Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Основной
сайт

Главная страница

Инструкция по заимствованию

Доступные каталоги

Электронный каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог книг

"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика)

Каталог периодических изданий

Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов

Оцифрованные
книги

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=НАРОДНЫЕ БАЛЛАДЫ<.>)

Общее количество найденных документов : 6
Показаны документы с 1 по 6

   84.3(3)
   С 80


    Стиг-знаменосец [Текст] : шведские и датские народные баллады / пер. Игн. Ивановский ; худож. А. Сколозубов. - Ленинград : Детская литература, 1982. - 159 с. : ил. - 0.30 р.

ББК 82.3(4Шве) + 82.3(4Дат)

Кл.слова (ненормированные):
ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЭПОС СКАНДИНАВСКИЙ -- НАРОДНЫЕ БАЛЛАДЫ -- СКАНДИНАВСКИЙ ФОЛЬКЛОР -- ГЕРОИЧЕСКИЕ БАЛЛАДЫ -- ФОЛЬКЛОР -- БАЛЛАДЫ -- ШВЕДСКИЕ БАЛЛАДЫ -- ДАТСКИЕ БАЛЛАДЫ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Ивановский, Игн. \пер.\; Сколозубов, А. \худож.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ. Д (1)
Свободны: ЧЗ. Д (1)
Найти похожие

   74.26
   Б 14

   Багина, Надежда Николаевна
    Народная словесность : методическое пособие / Н. Н. Багина, Н. П. Кузьмина ; худож. Е. Г. Батуева. - Екатеринбург : Дора, 1994.
   Ч. 2. - 1994. - 174 с. - 5000.00 р.

ББК 74.268.3

Кл.слова (ненормированные):
ФОЛЬКЛОР НАРОДОВ МИРА -- МИФОЛОГИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ НАРОДОВ -- КАЛЕНДАРНЫЕ ПРАЗДНИКИ НАРОДОВ ЕВРОПЫ -- ПРАЗДНИКИ КАЛЕНДАРНЫЕ -- ОБРЯДЫ НАРОДОВ ЕВРОПЫ -- АНГЛИЙСКИЙ ФОЛЬКЛОР -- НЕБЫЛИЦЫ -- ФОЛЬКЛОР АНГЛИИ -- ФОЛЬКЛОР ФРАНЦИИ -- ФОЛЬКЛОР ГЕРМАНИИ -- МУЗЕЙ СКАЗОК -- СКАЗКИ (МУЗЕЙ) -- ЛИТЕРАТУРНО-ТВОРЧЕСКИЕ ИГРЫ -- ИГРЫ ЛИТЕРАТУРНО-ТВОРЧЕСКИЕ -- МИФОЛОГИЯ НАРОДОВ ВОСТОЧНОЙ АЗИИ -- КАЛЕНДАРНЫЕ ОБРЯДЫ НАРОДОВ ВОСТОЧНОЙ АЗИИ -- ОБРЯДЫ НАРОДОВ ВОСТОЧНОЙ АЗИИ -- НОВЫЙ ГОД (ЗАРУБЕЖНЫЕ СТРАНЫ) -- ИСТОРИЧЕСКИЕ ПЕСНИ -- ПЕСНИ ИСТОРИЧЕСКИЕ -- ПРЕДАНИЯ -- ЛЕГЕНДЫ -- НАРОДНЫЕ БАЛЛАДЫ -- БАЛЛАДЫ НАРОДНЫЕ -- СОЛДАТСКИЕ ПЕСНИ -- ПЕСНИ СОЛДАТСКИЕ -- МУЗЫКА ВОЕННЫХ ОРКЕСТРОВ -- ОРКЕСТРЫ ВОЕННЫЕ -- ВОЕННЫЕ ОРКЕСТРЫ -- РУССКИЙ ФОЛЬКЛОР -- ФОЛЬКЛОР РУССКИЙ -- СВАДЕБНЫЕ ОБРЯДЫ -- ОБРЯДЫ СВАДЕБНЫЕ -- СВАДЕБНЫЕ ПЕСНИ -- ПЕСНИ САДЕБНЫ -- ИГРЫ РАЗНЫХ НАРОДОВ -- ВИКТОРИНЫ -- КРОССВОРДЫ -- СТИХИ (ДЕД МОРОЗ)

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Кузьмина, Надежда Петровна; Батуева, Е. Г. \худож.\; СВЯТОЙ, ГЕОРГИЙ \о нем\; ГЕОРГИЙ, ПОБЕДОНОСЕЦ \о нем\
Экземпляры всего: 4
АБ. Ю (2), ЧЗ. Д (1), ОХ (1)
Свободны: АБ. Ю (2), ЧЗ. Д (1), ОХ (1)
Найти похожие

   84(3)
   Д 36


    Дерево свободы [Текст] : английская и шотландская поэзия / авт. послесл. Н. Дьяконова ; пер. с англ. И. Ивановский ; худож. А. Сколозубов. - Ленинград : Детская литература, 1976. - 160 с. : ил. - 0.30 р.

ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АНГЛИЯ, 19 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НАРОДНЫЕ БАЛЛАДЫ -- ШОТЛАНДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Антология английской и шотландской поэзии в переводах И. Ивановского, включающая народные баллады и вольнолюбивую лирику поэтов романтиков начала XIX века: Вальтер Скотт, Роберт Бернс, Вильям Вордсворт, Джордж Байрон, Томас Мур, Перси Шелли, Джон Китс

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Дьяконова, Н. \авт. послесл.\; Ивановский, И. \пер.\; Сколозубов, А. \худож.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (1), OX (1)
Свободны: АБ. Д (1), OX (1)
Найти похожие

16+

   84(3)
   Э 69


    Эолова арфа : антология баллады / [составление, подготовка текстов, предисловие и комментарии А. А. Гугнина]. - Москва : Высшая школа, 1989. - 670, [1] с. ; 21 см. - (Библиотека студента-словесника). - 150000 экз.. - ISBN 5-06-000263-2 (в пер.) : 3.40 р.
    Содержание:
"Ворон к ворону летит"
Эдвард
Битва при Оттербурне
Капитан Кар
Унылые берега Ярроу
Джони Фа
Два брата
Трагедия Дугласов
Эппи Морри
Юный Джонстон
Кеннет
Лэмкин
Коспатрик
Прекрасная Анни из Лох-Роян
Русалка
Водяной
Лорд Рональд
Баллада о двух сестрах
Материнское проклятье
Рыцарь Овайн
Клятва верности
Демон-любовник
Прекрасная Маргарет и милый Вильям
Король Генри
Робин Гуд спасает трех стрелков
Робин Гуд и Маленький Джон
Робин Гуд выручает Виля Статли
Посещение Робин Гудом Ноттингама
Робин Гуд и Гай Гисборн
Робин Гуд и епископ
Смерть инфантов Лара
"Дон Диег сидел печальный"
О Сиде и мавре Абдале, короле Севильи
Дон Хуан
Романс о короле мавров
Rico Franco
Лилофея
"Доныне о бедных детях..."
Мельница
Орешина
Девочка и птичка
Замок в Австрии
"Была б ты немного богаче..."
Выкуп
Баллада о прекрасной Агнес Бернауэрин
Хозяйская дочка
Граф Фридрих
Бабка змееварка
Стян кушак свой, Гретель!
Ленора
Римский бокал
Рейнское обручальное
Гордый пастух
Семь лет
Не свиделись
Под липой
Песнь Гаральда Смелого
Старик Тор
Хольгер Датский и великан Дидрик
Хавбор и Сигне
Нилус и Хилле
Агнете и водяной
Сила арфы
Улов и эльфы
В день когда цветет весна
Пернетта
Рено
Возвращение моряка
"У окна сидела принцесса-красавица..."
Гора
"Мальбрук на войну едет..."
Жена Келемена-каменщика
Ката Кадар
Илона Будаи
Анна Молнар
Стоян-олень
Сон Яницы
Грешный гайдук
Омер и Мейрима
Мать-разлучница
Сестра и братья
Построение минарета Дервиш-паши
Хасанагиница
Змей Горыныч и княгиня
Мать князя Михайла губит его жену
Жена князя Михайла сошла с ума и утонула
Обращение женщины в дерево
Софья и Василий
Сестра и брат
Казак и шинкарка
Любовь молодца и королевы
Девица отравила молодца
Сестра отравила брата
Девушка гибнет от любви воеводского сына
Разбойники и сестра
Князь Роман жену терял
Муж-солдат в гостях у жены
Муж-разбойник
Разбойничья лодка
Сестры находят уехавшего брата убитым
Чудесное спасение
Гибель полонянки
Аника-воин
"Ехали солдаты"
"В саду ягодка лесная"
"В далеком Цусимском проливе"
Блейк, Уильям. Король Гвин / У. Блейк
Блейк, Уильям. Мэри / У. Блейк
Блейк, Уильям. Хрустальный чертог / У. Блейк
Блейк, Уильям. Длинный Джон Браун и малютка Мэри Бэлл / У. Блейк
Бернс, Роберт. Джон Ячменное Зерно / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Маленькая баллада / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Финдлей / Р. Бернс
Бернс, Роберт. Лорд Грегори / Р. Бернс
Бернс, Роберт. "Наследница-дочь на охоте была..." / Р. Бернс
Вордсворт, Уильям. Нас семеро / У. Вордсворт
Вордсворт, Уильям. Терн / У. Вордсворт
Вордсворт, Уильям. Последний из стада / У. Вордсворт
Скотт, Вальтер. Замок Смальгольм, или Иванов вече / В. Скотт
Скотт, Вальтер. "Красив Бригнала брег крутой..." / В. Скотт
Скотт, Вальтер. Беверлей / В. Скотт
Скотт, Вальтер. Розабелла / В. Скотт
Кольридж, Сэмюел Тейлор. Элис дю Кло, или Раздвоенный язык / С. Т. Кольридж
Саути, Роберт. Предостережение хирурга / Р. Саути
Саути, Роберт. Доника / Р. Саути
Саути, Роберт. Суд божий над епископом / Р. Саути
Саути, Роберт. Бленгеймский бой / Р. Саути
Саути, Роберт. Варвик / Р. Саути
Байрон, Джордж Гордон. Видение Валтасара / Д. Г. Байрон
Байрон, Джордж Гордон. Поражение Сеннахериба / Д. Г. Байрон
Байрон, Джордж Гордон. Баллада / Д. Г. Байрон
Китс, Джон. La belle dame sans mersi / Д. Китс
Стивенсон, Роберт Льюис. Вересковый мед / Р. Л. Стивенсон
Киплинг, Джозеф Редьярд. Баллада о Востоке и Западе / Д. Р. Киплинг
Киплинг, Джозеф Редьярд. Томлинсон / Д. Р. Киплинг
Киплинг, Джозеф Редьярд. Баллада о ночлежке Фишера / Д. Р. Киплинг
Киплинг, Джозеф Редьярд. Данни Дивер / Д. Р. Киплинг
Гердер, Иоганн Готфрид. Дочь лесного царя / И. Г. Гердер
Бюргер, Готфид Август. Ленора / Г. А. Бюргер
Бюргер, Готфид Август. Дикий охотник / Г. А. Бюргер
Гете, Иоганн Вольфганг. Дикая роза / И. В. Гете
Гете, Иоганн Вольфганг. Фульский король / И. В. Гете
Гете, Иоганн Вольфганг. Рыбак / И. В. Гете
Гете, Иоганн Вольфганг. Лесной царь / И. В. Гете
Гете, Иоганн Вольфганг. Коринфская невеста / И. В. Гете
Гете, Иоганн Вольфганг. Бог и баядера / И. В. Гете
Гете, Иоганн Вольфганг. Баллада / И. В. Гете
Шиллер, Фридрих. Кубок / Ф. Шиллер
Шиллер, Фридрих. Ивиковы журавли / Ф. Шиллер
Шиллер, Фридрих. Поликратов перстень / Ф. Шиллер
Шиллер, Фридрих. Рыцарь Тогенбург / Ф. Шиллер
Шиллер, Фридрих. Кассандра / Ф. Шиллер
Брентано, Клеменс. "На Рейне в Бахарахе..." / К. Брентано
Брентано, Клеменс. "Плывет рыбак на лодке..." / К. Брентано
Шамиссо, Адельберт фон. Замок Бонкур / А. Шамиссо
Шамиссо, Адельберт фон. Нищий и его пес / А. Шамиссо
Шамиссо, Адельберт фон. Игрушка великанши / А. Шамиссо
Уланд, Людвиг. Замок у моря / Л. Уланд
Уланд, Людвиг. Три песни / Л. Уланд
Уланд, Людвиг. Хороший товарищ / Л. Уланд
Уланд, Людвиг. Хозяйкина дочь / Л. Уланд
Уланд, Людвиг. Мщение / Л. Уланд
Уланд, Людвиг. Гаральд / Л. Уланд
Уланд, Людвиг. Плаванье Карла Великого / Л. Уланд
Уланд, Людвиг. Проклятие певца / Л. Уланд
Уланд, Людвиг. Жница / Л. Уланд
Уланд, Людвиг. На мосту над Бидассоа / Л. Уланд
Уланд, Людвиг. Потонувшая корона / Л. Уланд
Уланд, Людвиг. Последний пфальцграф / Л. Уланд

ББК 84(3)
Рубрики: МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
сборники -- антологии -- баллады (жанр) -- стихи -- народные баллады -- английская литература -- испанская литература -- немецкая литература -- скандинавская литература -- провансальская литература -- французская литература -- венгерская литература -- болгарская литература -- югославская литература -- русская литература -- австрийская литература -- польская литература -- лирика
Аннотация: Собранные в книге произведения иллюстрируют тысячелетнюю историю одного из самых ярких поэтических жанров. На примере лучших образцов народных и литературных баллад читатель впервые получает возможность обозреть широкую панораму разнообразных литературных произведений, объединяющих в себе элементы эпоса, лирики и драмы, что является устойчивым признаком балладного жанра. Необычайная поэтическая притягательность баллады сохранила ей полнокровную жизнь в поэзии XIX-XX вв. В книгу вошло огромное количество баллад, от народных (английских и шотландских, испанских, немецких, скандинавских, французских и др.), до баллад известных писателей: Бернса, В. Скотта, Байрона, Стивенсена, Гете, Шиллера, Гюго, Мериме, Лорки, Карамзина, Жуковского, Лермонтова и др. Кроме того, в книге помещены исследования и статьи на тему: "О балладе".

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Гугнин, Александр Александрович \сост.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

   82.3(3)
   В 62


    Воды Клайда : английские и шотландские народные баллады и песни / в переводах И. Ивановского ; художник В. Б. Мартусевич. - Ленинград : Лениздат, 1987. - 206, [1] с. : ил. ; 17 см. - 50000 экз.. - (В пер.) : 0.90 р.
    Содержание:
Робин Гуд и лесники
Робин Гуд и вдова
Робин Гуд и мясник
Робин Гуд освобождает Вилла Статли
Робин Гуд и Аллан Э-Дейл
Робин Гуд и золотая стрела
Робин Гуд угощает шерифа
Робин Гуд и Ричард Ли
Робин Гуд, Ричард Ли и шериф
Робин Гуд и Гай Гисборн
Робин Гуд и епископ Герфорд
Робин Гуд, старуха и епископ
Робин Гуд и отчаянный монах
Робин Гуд молится богу
Робин Гуд и коварный монах
Робин Гуд делит золото
Три лесных стрелка
Джонни из Кокерсли
Чарли
Джон Гордон
Кэтрин Джонстон
Леди Мэйзри
Смелый шотландец
Мэри Ливингстон
Два ворона
Сэр Патрик Спенз
Проданный парень
Гибель юнги
Воды Клайда
Молодой Уотерс
Прекрасная Энни
Юный Джон
Графиня-цыганка
Трагедия Дугласов
Лорд Рэндэл
Том Рифмач
Мальчик и мантия
Элисон Грос
Том Лин
Мей Колвин
Рыцарь Эвайн
Вилли
Сэр Олдингар
Старуха из Ашерз-Велл
Белый голубь принцессы
Русалки
Король и архиепископ Кентерберийский
Старый плащ
Буль-буль-буль

ББК 82.3(4Вел)
Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
английский фольклор -- шотландский фольклор -- народные баллады -- народные песни -- Робин Гуд
Аннотация: В сборник включены переведенные И. Ивановским английские и шотландские народные баллады и песни: "Баллада о Робин Гуде", "Проданный парень", "Воды Клайда", "Старуха из Ашерз - Велл", "Старый плащ".

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Ивановский, И. \пер.\; Мартусевич, В. Б. \худож.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие

   82.3(3)
   Ч-84


    Чудесный рог : народные баллады / составление, подготовка текста и комментарии А. В. Парина, А. Г. Мурик. - Москва : Московский рабочий, 1985. - 427, [4] с. : [1] л. ил. ; 21 см. - (Однотомники классической литературы). - 100000 экз.. - (В пер.) : 2.00 р.
    Содержание:
Баллада о двух сестрах
Леди и кузнец
Верный сокол
Клятва верности
Женщина из Ашерс Велл
Демон-любовник
Томас-Рифмач
Русалка
Поездка на Ярмарку
Песня нищих
Король и пастух
Рождение Робин Гуда
Робин Гуд и мясники
Робин Гуд и шериф
Джордж Кемпбелл
Баллада о загадках
Лорд Рональд
Трагедия Дугласов
Прекрасная Анни из Лох-Роян
Королева Элинор
Графиня-цыганка
Баллада о мельнике и его жене
Старуха, дверь закрой!
Робин Гуд освобождает Вилла Статли
Робин Гуд и Маленький Джон
Король Эдвард и дубильщик из Тэмворса
Гил Брентон
Писец Саундерс
Тэм Лин
Жестокий брат
Джонни Фо
Юный Уотерс
Сэр Роланд
Садовник
Обманутый рыцарь
Барон Брекли
Лорд Дервентуотер
Лорд Драм
Джонни из Бредисли
Лэмкин
Гил Моррис
Дева Изабелл и Лесной Страж
Вильям и Маргарита
Красавица Мэй
Смуглый Эдам
Чайлд-Вайет
Три красных монаха
Сокол
Сеньор Нани и фея
Портной и гномы
Крестьянин и рыцарь
Улингер
Крысолов из Гамельна
Баллада о Генрихе Льве
Про воду и про вино
Горемыка Швартенвальз
Линденшмидт
Лорелея
Королевские дети
Лилофея
Пилигрим и набожная дама
Господин фон Фалькенштейн
Дочь пастора из Таунберга
Спор между Жизнью и Смертью
Беглый монах
Портной в аду
Баллада о двух братьях
Проданная мельничиха
Про страну Шлараффию
Маленький скрипач
Хозяин и подмастерье
Мускат
Власть денег
Была б ты немного богаче
Свидание с мертвым женихом
Вейнсбергские жены
Баллада о голодном ребенке
Надежда
Путаница
Старинное предсказание близкой войны, которая, однако, окончится весною
Безжалостная сестра
Дочь лесного царя
Украденная мука
Тангейзер
Отходная Валленштейну
Рейнское обручальное
Предостережение
Веселый охотник
Опасливый дружок
Наводнение
Стяни кушак свой, Гретель!
Песня о кольце
Ночная охота
Рыцарь Петер фон Штауффенбнрг и морская фея
Работник Геннеке
Вильгельм Телль
Доктор Фауст
Смерть и девушка в цветочном саду
Бок и Блок
У, лежебок!
Ленора
Чудесный рог
Пальма
Римский бокал
Ослушались мастеров
Гордый пастух
Альберт Великий
Песня о портных
Пчелиная
Семь лет
Скворец и ванночка
Не свиделись
Граф Фридрих
Бабка Змееварка
Третьего не назвала
Дева в птичьем оперенье
Олуф и королевна эльфов
Агнете и водяной
Святой Олуф и тролли
Рыцарь Бесмер в стране эльфов
Сила арфы
Меч-мститель
Хавбор и Сигнелиль
Оге и Эльсе
Горе Хиллелиль
Юный Энгель
Рыцарь Карл в гробу
Дорогой плащ
Юный Свейдаль
Раненая дева
Прощанье с женихом
Песнь о ста сорока семи
Хольгер Датский и славный Дидрик
Свадьба королевы Дагмар
Королева Бенгерд
Песнь о Марстиге
Дочери Марстига
Танец в Рибе
Эсберн Сиаре
Фредрик Второй и Дитмарскене
Юный Свен Дюре
Утренний сон девы
Король Эрик и насмешница
Лаве и Йон
Дева на тинге
Игра в кости
Невеста не слушает рыцаря Педера
Дева у шахматной доски
Слово за слово
Нельзя ли дешевле обделать сделку?
Кот в мешке
Монах попадает впросак
"Мальбрук на войну едет..."
Жуковский, Василий Андреевич. Песня / В. А. Жуковский
Батюшков, Константин Николаевич. Песнь Геральда Смелого / К. Н. Батюшков
Катенин, Павел Александрович. Песня / П. А. Катенин
Пушкин, Александр Сергеевич. Ворон к ворону летит... / А. С. Пушкин
Пушкин, Александр Сергеевич. Воротился ночью мельник / А. С. Пушкин
Языков, Николай Михайлович. Песня короля Регнера / Н. М. Языков
Павлова, Каролина Карловна. Эдвард / К. К. Павлова
Лермонтов, Михаил Юрьевич. Баллада / М. Ю. Лермонтов
Толстой, Алексей Константинович. Эдвард / А. К. Толстой
Плещеев, Александр Николаевич. Джони Фа / А. Н. Плещеев
Вейнберг, Петр Исаевич. Детоубийца / П. И. Вейнберг
Вейнберг, Петр Исаевич. Девушка и яблонь / П. И. Вейнберг
Вейнберг, Петр Исаевич. Девушка и птичка / П. И. Вейнберг
Вейнберг, Петр Исаевич. Под липой / П. И. Вейнберг
Вейнберг, Петр Исаевич. Смерть Франца Сикенгена / П. И. Вейнберг
Вейнберг, Петр Исаевич. Соловей / П. И. Вейнберг
Вейнберг, Петр Исаевич. Сон / П. И. Вейнберг
Сологуб, Федор. Нюренбергский палач / Ф. Сологуб
Горький, Максим. Песнь Рагнара / М. Горький
Брюсов, Валерий Яковлевич. Старый викинг / В. Я. Брюсов
Брюсов, Валерий Яковлевич. Крысолов / В. Я. Брюсов
Брюсов, Валерий Яковлевич. Весенняя песня девушек / В. Я. Брюсов
Брюсов, Валерий Яковлевич. Смерть рыцаря Ланцелота / В. Я. Брюсов
Брюсов, Валерий Яковлевич. Пляска смерти / В. Я. Брюсов
Белый, Андрей. Шут / А. Белый
Пастернак, Борис Леонидович. Сказка / Б. Л. Пастернак
Эренбург, Илья Григорьевич. Французские народные песни / И. Г. Эренбург
Цветаева, Марина Ивановна. Немецкие народные песни / М. И. Цветаева
Цветаева, Марина Ивановна. Бретонские народные песни / М. И. Цветаева
Цветаева, Марина Ивановна. Английские народные баллады / М. И. Цветаева
Багрицкий, Эдуард Георгиевич. Птицелов / Э. Г. Багрицкий

ББК 82.3(4)
Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН
Кл.слова (ненормированные):
английский фольклор -- французский фольклор -- немецкий фольклор -- датский фольклор -- народные баллады -- русская литература
Аннотация: В книге собраны наиболее яркие образцы фольклора Западной Европы - английские, шотландские, немецкие, бретонские и датские баллады. Они стали достоянием широкого русского читателя благодаря прекрасным переводам С. Маршака, Л. Гинзбурга, В. Потаповой, А. Эппеля. В книге впервые публикуются переводы А. Кочеткова из собрания немецких баллад "Чудесный рог юноши". Отдельный раздел составляют переводы и подражания русских поэтов XIX- начала XX века: от Жуковского и Пушкина до Цветаевой и Эренбурга.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Парин, Алексей Васильевич \сост.\; Мурик, Анна Григорьевна \сост.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

Тематический навигатор