература--советские писатели--беллетристика--век перевода (сайт)--поэтические переводы
Аннотация: О литературных переводах в советское время и в современной литературе
Найти похожие
|
3.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания : 83.3/К 63
Автор(ы) : Комнин, Алексей
Заглавие : От строф века - к рифмам эпохи
: Зарубежную поэзию будут переводить на русский, даже если зарубежных поэтов не станет
Место публикации : НГ Ex Libris. - 2006. - Янв. (N 6). - С. 6
ББК : 83.3
Предметные рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ-- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): литературные переводы--зарубежная литература--национальная литература--поэтические переводы--советская литература--советские писатели
Аннотация: О переводах в советской литературе
Найти похожие
|
4.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания : 83.3(4Фра)/Я 82
Автор(ы) : Яснов, Михаил
Заглавие : Мрак полной темноты
Место публикации : Книжное обозрение. - 2006. - N 1/2. - С. 6 : ил. - ISSN 1609-3127. - ISSN 1609-3127
Примечания : Рец. на кн.: Апполинер, Г. Алкоголи [Текст]. - М.: Эксмо, 2005. - 352 с.
ББК : 83.3(4Фра)
Предметные рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ-- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ --ФРАНЦИЯ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): литературные переводы--поэтические переводы--алкоголи (книга)--рецензии на книги--французская поэзия--французские поэты--французская литература
Аннотация: О сборнике стихотворений французского поэта
Найти похожие
|
5.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания : 83.3(2Рос=Рус)1/Д 13
Автор(ы) : Давыдов, Данила
Заглавие : Поэт в истории
Место публикации : Книжное обозрение. - 2006. - N 35. - С. 7
Примечания : Рец. на кн.: Виницкий, И. Дом толкователя [Текст] : поэтическая семантика и историческое воображение В. А. Жуковского / Илья Виницкий. - М.: Новое литературное обозрение, 2006. - 328 с. - (Научное приложение. Вып. LV).
ББК : 83.3(2Рос=Рус)1
Предметные рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ-- ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): русские поэты--поэты русские--рецензии на книги--контекстуальный анализ--анализ контекстуальный--герменевтический анализ--анализ герменевтический--граф гапсбургский (баллада)--поэтические переводы--переводы поэтические--дом толкователя (книга)
Найти похожие
|
6.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания : 83.3(2Рос=Рус)6/Д 13
Автор(ы) : Давыдов, Данила
Заглавие : Страсть к переводу
Место публикации : Книжное обозрение. - 2007. - N 2. - С. 9. - ISSN 1609-3127. - ISSN 1609-3127
Примечания : Рец. на кн.: Зельдович, Г. Последняя каравелла [Текст] : избранные поэтические переводы / Геннадий Зельдович. - М. : Водолей Publishers, 2006. - 320 с.
ББК : 83.3(2Рос=Рус)6
Предметные рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ-- ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): рецензии на книги--российские переводчики--переводчики российские--переводчики-эмигранты--собрания переводов--поэтические переводы--переводы поэтические--последняя каравелла (книга)
Найти похожие
|
7.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания : 83.3(2)/В 55
Автор(ы) : Вишнякова, Наталья Николаевна
Заглавие : История вопроса, или Мы переводим "Памятник"
: 8-9 класс
Место публикации : Литература. Приложение к газете "Первое сентября". - 2008. - N 11. - С. 17-19
ББК : 83.3(2)
Предметные рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ-- ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): переводы--поэтические переводы--памятник (стихотворение)--стихотворения (жанр)--8-9 класс
Аннотация: Сопоставление текста стихотворения "Памятник" А. С. Пушкина с текстами переводов разных поэтов
Найти похожие
|
|
|
Электронный каталог книг 
Стандартный