Свердловская областная библиотека для детей и юношества

   82.3(3)
   С 42


    Сказки народов Азии / составитель Л. Н. Антоненя ; художник И. А. Гридин. - Минск : Митко, 1993. - 510, [1] с. : [4] л. цв. ил. ; 21 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 3100.00 р.
    Содержание:
Журавлиные перья : японская сказка
Как сороконожку за лекарем посылали : японская сказка
О чем рассказали птицы : японская сказка
Обезьянка с обрезанным хвостом : японская сказка
Обезьянка и краб : японская сказка
Как заяц море переплыл : японская сказка
Барсук и волшебный веер : японская сказка
Шишка справа и шишка слева : японская сказка
Земляника под снегом : японская сказка
Нет удобрения лучше, чем камни : японская сказка
Волшебный котелок : японская сказка
Как сосна за добро отплатила : японская сказка
Искусная ткачиха : японская сказка
Длинноносые страшилища : японская сказка
Страшилище и петух : японская сказка
Кувшинный человек : японская сказка
Незадачливый ротозей : японская сказка
Благодарные статуи : японская сказка
Плотник и кошка : японская сказка
Шкатулка с ложью : японская сказка
Письма от Бимбогами : японская сказка
Живой зонт : японская сказка
Бедные богатые : японская сказка
Полынь - средство от всех напастей : японская сказка
Как девушка в бычка обратилась : японская сказка
Глупый Сабуро : японская сказка
Дырка в седзи : японская сказка
Человек, который не знал как раскрыть зонт : японская сказка
Длинная-длинная сказка : японская сказка
О том, как по животным счет годам вести стали : китайская сказка
Как горная и городская мышь друг к дружкев гости ходить стали : китайская сказка
Как собака с кошкой враждовать стали : китайская сказка
Заячьи хвосты : китайская сказка
Как птица с рыбой спорили : китайская сказка
Сказка про теленка-пестренка : китайская сказка
Пять сестер : китайская сказка
Сад Нефритовой феи : китайская сказка
Волшебный чан : китайская сказка
Семеро братьев : китайская сказка
Крестьянин и судья : китайская сказка
Глупый чиновник и его умный сын : китайская сказка
Умный сын : китайская сказка
Лепешка и охапка хвороста : китайская сказка
Семейная драгоценность : китайская сказка
Почему лягушки плачут когда идет дождь : корейская сказка
Заяц и черепаха : корейская сказка
Зверь пострашнее тигра : корейская сказка
Благодарный фазан : корейская сказка
Кхончхи и Пхатчхи : корейская сказка
Как жаба победила страшного змея : корейская сказка
Жадный пак : корейская сказка
Хитрый батрак Тольсве : корейская сказка
Охотники на тигров : корейская сказка
Перевозчик : корейская сказка
Три брата : корейская сказка
Цапля и буйвол : филиппинская сказка
Почему вода в море соленая : филиппинская сказка
Кот и обезьянки : филиппинская сказка
Почему вода в море соленая : индонезийская сказка
Почему у медведя короткий хвост : индонезийская сказка
Канчиль стережет пояс пророка Сулеймана : индонезийская сказка
Полтораста крокодилов хотят сожрать канчиля : индонезийская сказка
Как появились обезьяны : вьетнамская сказка
Кузнечик под судом : вьетнамская сказка
От чего у ворона оперение черное, а у павлина пестрое и красивое : вьетнамская сказка
Склянка с чудесной водой : вьетнамская сказка
Бабочка в королевских закромах : вьетнамская сказка
Юноша Шинь : вьетнамская сказка
Золотая пещера и серебряная пещера : вьетнамская сказка
Добрый юноша : вьетнамская сказка
Юноша в козлиной шкуре : вьетнамская сказка
Коварный незнакомец : вьетнамская сказка
Как бедняк принцессу говорить заставил : вьетнамская сказка
Как на свете появились летающие рыбы : кхмерская сказка
Приключения зайца : кхмерская сказка
Два соседа : кхмерская сказка
Как отец с сыном повстречали крокодила : кхмерская сказка
Две девочки : кхмерская сказка
Сироты : кхмерская сказка
Как лягушка победила слона : лаосская сказка
Золотая черепаха : лаосская сказка
Золотая улитка : лаосская сказка
Добрый Кхампха : лаосская сказка
Чудодейственное снадобье : лаосская сказка
Хитроумная уловка : лаосская сказка
Человек и тигр : монгольская сказка
Волк и лиса : монгольская сказка
Собака, кошка и мышь : монгольская сказка
Сова и ворона : монгольская сказка
Почему верблюд любит в золе кататься : монгольская сказка
Почему петух поет на заре : монгольская сказка
Сорока и семь зеленых яиц : монгольская сказка
Вор верхом на тигре : монгольская сказка
Отважный лучник : монгольская сказка
Сказка о хане, его зятьях и птице Хангарьд : монгольская сказка
Старик Далантай : монгольская сказка
Старичок ростом в пядь : монгольская сказка
Манора : тайская сказка
Жадный монах : тайская сказка
Наказанный монах : тайская сказка
От чего цикада потеряла свои рожки : бирманская сказка
Мудрый кролик и медведь : бирманская сказка
О вороне и филине : бирманская сказка
Как собака пришла к человеку : бирманская сказка
Про двух хвастливых петухов : бирманская сказка
Про длинный нос : бирманская сказка
Мудрейший из котов : бирманская сказка
Принц-черепаха : бирманская сказка
Нат-хранитель и нат-губитель : бирманская сказка
Путешествие к царю обезьян : бирманская сказка
Братец Амбе и братец Рамбе : индийская сказка
Глупый крокодил : индийская сказка
Жил-был воробей : индийская сказка
Соловей и хлопковый куст : индийская сказка
Бедный ткач : индийская сказка
Три царевича : индийская сказка
Кто кого боится? : индийская сказка
Сант и Басант : индийская сказка
Глупый брахман : индийская сказка
Испытание ума : индийская сказка
Кошка Тенали Рамакришны : индийская сказка
Тяни : индийская сказка
Сын Пандита : индийская сказка
Что медведь шепнул на ухо? : индийская сказка
Тугоухие : индийская сказка
Свет из храма : индийская сказка
Человек, который пошел искать свою судьбу : индийская сказка
Знай да умей : непальская сказка
Почему у птицы кальчунды клюв и лапки золотые : непальская сказка
Находчивый мальчик : непальская сказка
Как надо делить добычу : афганская сказка
У страха глаза велики : афганская сказка
Плохой аппетит : афганская сказка
Нет худа без добра : афганская сказка
Верное средство : афганская сказка
Скряга всегда двойной убыток несет : афганская сказка
Справедливый судья : афганская сказка
Жадность : афганская сказка
Три плута : афганская сказка
Глупый медведь : персидская сказка
Ворона и лиса : персидская сказка
Лиса и петух : персидская сказка
Воробушек : персидская сказка
Удод : персидская сказка
Старушка : персидская сказка
Сад с желтыми розами : персидская сказка
Рябой петушок и Бейоглу : турецкая сказка
Щедрый и скупой : турецкая сказка
Про Кельоглана и Мусу : турецкая сказка
Сухой гранат и полотенце с кружевной каймой : турецкая сказка
Сказка о рыбаке : из арабского собрания скахок "Тысяча и одна ночь"
Золотая рыба : индийская сказка

ББК 82.3(5)
Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН
Кл.слова (ненормированные):
ФОЛЬКЛОР АЗИИ -- СКАЗКИ -- ТУРЕЦКИЕ НАРОДНЫЕ АНЕКДОТЫ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Антоненя, Людмила Николаевна \сост.\; Гридин, И. А. \худож.\
Экземпляры всего: 4
АБ. Д (2), OX (1), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (2), OX (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

   82.3(3)
   К 57


    Когда улыбается удача : индийские сказки, легенды и народные рассказы : книга для внеклассного чтения / составление и перевод с английского М. В. Кудиновой, В. М. Кудинова ; ответственный редактор, автор вступительной статьи и примечаний И. Д. Серебряков. - Москва : Восточная литература : Школа-Пресс, 1995. - 319, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Круг чтения: Школьная программа). - 50000 экз.. - ISBN 5-02-016774-6 (в пер.) : 28200.00 р.
    Содержание:
Как время разделили на день и ночь . - с. 17
Ветер и Солнце . - с. 19
Зайцы и люди . - с. 20
Сын вора . - с. 21
Как была завоевана невеста . - с. 22
Загадки . - с. 23
Хороший урок . - с. 24
Два брата и панчаят . - с. 24
Невеста, потерпевшая неудачу . - с. 26
Правитель бхуянов . - с. 27
Земля . - с. 29
Кесар и Качнар . - с. 30
Сакти . - с. 32
Хитрый должник . - с. 34
Мудрый староста деревни . - с. 34
Молния . - с. 36
Мали Гходи . - с. 37
История Арраха . - с. 40
Ткач . - с. 42
Вир Кумар . - с. 43
Старик и небесный слон . - с. 44
Черная деревянная кукла . - с. 45
Соратхи . - с. 47
Четыре верных друга . - с. 50
Материнская любовь . - с. 52
Четыре слепца . - с. 54
Мудрый шакал . - с. 57
Горшок гхи . - с. 59
Бдительный джат . - с. 60
Кана Бхаи . - с. 62
Рани Камала Куори . - с. 66
Тэджимола . - с. 68
Сказка о четырех ворах . - с. 71
Легенда о богине Камакхье . - с. 74
Вор, раскаявшийся в своем грехе . - с. 75
Как появились на земле павлины . - с. 77
Водопад Ка Ликаи . - с. 78
Отчего происходит затмение солнца . - с. 79
Сием, преданный своей женой . - с. 82
У Лох Рйнди и Ка Лих Дохкха . - с. 83
Легенда холма Сопхет Бент . - с. 85
Точильщик ножей и рак . - с. 87
Смена кожи . - с. 89
Почему тигр с кошкой не дружат . - с. 89
Человек и Душа . - с. 90
Два брата . - с. 91
Как появилась река Туичонг . - с. 92
Великан и сирота . - с. 94
История близнецов . - с. 95
Как олени потеряли свои хвосты . - с. 95
Девушка и мужчина-тигр . - с. 97
История ленивого лакхера . - с. 98
Пала Типанг . - с. 99
Удовольствие обезьяны . - с. 100
Духи животных . - с. 100
Река Рупа-Тилли . - с. 102
Потерянная мелодия . - с. 103
Собака и коза . - с. 104
Девочка и ее змей-отец . - с. 104
Лаикхут Шангби . - с. 105
Почему битва, описанная в "Махабха рате", произошла на поле Курукшетра . - с. 107
Когда раджа Куру владел золотым плугом . - с. 108
Сикандар Лоди и Курукшетра . - с. 109
Да будет соль! . - с. 110
В единении - сила . - с. 111
Руп и Басант . - с. 112
Мастерство Нарады . - с. 114
Калиюга и Сатьяюга . - с. 115
Почему волы перестали говорить? . - с. 116
Почему в Панипате есть мухи? . - с. 117
Кому жениться? . - с. 117
Сарандеи . - с. 119
Находчивый гость . - с. 120
Шакал и узкая полоска бумаги . - с. 121
Завещание . - с. 122
Когда улыбается удача . - с. 125
Перст судьбы . - с. 128
Свидетель . - с. 131
Деревенская девушка из Раджастхана . - с. 136
История лотоса . - с. 139
Царь и его отважный враг . - с. 141
Жертвоприношение . - с. 145
Осел . - с. 146
Богиня судьбы . - с. 148
Дар бога Шивы . - с. 150
Мать деревни . - с. 154
История оленя . - с. 155
Рупали Ба . - с. 157
Химал и Награи . - с. 160
Что лучше - мудрость или богатство? . - с. 165
Месть . - с. 168
Жемчужины . - с. 170
Магическое заклинание . - с. 174
Махараджа Кашмира . - с. 177
Труд и золото . - с. 180
Слепой и горбатый . - с. 181
Смышленый пес . - с. 183
Честный чиновник . - с. 184
Легенда о Гориле . - с. 185
Глупец . - с. 186
Раджа Бана Бхат . - с. 188
Прекрасный сон . - с. 190
Нетерпеливый ростовщик . - с. 191
Откровение стоимостью один лакх рупий . - с. 193
Шейла . - с. 195
Кала Бхандари . - с. 197
Мама . - с. 200
Три брата . - с. 201
Ход Комати . - с. 204
Неблагодарные и благодарные создания
Палка, которая не росла
Неудачное превращение
Скупец и игла
Логика пастуха
Набожность попугая
Соманатхан из Курнула . - с. 210
Брахман и тигр . - с. 215
Мудрец и продавец масла . - с. 219
Урок ростовщику . - с. 219
Хитрость слуги . - с. 221
Своровавший быка . - с. 222
Когда вспоминают . - с. 223
Два удара за одну рупию . - с. 225
Зеркало . - с. 225
Муж добрее жены . - с. 227
Жена добрее мужа . - с. 229
Глухой, слепой и осел . - с. 230
Переселение . - с. 233
Горбун . - с. 233
Царица-воин . - с. 236
Обамма . - с. 238
Счастье и Ум . - с. 239
Раджа-попрошайка . - с. 241
Добрый лгун . - с. 243
Аппаджи . - с. 244
Хвастун и его жена . - с. 245
Происхождение каст и племен в Керале . - с. 247
Празднество Тхиру-Онам . - с. 251
Великий актер . - с. 252
Рождение великого поэта . - с. 253
Нововведение министра . - с. 255
Кающийся грешник . - с. 256
Человек, который поймал леопарда за хвост . - с. 257
Человек в колодце . - с. 258
Два слуги . - с. 258
Дядя и племянник . - с. 260
Как человек перехитрил слона . - с. 261
Молчание - золото . - с. 262
Трудное положение маленького ребенка . - с. 263
Слуга, который всегда говорил правду . - с. 264
Намбудири, который путешествовал поездом . - с. 264
Великий поэт, родившийся глупцом . - с. 265
Месть рани . - с. 267
Благородная жертва . - с. 270
Четыре правила поведения . - с. 272
Как Касия повстречал Капилу . - с. 277
Сударсан обретает мудрость . - с. 285
Почему английский капитан поклонился вождю повстанцев . - с. 289
Сати Годавари . - с 292
Почему птицы не живут в домах? . - с. 295
Дерево, приносящее рупии . - с. 297
Легенда племени бхилов о сотворении мира . - с. 299
Страх смерти . - с. 300
Павандева и его жена . - с. 302
Убийца тысячи . - с. 304
ББК 82.3(5Инд)
Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН
Кл.слова (ненормированные):
АНЕКДОТЫ -- ЛЕГЕНДЫ ИНДИИ -- ИНДИЙСКИЕ ЛЕГЕНДЫ -- СКАЗКИ ИНДИЙСКИЕ -- ИНДИЙСКИЕ СКАЗКИ -- РАССКАЗЫ ИНДИИ -- ИНДИЙСКИЕ РАССКАЗЫ -- ФОЛЬКЛОР ИНДИИ -- МИФЫ ИНДИИ -- ИНДИЙСКАЯ МИФОЛОГИЯ
Аннотация: Фонд фольклора Индии грандиозен. Вы соприкоснетесь с причудливым, экзотическим миром, с мифическими сказаниями, со сказками, а также с забавными, анекдотическими историями

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Кудинова, М. В. \сост., пер.\; Кудинов, В. М. \сост.\; Серебряков, И. Д. \ред.\
Экземпляры всего: 3
АБ. Ю (2), ЧЗ. Д (1)
Свободны: АБ. Ю (2), ЧЗ. Д (1)
Найти похожие

   82.3(3)
   Д 40


    Джек - победитель великанов : сказки английские, шотландские, валлийские, ирландские / перевод с английского Н. Шерешевской ; художник Е. Монина. - Москва : Малыш, 1991. - 93, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - 150000 экз.. - ISBN 5-213-01054-7 (в пер.) : 12.67 р.
    Содержание:
Сказка про трех поросят : английская народная сказка
Крошка - малышка : шотландская народная сказка
Дочка пекаря : английская народная сказка
Я - сам : шотландская народная сказка
Дева озера : валлийская народная легенда
Мистер Майка : английская народная сказка
Петух и лиса : шотландская народная сказка
Ленивая Энти и ее тетушки : ирландская народная сказка
Поле ромашек : ирландская народная сказка
Тростниковая шапка : английская народная сказка
Пинам, Панам, Мара-Фанам, и Каллиах-Аранам : ирландская народная сказка
Там Лин : шотландская народная легенда

ББК 82.3(4Вел)
Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН
Кл.слова (ненормированные):
фольклор -- сказки -- английский фольклор -- шотландский фольклор -- ирландский фольклор -- валлийский фольклор -- английские народные сказки -- народные легенды -- шотландские народные сказки -- валлийские народные сказки -- ирландские народные сказки

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Шерешевская, Н. \пер.\; Монина, Е. \худож.\
Экземпляры всего: 5
АБ. Д (3), АБ. Ю (1), ОХ (1)
Свободны: АБ. Д (3), АБ. Ю (1), ОХ (1)
Найти похожие

   82.3(3)
   Л 27


    Латышские народные сказки : художественная литература / пер. Л. Воронков, обраб. для детей Ю. Ванаг. - 3-е изд. - Москва : Детская литература, 1989. - 159 с. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 5-08-000359-6 : 0.55 р.
    Содержание:
Дедова рукавица
Откуда взялась Даугава
Гауя
Паук и Муха
Как голубь учился гнездо вить
Стол в лесу
Баран и волк
Петушок и Курочка
Как журавль учил лису летать
Сказка о золотом топоре
Береста и Смолянок
Гриб и Дубок
Каждый сам кузнец своего счастья
Лиса и Дрозд
Лесной Мишка и Проказница-Мышка
Каравай
Сынок с вершок
Ежи и Заяц
Три совета
Как ты мне, так и я тебе
Как глупый сын ездил в Ригу
Трубка лесника
Мужик и пастор
В шутку едим, в шутку и работаем!
Советы старика
Дорогая мера ржи
Как мужик на диких гусях летал
Отцовское наследство
Черный Микелис
Мудрый землекоп
Узлы ветров
Средняя
Волшебные дудочки
Доброе сердце сиротки
Волшебная птица
Королевич-вор
Несусветное вранье
Сапоги тачать тоже надо уметь
Кузнец Пшик
Скупец
Барин-франт
Как братья судились
Хорошее лекарство
Петр Великий и кузнец
Украшение жизни
Пестрая свинья
Пойди туда - не знаю куда, принеси то - не знаю что!
Сказка путника

ББК 82.3(4Лат)
Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛАТЫШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НАРОДНЫЕ СКАЗКИ -- ФОЛЬКЛОР -- ЛАТЫШСКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Воронков, Л. \пер.\; Ванаг, Ю. \авт. обраб., авт. предисл.\; Воронкова, Л. \пер.\; Егер, А. \худож.\
Экземпляры всего: 6
АБ. Д (4), OX (2)
Свободны: АБ. Д (4), OX (2)
Найти похожие

   82.3(3)
   Л 27


    Латышские народные сказки / пер. с латыш. Л. Воронкова ; худож. А. Егер ; авт. обраб., авт. предисл. Ю. Ванаг. - 2-е изд. - Москва : Детская литература, 1974. - 159 с. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 5-08-000359-6 : 0.55 р.
    Содержание:
Дедова рукавица
Откуда взялась Даугава
Гауя
Паук и Муха
Как голубь учился гнездо вить
Стол в лесу
Баран и волк
Петушок и Курочка
Как журавль учил лису летать
Сказка о золотом топоре
Береста и Смолянок
Гриб и Дубок
Каждый сам кузнец своего счастья
Лиса и Дрозд
Лесной Мишка и Проказница-Мышка
Каравай
Сынок с вершок
Ежи и Заяц
Три совета
Как ты мне, так и я тебе
Как глупый сын ездил в Ригу
Трубка лесника
Мужик и пастор
В шутку едим, в шутку и работаем!
Советы старика
Дорогая мера ржи
Как мужик на диких гусях летал
Отцовское наследство
Черный Микелис
Мудрый землекоп
Узлы ветров
Средняя
Волшебные дудочки
Доброе сердце сиротки
Волшебная птица
Королевич-вор
Несусветное вранье
Сапоги тачать тоже надо уметь
Кузнец Пшик
Скупец
Барин-франт
Как братья судились
Хорошее лекарство
Петр Великий и кузнец
Украшение жизни
Пестрая свинья
Пойди туда - не знаю куда, принеси то - не знаю что!
Сказка путника

ББК 82.3(4Лат)
Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН
Кл.слова (ненормированные):
НАРОДНЫЕ СКАЗКИ -- ЛАТЫШСКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Ванаг, Ю. \авт. обраб., авт. предисл.\; Воронкова, Л. \пер.\; Егер, А. \худож.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (1), OX (1)
Свободны: АБ. Д (1), OX (1)
Найти похожие

   82.3(3)
   Б 24


    Барабан предков : африканские сказки / перевод К. Позднякова, М. Вольпе ; иллюстрации Ирины Петелиной. - Москва : Мещеряков, 2011. - 62, [1] с. : цв. ил. ; 34 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91045-365-8 (в пер.) : 491.20 р.
    Содержание:
Волшебные палочки : сказка народа эве
Хамдани : сказка народа эве
Барабан предков Либои Ли Кундунг : сказка народа басаа

ББК 82.3(6)
Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН
Кл.слова (ненормированные):
африканский фольклор -- фольклор Африки -- народные сказки -- сказки Африки -- африканские сказки -- фольклор зарубежных стран
Аннотация: Звучит по всей Африке лихой ритм барабанов. Звук плывет вдоль желтых рек, пробирается сквозь темные джунгли, эхом отзывается в раскаленных пустынях. И рассказывают барабаны сказки, несут их от костра к костру, от народа к народу… Много есть способов попасть в таинственный мир африканской сказки. Но только художник знает те неведомые тропинки, свернув на которые можно познакомиться с жителями города зверей, поучаствовать в превращении нищего попрошайки в султана, ну и, конечно, получить в награду настоящее сокровище - барабан предков Либои Ли Кундунг

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Поздняков, Константин \пер.\; Вольпе, Михаил \пер.\; Петелина, Ирина \худож.\
Экземпляры всего: 4
OX (1), ЧЗ. Д (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

   82.3(2)
   Л 13

    Лаврова, Светлана Аркадьевна (1964- ).
    Город пословиц / Светлана Лаврова ; составитель Н. Астахова ; художники К. Борисов, А. Мазин. - Москва : Белый город : Воскресный день, 2012. - 111 с. : цв.ил. ; 29 см. - (Моя первая книга). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-7793-3006-0 (в пер.) : 259.36 р.

ББК 82.3(2Рос) + 82.3(3)
Рубрики: ФОЛЬКЛОР РОССИИ
ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН
Кл.слова (ненормированные):
пословицы -- русский фольклор -- зарубежный фольклор
Аннотация: В книге рассказывается о пословицах - древнейшем жанре народного творчества и нашем бесценном наследии. Читатели познакомятся с пословицами, отражающими различные стороны жизни человека, и узнают удивительные истории, связанные с их происхождением

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Астахова, Н. \сост.\; Борисов, К. \худож.\; Мазин, А. \худож.\
Экземпляры всего: 7
OX (2), АБ. Д (3), АБ. Ю (2)
Свободны: OX (2), АБ. Д (3), АБ. Ю (2)
Найти похожие

   82.3(3)
   Ч-40

    Челушкин, Кирилл Борисович (1968- ).
    Феникс [Текст] : народная легенда / К. Б. Челушкин ; редактор Н. Орлова ; иллюстрации автора. - Москва : Chelushkin handcraft books, 2013. - 40 с. : ил. ; 29 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-904842-09-3 (в пер.) : 527.12 р.

ББК 82.3(6Еги)
Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН
Кл.слова (ненормированные):
ЛЕГЕНДЫ

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Орлова, Н. \ред.\
Экземпляры всего: 4
OX (2), АБ. Д (2)
Свободны: OX (2), АБ. Д (2)
Найти похожие

   82.3(3)
   Я 70


    Японские сказки [Текст] / перевод с японского В. Н. Марковой ; иллюстрации К. Челушкина. - Москва : Chelushkin handcraft books, 2013. - 79 с. : ил. ; 29 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-904842-07-9 (в пер.) : 677.71 р.
    Содержание:
Замок повелителя муравьев . - С .7
Треугольный сон . - С .11
Кати-кати горошинка . - С .17
Шепчущий мост . - С .25
Корабль призрак . - С .31
Нопэропон . - С .35
Ваятель и ящерица . - С .41
Чудо материнской любви . - С .45
Огневой Таро . - С .49
Певец с оторванными ушами . - С .61
Морской рак и ворон . - С .67
Дворец королевы кошек . - С .71

ББК 82.3(5Япо)
Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН
Кл.слова (ненормированные):
СКАЗКИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Челушкин, Кирилл Борисович (1968-) \худож.\; Маркова, Вера \пер.\
Экземпляры всего: 4
OX (1), ЧЗ. Д (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободны: OX (1), ЧЗ. Д (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

10.

   82.3(3)
   С 93


    Счастливые несчастья [Электронный ресурс] : японские сказки / перевод с японского М. Коровиной ; читает Любовь Поволоцкая. - Звуковое электронное издание. - Москва : Аудиокнига, 2008. - 1 эл. опт. диск (CD-ROM) : зв. ; 12 см, (3 час.), диск : , моно, акуст. - (Лучшее-детям). - Систем. требования: CD-плеер с МРЗ или Pentium-233 c Windows 9x-XP ; CD-POM ; звуковая карта ; 128 kbps. - Загл. с контейнера. - (в кор.) : 210.00 р.
    Содержание:
Где свету конец
Сынок - улитка
Как впервые выпал снег
Шепчущий мост
Урасима-Таро
Юривака-дайдзин
Воробей - резаный язычок
Гора Катикати
Момотаро
Счастливый чайник
Колпак - чуткие уши
Журавлиные перья
Гора Обасутэ
Безрукая девушка
Сестра - белая лебедушка
Магобэй - чуткий нос
Сестра - оборотень
Удивительные путешествия ротозея Тораяна
Страшный зверь кап-кап
Колесо кармы крутится
Разбойник - любитель поэзии
Певец с оторванными ушами
Лисица-мастерица брить головы
Если б не крикнул фазан

ББК 82.3(3)
Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН
Кл.слова (ненормированные):
СКАЗКИ -- ЯПОНСКИЕ СКАЗКИ -- АУДИОКНИГИ
Аннотация: Красивые и мудрые сказки далекой Японии, поэтичные, оригинальные и всегда - разнообразные. Издавна они передавались из уст в уста как бесценное наследие предков, как важнейшая реликвия. Смешные и грустные, лукавые и назидательные, они были душой народа и источником его вдохновения. Японские сказки учат нас тому же, что и все сказки мира, - не быть злыми, не быть завистливыми и жадными, ведь счастье находит лишь тех, кто творит добро и делает это от чистого сердца, не боясь тяжелого и упорного труда и не гонясь за наградой. В этот сборник мы включили самые интересные японские сказки, которые так любят дети далекой Страны Восходящего Солнца. Добро пожаловать в неповторимый и загадочный мир японской сказки!

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Поволоцкая, Любовь \исполн.\; Коровина, Мария \пер.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

11.

12+

   82.3(3)
   Т 68


    Тристан и Изольда / адаптация Анн Жонас ; перевод с французского Михаила Яснова ; иллюстрации А. и Е. Бальбюссо. - Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2013. - 59 с. : ил. ; 32 см. - (Коллекционное издание). - Пер. изд. : Tristan et Iseult. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91982-203-5 (в пер.) : 607.20 р.

ББК 82.3(4Фра)
Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН
Кл.слова (ненормированные):
СРЕДНЕВЕКОВАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РЫЦАРСКИЕ РОМАНЫ
Аннотация: Вас ждет бархатистое покрытие софттач и объемнй лак на обложке, дизайнерская бумага "рембрандт", имитирующая текстуру холста, и большой формат, который позвояет насладиться потрясающими иллюстрациями Анны и Елены Бальбюссо. Специально для этого издания перевод сделал известный поэт Михаил Яснов. Анна и Елена Бальбюссо - незаурядное явление в мире художественной иллюстрации и звезды мировой величины. Вот только некоторые их награды: 2011 и 2012 год подряд получали золотую медаль за лучшую книгу Нью-Йоркского общества иллюстраторов, 2012 - серебряная медаль журнала современной литературы, медаль журнала Communication Arts USA и журнала Applied Arts Canada

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Жонас, Анн \исполн.\; Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \пер.\; Бальбюссо, Анна \худож.\
Экземпляры всего: 2
OX (1), ЧЗ. Ю (1)
Свободны: OX (1), ЧЗ. Ю (1)
Найти похожие

12.

   82.3(3)
   Л 38


    Легенды о любви / художник Е. Володькина. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2013. - 45, [2] с. : цв. ил. ; 27 см. - (Серия "Мировая культура". Первое знакомство). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-139-6 (в пер.) : 220.00 р., 246.51 р.
    Содержание:
Дон Жуан / пересказ В. Макаровой. - С .3
Лоэнгрин / пересказ С. Прокофьевой. - С .29

ББК 82.3(4Исп) + 82.3(4Гем)
Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН
Кл.слова (ненормированные):
детская литература -- любовь (легенды) -- фольклор
Аннотация: Книга познакомит маленьких читателей с двумя известными легендами: о Дон Жуане и Лоэнгрине. Текст адаптирован для детей младшего школьного возраста

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Володькина, Елена \худож.\; Маркова, В. \пер.\; Прокофьева, Софья Леонидовна (1928- ) \пер.\
Экземпляры всего: 5
АБ. Д (2), АБ. Ю (2), OX (1)
Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1), OX (1)
Найти похожие

13.

   82.3(3)
   С 80


    Стихи и песенки матушки Гусыни / перевод с английского Генриха Варденги ; иллюстрации Надежды Бугославской. - Москва : Эксмо, 2013. - 77, [2] с. : цв. ил. ; 27 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-64528-2 (в пер.) : 246.15 р.

ББК 82.3(4Вел)
Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН
Кл.слова (ненормированные):
стихи -- детская литература -- песни детские

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Варденг, Генрих \пер.\; Бугославская, Надежда \худож.\; Кондрашова, Л. \ред.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

14.

   84(0)6
   А72


    Антология сказочной фантастики [Текст] : [перевод / вступ. ст. В. Ревича]. - Москва : Молодая гвардия, 1971. - 383 с. ; 21 см. - ([Приключения. Фантастика. Путешествия] ; т. 21. Библиотека современной фантастики). - Содерж.: Д. П. Пристли. Дженни Вильерс. Роман о театре. - Повести: У. Сароян. Тигр Тома Трейси. - Р. Янг. Срубить дерево. - Рассказы: Ж. Рей. Рука Гецк фон Берлихингена. - К. Легран. По мерке. - Саке Комацу. Смерть Бикуни. - А. М. Матуте. Король Зеннов. - А. Минготе. Николас. - Ю. Бирг. Риестофер Юсеф. - Г. Голд. Чего стоят крылья и др. - 250000 экз.. - 1.30 р.
На обороте тит. л. сост.: Е. Ванслова

ББК 84(0)6+82.3(3)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН
Кл.слова (ненормированные):
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ -- РАССКАЗЫ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Доп.точки доступа:
Ванслова, Е. Г. \сост.\
Экземпляры всего: 2
OX (2)
Свободны: OX (2)
Найти похожие

15.

12+

   82.3(3)
   В 69


    Волшебные сказки Китая / [составитель О. Буткова ; перевод Б. Рифтина] ; художник Анастасия Булавкина. - Москва : РИПОЛ классик, 2014. - 39 с. : ил. ; 29 см. - (Чудеса бывают!). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-386-07649-8 (в пер.) : 79.11 р.
    Содержание:
Волшебная картина
Женщина-лисица
Жены в зеркале

ББК 82.3(5Кит)
Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН
Кл.слова (ненормированные):
КИТАЙСКИЕ СКАЗКИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ КИТАЯ -- СКАЗКИ

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Буткова, О. \сост.\; Рифтин, Б. \пер.\; Булавкина, Анастасия \худож.\
Экземпляры всего: 5
OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2)
Свободны: OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2)
Найти похожие

16.

   82.3(3)
   А 64


    Английские и шотландские сказки / [составитель Е. К. Знак ; художник М. В. Сенькин ; перевод с английского Н. В. Шерешевской]. - Минск : МЕТ, 1999. - 349, [1] с. : ил. ; 21 см. - 11000 экз.. - ISBN 985-436-175-6 (в пер.) : 208.00 р.

ББК 82.3(4Вел)
Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН
Кл.слова (ненормированные):
Сказки шотландские -- Сказки английские

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Знак, Е. К. \сост.\; Сенькин, М. В. \худож.\; Шерешевская, Н. В. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Д (1)
Найти похожие

17.

   82.3(3)
   С 42


    Сказки народов Югославии : перевод с сербскохорватского, словенского, македонского / [автор предисловия И. Голенищев-Кутузов ; иллюстрации В. Юрлова]. - Москва : Художественная литература, 1991. - 397, [3] с. : ил. ; 24 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-280-01838-4 (в пер.) : 30.00 р.
    Содержание:
Башня ни на небе, ни на земле
Аждая и царевич
Золотая яблоня и девять пав
Три угря
Златорунный баран
Каков грех, такова и расплата
Черный ягненок
Три сестры
Баш-Челик
Перчик
У царя Трояна козлиные уши!
О храбром кузнеце
О женщине, оказавшейся злее змеи
Цыган и великаны
Кузнец в раю
Железный перстень
Язык животных
Ум и Счастье
Пастушок
Сын визиря
Волшебный лес
Мнимый смельчак
Целебное яблоко
Подкованная ведьма
Граф-боров
Злая мачеха и добрая падчерица
Маленькая вила
Лис
Бедняк и Счастье
Водяной
Мальчик с девятью подсвечниками
Дьявол и его ученик
Как девушка освободила чудовище
Как черт не оженил сорок монахов
Удивительное дерево
Девица-лягушка
Дракон и его самоцветы
Правда и кривда
Три горошины
Девушка быстрее коня
Девушка и псоглавцы
Медведович
У лжи ноги коротки
Пастух и три русалки
Царь и красавица
Как солдат черта обрил
Золушка
Как черт женился
Стеклянный мост
Козел лупленый
Одна ступица в грязь, а другая из грязи
С каких пор люди позволяют старикам умирать своей смертью
Король Матияш
Хитрость Королевича Марко
Как Королевич Марко лечил свои раны
Как вербовщики залучали наших дедов на солдатскую службу
Разбойник и граф Радая
Дубровчанин Кабога и дож венецианский
Маркеля
Семь звезд в созвездии Стожаров
Жизнь человека
Почему монахи вечно побираются
Сказка о Драве
Почему у людей ступня не ровная
Троян
Царьград
Котор
Марко Королевич
Как возникло имя Обилич
Стефан Высокий
Янко Сибинянин
Яйцо-атаман
Косой и медведь
Еж и серна
Медведь, свинья и лиса
Кукушка и рыбы
Больной лев
Почему у муравьев кривые ноги
Как лиса отомстила волку
Белая змея
Семь лет с белой змеей
Барсук и лиса
Почему заяц куцый
Как белка замуж выходила
Принц Чистозолото
Волк, собака и кот
Король и пастух
Носильщик и ходжа
Два гроша
Выпаханный карп
Пастушонок и трое купцов
Король и три его сына
Что снилось бедному юноше
Отец и дети
Драхма языка
Спахия и батраки
Польза от знаний
Все-то все, но ремесло прежде всего
Прилежный батрак
Нужда и врать заставит
Как девушка царя перемудрила
Король при смерти
Под лежачий камень вода не течет
Живьем замурованная

ББК 82.3(4Юго)
Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН
Кл.слова (ненормированные):
югославская литература -- югославские сказки -- сказки -- предания -- легенды -- сказки о животных -- бытовые сказки -- анекдоты -- шутки

Доп.точки доступа:
Голенищев-Кутузов, И. \авт. предисл.\; Юрлов, В. \худож.\
Экземпляры всего: 4
АБ. Ю (3), OX (1)
Свободны: АБ. Ю (3), OX (1)
Найти похожие

18.

16+

   82.3(3)
   Г 61


    Голоса Америки : из народного творчества США : баллады, легенды, сказки, притчи, песни, стихи : [перевод с английского / составители: Л. Переверзев, Ю. Хазанов ; предисловие С. Лосева ; научная редакция Т. Голенпольского]. - Москва : Молодая гвардия, 1976. - 364, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Тебе в дорогу, романтик). - 150000 экз.. - (В пер.) : 0.88 р.
    Содержание:
Валам Олум
Предание о Деганавиде и Хайонвате и о том, как был установлен Великий мир
О сотворении племени пикуни
О том, как народ хоппи обрел свою родину
Как появился остров Нунивак
Про дерево
Пляска травы
О девушке, которая стала женой грома
Притча о прыгающей мыши
Манабозо, умный простак
Собачья преданность
Как кролик взял койота на испуг
Как койот поймал ветер
Ворона-обманщица
Человек-карибу
Нанук
Лиса и Ворон
Великие приключения маленькой мышки
Росток и дерево
Вождь Орлиное крыло об индейских названиях
Речь вождя Сиэттла
Охота на ведьм
"Летящее облако"
Соленые янки
Вашингтон и вишневое деревце
Предусмотрительность доктора Франклина
Слава отважным леди и их отважным делам!
Дэви Крокет
Майк Финк
Виргинский Геркулес
Поль Баньян
Пекос Билл
Юная Шарлотта
Йоркширцы в Америке
Папаша Меншен и шериф Кислая Рожа
Майк Хутер и мудрый миссисипский медведь
Кофе по-ковбойски
Только глупцы не умеют смеяться над собой
Индианка Моги
Так сколько же миль до Джекоба Купера?
Арканзасский путник
Сокровище пирата
Свадьба в серебряных ключах
Свадебный ужин в Новом Орлеане
С кем поговорить о потопе
Великий колдун Дядюшка Понедельник
Совет ящерицы
Женская власть и мужская сила
Угадайте, кто?
Боров дядюшки Зика
Долговязый Джон
Угощение
Навстречу северной звезде
Президент смеется
Рассказы янки Джо Миллера
Шляпки Сэма Толмена
Заносчивый коробейник
Вишневый кот
Поднимешь ветер - посеешь бурю
Суп из гремучей змеи
Нападение каннибала
Охота на бекасов
Путь наверх мистера Барнема
Кейси Джонс
Железнодорожник Билл
Джон Генри
Длинный Джон Освободитель
Я дошел до предела
Гатри, Арло. Ресторан Алисы / А. Гатри

ББК 82.3(7)
Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН
Кл.слова (ненормированные):
американская литература -- американский фольклор -- баллады -- легенды -- сказки -- притчи -- песни -- стихи -- сборники
Аннотация: Сборник произведений народного творчества США. В книге собраны образцы народного творчества индейцев и эскимосов, фольклор негров, сказки, легенды, баллады, песни Америки со времен первых поселенцев до наших дней. В последний раздел книги включены современные песни народных американских певцов. Здесь представлены подлинные голоса Америки. В них выражены надежды и чаяния народа, его природный оптимизм, его боль и отчаяние от того, что совершается и совершалось силами реакции и насилия. Издание этой книги - свидетельство все увеличивающегося культурного сотрудничества между СССР и США, проявление взаимного интереса народов наших стран друг к другу.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Переверзев, Л. \сост.\; Хазанов, Ю. \сост.\; Лосев, С. \авт. предисл.\; Голенпольский, Т. \ред.\
Экземпляры всего: 1
ОХ (1)
Свободны: ОХ (1)
Найти похожие

19.

16+

   84(3)
   П 71


    Прекрасная Магелона . Фортунат. Тиль Уленшпигель / издание подготовили Н. А. Москалева, Б. И. Пуришев, Р. В. Френкель. - Москва : Наука, 1986. - 310, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Литературные памятники). - 50000 экз.. - (В пер.) : 3.40 р.

ББК 84(4Гем) + 82.3(3)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ
ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН
Кл.слова (ненормированные):
немецкая литература -- сборники -- народные книги -- романы

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Москалева, Н. А. \сост.\; Пуришев, Б. И. \сост.\; Френкель, Р. В. \сост.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие

20.

   82.3(3)
   А 94


    Африканские сказки / [перевод с английского Ирины Крупичевой] ; иллюстрации Либико Марайя. - Москва : Эксмодетство, 2018. - 67, [3] с. : цв. ил. ; 23 см. - (Золотое наследие). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-04-090030-5 (в пер.) : 396.99 р.
    Содержание:
Драгоценные мальчики
Дочь Солнца и Луны
Грозный воин
Волшебное кольцо
Водяной дух
Близнецы на одно лицо

ББК 82.3(6)
Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН
Кл.слова (ненормированные):
детская литература -- сказки -- зарубежные сказки -- сказки Африки
Аннотация: В книгу, иллюстрированную превосходными рисунками Л. Марайя вошли шесть сказок народов Африки. По ее страницам гуляют водяные духи, прекрасные принцессы, братья-близнецы из золота и серебра, мудрые звери и птицы. В нашей стране эта книга выходит впервые. Либико Марайя - признанный мастер итальянской классической книжной иллюстрации. Его манере - волшебной и реалистической одновременно - подражали многие художники; это, безусловно, лучшая классика иллюстрирования. Рисунки Либико Марайя к сказкам и романам пользуются поистине всемирной любовью детей и родителей. [Аннотация из Интернета]

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Крупичева, И. \пер.\; Марайя, Либико (1912-1983) \худож.\
Экземпляры всего: 4
АБ. Д (2), АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (2)
Найти похожие

1-10 11-20 21-30 31-39

Тематический навигатор