Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Основной
сайт

Главная страница

Инструкция по заимствованию

Доступные каталоги

Электронный каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог книг

"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика)

Каталог периодических изданий

Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов

Оцифрованные
книги

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=арабская литература<.>)

Общее количество найденных документов : 27
Показаны документы с 1 по 20

1-10 11-20 21-27

   92
   Э 68

    Энциклопедия для детей [Текст] / главный редактор М. Аксенова. - [2-е издание, дополненное и исправленное]. - Москва : Аванта+, 1993 - . - 26 см. - ISBN 5-8483-0001-1 (в пер.).
   Т. 15 : Всемирная литература, ч. 1 : От зарождения словесности до Гете и Шиллера. - 2001. - 669, [1] с. : цв. ил., портр. - Указ. имен: с. 660-663. - Библиогр.: с. 663. - 70000 экз.. - ISBN 5-8483-0022-4 : 280.00 р., 350.00 р.

   84(0)
   С 42


    Сказки с иллюстрациями Уолтера Крейна / вступительная статья и комментарии О. Василиади. - Москва : Издательский Дом Мещерякова, 2011. - 114, [1] с. : цв. ил. ; 31 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91045-241-5 (в пер.) : 358.50 р.
    Содержание:
Али-Баба и сорок разбойников : арабская сказка
Перро, Шарль. Спящая красавица / Ш. Перро ; пер. И. С. Тургенев
Валентин и Орсон : из французского рыцарского романа
Перро, Шарль. Синяя борода / Ш. Перро ; пер. И. С. Тургенев
Перро, Шарль. Кот в сапогах / Ш. Перро ; пер. И. С. Тургенев
Три медведя : английская сказка
Перро, Шарль. Золушка / Ш. Перро ; пер. И. С. Тургенев

ББК 84(0)
Рубрики: МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
сказки -- сборники -- французская литература -- английская литература -- арабская литература
Аннотация: Уолтер Крейн, английский живописец и дизайнер, прославился в первую очередь как иллюстратор детских книг. Вместе с гравером и печатником Эдмундом Эвансом он создал первые цветные детские книги-картинки. Самая известная серия таких книг называлась toy books, и для нее Уолтер Крейн оформил около пятидесяти изданий. Они стали самыми популярными детскими книгами рубежа XIX-XX веков, издавались огромными для того времени тиражами и переиздавались в течение четверти века. В России сказки с иллюстрациями Уолтера Крейна издаются впервые

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Василиади, О. \авт. предисл., авт. примеч.\; Крейн, Уолтер \худож.\
Экземпляры всего: 3
OX (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Свободны: OX (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Найти похожие

16+

   84(0)9
   А 79


    Арабская поэзия Средних веков : перевод с арабского / [вступительная статья К. Яшена ; составление, послесловие и примечания И. Фильштинского ; подстрочные переводы Б. Шидфар, И. Фильштинского, А. Куделина, М. Киктева]. - Москва : Художественная литература, 1975. - 766, [1] с. : [16] л. ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 20. Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков ; серия первая). - 303000 экз.. - (В пер.) : 15.00 р., 100.00 р.
    Содержание:
Древняя поэзия. Y век-середина YII века . - с. 11
Поэзия раннего средневековья. Середина YII века - середина YIII века . - с. 115
Поэзия эпохи расцвета. Середина YIII века - начало IX века . - с. 243
IX век . - с. 299
X-XII века . - с. 381
Андалусская (испано-арабская) поэзия . - с. 545
ББК 84(0)9
Рубрики: ЛИТЕРАТУРЫ, ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПО ЯЗЫКОВОМУ ПРИЗНАКУ
Кл.слова (ненормированные):
сборники -- арабская поэзия -- арабская литература -- древнеарабская литература -- андалусская литература -- испано-арабская литература -- поэзия средних веков

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Яшен, Камиль \авт. предисл.\; Фильштинский, И. \сост., авт. послесл.\; Шидфар, Б. \пер.\; Куделин, А. \пер.\; Киктев, М. \пер.\
Экземпляры всего: 5
АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (2)
Свободны: АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (2)
Найти похожие

16+

   84(0)9
   Ф 62

    Фирдоуси (935-1020).
    Шах-Наме : перевод с фарси / Фирдоуси ; [вступительная статья Б. Гафурова ; подготовка текста и примечания Н. Османова]. - Москва : Художественная литература, 1972. - 796, [2] с. : [14] л. цв.ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 24. Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, ХYII и ХYIII веков ; серия первая). - 300000 экз.. - (В пер.) : 12.50 р., 58.14 р.
    Содержание:
Легендарные цари . - с. 23
Сказание о Заххаке . - с. 28
Заль и Рудаба . - с. 53
Рустам и Сухраб . - с. 129
Сиявуш . - с. 241
Фаруд . - с. 329
Рустам и Акван-див . - с. 384
Бижан и Манижа . - с. 398
Семь подвигов Исфандиара . - с. 485
Рустам и Исфандиар . - с. 538
Искандар . - с. 632
Ардашир Бабакан . - с. 638
Бахрам Гур . - с. 729
Маздак . - с. 761
Нашествие арабов . - с. 767
ББК 84(0)9
Рубрики: ЛИТЕРАТУРЫ, ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПО ЯЗЫКОВОМУ ПРИЗНАКУ
Кл.слова (ненормированные):
арабская литература -- поэмы

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Гафуров, Б. \авт. предисл.\; Османов, Н. \авт. примеч.\; Фирдоуси (935-1020) \о нем\; Хаким Абулькасим Мансур Хасан Фирдоуси Туси
Экземпляры всего: 4
ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1), OX (1), ОХ (1)
Свободны: ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1), OX (1), ОХ (1)
Найти похожие

16+

   84(0)9
   Н 61

    Низами Гянджеви (около 1141-около 1209).
    Пять поэм : перевод с фарси / Низами ; [вступительная статья и примечания А. Бертельса ; редакция переводов А. Бертельса и С. Шервинского]. - Москва : Художественная литература, 1968. - 861, [2] с. : [16] л. цв.ил., [1] л. портр. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 25. Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, ХYII и ХYIII веков ; серия первая). - 300000 экз.. - (В пер.) : 12.50 р., 320.00 р.
    Содержание:
Сокровищница тайн . - с. 25
Хосров и Ширин . - с. 117
Лейли и Меджнун . - с. 269
Семь красавиц . - с. 363
Искендер-наме . - с. 539
ББК 84(0)9
Рубрики: ЛИТЕРАТУРЫ, ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПО ЯЗЫКОВОМУ ПРИЗНАКУ
Кл.слова (ненормированные):
арабская литература -- поэмы

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Бертельс, А. \авт. предисл.\; Шервинский, С. \пер.\; Абу Мухаммед Ильяс ибн Юсуф ; Низамуддин-Абу-Мухаммед-Ильяс-Юсуфбен-Муайад ; Мутарризи
Экземпляры всего: 4
ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1), OX (2)
Свободны: ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1), OX (2)
Найти похожие

   84(0)4
   Т 93


    Тысяча и одна ночь : арабские сказки / пересказ М. Салье ; худож. Г. Епишин. - Москва : Детская литература, 1976. - 159 с. : ил. - (Школьная библиотека для нерусских школ). - Б. ц.

ББК 84(0)4
Рубрики: ФОЛЬКЛОР. ФОЛЬКЛОРИСТИКА
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ДЕТСКАЯ -- ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН -- АРАБСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Доп.точки доступа:
Салье, М. \пересказ.\; Епишин, Г. \худож.\
Свободных экз. нет
Найти похожие

12+

   84(0)4
   Т 93


    Тысяча и одна ночь : [сказки / перевод с арабского М. Салье]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 540 с. ; 21 см. - (Мировая классика). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-389-05517-9 (в пер.) : 80.37 р.
    Содержание:
Рассказ о царе Шахрияре и его брате
Рассказ о быке с ослом
Сказка о купце и духе
Повесть о царе Шахрамане, сыне его Камараз-Замане и царевне Будур
Повесть о Камар Аз-Замане и царевне Будур
Рассказ о лже-Халифе
Сказка о Синдбаде-мореходе
Сказка о юноше и невольнице
Рассказ про Али-Бабу и сорок разбойников и невольницу Марджану, полностью и до конца
Рассказ про Ала ад-Дина и волшебный светильник
Сказка о Камар аз-Замане и жене ювелира
Рассказ об Абу-Кире и Абу-Сире
Рассказ об Абд-Аллахе земном и Абд-Аллахе морском
Рассказ о Шахрияре и Шахразаде

ББК 84(0)4
Рубрики: ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ СРЕДНИХ ВЕКОВ И ЭПОХИ ВОЗРОЖДЕНИЯ (V - 1-АЯ ПОЛ. XVII В.)
Кл.слова (ненормированные):
сказки -- арабская литература
Аннотация: Среди памятников мировой литературы очень мало таких, которые могли бы сравниться по популярности со сказками "Тысячи и одной ночи", завоевавшими любовь читателей не только на Востоке, но и на Западе. Трогательные повести о романтических влюбленных, увлекательные рассказы о героических путешествиях, забавные повествования о хитростях коварных жен и мести обманутых мужей, сказки о джиннах, коврах-самолетах, волшебных светильниках, сказки, зачастую лишенные налета скромности, служили для развлечения не одного поколения взрослых. В настоящий сборник вошли знаменитые сказки про Али-бабу, Синдбада-морехода, Аладдина и другие, не менее удивительные, захватывающие и таинственные, воплощающие всю прелесть и красоту средневекового Востока.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Салье, Михаил Александрович (1889-1961) \пер.\
Экземпляры всего: 3
АБ. Д (1), АБ. Ю (1), OX (1)
Свободны: АБ. Ю (1), OX (1)
Найти похожие

   84(0)
   А 45


    Аладдин и волшебная лампа [Текст] : арабская сказка / художник В. Антонов ; [пересказ М. Салье]. - Хабаровск : Хабаровское книжное издательство, 1988. - 30, [1] с. : цв.ил. ; 26 см. - 300000 экз.. - 0.30 р.

ББК 84(0)4
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
АРАБСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ
Аннотация: Замечательные сказки об Аладдине, Али-Бабе и сорока разбойниках знакомы и любимы всеми с детства. Перечитайте ее снова, книга прекрасно иллюстрирована

Доп.точки доступа:
Антонов, В. \худож.\; Салье, М. \пер., адапт.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Д (1)
Найти похожие

   84(0)4
   Т 93

    Тысяча и одна ночь : избранные сказки : в 3 томах / перевод с арабского М. А. Салье ; [перевод в стихах В. Б. Микушевича ; составление и примечания Б. Я. Шидфар ; художник А. Лепятский]. - Москва : Художественная литература, 1987. - 21 см. - 200000 экз..
   Т. 1 / [перевод в стихах: Д. Самойлова, А. Ревича ; примечания И. М. Фильштинского]. - 1987. - 414, [1] с. : ил. - ). - 4.00 р.
    Содержание:
Рассказ о царе Шахрияре и его брате
Сказка о купце и духе
Сказка о рыбке
Сказка о горбуне
Рассказ о двух везирях и Анис аль-Джалис
Рассказ о Ганиме ибн Айюбе
Рассказы о животных и птицах
Рассказ о гусыне и львенке
Рассказ о лисице и волке
Рассказ о мыши и ласке
Рассказ об Ала-ад-дине Абу-ш-Шамате
Рассказ о Мане ибн Заида
Рассказ об Исхаке Мосульском
Рассказ о мусорщике и женщине
Рассказ об Абу Юсуфе
Рассказ о мешке
Рассказ о вали Хусам-ад-дине
Рассказ об ан-Насире и трех вали
Рассказ о воре и меняле
Рассказ про Ала ад-Дина и волшебный светильник
Рассказ про Али-Баба и сорок разбойников и невольницу Марджану, полностью и до конца

ББК 84(0)4
Рубрики: ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ СРЕДНИХ ВЕКОВ И ЭПОХИ ВОЗРОЖДЕНИЯ (V - 1-АЯ ПОЛ. XVII В.)
Кл.слова (ненормированные):
сказки -- арабские сказки -- арабская литература

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Салье, М. А. \пер.\; Шидфар, Бетси Яковлевна \сост., авт. примеч.\; Микушевич, Владимир Борисович (1936- ) \пер.\; Лепятский, А. \худож.\; Самойлов, Д. \пер.\; Ревич, А. \пер.\; Фильштинский, И. М. \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 3
АБ. Ю (2), OX (1)
Свободны: АБ. Ю (2), OX (1)
Найти похожие

10.

   84(0)4
   Т 93

    Тысяча и одна ночь : избранные сказки : в 3 томах / перевод с арабского М. А. Салье ; [перевод в стихах В. Б. Микушевича ; составление и примечания Б. Я. Шидфар ; художник А. Лепятский]. - Москва : Художественная литература, 1987. - 21 см. - 200000 экз..
   Т. 2. - 1987. - 430, [1] с. : ил. - 4.00 р.
    Содержание:
Повесть о любящем и любимом
Рассказ о воре и простаке
Рассказ о багдадце, который увидел сон
Рассказ об Адаллахе ибн Мамаре
Рассказ об узрите и его возлюбленной
Рассказ об аль-Муталаммисе
Рассказ о мельнике и его жене
Рассказ об Ануширване и женщине
Рассказ о Ширин и рыбаке
Рассказ о Джафаре Бармакеде и больном старике
Рассказ о коне из черного дерева
Рассказ о честном юноше
Рассказ об аль-Мамуне и пирамидах
Рассказ о воре, обокравшем вора
Рассказ о Масруре и Ибн аль-Кариби
Рассказ о благочестивом царевиче
Рассказ о влюбленном учителе
Рассказ о неграмотном учителе
Рассказ о яйце птицы рухх
Рассказ об Ади ибн Зейде и Марии
Рассказ о Дибиле и Муслиме ибн аль-Валиде
Рассказ о купце Али-египтянине
Рассказ об Исхаке Мосульском и девушке
Рассказ Хасибе и царице змей
Сказка о Синбаде-мореходе
Повесть о медном городе
Рассказ о царевиче и семи вазирах
Рассказ о Далиле-хитрице и Али Зайбаке каирском
Сказка об Абдаллахе земном и Абдаллахе морском

ББК 84(0)4
Рубрики: ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ СРЕДНИХ ВЕКОВ И ЭПОХИ ВОЗРОЖДЕНИЯ (V - 1-АЯ ПОЛ. XVII В.)
Кл.слова (ненормированные):
сказки -- арабские сказки -- арабская литература

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Салье, М. А. \пер.\; Шидфар, Бетси Яковлевна \сост., авт. примеч.\; Микушевич, Владимир Борисович (1936- ) \пер.\; Лепятский, А. \худож.\
Экземпляры всего: 2
OX (1), АБ. Ю (1)
Свободны: OX (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

11.

   84(0)4
   Т 93

    Тысяча и одна ночь : избранные сказки : в 3 томах / перевод с арабского М. А. Салье ; стихи в переводах В. Б. Микушевича,Д. Самойлова, А. Ревича ; составление, научная подготовка текста и примечания Б. Я. Шидфар ; художник А. Лепятский. - Москва : Художественная литература, 1987. - 21 см. - 200000 экз..
   Т. 3. - 1987. - 413, [2] с. : ил. - 4.00 р.
    Содержание:
Рассказ о лже-Халифе
Сказка о Сейф аль-Мулуке
Сказка о рыбаке Халифе
Сказка о Нур ад-дине и Мариам-кушачнице
Халиф на час, или Рассказ про Абу-ль-Хасана-кутилу
Сказка об Абу Кире и Абу Сире
Рассказ об Ибрахиме и Джамиле
Сказка о Камар аз-Замане и жене ювелира
Рассказ о Маруфе-башмачнике
Рассказ об Абдаллахе ибн Фадиле
Рассказ о царе Шахрияре и Шахразаде

ББК 84(0)4
Рубрики: ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ СРЕДНИХ ВЕКОВ И ЭПОХИ ВОЗРОЖДЕНИЯ (V - 1-Я ПОЛ. XVII В.)
Кл.слова (ненормированные):
сказки -- арабские сказки -- арабская литература

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Салье, М. А. \пер.\; Шидфар, Бетси Яковлевна \сост., авт. примеч.\; Микушевич, Владимир Борисович (1936- ) \пер.\; Самойлов, Д. \пер.\; Ревич, А. \пер.\; Лепятский, А. \худож.\
Экземпляры всего: 3
OX (1), АБ. Ю (2)
Свободны: OX (1), АБ. Ю (2)
Найти похожие

12.

   84(0)4
   Т 93


    Тысяча и одна ночь : арабские сказки / [перевод с арабского и обработка М. Салье]. - Свердловск : Свердловское книжное издательство, 1956. - 129, [2] с. : ил. ; 25 см. - 100000 экз.. - (В пер.) : 0.41 р.
    Содержание:
Аладдин и волшебная лампа
Али-баба и сорок разбойников
Сказка о рыбаке
Сказка о волшебном коне
Сказка об одноглазом царевиче
Синдбад мореход

ББК 84(0)4
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ), ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ СРЕДНИХ ВЕКОВ И ЭПОХИ ВОЗРОЖДЕНИЯ (V - 1-Я ПОЛ. XVII В.)
Кл.слова (ненормированные):
арабская литература -- сказки

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Салье, М. \пер., адапт.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

13.

   84(0)4
   С 38


    Синдбад-мореход : [арабские сказки] / пересказал Леонид Яхнин ; художники: Латиф Казбеков, Надежда Николаева. - Москва : Мелик-Пашаев, 2015. - 126, [2] с. : цв. ил. ; 28 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00041-130-8 (в пер.) : 790.00 р., 850.00 р., 640.00 р.

ББК 84(0)4
Рубрики: ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ СРЕДНИХ ВЕКОВ И ЭПОХИ ВОЗРОЖДЕНИЯ (V - 1-Я ПОЛ. XVIII В.)
Кл.слова (ненормированные):
АРАБСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ
Аннотация: В книгу вошли все семь сказочных рассказов о морских путешествиях и удивительных приключениях восточного купца по имени Синдбад: Путешествие первое – к острову, оказавшемуся громадной рыбой; Путешествие второе – встреча с гигантской птицей рухх; Путешествие третье – в плену у великана-людоеда; Путешествие четвертое – на остров дикарей-людоедов; Путешествие пятое – Синдбад становится рабом злого старика-шейха моря; Путешествие шестое – сплав на плоту по подземной реке; Путешествие седьмое и последнее – в страну крылатых людей. Благодаря пересказу замечательного писателя и переводчика Леонида Яхнина знаменитые сказки из книги «Тысяча и одна ночь» звучат на доступном для ребёнка языке. Повествование ведётся от лица главного героя, Синдбада, что придаёт рассказу особую эмоциональность, делает его более ярким и динамичным. Подробные иллюстрации на каждом развороте прекрасно дополняют текст и помогают ребёнку во всех деталях представить себе заморские страны, чудесных героев и невероятный мир арабских волшебных сказок.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Яхнин, Леонид Львович (1937- ) \пер.\; Казбеков, Латиф Кажахметович \худож.\; Николаева, Надежда Константиновна \худож.\
Экземпляры всего: 4
OX (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (1), ОХ (1)
Свободны: OX (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (1), ОХ (1)
Найти похожие

14.

   84(0)
   Р 58


    Робинзон Крузо и другие истории / [художник А. Разуваев ; пересказ Л. Яхнина]. - Москва : Эксмо, 2016. - 49, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-85454-7 (в пер.) : 160.98 р.
    Содержание:
Дефо, Даниель. Робинзон Крузо / Д. Дефо
Синдбад-мореход : арабская сказка
Свифт, Джонатан. Гулливер в стране лилипутов / Д. Свифт

ББК 84(0)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
сказки -- повести -- арабская литература -- английская литература
Аннотация: На экраны кинотеатров выходит полнометражный анимационный фильм "Робинзон Крузо: Очень обитаемый остров". К этому событию приурочен выход новой книги в серии "Золотые сказки для детей". В нее вошли: "Робинзон Крузо", "Гулливер в стране лилипутов", "Синдбад-мореход"- с адаптированными текстами и веселыми рисунками Алексея Разуваева. В оформлении обложки использованы кадры и персонажи мультфильма. В пересказе Леонида Яхнина.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка

Доп.точки доступа:
Разуваев, А. \худож.\; Яхнин, Леонид Львович (1937- ) \адапт.\
Экземпляры всего: 3
АБ. Д (2), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

15.

   84(0)4
   Т 93


    Тысяча и одна ночь : арабские сказки / перевод с арабского М. Салье ; художник Галина Нечитайло. - Москва : РОСМЭН, 2015. - 140, [3] с. : цв. ил. ; 26 см. - (В гостях у сказки). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-353-06941-6 (в пер.) : 210.23 р.
    Содержание:
Аладдин и его волшебная лампа
Али-Баба и сорок разбойников
Синдбад-мореход

ББК 84(0)4
Рубрики: ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ СРЕДНИХ ВЕКОВ И ЭПОХИ ВОЗРОЖДЕНИЯ (V - 1-АЯ ПОЛ. XVII В.)
Кл.слова (ненормированные):
арабская литература -- сказки
Аннотация: Сказки из цикла "Тысяча и одна ночь", рассказанные умной и отважной Шехерезадой жестокому царю Шахрияру, - пожалуй, одни из самых увлекательных сказок мира. Необыкновенные приключения героев, описания удивительных стран, яркие картины восточной жизни - все это делает их особенными и незабываемыми. Иллюстрации замечательных художников Виктора и Галины Нечитайло передают неповторимый колорит и своеобразие средневекового Арабского Востока и дают возможность юным читателям перенестись в сказочный мир и вместе с героями пережить необыкновенные странствия и приключения.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка

Доп.точки доступа:
Салье, Михаил Александрович (1899-1961) \пер.\; Нечитайло, Галина \худож.\
Экземпляры всего: 5
OX (1), ЧЗ. Д (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (2)
Свободны: OX (1), ЧЗ. Д (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

16.

16+

   84(0)4
   Х 20

    аль-Харири, Мухаммад (1054-1122).
    Макамы : арабские средневековые плутовские новеллы / Абу Мухаммед аль-Касим аль-Харири ; [ответственный редактор А. Б. Куделин ; перевод с арабского В. М. Борисова, А. А. Долининой, В. Н. Кирпиченко ; вступительная статья В. М. Борисова, А. А. Долининой ; примечания и словарь А. А. Долининой]. - Москва : Наука, 1987. - 266, [1] с. ; 20 см. - 50000 экз.. - 1.40 р.
    Содержание:
Санаанская макама
Хульванская макама
Макама о двух динарах
Димьятская макама
Куфийская макама
Мерагская макама
Баркаидская макама
Мааррийская макама
Александрийская макама
Рахбийская макама
Савская макама
Дамасская макама
Багдадская макама
Мекканская макама
Законоведная макама
Магрибинская макама
Оборотная макама
Синджарская макама
Нисибинская макама
Мейяфарикинская макама
Рейская макама
Евфратская макама
Поэтическая макама
Катыйская макама
Караджийская макама
Пятнистая макама
Бедуинская макама
Самаркандская макама
Васитская макама
Сурская макама
Рамлийская макама
Тайбийская макама
Тифлисская макама
Забидская макама
Ширазская макама
Малатийская макама
Саадская макама
Мервская макама
Оманская макама
Тебризская макама
Тиннисская макама
Неджранская макама
Девичья макама
Зимняя макама
Рамлийская макама
Алеппская макама
Хаджрийская макама
Харамийская макама
Сасанская макама
Басрийская макама

ББК 84(0)4
Рубрики: ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ СРЕДНИХ ВЕКОВ И ЭПОХИ ВОЗРОЖДЕНИЯ (V - 1-АЯ ПОЛ. XVII В.)
Кл.слова (ненормированные):
арабская литература -- новеллы -- средневековая литература -- макамы (жанр)

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Куделин, А. Б. \ред.\; Борисов, В. М. \пер.\; Долинина, А. А. \пер.\; Кирпиченко, В. Н. \пер.\; Абу Мухаммад Мухаммад ибн аль-Касим аль-Басри аль-Харири
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие

17.

16+

   84(0)9
   И 14

    Ибн аль-Мукаффа (724-756).
    Калила и Димна / Ибн аль-Мукаффа ; перевод с арабского, [предисловие и комментарии Б. Шидфар ; художник Н. Крылов]. - Москва : Художественная литература, 1986. - 301, [2] с. : рис. ; 21 см. - 75000 экз.. - (В пер.) : 1.90 р.

ББК 84(0)9
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИРАН, 8 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
арабская литература -- притчи -- басни -- рассказы назидательные
Аннотация: Сборник басен и притч, назидательных и поучительных рассказов под заголовком «Калила и Димна» является переложением и переработкой текстов известной индийской книги «Панчатантра», однако судьба «Калилы и Димны», творения талантливого арабского средневекового литератора и стилиста Ибн аль-Мукаффы, была поистине удивительной: книга, ставшая шедевром средневековой литературы, существовала совершенно самостоятельно, обойдя в переводах и переложениях почти все страны Европы и Азии. Настоящий перевод этой книги, сделанный заново, публикуется впервые, как и извлечения из сочинений Ибн аль-Мукаффы «Большая книга адаба» и «Малая книга адаба», которые на русском языке еще никогда не издавались.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Шидфар, Б. \пер.\; Крылов, Н. \худож.\; Абу Амр (Абу Мухаммад) Абдуллах ибн аль-Мукаффа
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

18.

16+

   84(0)9
   А 17

    Абу-ль-Аля аль-Маарри (973-1057).
    Избранное : перевод с арабского / Абу-ль-Аля аль-Маарри ; [составление, предисловие, примечания Б. Шидфар ; подстрочные переводы стихов И. Фильштинского и Б. Шидфар ; художник А. Семенов]. - Москва : Художественная литература, 1990. - 429, [1] с. ; 21 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-280-01250-5 (в пер.) : 2.00 р.
    Содержание:
Послание о царстве прощения

ББК 84(0)9
Рубрики: ЛИТЕРАТУРЫ, ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПО ЯЗЫКОВОМУ ПРИЗНАКУ
Кл.слова (ненормированные):
арабская литература -- лирика -- стихи

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Шидфар, Б. \сост.\; Фильштинский, И. \пер.\; Семенов, А. \худож.\; Абуль-Ала Ахмад ибн Абдуллах ат-Танухи
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

19.

16+

   84(0)9
   П 42


    Повесть о богатыре Эмире Хамзе / [сокращенный перевод с арабского Н. Ибрагимова, Т. Мухтарова ; предисловие Н. Ибрагимова]. - Москва : Наука, 1990. - 430, [2] с. : ил. ; 21 см. - 40000 экз.. - ISBN 5-02-017024-0 (в пер.) : 2.20 р.

ББК 84(0)9
Рубрики: ЛИТЕРАТУРЫ, ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПО ЯЗЫКОВОМУ ПРИЗНАКУ
Кл.слова (ненормированные):
арабская литература -- средневековый эпос -- романы
Аннотация: Позднесредневековый арабский народный роман повествует о народном герое времён сложения арабского государства.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Ибрагимов, Н. \пер.\; Мухтаров, Т. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

20.

16+

   84(3)
   Д 40

    Джебран Халиль Джебран (1883-1931).
    Избранное : перевод с арабского и английского / Джебран Халиль Джебран ; [составление, предисловие и комментарии В. Маркова]. - Ленинград : Художественная литература, 1986. - 518, [1] с. : [5] л. фот. ; 21 см. - 75000 экз.. - (В пер.) : 2.50 р.
    Содержание:
Сломанные крылья
Из книги "Мятежные духи"
Из книги "Слеза и улыбка"
Из книги "езумец. Его притчи и стихи"
Из книги "Предтеча. Его притчи и стихи"
Из книги "Бури"
Шествия
Боги земли
Сульбан
Ирам Многоколонный
Музыка
Пророк
Из книги "Иисус сын человеческий"
Из книги "Странник. Его притчи и изречения"

ББК 84(5Лив)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЛИВАН, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ливанская литература -- арабская литература -- повести -- эссе -- рассказы -- стихотворения -- поэмы -- пьесы -- статьи -- притчи -- стихотворения в прозе -- афоризмы -- письма
Аннотация: В однотомник избранных произведений ливанского писателя входят повесть "Сломанные крылья", рассказы, эссе, стихотворения и поэмы, пьесы, статьи. В них отразились глубина нравственных исканий писателя, острота духовных конфликтов, раздумья о судьбах своей родины - Ливана, о назначении человека и его месте в мире.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Марков, В. \сост.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие

1-10 11-20 21-27

Тематический навигатор