Доступные каталоги


"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика) - результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог книг
"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика)
Каталог периодических изданий
Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов
Оцифрованные
книги
Область поиска
в найденном
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ<.>)
Общее количество найденных документов : 54
Показаны документы с 1 по 30
 1-30    31-54 
1.
83.3(2Рос=Рус)6
Н 56

    Нестеренко, Светлана.
    Беспорядочные прыжки на машине времени [Текст] : сколько языков должен знать переводчик? / С. Нестеренко // НГ EX LIBRIS. - 2008. - Янв. (N 1). - С. 3
ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР
   МОСКВА
    РОССИЯ
Кл.слова (ненормированные):
РОССИЙСКИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- ТВОРЧЕСКИЕ ВЕЧЕРА -- ВЕЧЕРА ТВОРЧЕСКИЕ -- СО-АВТОР ПЕРЕВОДЧИКИ СЕГОДНЯ (ЦИКЛ ВСТРЕЧ) -- МАШИНА ВРЕМЕНИ КРАТКИЙ ОТЧЕТ О РАБОТЕ (ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР)
Аннотация: В Москве прошел творческий вечер "Машина времени. Краткий отчет о работе" российского переводчика Владимира Тихомирова. Эта была уже четвертая встреча из цикла "Со-автор. Переводчики сегодня"


Доп.точки доступа:
ТИХОМИРОВ, ВЛАДИМИР ГЕОРГИЕВИЧ; ИВАНОВ, ВЯЧЕСЛАВ ИВАНОВИЧ; ШТЕЙНБЕРГ, АРКАДИЙ АКИМОВИЧ

Найти похожие
2.
83.3(3)
М 20

    Малыхина, Елена.
    "В издательствах зачастую ничего не знают о венгерской литературе" [Текст] : [Интервью с переводчицей о положении венгерской литературы на современном российском книжном рынке] / Елена Малыхина Е. // Книжное обозрение. - 2003. - Дек. (N 49). - Прил.: с. 11(3). - (PRO) . - ISSN 1609-3127
ББК 83.3(3)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--РОССИЯ--ВЕНГРИЯ--ЕВРОПА, 21 В
Кл.слова (ненормированные):
ВЕНГЕРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ВЕНГЕРСКАЯ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- РОССИЙСКИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ -- КНИЖНЫЙ РЫНОК -- РЫНОК КНИЖНЫЙ -- РОССИЙСКИЙ КНИЖНЫЙ РЫНОК -- ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА


Найти похожие
3.
83.3(2Рос=Рус)6
М 64

    Мирошкин, Андрей.
    В нивелирующем пространстве [Текст] / Андрей Мирошкин А. // Книжное обозрение. - 2006. - N 45. - С. 4. - Рец. на кн.: Белая шляпа Бляйшица [Текст] : сб. рассказов / сост. А. Эппель. - М. : Б.С.Г.-ПРЕСС, 2006. - 349 с. - (Проза еврейской жизни). . - ISSN 1609-3127
ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР
Кл.слова (ненормированные):
РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- РОССИЙСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ РОССИЙСКИЕ -- ПОЭТЫ РОССИЙСКИЕ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- СБОРНИКИ РАССКАЗОВ -- ТЕМАТИЧЕСКИЕ СБОРНИКИ -- СБОРНИКИ ТЕМАТИЧЕСКИЕ -- МЕМУАРЫ -- ЖЕНЯ ОДЕТАЯ В СОЛНЦЕ (РАССКАЗ) -- БЕЛАЯ ШЛЯПА БЛЯЙШИЦА (КНИГА)


Доп.точки доступа:
ЭППЕЛЬ, АСАР ИСАЕВИЧ; МЕЛИХОВ, АЛЕКСАНДР МОТЕЛЕВИЧ

Найти похожие
4.
83.3(3)
С 34

    Сид, Игорь.
    "В украинской литературной жизни расцвет" [Текст] : [Интервью с переводчиком о состоянии современной украинской литературы] / Игорь Сид И. // Книжное обозрение. - 2003. - Дек. (N 49). - Прил.: с. 11(3). - (PRO) . - ISSN 1609-3127
ББК 83.3(3)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--РОССИЯ--УКРАИНА, 21 В
Кл.слова (ненормированные):
УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА УКРАИНСКАЯ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- РОССИЙСКИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ -- ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПРОЦЕСС -- ПРОЦЕСС ЛИТЕРАТУРНЫЙ -- УРАИНСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ УКРАИНСКИЕ


Найти похожие
5.
83.3(2Рос=Рус)6
Л 50

    Лесин, Евгений.
    Вне литературной кодлы [Текст] : счастливая Москва 70-х в стихах Виктора Широкова / Е. Лесин // НГ EX LIBRIS. - 2007. - Авг. (N 28). - С. 5 : ил. - Рец. на кн.: Широков, В. Ранние стихи [Текст] / Виктор Широков. - М. : Сов. писатель, 2007. - 200 с.
ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР, 1963-1973; 1968
Кл.слова (ненормированные):
РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- РОССИЙСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПОЭТЫ РОССИЙСКИЕ -- ПИСАТЕЛИ РОССИЙСКИЕ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- СБОРНИКИ СТИХОВ -- РАННИЕ СТИХИ (КНИГА)


Доп.точки доступа:
ШИРОКОВ, ВИКТОР

Найти похожие
6.
83.3(2Рос=Рус)6
Д 13

    Давыдов, Данила.
    Внутреннее становление [Текст] / Д. Давыдов // Книжное обозрение. - 2007. - N 12. - С. 9. - Рец. на кн.: Стефанов, Ю. Изображение на погребальной пелене [Текст] : стихотворения, поэмы, переводы / Юрий Стефанов ; сост. Н. Стефанова ; предисл. А. Давыдова. - М. : Литературно-философский альманах "Контекст-9" : журн. "Волшебная гора", 2006. - 344 с. . - ISSN 1609-3127
ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР
Кл.слова (ненормированные):
РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- РОССИЙСКИЕ ПОЭТЫ -- ПОЭТЫ РОССИЙСКИЕ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- СБОРНИКИ СТИХОВ -- СБОРНИКИ ПОЭМ -- СБОРНИКИ ПЕРЕВОДОВ -- ИЗОБРАЖЕНИЕ НА ПОГРЕБАЛЬНОЙ ПЕЛЕНЕ (КНИГА)


Доп.точки доступа:
СТЕФАНОВ, ЮРИЙ НИКОЛАЕВИЧ

Найти похожие
7.
83.3(2Рос=Рус)6
К 89

    Кузнецов, Виктор.
    Время дописывает за нас [Текст] : александр Ревич: кавалерист, учитель, патриарх / Виктор Кузнецов В. // НГ EX LIBRIS. - 2006. - Окт. (N 39). - С. 7. - Ил. : 1 фот.
ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР, 2006 10
Кл.слова (ненормированные):
РОССИЙСКИЕ ПОЭТЫ -- ПОЭТЫ РОССИЙСКИЕ -- ПОЭТЫ-ПЕРЕВОДЧИКИ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- РОССИЙСКИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ -- ПАТРИАРХИ ПОЭЗИИ -- ПОЭТИЧЕСКИЕ ПАТРИАРХИ -- БИОГРАФИИ -- ЮБИЛЕИ ПОЭТОВ -- ЮБИЛЯРЫ -- ЛАУРЕАТЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРЕМИИ РФ -- ПОЭМА О ГОРОДЕ ДУБРОВНИКИ
Аннотация: О жизни и творчестве одного из патриархов современной отечественной поэзии - Александре Михайловиче Ревиче, которому на днях исполняется 85 лет


Доп.точки доступа:
РЕВИЧ, АЛЕКСАНДР МИХАЙЛОВИЧ

Найти похожие
8.
83.3(2Рос=Рус)6
М 59

    Микушевич, Владимир.
    Всего лишь поэт [Текст] : "По-моему, мне всегда удавалось жить в обществе и быть от него свободным". [Интервью с поэтом и переводчиком] / Владимир Микушевич В., Осминская Наталия Осминская Н. ; интервьюер Наталия Осминская Н. // НГ Ex libris. - 2003. - Сент. (N 32). - С. 1, 2
ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--РОССИЯ
Кл.слова (ненормированные):
РОССИЙСКИЕ ПОЭТЫ -- ПОЭТЫ РОССИЙСКИЕ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- ИНТЕРВЬЮ С ПОЭТАМИ -- СБОРНИКИ СТИХОВ -- БУСЕНЕЦ (СБОРНИК СТИХОВ)


Доп.точки доступа:
Осминская, Осминская Наталия; Осминская, Наталия \интервьюер.\; МИКУШЕВИЧ, ВЛАДИМИР

Найти похожие
9.
83.3(2Рос=Рус)6
Г 90

    Груздев, Антон.
    Вспышки Немировского [Текст] : вечер памяти ученого и поэта / А. Груздев // НГ EX LIBRIS. - 2007. - Май (N 17). - С. 3
ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР, 1919-2007
Кл.слова (ненормированные):
РОССИЙСКИЕ ПОЭТЫ -- ПОЭТЫ РОССИЙСКИЕ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- БИОГРАФИИ ПОЭТОВ -- ЖИЗНЕОПИСАНИЯ ПОЭТОВ -- ВЕЧЕРА ПАМЯТИ -- НЕКРОЛОГИ
Аннотация: Светлой памяти Александра Иосифовича Немировского (1919-2007), поэта, переводчика, известного ученого, доктора исторических наук, профессора, основоположника этрускологии, основателя кафедры истории Древнего мира, автора множества исторических романов и научных исследований, ветерана Великой Отечественной войны


Доп.точки доступа:
НЕМИРОВСКИЙ, АЛЕКСАНДР ИОСИФОВИЧ; ЖДАНОВ, АЛЕКСАНДР; ШАРОВ, ВЛАДИМИР; УКОЛОВА, ВИКТОРИЯ ИВАНОВНА; ЗУБАКИН, БОРИС МИХАЙЛОВИЧ

Найти похожие
10.
83.3(3)
Р 62

    Рождественская, Ксения.
    Глама мыла раму [Текст] : [Рецензия] / Ксения Рождественская К. // Книжное обозрение. - 2004. - Янв. (N 1). - С. 5. - Рец. на кн.: Эллис Б. Гламорама/ Пер. с англ. И. Кормильцева. - М.: Торнтон и Сагде, 2003. - 640 с. . - ISSN 1609-3127
ББК 83.3(3)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Кл.слова (ненормированные):
АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ АМЕРИКАНСКИЕ -- РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- ГЛАМОРАМА (КНИГА) -- ЗАРУБЕЖНЫЕ ПИСАТЕЛИ -- ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПЕРЕВОДНАЯ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- РОССИЙСКИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ


Доп.точки доступа:
КОРМИЛЬЦЕВ, ИЛЬЯ; ЭЛЛИС, БРЕТ ИСТОН

Найти похожие
11.
83.3(2Рос=Рус)6
Б 20

    Балла, Ольга.
    Дивным зрением совиным [Текст] : стихи о том, о чем невозможно говорить / Ольга Балла О. // НГ EX LIBRIS. - 2007. - Февр. (N 5). - С. 7. - Рец. на кн.: Стефанов, Ю. Изображение на погребальной пелене [Текст] : стихотворения, поэмы, переводы : 1956-2000 / Юрий Стефанов. - М. : Контекст-9 : Волшебная гора, 2006. - 344 с.
ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР, 1956-2000
Кл.слова (ненормированные):
РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- РОССИЙСКИЕ ПОЭТЫ -- ПОЭТЫ РОССИЙСКИЕ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- СБОРНИКИ СТИХОВ -- ИЗОБРАЖЕНИЕ НА ПОГРЕБАЛЬНОЙ ПЕЛЕНЕ (КНИГА)


Доп.точки доступа:
СТЕФАНОВ, ЮРИЙ НИКОЛАЕВИЧ

Найти похожие
12.
86.372
К 17

    Калашникова, Елена.
    "До неба перегородки наши не доходят" [Текст] : вечер памяти Георгия Чистякова / Е. Калашникова // НГ EX LIBRIS. - 2007. - Авг. (N 28). - С. 3
ББК 86.372
Рубрики: РЕЛИГИЯ--ОТДЕЛЬНЫЕ РЕЛИГИИ--МОСКВА--РОССИЯ, 2007 07
Кл.слова (ненормированные):
РОССИЙСКИЕ СВЯЩЕННИКИ -- СВЯЩЕННИКИ РОССИЙСКИЕ -- БОГОСЛОВЫ РОССИЙСКИЕ -- ВЕЧЕРА ПАМЯТИ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- КАРЛИКИ НА ПЛЕЧАХ ВЕЛИКАНОВ (КНИГА) -- НАД СТРОКАМИ НОВОГО ЗАВЕТА (КНИГА) -- РАЗМЫШЛЕНИЯ С ЕВАНГЕЛИЕМ В РУКАХ (КНИГА) -- РИМСКИЕ ЗАМЕТКИ (КНИГА)
Аннотация: В Большом зале Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы состоялся вечер памяти отца Георгия Петровича Чистякова (1953-2007)


Доп.точки доступа:
ЧИСТЯКОВ, ГЕОРГИЙ ПЕТРОВИЧ; БОРИСОВ, АЛЕКСАНДР

Найти похожие
13.
83.3(2Рос=Рус)6
К 64

    Кононова, Лариса.
    Жадан и другие монстры [Текст] : украина и Россия: новые литературные ландшафты / Лариса Кононова Л. // Книжное обозрение. - 2004. - Март (N 11). - С. 4: фот . - ISSN 1609-3127
ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, 21 В
Кл.слова (ненормированные):
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА РУССКАЯ -- УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПРОЕКТЫ -- ПРОЕКТЫ ЛИТЕРАТУРНЫЕ -- АЛЬМАНАХИ ЛИТЕРАТУРНЫЕ -- УКРАИНСКИЕ МОНСТРЫ (АЛЬМАНАХ) -- НОВЫЙ РАДИЩЕВ: ПУТЕШЕСТВИЕ ИЗ МОСКВЫ В КИЕВ (КНИГА) -- ИСТОРИЯ КУЛЬТУРЫ НАЧАЛА СТОЛЕТИЯ (КНИГА) -- УКРАИНСКИЕ ПОЭТЫ -- ПОЭТЫ УКРАИНСКИЕ -- ПИСАТЕЛИ УКРАИНСКИЕ -- РОССИЙСКИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- ПИСАТЕЛИ РОССИЙСКИЕ
Аннотация: О российско-украинских совместных литературных проектах: литературном альманахе "Украинские монстры", книжной серии украинских переводов Андрея Пустогарова, о проекте Рустама Рахматуллина "Новый Радищев: путешествие из Москвы в Киев" и о новой книге стихов украинского поэта Сергея Жадана "История культуры начала столетия


Доп.точки доступа:
ПУСТОГАРОВ, АНДРЕЙ; РАХМАТУЛЛИН, РУСТАМ; ЖАДАН, СЕРГЕЙ

Найти похожие
14.
76.1
Г 68

    Горелов, Николай.
    "Каждая книга требует десять килограммов ксерокопий" [Текст] : [интервью с составителем сборников из серии "Азбука Средневековья"] / беседовал К. Мильчин // Книжное обозрение. - 2005. - N 17. - С. 5 : фот. . - ISSN 1609-3127
ББК 76.1
Рубрики: СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ. КНИЖНОЕ ДЕЛО--КНИГА. ИЗДАТЕЛЬСКОЕ ДЕЛО
Кл.слова (ненормированные):
СРЕДНЕВЕКОВАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КНИЖНЫЕ СЕРИИ -- СЕРИИ КНИЖНЫЕ -- АЗБУКА СРЕДНЕВЕКОВЬЯ (КНИЖНАЯ СЕРИЯ) -- РОССИЙСКИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- ИНТЕРВЬЮ С ПЕРЕВОДЧИКАМИ -- ИЗДАТЕЛЬСТВА КНИЖНЫЕ -- АЗБУКА-КЛАССИКА (ИЗДАТЕЛЬСТВО)
Аннотация: О сборниках средневековых произведений, которые выпускает издательство "Азбука-классика


Доп.точки доступа:
Мильчин, Мильчин Константин; Мильчин, Константин \интервьюер.\; ГОРЕЛОВ, НИКОЛАЙ

Найти похожие
15.
83.3(2Рос=Рус)6
О-66

    Орлова, Василина.
    Кризис мужественности [Текст] : девичьи голоса в литературе / Василина Орлова В. // НГ EX LIBRIS. - 2007. - Март (N 10). - С. 10
ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР
Кл.слова (ненормированные):
РОССИЙСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ РОССИЙСКИЕ -- ПОЭТЕССЫ РОССИЙСКИЕ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ КРИТИКИ -- КРИТИКИ РОССИЙСКИЕ -- ЖЕНСКИЕ КРИТИКИ -- ЖЕНЩИНЫ В ЛИТЕРАТУРЕ -- ЖЕНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЖЕНСКАЯ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- С ДЕБИЛЬНЫМ ЛИЦОМ (ПОВЕСТЬ) -- МУЖЧИНА В ПОЛНЫЙ РОСТ (РОМАН) -- ДОЧЬ ИВАНА МАТЬ ИВАНА (КНИГА) -- ПЕРЕВОДЧИЦЫ -- ЗА ПАЗУХОЙ СОВЕТСКОГО ПАЛЬТО (СТИХИ) -- БЕДНЫЕ РИФМЫ (СТИХИ) -- МАРЕЖЬ (СТИХИ) -- РОССИЯ ОБЩИЙ ВАГОН (ПОВЕСТЬ) -- ЗЕМЛЯ ГАЙ (ПОВЕСТЬ) -- ЛЕНКИНА СВАДЬБА (ПОВЕСТЬ) -- ПИСАТЕЛЬНИЦЫ РОССИЙСКИЕ
Аннотация: Много женщин в российской литературе: российские писательницы, поэтессы, литературные критики, переводчицы. Кто сказал, что у прозы мужское лицо?


Доп.точки доступа:
ЛОГВИНОВА, АННА; РУСС, АННА; КЛЮЧАРЕВА, НАТАЛЬЯ ЛЬВОВНА; МАМАЕВА, ИРИНА; ВЕДЕНИЧЕВА, АННА; ДЕМЕНТИЕВСКАЯ, ОЛЬГА; ПУСТОВАЯ, ВАЛЕРИЯ; АНТОНИЧЕВА, МАРТА; РУБАНОВА, НАТАЛЬЯ; КОЗЛОВА, АННА; ГАНИЕВА, АЛИСА; РАСПУТИН, ВАЛЕНТИН ГРИГОРЬЕВИЧ

Найти похожие
16.
83.3(2Рос=Рус)6
Г 45

    Гецевич, Герман.
    Между музами [Текст] : умер поэт и историк Александр Немировский / Герман Гецевич Г. // НГ EX LIBRIS. - 2007. - Март (N 8). - С. 3 : 1 фот.
ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР
Кл.слова (ненормированные):
НЕКРОЛОГИ -- РОССИЙСКИЕ ПОЭТЫ -- ПОЭТЫ РОССИЙСКИЕ -- ПОЭТЫ-ФРОНТОВИКИ -- ПИСАТЕЛИ РОССИЙСКИЕ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- ЗА СТОЛБАМИ МЕЛЬКАРТА (РОМАН) -- СЛОНЫ ГАННИБАЛА (РОМАН) -- КАРФАГЕН ДОЛЖЕН БЫТЬ РАЗРУШЕН (РОМАН) -- ПУРПУР И ЯД (РОМАН)
Аннотация: Светлой памяти российского писателя, поэта-фронтовика, переводчика, ученого-антиковеда Александра Иосифовича Немировского


Доп.точки доступа:
НЕМИРОВСКИЙ, АЛЕКСАНДР ИОСИФОВИЧ

Найти похожие
17.
83.3(2Рос=Рус)6
Р 59

    Рогова, Анастасия.
    Менестрель России [Текст] / А. Рогова // Книжное обозрение. - 2007. - N 10/11. - С. 12. - Рец. на кн.: Талов, М. Воспоминания. Стихи. Переводы [Текст] / Марк Талов ; сост. и коммент. М. А. Таловой, Т. М. Таловой, А. Д. Чулковой. - 2-е изд. - М. : МИК ; Париж : Альбатрос, 2006. - 248 с. . - ISSN 1609-3127
ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР--ПАРИЖ--ФРАНЦИЯ--ЕВРОПА, 1913-1922
Кл.слова (ненормированные):
РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- РОССИЙСКИЕ ПОЭТЫ -- ПОЭТЫ РОССИЙСКИЕ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- ПОЭТЫ-ЭМИГРАНТЫ -- РУССКИЕ ЭМИГРАНТЫ -- ЭМИГРАНТЫ ПЕРВОЙ ВОЛНЫ -- ПЕРВОЙ ВОЛНЫ ЭМИГРАНТЫ -- ВОСПОМИНАНИЯ ПОЭТОВ -- БИОГРАФИИ ПОЭТОВ -- ВОСПОМИНАНИЯ СТИХИ ПЕРЕВОДЫ (КНИГА)


Доп.точки доступа:
ТАЛОВ, МАРК ВЛАДИМИРОВИЧ; ЧУЛКОВА, А. Д.; ТАЛОВА, М. А.; ТАЛОВА, Т. М

Найти похожие
18.
83.3(2Рос=Рус)6
Б 20

    Баландина, Наталья.
    Милость важнее правды [Текст] : наталья Трауберг: обо всем понемногу и об одном помногу / Наталья Баландина Н. // НГ EX LIBRIS. - 2006. - Окт. (N 39). - С. 9. - Рец. на кн.: Трауберг, Н. Невидимая кошка [Текст] : сб. ст. / Наталья Трауберг. - СПб. : Летний сад, 2006. - 304 с.
ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР
Кл.слова (ненормированные):
РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- РОССИЙСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ РОССИЙСКИЕ -- ПИСАТЕЛЬНИЦЫ -- РОССИЙСКИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- ПЕРЕВОДЧИЦЫ -- МЕМУАРЫ -- НЕВИДИМАЯ КОШКА (КНИГА)


Доп.точки доступа:
ТРАУБЕРГ, НАТАЛЬЯ ЛЕОНИДОВНА

Найти похожие
19.
83
З-38

    Захарова, Вера.
    "Мы уцелели на руинах Трои..." [Текст] : пока Александр Раевич переводил поэмы д'Обинье, у него изменился почерк / В. Захарова // НГ EX LIBRIS. - 2008. - Окт. (N 38). - С. 3
ББК 83
Рубрики: Литературоведение
   Русская литература XX в.
Кл.слова (ненормированные):
РОССИЙСКИЕ ПОЭТЫ -- ПОЭТЫ РОССИЙСКИЕ -- РОССИЙСКИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ВСТРЕЧИ -- ВСТРЕЧИ ЛИТЕРАТУРНЫЕ -- ПОЭТЫ-ПЕРЕВОДЧИКИ
Аннотация: Встреча с поэтом и мэтром художественного перевода состоялась в клубе "Покровские ворота"


Доп.точки доступа:
РАЕВСКИЙ, АЛЕКСАНДР МИХАЙЛОВИЧ; Д'ОБИНЬЕ, АГРИППА

Найти похожие
20.
83.3(3)
Б 20

    Балла, Ольга.
    Нас там не было [Текст] : западная литература ХХ века для нас - чужая земля / Ольга Балла О. // НГ EX LIBRIS. - 2006. - N 12. - С. 7 : ил. - Рец. на кн.: Дубин, Б. На полях письма [Текст] : заметки о стратегиях мысли и слова в ХХ веке / Борис Дубин. - М. : Emergency Exit, 2005. - 528 с
ББК 83.3(3)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ, 20 В
Кл.слова (ненормированные):
РОССИЙСКИЕ ЛИТЕРАТУРОВЕДЫ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЫ РОССИЙСКИЕ -- РОССИЙСКИЕ КУЛЬТУРОЛОГИ -- КУЛЬТУРОЛОГИ РОССИЙСКИЕ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- НА ПОЛЯХ ПИСЬМА (КНИГА) -- РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- ЗАПАДНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЗАПАДНАЯ


Найти похожие
21.
83.3(4Вел)
М 91

    Муравьева, Надежда.
    Наследники медовых земель [Текст] : герои Вудхауза - умственноотсталые, но при этом очень трогательные создания / Н. Муравьева // НГ EX LIBRIS. - 2007. - Апр. (N 13). - С. 11 : ил. - Рец. на кн.: Вудхауз, П. Неудобные деньги [Текст] : роман / Пелем Вудхауз ; пер. с англ. Т. Трауберг // Новая Юность. - 2007. - N 2 (77).
ББК 83.3(4Вел)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ--АНГЛИЯ--ЕВРОПА
Кл.слова (ненормированные):
РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- АНГЛИЙСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ АНГЛИЙСКИЕ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- РОССИЙСКИЕ ПЕРЕВОДЧИЦЫ -- ПЕРЕВОДЧИЦЫ РОССИЙСКИЕ -- ЧТО-НИБУДЬ ЭТАКОЕ (РОМАН) -- НЕУДОБНЫЕ ДЕНЬГИ (РОМАН) -- НОВАЯ ЮНОСТЬ (ЖУРНАЛ)


Доп.точки доступа:
ВУДХАУЗ, ПЕЛЕМ ГРЭНВИЛ; ТРАУБЕРГ, ТАТЬЯНА

Найти похожие
22.
83.3
О-52

    Окулова, Галина.
    Немецкий дух в русской обработке [Текст] : лучшим переводчикам с немецкого вручена премия имени Жуковского / Галина Окулова Г. // НГ Ex libris. - 2004. - Окт. (N 39). - С. 2
ББК 83.3
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, 1998; 2000; 2002; 2004; 20 В-21 В
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПРЕМИИ -- ПРЕМИИ ЛИТЕРАТУРНЫЕ -- ИСТОРИЯ ПРЕМИЙ -- ПРЕМИЯ ЖУКОВСКОГО -- ЛАУРЕАТЫ ПРЕМИЙ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- РОССИЙСКИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ


Доп.точки доступа:
СОКОЛОВА, ЕЛИЗАВЕТА; ФЕДОРОВА, НИНА; ФРИДЛЯНД, СОНЯ; АПТ, СОЛОМОН; РУДНИЦКИЙ, МИХАИЛ

Найти похожие
23.
83.3(0)
М 36

    Махов, Александр.
    Новое прочтение Данте [Текст] : [О новых переводах "Божественной комедии"] / Александр Махов А. // Книжное обозрение. - 2003. - Нояб. (N 45). - С. 7: ил . - ISSN 1609-3127
ББК 83.3(0)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ИТАЛИЯ, 14 В
Кл.слова (ненормированные):
ИТАЛЬЯНСКИЕ ПОЭТЫ -- ПОЭТЫ ИТАЛЬЯНСКИЕ -- ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПЕРЕВОДНАЯ -- БОЖЕСТВЕННАЯ КОМЕДИЯ (КНИГА) -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- ПЕРЕВОДЫ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ -- РОССИЙСКИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ


Доп.точки доступа:
ЛОЗИНСКИЙ, МИХАИЛ ЛЕОНИДОВИЧ; МАРАНЦМАН, ВЛАДИМИР; ИЛЮШИН, АЛЕКСАНДР

Найти похожие
24.
83.3(2Рос=Рус)6
Л 13

    Лаврентьев, Максим.
    Новый Ной [Текст] : александр Ревич спасает самое ценное в поэзии / Максим Лаврентьев М. // НГ EX LIBRIS. - 2007. - Нояб. (N 42). - С. 6. - Рец. на кн.: Ревич, А. Из книги жизни [Текст] : поэмы : записки поэта / Александр Ревич. - М. : Радуга, 2007. - 228 с.
ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР
Кл.слова (ненормированные):
РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- РОССИЙСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ РОССИЙСКИЕ -- СБОРНИКИ ПОЭМ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- ПОЭТЫ-ФРОНТОВИКИ -- ИЗ КНИГИ ЖИЗНИ (КНИГА)


Доп.точки доступа:
РЕВИЧ, АЛЕКСАНДР МИХАЙЛОВИЧ

Найти похожие
25.
83.3(2Рос=Рус)6
Н 56

    Нестеренко, Светлана.
    О ремесле и о вдохновении [Текст] : испанские левые прокормили кота Натальи Трауберг / С. Нестеренко // НГ EX LIBRIS. - 2007. - Дек. (N 45). - С. 3
ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР--МОСКВА--РОССИЯ, 2007 12
Кл.слова (ненормированные):
РОССИЙСКИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- ПЕРЕВОДЧИЦЫ РОССИЙСКИЕ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ВСТРЕЧИ -- ВСТРЕЧИ ЛИТЕРАТУРНЫЕ -- СОАВТОР ПЕРЕВОДЧИКИ СЕГОДНЯ (ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЦИКЛ ВСТРЕЧ)
Аннотация: В декабре 2007 года состоялась третья встреча из цикла "Соавтор. Переводчики сегодня". Ее героями стали российские переводчицы Наталья Леонидовна Трауберг и Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова


Доп.точки доступа:
ТРАУБЕРГ, НАТАЛЬЯ ЛЕОНИДОВНА; ДОБРОХОТОВА-МАЙКОВА, ЕКАТЕРИНА МИХАЙЛОВНА

Найти похожие
26.
83.3(2Рос=Рус)6
К 17

    Калашникова, Елена.
    От смерти до любви [Текст] : поэт-елизаветинец представил свою новую книгу / Е. Калашникова // НГ EX LIBRIS. - 2007. - Апр. (N 13). - С. 3
ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР--МОСКВА--РОССИЯ, 2007
Кл.слова (ненормированные):
РОССИЙСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ РОССИЙСКИЕ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- КНИЖНЫЕ ПРЕЗЕНТАЦИИ -- ПРЕЗЕНТАЦИИ КНИЖНЫЕ -- ПОЭТЫ АНГЛИЙСКОГО ВОЗРОЖДЕНИЯ (КНИГА)
Аннотация: Свою новую книгу "Поэты английского Возрождения" Георгий Михайлович Кружков представил в Профессорской аудитории РГГУ


Доп.точки доступа:
КРУЖКОВ, ГРИГОРИЙ МИХАЙЛОВИЧ; ДМИТРИЕВА, ОЛЬГА

Найти похожие
27.
83.3(2Рос=Рус)6
Д 13

    Давыдов, Данила.
    Открытый взгляд извне [Текст] / Д. Давыдов // Книжное обозрение. - 2006. - N 49. - С. 7. - Рец. на кн.: Синельников, М. За далью непогоды [Текст] : избранные произведения / Михаил Синельников. - М. : Наталис, 2006. - 576 с. ; Синельников, М. Тысячелетний круг [Текст] : избранные произведения / Михаил Синельников. - М. : Наталис, 2006. - 480 с. . - ISSN 1609-3127
ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР
Кл.слова (ненормированные):
РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- РОССИЙСКИЕ ПОЭТЫ -- ПОЭТЫ РОССИЙСКИЕ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- АВТОРСКИЕ АНТОЛОГИИ -- АНТОЛОГИИ АВТОРСКИЕ -- ДВУХТОМНИКИ -- ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ -- ПРОИЗВЕДЕНИЯ ИЗБРАННЫЕ -- ЗА ДАЛЬЮ НЕПОГОДЫ (КНИГА) -- ТЫСЯЧЕЛЕТНИЙ КРУГ (КНИГА)


Доп.точки доступа:
СИНЕЛЬНИКОВ, МИХАИЛ

Найти похожие
28.
83.3(3)
Д 79

    Дубин, Борис.
    "Павич и Кундера - наиболее европейские писатели из местных" [Текст] : [Интервью с переводчиком о месте восточноевропейских писателей на современном российском книжном рынке] / Борис Дубин Б. // Книжное обозрение. - 2003. - Дек. (N 49). - Прил.: с. 10(2). - (PRO) . - ISSN 1609-3127
ББК 83.3(3)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЧЕХИЯ--ЧЕХОСЛОВАКИЯ--СЕРБИЯ, 20 В КОН-21 В
Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- БЛИЖНЕЕ ЗАРУБЕЖЬЕ -- ЛИТЕРАТУРА БЛИЖНЕГО ЗАРУБЕЖЬЯ -- ВОСТОЧНОЕВРОПЕЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- РОССИЙСКИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ -- ИНТЕРВЬЮ С ПЕРЕВОДЧИКАМИ -- ЕВРОПЕЙСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ЕВРОПЕЙСКИЕ -- ЧЕШСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- СЕРБСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- КНИЖНЫЙ РЫНОК -- РЫНОК КНИЖНЫЙ -- РОССИЙСКИЙ КНИЖНЫЙ РЫНОК


Доп.точки доступа:
ПАВИЧ, МИЛОРАД; КУНДЕРА, МИЛАН

Найти похожие
29.
83.8
Г 62

    Голышев, Виктор.
    "Перевод - это не спорт" [Текст] : [Интервью с переводчиком о работе над пятой книгой о приключениях Гарри Поттера] / Записал К. Мильчин // Книжное обозрение. - 2004. - Февр. (N 4). - С. 6: фот . - ISSN 1609-3127
ББК 83.8
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Кл.слова (ненормированные):
АНГЛИЙСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ АНГЛИЙСКИЕ -- ПИСАТЕЛЬНИЦЫ АНГЛИЙСКИЕ -- ГАРРИ ПОТТЕР И ОРДЕН ФЕНИКСА (КНИГА) -- ПЕРЕВОДЫ -- РОССИЙСКИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- ИНТЕРВЬЮ С ПЕРЕВОДЧИКАМИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ДЕТСКАЯ -- ПОДРОСТКОВАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: О работе над переводом пятой книги из цикла о Гарри Поттере


Доп.точки доступа:
Мильчин, Мильчин Константин; Мильчин, Константин \интервьюер.\; РОЛИНГ, ДЖОАН; ГОЛЫШЕВ, ВИКТОР

Найти похожие
30.
83.3(2Рос=Рус)6
С 30

    Семенова, Елена.
    Перевод как акт сотворения [Текст] : по-русски с любовью и ответственностью / Е. Семенова // НГ EX LIBRIS. - 2007. - Окт. (N 37). - С. 3
ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР--МОСКВА--РОССИЯ, 2007 09 28
Кл.слова (ненормированные):
РОССИЙСКИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- ДЕНЬ ПЕРЕВОДЧИКА (ПРАЗДНИК) -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПРАЗДНИКИ -- ПРАЗДНИКИ ЛИТЕРАТУРНЫЕ -- ВЕЧЕРА ПОЭТИЧЕСКИЕ -- ПОЭТИЧЕСКИЕ ВЕЧЕРА -- ПО-РУССКИ С ЛЮБОВЬЮ (КНИГА-ИНТЕРВЬЮ) -- БИЛИНГВА (ЛИТЕРАТУРНЫЙ САЛОН)
Аннотация: 28 сентября 2007 года в литературном салоне "Билингва" прошел поэтический вечер, посвященный празднованию Дня переводчика


Доп.точки доступа:
СТРИДОНСКИЙ, ИЕРОНИМ; КАЛАШНИКОВА, ЕЛЕНА

Найти похожие
 1-30    31-54 
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
Тематический навигатор



© Свердловская областная библиотека для детей и юношества
(СОБДЮ © 2015)