Поисковый запрос: (<.>K=ПЕРЕВОД<.>) |
Общее количество найденных документов : 27
Показаны документы с 1 по 27 |
1. 
| 65
С77
Старков, М.
Перевод стрелок на час вперед [Текст] : [продовольств. ритейл в Екатеринбурге] / М. Старков // Деловой квартал. - Екатеринбург, 2005. - N 13. - С. 30-37
ББК 65
Рубрики: ЭКОНОМИКА. ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НАУКИ--ЕКАТЕРИНБУРГ--СВЕРДЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ--СРЕДНИЙ УРАЛ
Кл.слова (ненормированные):
ТОРГОВЛЯ -- ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЕ ТОВАРЫ -- ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ РИТЕЙЛ -- ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ -- ТОРГОВЫЕ СЕТИ -- ПРОДВИЖЕНИЕ ТОВАРА
Аннотация: Выбор стратегии в продвижении товара торговыми сетями, Екатеринбург, 2005
Найти похожие
|
2.
| 85
Э17
Эглит, Лев.
Тот груз, до срока зачехленный [Текст] : [перевод с пленки на видео и показ документ. фильма 1943 г. "Урал кует Победу" в Доме кино, г. Екатеринбург] / Л. Эглит // Уральский рабочий. - Екатеринбург, 2005. - 26 авг.
ББК 85
Рубрики: ИСКУССТВО. ИСКУССТВОЗНАНИЕ--СВЕРДЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ--ЕКАТЕРИНБУРГ
Кл.слова (ненормированные):
ДОМА КИНО -- УРАЛ КУЕТ ПОБЕДУ (ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ)
Аннотация: Дом кино, г. Екатеринбург - Документальный фильм 1943 года "Урал кует Победу" - Показ
Найти похожие
|
3.
| 39.33
К85
Крючкова, Ирина.
Перегазовка [Текст] : [перевод автотранспорта на использование газа (метана), Урал] / И. Крючкова // Эксперт-Урал. - Екатеринбург, 2006. - N 10. - С. 24-27
ББК 39.33
Рубрики: ТРАНСПОРТ--УРАЛ
Кл.слова (ненормированные):
ГАЗОМОТОРНОЕ ТОПЛИВО -- СЖАТЫЙ ПРИРОДНЫЙ ГАЗ -- ПЕРЕВОД АВТОМОБИЛЕЙ НА ГАЗОВОЕ ТОПЛИВО -- ГАЗОВЫЕ ЗАПРАВКИ
Найти похожие
|
4.
| 67
О-11
О внесении изменений в Положение "О порядке перевода жилых помещений (жилых домов) в нежилые на территории города Екатеринбурга" [Текст] : постановление главы Екатеринбурга от 10 нояб. 1998 г. N 874 // Кодекс info в Екатеринбурге. - 1998. - N 14. - С. 25
ББК 67
Рубрики: ВЛАСТЬ И УПРАВЛЕНИЕ В ОБЛАСТИ--СВЕРДЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ--УРАЛ--УРАЛ
Кл.слова (ненормированные):
ЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ -- НЕЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ -- КОМНАТЫ ЖИЛЫЕ -- ПЕРЕВОД -- ДОМА ЖИЛЫЕ
Найти похожие
|
5.
| 67
П52
Положение "О едином порядке эксплуатации общежитий, отнесении жилых зданий к категории общежитий и перевода общежитий в категорию жилых домов на территории г. Екатеринбурга" [Текст] : утв. постановлением екатеринб. Думы от 14 июля 1999 г. N 186 // Кодекс info в Екатеринбурге. - 1999. - N 8. - С. 30-33
ББК 67
Рубрики: ВЛАСТЬ И УПРАВЛЕНИЕ В ОБЛАСТИ--ЕКАТЕРИНБУРГ--УРАЛ
Кл.слова (ненормированные):
ОБЩЕЖИТИЯ -- ЖИЛЬЕ -- ЖИЛЫЕ ДОМА -- ПОЛОЖЕНИЯ -- ПЕРЕВОД ОБЩЕЖИТИЙ
Найти похожие
|
6.
| 67
О-11
О внесение изменений в Положение "О порядке перевода жилых помещений (жилых домов) в нежилые на территории г. Екатеринбурга, утвержденное решением гор. Думы от 14 окт. 1997 г. [Текст] : решение гор. Думы Екатеринбурга от 26 окт. 1999 г. N 73/5 // Кодекс info в Екатеринбурге. - 1999. - N 11 - С. 31
ББК 67
Рубрики: ВЛАСТЬ И УПРАВЛЕНИЕ В ОБЛАСТИ--ЕКАТЕРИНБУРГ--УРАЛ
Кл.слова (ненормированные):
ЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ -- ДОМА -- НЕЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ -- ПЕРЕВОД -- ДОКУМЕНТЫ -- ЖИЛЬЕ
Найти похожие
|
7.
| 65
Б91
Буркова, Ирина.
Первый на Урале [Текст] : [Перевод телефон. сети Екатеринбурга на семизнач. нумерацию, 28 февр. 2004 г.] / И. Буркова // Уральский федеральный округ (УрФО). - Екатеринбург, 2004. - N 3. - С. 26
ББК 65
Рубрики: ЭКОНОМИКА. ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НАУКИ--ЕКАТЕРИНБУРГ--СВЕРДЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ--УРАЛ
Кл.слова (ненормированные):
СВЯЗЬ ТЕЛЕФОННАЯ -- ТЕЛЕФОННАЯ СЕТЬ -- ЭКОНОМИКА СВЯЗИ
Доп.точки доступа:
ЯКОВЛЕВ, ЛЕОНТИЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ
Найти похожие
|
8.
| 81
К63
Комлев, Андрей Петрович.
Вечно живое "Слово..." [Текст] : [Беседа с урал. поэтом, переводчиком "Слова о полку Игореве"] / Вела Н. Зенова] // Литературная газета. - Екатеринбург, 2000. - 2-8 авг. (N 31). - С. 13. - (Большой Урал)
ББК 81
Рубрики: ЛИТЕРАТУРНАЯ ЖИЗНЬ--ЕКАТЕРИНБУРГ--ЛИТЕРАТУРНАЯ ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ОКТЯБРЯ 1917 ГОДА--ПОЭЗИЯ--УРАЛ
Кл.слова (ненормированные):
СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ (ПЕРЕВОД) -- ПЕРЕВОДЧИКИ -- ПОЭТЫ
Доп.точки доступа:
ЗЕНОВА, НАТАЛЬЯ; ЛИХАЧЕВ, ДМИТРИЙ СЕРГЕЕВИЧ
Найти похожие
|
9.
| 65
Ч-46
Черепанов, Михаил.
Аудит или жизнь?: Перевод села на рельсы энергосбережения ставит крестьян на грань разорения [Текст] : [Повышение тарифов на электроэнергию для сельхозпредприятий на 100%] / М. Черепанов // На смену!. - Екатеринбург, 2000. - 1 июня
ББК 65
Рубрики: ЭКОНОМИКА АГРОПРОМЫШЛЕННОГО КОМПЛЕКСА--СВЕРДЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ--УРАЛ--УРАЛ
Кл.слова (ненормированные):
ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЯ -- ТАРИФЫ -- СЕЛЬХОЗПРЕДПРИЯТИЯ -- КОЛХОЗЫ
Найти похожие
|
10.
| 81
М33
Матафонова, Юлия.
Тайны старинного текста [Текст] / Ю. Матафонова // Уральский рабочий. - 2003. - 24 мая. - С. 5
ББК 81
Рубрики: --ЕКАТЕРИНБУРГ
Кл.слова (ненормированные):
РУКОПИСЬ -- СЛОВО -- ПЕРЕВОД
Аннотация: Екатеринбургский литератор А. Комлев осуществил перевод "Слова о полку Игореве"
Доп.точки доступа:
КОМЛЕВ, АНДРЕЙ ПЕТРОВИЧ
Найти похожие
|
11.
| 67
К93
Курченко, В. Н.
Пиратская" торговля [Текст] : [О правонарушениях в сфере видеобизнеса с примерами по обл.] / В. Н. Курченко // Юридический вестник. - Екатеринбург, 1998. - N 6. - С. 38-40
ББК 67
Рубрики: ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ--ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ--КРИМИНАЛЬНАЯ СИТУАЦИЯ--ПРЕСТУПНОСТЬ--СВЕРДЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ--УРАЛ--УРАЛ
Кл.слова (ненормированные):
ПРАВОНАРУШЕНИЯ -- БИЗНЕС -- КАССЕТЫ -- ВИДЕОКАССЕТЫ -- ВОСПРИЗВОДСТВО -- ПОКАЗ ПУБЛИЧНЫЙ -- ПЕРЕВОД -- ИЗГОТОВЛЕНИЕ -- АВТОРСКОЕ ПРАВО -- СОБСТВЕННОСТЬ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ
Найти похожие
|
12.
| 83
Б69
Блинов, В.
От Василия Андреевича Жуковского до Андрея Петровича Комлева [Текст] : [перевод лит. памятника "Слово о полку Игореве екатеринб. поэтом] / В. Блинов // Уральский рабочий. - Екатеринбург, 1997. - 29 нояб.
ББК 83
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--УРАЛ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПАМЯТНИКИ -- СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ (БЫЛИНА)
Доп.точки доступа:
КОМЛЕВ, АНДРЕЙ ПЕТРОВИЧ
Найти похожие
|
13.
| 65
Z99
[В соответствии с Лесным кодексом РФ разрешить перевод лесных земель в нелесные в лесах первой группы... среди др. по регионам Урала] [Текст] : [распоряжение Правительства РФ, 8 апр. 1997 г.] // Собрание законодательства Российской Федерации. - М., 1997. - N 15. - С. 3033
ББК 65
Рубрики: ЭКОНОМИКА. ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НАУКИ--СВЕРДЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ--УРАЛ
Кл.слова (ненормированные):
РАСПОРЯЖЕНИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА РФ -- ЛЕСА -- ЛЕСНЫЕ ЗЕМЛИ -- НЕЛЕСНЫЕ ЗЕМЛИ
Найти похожие
|
14.
| 83
А39
Акимов, А.
И снова звучит "Слово"! [Текст] : [новый перевод "Слова о полку Игореве", екатеринб. поэтА. Комлев] / А. Акимов // Екатеринбургская неделя. - 1997. - 7 февр. (N 6). - С. 2
ББК 83
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЕКАТЕРИНБУРГ--СВЕРДЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ--УРАЛ
Кл.слова (ненормированные):
СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- ПОЭТЫ
Доп.точки доступа:
КОМЛЕВ, А.
Найти похожие
|
15.
| 83
К63
Комлев, А.
Новый перевод "Слова о полку Игореве": Рассуждения на круге [Текст] / А. Комлев // Урал. - Екатеринбург, 1997. - N 1. - С. 176-179
ББК 83
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЕКАТЕРИНБУРГ--СВЕРДЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ--УРАЛ
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОДЫ -- СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ
Найти похожие
|
16.
| 67
Ч-89
Чулков, Ю.
Нет ничего постояннее временного [Текст] : [возмож. перевод статуса центра Зап. упр. окр. из Первоуральска в Ревду] / Ю. Чулков // Уральский рабочий. - Екатеринбург, 1997. - 23 дек.
ББК 67
Рубрики: ГОСУДАРСТВО И ПРАВО. ЮРИДИЧЕСКИЕ НАУКИ--РЕВДА--ПЕРВОУРАЛЬСК--СВЕРДЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ
Кл.слова (ненормированные):
ЗАПАДНЫЙ УПРАВЛЕНЧЕСКИЙ ОКРУГ -- ЦЕНТРЫ ОКРУГОВ
Найти похожие
|
17.
| 66.4
К 56
Коваленко, Артем.
Перевод без трудностей [Текст] : [новый генеральный консул Великобритании в Екатеринбурге Дженни Лок] / Артем Коваленко А. // Эксперт-Урал. - Екатеринбург, 2007. - N 8. - С. 28 : портр.
ББК 66.4
Кл.слова (ненормированные):
Дипломаты -- генеральные консулы -- послужные списки
Доп.точки доступа:
Лок, Д.
Найти похожие
|
18.
| 66.4
К 56
Коваленко, Артем.
Перевод без трудностей [Текст] : [новый генеральный консул Великобритании в Екатеринбурге Дженни Лок] / Артем Коваленко А. // Эксперт-Урал. - 2007. - N 8. - С. 28 : портр.
ББК 66.4
Кл.слова (ненормированные):
Дипломаты -- генеральные консулы -- послужные списки
Доп.точки доступа:
Лок, Д.
Найти похожие
|
19.
| 74
П 58
Попова, К.
Перевод на русский [Текст] : школы региона столкнулись с проблемой обучения детей трудовых мигрантов: образование / К. Попова // Российская газета. - 2008. - 4 сент. - С. . 10 : фот.
ББК 74
Рубрики: проблемы образования детей мигрантов--Екатеринбург, город, Свердловская область
Кл.слова (ненормированные):
трудовые мигранты -- дети -- образование -- проблемы -- школы -- языковые проблемы
Аннотация: Материал о решении проблем образования детей мигрантов в Екатеринбурге
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества
Найти похожие
|
20.
| 74
Я 76
Ярославцева, В.
Взяли на прицеп [Текст] : определилась судьба одной из старейших спортшкол региона / В. Ярославцева // Российская газета. - 2008. - 16 сент. - С. . 11
ББК 74
Рубрики: перевод детско-юношеской спортивной школы "Локомотив" в ведение муниципалитета областного центра--Железнодорожный район, Екатеринбург, город, Свердловская область
проект создания школы олимпийского резерва--Екатеринбург, город, Свердловская область
Кл.слова (ненормированные):
спортивные школы -- муниципалитеты -- проекты
Аннотация: Информация о переводе детско-юношеской спортивной школы "Локомотив" в ведение муниципалитета областного центра и о проекте администрации города по созданию школы олимпийского резерва
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества
Найти похожие
|
21.
| 66.4
О-66
Орлов, Г.
Перевод с немецкого [Текст] : международный выставочный центр уральцы построят совместно с баварцами / Г. Орлов // Российская газета. - 2008. - 23 сент. - С. . 11
ББК 66.4
Рубрики: международная выставочная инфраструктура--Екатеринбург, город, Свердловская область
Кл.слова (ненормированные):
сотрудничество -- международные центры -- информационные технологии
Аннотация: Информация об открытии в Екатеринбурге международной выставочной инфраструктуры
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества
Найти похожие
|
22.
| 65
И 89
Истомина, А.
Трафик по графику [Текст] : содержание школьного Интернета постепенно ляжет на плечи области / А. Истомина // Российская газета. - 2008. - 2 окт. - С. . 10
ББК 65
Рубрики: перевод школьного Интернета на содержание области--Свердловская область
Кл.слова (ненормированные):
Интернет-трафик -- федеральные бюджеты -- школы
Аннотация: Информация о постепенном переводе школ Свердловской области к ресурсам Интернет
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества
Найти похожие
|
23.
| 28.01
H99
Шейнис, К.
За зимним временем [Текст] : новости PRO... биоритмы / К. Шейнис // Вечерний Екатеринбург. - 2008. - 25 окт. - С. . 1, 8 : 2 фот. - Содерж.: Компетентно / С. Киселев; Мнение / Л. Ларионов; История / Л. Омелькова; В мире животных / Т. Каблучкова; А как у них / С. Шиятов
ББК 28.01
Рубрики: влияние перевода часов на зимнее время на живые организмы--Екатеринбург, город, Свердловская область
Кл.слова (ненормированные):
биоритмы -- перевод часов -- экономия электроэнергии -- человеческий организм -- биоритмы -- биологические циклы -- животные
Аннотация: Материал о влиянии перевода часов на зимнее время в Свердловской области на человека и животных
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества
Доп.точки доступа:
Киселев, С. (зав. каф. психофизиологии и психофизики психологического фак.); Ларионов, Л. (проф., специалист по хронофармакологии); Омелькова, Л. (ст. преподватель каф. истории древнего мира и средних веков исторического фак.); Каблучкова, Т. (науч. сотрудник); Шиятов, С. (зав. лаб. дендрохронологии)
Найти похожие
|
24.
| 65
О-95
Очеритин, А.
РЭК утвердила новые коммунальные тарифы [Текст] / А. Очеритин // Комсомольская правда Екатеринбург. - Екатеринбург, 2009. - 13 янв. - С. . 5 : фот. - Содерж.: А в это время
ББК 65
Рубрики: перевод екатеринбуржцев на "одноступенчатые" тарифы--Екатеринбург, город, Свердловская область
Кл.слова (ненормированные):
коммунальные тарифы -- платежные квитанции -- социальные нормы -- капремонты
Аннотация: Информация о переводе жителей Екатеринбурга на "одноступенчатые" тарифы
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества
Найти похожие
|
25.
| 74
М 30
Марьина, Е.
На бюджет - только "ботаников" [Текст] / Е. Марьина // На смену!. - Екатеринбург, 2009. - 10 апр. - С. . 2 : фот.
ББК 74
Рубрики: перевод 25 тысяч студентов-платников с коммерческих мест на бюджетные--Свердловская область
Кл.слова (ненормированные):
студенты -- высшие учебные заведения -- платное обучение -- бюджетные места
Аннотация: Информация о возможном переводе студентов-отличников с коммерческих мест на бюджетные
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества
Найти похожие
|
26.
|
Сусоров, Евгений.
Зимой и летом - одним "бюджетом"? [Текст] : уральские ученые поддерживают идею отмены "летнего" времени. А вот с сокращением часовых поясов советуют не спешить / Е. Сусоров // Вечерний Екатеринбург. - Екатеринбург, 2010. - 27 марта. - С. . 2 : фот. - Содерж.: Кстати
ББК 65
Рубрики: Экономика--Рабочее время. Внерабочее время
Екатеринбург, город
Свердловская область
Кл.слова (ненормированные):
переход на летнее время -- перевод часов на летнее время -- время -- уменьшение количества потребляемой энергии -- дискуссии
Аннотация: Материал об анализе причин перевода часов на летнее время в Свердловской области.
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества
Найти похожие
|
27.
|
Т 45
Титов, Арсен Борисович.
Не чувствуешь языка - не берись за перевод [Текст] : арсен Титов рассказал "ОГ" об особенностях литературного перевода / А. Титов ; интервьюер Я. Белоцерковская // Областная газета. - 2013. - 11 сент. - С. 5 : фот.
ББК 83.3(5)
Рубрики: Литературоведение
Литература Азии
Кл.слова (ненормированные):
интервью -- писатели -- грузинская поэзия -- литературные переводы -- переводы текстов -- грузинская литература -- переводчики
Аннотация: Интервью с переводчиком и писателем Арсеном Титовым.
Доп.точки доступа:
Белоцерковская, Яна \.\; Джгурия, Мурман (грузинский поэт) \м.\
Найти похожие
|
|
|
Электронный каталог книг 
Стандартный