Свердловская областная библиотека для детей и юношества

   82.3(0)
   Т 17


    Там чудеса : книга для учащихся / ; сост. В. А. Левин [и др.]. - Москва : Просвещение, 1994. - 222, [1] с. : цв.ил. ; 22 см. - (Моя первая библиотека). - 300000 экз.. - ISBN 5-09-005990-X (в пер.) : 4900.00 р.
    Содержание:
Сказка о Василисе, золотой косе, непокрытой красе, и об Иване Горохе : русская сказка
Безручка : русская сказка
Как мужик со спесивым паном пообедал : украинская сказка
Заказчик и мастер : армянская сказка
Айога : нанайская сказка
Что дороже? : осетинская сказка
Вот он, вор! : американская сказка
Отчего у ослов длинные уши? : американская сказка
Муравей и пшеничные зерна : американская сказка
Свинья и слон : сказка народабауле
Крокодиловые слезы : индонезийская сказка
Почему у месяца нет платья? : сербская сказка
Суп из-под кнута : французская сказка
Волшебные спицы : чешская сказка
Пушкин, Александр Сергеевич. Сказка о рыбаке и рыбке / А. С. Пушкин
Одоевский, Владимир Федорович. Городок в табакерке / В. Ф. Одоевский
Андерсен, Ханс Кристиан. Стойкий оловянный солдатик / Г. Х. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Огниво / Г. Х. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Принцесса на горошине / Г. Х. Андерсен
Братья, Гримм. Король Дроздобород / Гримм Братья
Цыферов, Геннадий Михайлович. Про цыпленка, солнце и медвежонка / Г. М. Цыферов
Дневник медвежонка
Козлов, Сергей. Зимняя сказка / С. Козлов
Амирэджиби, Чабуа. Сорока-сплетница / Ч. Амирэджиби
Ярмаш, Ю. Как трое котят к бабушке в гости ходили / Ю. Ярмаш
Киплинг, Джозеф Редьярд. Откуда у Кита такая глотка / Д. Р. Киплинг
Харрис, Дж. Братец Лис и братец Кролик / Дж. Харрис
Хогарт, Энн. Мафин печет пирог / Э. Хогарт
Биссет, Дональд. Все кувырком / Д. Биссет
Родари, Джанни. Старые Пословицы / Дж. Родари
Камерон, Полли. История с тигром, а вернее, со счастливым концом / П. Камерон
Седов, С. Сказка про дворника / С. Седов
Москвина, М. Что случилось с крокодилом / М. Москвина
Шихзаманова. Кто придумал пускать мыльные пузыри / Шихзаманова

ББК 82.3(0) + 84(0)
Рубрики: МИРОВОЙ ФОЛЬКЛОР
МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
детская литература -- хрестоматии

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Левин, Вадим Александрович \сост.\; Ачкасова, Ирина Марковна \сост.\; Войнич, Людмила Владимировна \сост.\; Охрименко, Александр Васильевич \сост.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Найти похожие

   84(3)
   К 42

    Киплинг, Джозеф Редьярд (1865-1936).
    Сказки слово в слово / Джозеф Редьярд Киплинг ; в переводах Корнея Чуковского, Самуила Маршака, Ренаты Мухи, Вадима Левина, Евгении Канищевой, Яна Шапиро и Сергея Шоргина ; [иллюстрации А. П. Пахомова и др.]. - Москва : Октопус, 2013. - 271 с. : ил. ; 27 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-94887-100-4 (в пер.) : 778.14 р.
    Содержание:
Откуда у Кита такая глотка
Отчего у Верблюда горб
Откуда у Носорога такая шкура
Откуда у леопарда пятна
Слоненок
Баллада о плясуне Кенгуру
Откуда взялись Броненосцы
Как было написано первое письмо
Как был придуман алфавит
История про тегумайские табу
Краб, который играл с морем
Кошка, гулявшая сама по себе
Мотылек, который топнул ногой
Отчего у дикобраза такая прическа

ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ
Аннотация: Перед вами необычная книга. В ней собраны лучшие переводы ска-зок Киплинга из цикла "Just So Stories". Кроме известных всем пере-водов Корнея Чуковского, выдержавших множество изданий, в книгу вошли новые переводы: Ренаты Мухи в соавторстве с Вадимом Левиным, Яна Шапиро и Евгении Канищевой. Некоторые из них были сделаны специально для этой книги, в том числе перевод сказки "Откуда у Леопарда пятна", выполненный Евгенией Канищевой и ставший лауреатом первой премии имени Норы Галь. Две сказки - "История про тегумайские табу" и "Отчего у Дикобраза такая прическа" - на русский язык переведены впервые. В книгу включены также стихотворные концовки к сказкам в переводах Самуила Маршака, Вадима Левина и Сергея Шоргина.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Чуковский, Корней Иванович (1882-1969) \пер.\; Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) \пер.\; Муха, Рената \пер.\; Левин, Вадим Александрович (1933- ) \пер.\; Канищева, Евгения \пер.\; Шапиро, Ян \пер., авт. примеч.\; Пахомов, А. П. \худож.\; Бруни, Л. А. \худож.\; Лебедев, В. А. \худож.\; Шоргин, Сергей \пер.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (1), OX (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

   81.2Р
   Р 41

    Репкин, Владимир Владимирович.
    Букварь : (Программа развивающего обучения) / В. В. Репкин, В. А. Левин, Л. И. Тимченко. - Москва : Республика, 1993. - 159 с. : ил. ; 22 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-250-01842-4 (в пер.) : 430.00 р.

ББК 81.2Рус-9
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ
Кл.слова (ненормированные):
развитие детей -- развивающее обучение -- развивающие программы

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Левин, Вадим Александрович; Тимченко, Лариса Ивановна
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

   84(3)
   Г 72

    Госинни, Рене (1926-1977).
    Малыш Николя путешествует : рассказы / Рене Госинни ; [художник] Жан-Жак Сампе ; перевод с французского Вадима Левина. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2015. - 141, [1] с. : ил. ; 22 см. - Пер. изд. : Le petit Nicolas voyage / Rene Goscinny. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-05059-4 (в пер.) : 177.32 р.
    Содержание:
Мы собираемся в отпуск
Занять места
Поездка в Испанию
Кроссворд
Следопыты
Чудеса природы
Один, совсем один
Как Жоффруа путешествовал
Папина работа
Наши папы дружат
Ансельм и Одиль Патмуй
Алло!
Мы идем в кино
Папин день рождения
Поощрение
Как папа агонизировал

ББК 84(4Фра)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература -- рассказы
Аннотация: Уже миллионы детей познакомились с малышом Николя - добрым, весёлым, озорным мальчуганом - и компанией его друзей, таких же неугомонных сорванцов. Все вместе они здорово проводят время - играют, ходят в кино, в гости друг к другу, иногда шалят и ссорятся, бывает, даже дерутся, а потом непременно мирятся. И каждый раз читатели с нетерпением ждут очередных историй о приключениях этой шумной ватаги. А кто ещё незнаком с Николя и его друзьями, скорее открывайте книжку - вы обязательно подружитесь с ними!

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Левин, Вадим Александрович (1933- ) \пер.\; Сампе, Жан-Жак (1932- ) \худож.\; Goscinny, Rene
Экземпляры всего: 3
OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

Тематический навигатор