Свердловская областная библиотека для детей и юношества

   83.3(0)
   М 23

    Манн, Юрий Владимирович.
    Мировая художественная культура: XIX век. Литература / Ю. В. Манн, О. В. Стукалова, Е. П. Олесина. - Санкт-Петербург : Питер, 2007. - 196 с. + 1 эл. опт. диск (CD-ROM). - (Мировая художественная культура). - ISBN 978-5-91180-267-7 : 196.00 р.

ББК 83.3(0)5я7

Кл.слова (ненормированные):
фольклор -- литература германии -- литература франции -- литература великобритании -- литература польши -- литература италии -- литература скандинавских стран -- литература сша -- литература россии xix века -- реализм -- романтизм -- гонкуровская премия -- песни-памфлеты -- история культуры -- история литературы -- литературоведение

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Стукалова, О. В.; Олесина, Е. П.; Шеллинг, Фридрих Вильгельм Иозеф фон (1775-1854) \о нем\; Тик, Людвиг (1773-1853) \о нем\; Гофман, Эрнст Теодор Амадей (1776-1822) \о нем\; Гельдерлин, Фридрих (1770-1843) \о нем\; Гете, Иоганн Вольфганг (1749-1832) \о нем\; Гейне, Генрих (1797-1856) \о нем\; Сталь, Луиза Жермена де \о ней\; Шатобриан, Франсуа Рене де (1768-1848) \о нем\; Ламартин, Альфонс де (1790-1869) \о нем\; Готье, Пьер Жюль Теофиль (1811-1872) \о нем\; Нерваль, Жерар де (1808-1855) \о нем\; Бодлер, Шарль (1821-1867) \о нем\; Беранже, Пьер-Жан (1780-1857) \о нем\; Гюго, Виктор Мари (1802-1885) \о нем\; Мериме, Проспер (1803-1870) \о нем\; Стендаль (1783-1842) \о нем\; Бальзак, Оноре де (1799-1850) \о нем\; Флобер, Гюстав (1821-1880) \о нем\; Мопассан, Ги де (1850-1893) \о нем\; Гонкур, Жюль де \о нем\; Гонкур, Эдмон де (1822-1896) \о нем\; Байрон, Джордж Гордон (1788-1824) \о нем\; Шелли, Перси Биши (1792-1822) \о нем\; Теннисон, Альфред \о нем\; Уайльд, Оскар Фингал О'Флаэрти (1854-1900) \о нем\; Ирвинг, Вашингтон (1783-1859) \о нем\; По, Эдгар Алан (1809-1849) \о нем\; Купер, Джеймс Фенимор (1789-1851) \о нем\; Мелвилл, Герман (1819-1891) \о нем\; Готорн, Натаниэль (1804-1864) \о нем\; Бичер-Стоу, Гарриет Элизабет (1811-1896) \о ней\; Клеменс, Сэмюэл Лэнгхорн \о нем\; Твен, Марк (1835-1910) \о нем\; Лермонтов, Михаил Юрьевич (1814-1841) \о нем\; Баратынский, Евгений Абрамович (1800-1844) \о нем\; Пушкин, Александр Сергеевич (1799-1837) \о нем\; Одоевский, Владимир Федорович (1803-1869) \о нем\; Тютчев, Федор Иванович (1803-1873) \о нем\; Батюшков, Константин Николаевич (1787-1855) \о нем\; Гоголь, Николай Васильевич (1809-1852) \о нем\; Чернышевский, Николай Гаврилович (1828-1829) \о нем\; Добролюбов, Николай Александрович (1836-1861) \о нем\; Некрасов, Николай Алексеевич (1821-1877) \о нем\; Герцен, Александр Иванович (1812-1870) \о нем\; Достоевский, Федор Михайлович (1821-1881) \о нем\; Толстой, Лев Николаевич (1828-1910) \о нем\; Чехов, Антон Павлович (1860-1904) \о нем\
Экземпляры всего: 5
ЧЗ. Д (1), ЧЗ. Ю (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (1)
Свободны: ЧЗ. Д (1), ЧЗ. Ю (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (1)
Найти похожие

   83.3(0)
   И 90


    История зарубежной литературы XX века, 1917-1945 : учебное пособие / В. Н. Богословский [и др.] ; ред. В. Н. Богословский, З. Т. Гражданская. - 4-е изд., испр. и доп. - Москва : Просвещение, 1989. - 431 с. - ISBN 5-09-000920-1 : 1.40 р.

ББК 83.3(0)6

Кл.слова (ненормированные):
ИСТОРИЯ ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ XX ВЕКА -- УЧЕБНИКИ -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- ЛИТЕРАТУРА ИТАЛИИ -- ЛИТЕРАТУРА ГЕРМАНИИ -- ПРАЖСКАЯ НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА АВСТРИИ -- ЛИТЕРАТУРА ШВЕЙЦАРИИ -- ЛИТЕРАТУРА АНГЛИИ -- ЛИТЕРАТУРА ИРЛАНДИИ -- ЛИТЕРАТУРА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ -- ЛИТЕРАТУРА ИСПАНИИ -- ЛИТЕРАТУРА ДАНИИ -- ЛИТЕРАТУРА НОРВЕГИИ -- ЛИТЕРАТУРА ЧЕХОСЛОВАКИИ -- ЛИТЕРАТУРА БОЛГАРИИ -- ЛИТЕРАТУРА ВЕНГРИИ -- ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬШИ -- ЛИТЕРАТУРА ЮГОСЛАВИИ -- ЛИТЕРАТУРА РУМЫНИИ -- ЛИТЕРАТУРА ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ -- ЛИТЕРАТУРА КИТАЯ -- ПЕРИОДИЗАЦИЯ ЛИТЕРАТУРНОГО ПРОЦЕССА -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ -- ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ РЕАЛИЗМА И МОДЕРНИЗМА

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Богословский, Владимир Николаевич; Гражданская, З. Т.; Головенченко, А. Ф.; Соловьева, О. М.; Федоров, А. А.; Яхонтова, М. А.; Лозовский, А. И.; Нечепорук, Е. И.; Редина, О. Н.; Спицына, Л. В.; Боярский, О. И.; Дружинина, А. А.; Кораллов, М. М.; Богословский, Владимир Николаевич \ред.\; Гражданская, З. Т. \ред.\; Роллан, Ромен (1866-1944) \о нем\; БАРБЮС, АНРИ \о нем\; Арагон, Луи (1897-1982) \о нем\; Гауптман, Герхарт (1862-1946) \о нем\; Манн, Генрих (1871-1950) \о нем\; Манн, Томас (1875-1955) \о нем\; Фейхтвангер, Лион (1884-1958) \о нем\; Ремарк, Эрих Мария (1898-1970) \о нем\; БЕХЕР, ИОГАННЕС РОБЕРТ \о нем\; Зегерс, Анна (1900-1983) \о ней\; Брехт, Бертольт (1898-1956) \о нем\; КАФКА, ФРАНЦ \о нем\; Шоу, Джордж Бернард (1856-1950) \о нем\; УЭЛЛС, ГЕРБЕРТ \о нем\; Голсуорси, Джон (1867-1933) \о нем\; О'КЕЙСИ, ШОН \о нем\; Джойс, Джеймс (1882-1941) \о нем\; Драйзер, Теодор (1871-1945) \о нем\; Хемингуэй, Эрнест (1899-1961) \о нем\; Фолкнер, Уильям Катберт (1897-1962) \о нем\; СИНКЛЕР, ЭПТОН \о нем\
Экземпляры всего: 2
ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1)
Свободны: ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

   83.3(3)
   З-35


    Зарубежная литература: XIX век. Романтизм. Критический реализм : хрестоматия : учебное пособие / ред. Я. Н. Засурский ; сост. М. Л. Антонов [и др.]. - Москва : Просвещение, 1979. - 639 с. : портр. - 1.70 р.
    Содержание:
Мицкевич, Адам. Пилигрим / А. Мицкевич
Мицкевич, Адам. Воевода : баллада / А. Мицкевич
Мицкевич, Адам. Будрыс и его сыновья : баллада / А. Мицкевич
Мицкевич, Адам. Конрад Валленрод : историческая повесть / А. Мицкевич
Мицкевич, Адам. Вступление / А. Мицкевич
Мицкевич, Адам. Друзьям-русским / А. Мицкевич
Словацкий, Юлиуш. Ода к свободе : отрывок / Ю. Словацкий
Словацкий, Юлиуш. Песнь литовского легиона / Ю. Словацкий
Словацкий, Юлиуш. Тучи / Ю. Словацкий
Словацкий, Юлиуш. Украинская дума / Ю. Словацкий
Словацкий, Юлиуш. Песня девушки казачки / Ю. Словацкий
Коллар, Ян. Дочь Славы. Вступление : отрывок / Я. Коллар
Коллар, Ян. Сонет 372 / Я. Коллар
Челаковский, Франтишек Ладислав. Богатырь Муромец / Ф. Л. Челаковский
Челаковский, Франтишек Ладислав. Великая панихида / Ф. Л. Челаковский
Челаковский, Франтишек Ладислав. Прокоп Голый / Ф. Л. Челаковский
Челаковский, Франтишек Ладислав. Чешский крестьянин / Ф. Л. Челаковский
Маха, Карел Гинек. Май / К. Г. Маха
Маха, Карел Гинек. Пряха / К. Г. Маха
Маха, Карел Гинек. Баллада / К. Г. Маха
Маха, Карел Гинек. Ночь / К. Г. Маха
Эрбен, Карел Яромир. Солнце жизни / К. Я. Эрбен
Гавличек-Боровский, Карел. Тирольские песни : отрывок / К. Гавличек-Боровский
Гавличек-Боровский, Карел. Об эпиграммах / К. Гавличек-Боровский
Тыл, Йозеф Каэтан. Где родина моя? / Й. К. Тыл
Тыл, Йозеф Каэтан. "Миром деньги управляют..." / Й. К. Тыл
Немцова, Божена. Дикая Бара / Б. Немцова
Неруда, Ян. Спляшем, парень! / Я. Неруда
Неруда, Ян. У ворот приюта / Я. Неруда
Неруда, Ян. О заживо погребенных / Я. Неруда
Неруда, Ян. Послание к Словакии / Я. Неруда
Неруда, Ян. Только вперед! / Я. Неруда
Неруда, Ян. Романс о весне 1848 года / Я. Неруда
Неруда, Ян. "Косой повержен луг..." / Я. Неруда
Штур, Людовит. Воспоминанье / Л. Штур
Штур, Людовит. На вершинах / Л. Штур
Краль, Янко. Свадьба / Я. Краль
Краль, Янко. Ночной страж народа / Я. Краль
Славейков, Петко Рачев. Ответ / П. Р. Славейков
Славейков, Петко Рачев. К болгарам / П. Р. Славейков
Славейков, Петко Рачев. "Сила русских, русских воля..." / П. Р. Славейков
Каравелов, Любен. Песня Раковского / Л. Каравелов
Каравелов, Любен. Богатый и нищий / Л. Каравелов
Раковский, Георги Стойков. Лесной путник : отрывки / Г. С. Раковский
Ботев, Христо. Символ веры Болгарской коммуны / Х. Ботев
Ботев, Христо. Элегия / Х. Ботев
Ботев, Христо. "Патриот" / Х. Ботев
Ботев, Христо. Хаджи Димитр / Х. Ботев
Ботев, Христо. Казнь Васила Левского / Х. Ботев
Ботев, Христо. В корчме / Х. Ботев
Прешери, Франце. Здравица / Ф. Прешери
Прешери, Франце. Глосса / Ф. Прешери
Прешери, Франце. Куда? / Ф. Прешери
Прешери, Франце. Поэту / Ф. Прешери
Враз, Станко. "Щебеча, овсянка..." / С. Враз
Враз, Станко. "На холодный камень..." / С. Враз
Враз, Станко. "Журавли помчались к югу днем осенним..." / С. Враз
Негош, Петр Петрович. Горный венец / П. П. Негош
Негош, Петр Петрович. Плач сестры батрича / П. П. Негош
Вэкэреску, Янку. Румынская песня / Я. Вэкэреску
Элиаде-Рэдулеску, Йон. Крылатый дух : отрывки / Й. Элиаде-Рэдулеску
Кырлова, Василе. Марш (румынского войска) / В. Кырлова
Александреску, Григоре. Старинная песня / Г. Александреску
Александреску, Григоре. Вол и теленок / Г. Александреску
Александреску, Григоре. Тень Мирчи у стен Козии / Г. Александреску
Боллиак, Чезар. Барщинный крестьянин / Ч. Боллиак
Боллиак, Чезар. Мироеды и революция / Ч. Боллиак
Болинтиняну, Димитрие. Старый пандур / Д. Болинтиняну
Болинтиняну, Димитрие. Изгнанник / Д. Болинтиняну
Болинтиняну, Димитрие. Мать Штефана Великого / Д. Болинтиняну
Болинтиняну, Димитрие. Последняя ночь Великого Михая / Д. Болинтиняну
Александри, Василе. Дойна / В. Александри
Александри, Василе. Пробуждение Румынии / В. Александри
Александри, Василе. Прощание с Молдовой / В. Александри
Александри, Василе. Возвращение на родину / В. Александри
Александри, Василе. Сержант / В. Александри
Александри, Василе. Поход в Сибирь / В. Александри
Эминеску, Михай. Император и пролетарии : отрывок / М. Эминеску
Эминеску, Михай. Озеро / М. Эминеску
Эминеску, Михай. Болтовне ответ - молчанье / М. Эминеску
Эминеску, Михай. "Очарованьем и отравой..." / М. Эминеску
Эминеску, Михай. "Под крыло головку спрятав..." / М. Эминеску
Петефи, Шандор. Из статьи "Шандор Петефи - народный поэт Венгрии" английского поэта-чартиста Д. Масси / Ш. Петефи
Петефи, Шандор. Венгрия / Ш. Петефи
Петефи, Шандор. Любовь и свобода / Ш. Петефи
Петефи, Шандор. Мое лучшее стихотворение / Ш. Петефи
Петефи, Шандор. Дворец и хижина / Ш. Петефи
Петефи, Шандор. Поэтам XIX века / Ш. Петефи
Петефи, Шандор. У леса птичья трель своя... / Ш. Петефи
Петефи, Шандор. Как жизнь хороша! / Ш. Петефи
Барбье, Огюст. Раздел добычи / О. Барбье
Бартелеми, Огюст-Марсель. Шуан : отрывки / О. -М. Бартелеми
Моро, Эжезипп. 5 и 6 июня 1832 года / Э. Моро
Фесто, Луи. Народ проснулся / Л. Фесто
Далес, Алексис. Ударим-ка сильней! / А. Далес
Леруа, Гюстав. Народ и буржуазия / Г. Леруа
Жилль, Шарль. Июньские могилы / Ш. Жилль
Менар, Луи. Ямбы : отрывок / Л. Менар
Дюпон, Пьер. Песня рабочих / П. Дюпон
Лашамбоди, Пьер. Sic vos non vobis / П. Лашамбоди
Лашамбоди, Пьер. Дети и поток / П. Лашамбоди
Лашамбоди, Пьер. Не кричите: "Долой коммунистов!" / П. Лашамбоди
Потье, Эжен. Народ / Э. Потье
Потье, Эжен. Старый дом - на слом / Э. Потье
Потье, Эжен. Кровопийцы / Э. Потье
Беранже, Пьер-Жан. Король Ивето / П. -Ж. Беранже
Беранже, Пьер-Жан. Знатный приятель / П. -Ж. Беранже
Беранже, Пьер-Жан. Новый фрак / П. -Ж. Беранже
Беранже, Пьер-Жан. Простолюдин / П. -Ж. Беранже
Беранже, Пьер-Жан. Священный союз народов / П. -Ж. Беранже
Беранже, Пьер-Жан. Старый капрал / П. -Ж. Беранже
Беранже, Пьер-Жан. Сон бедняка / П. -Ж. Беранже
Беранже, Пьер-Жан. Безумцы / П. -Ж. Беранже
Беранже, Пьер-Жан. Июльские могилы / П. -Ж. Беранже
Беранже, Пьер-Жан. Потоп / П. -Ж. Беранже
Стендаль Красное и черное : отрывок / Стендаль
Бальзак, Оноре де. Утраченные иллюзии : отрывок / О. Бальзак
Бальзак, Оноре де. Этюд о Бейле : отрывок / О. Бальзак
Флобер, Гюстав. Госпожа Бовари : отрывок / Г. Флобер
Мериме, Проспер. Арсена Гийо : отрывок / П. Мериме
Бодлер, Шарль. Воспарение / Ш. Бодлер
Бодлер, Шарль. Соответствия / Ш. Бодлер
Бодлер, Шарль. Красота / Ш. Бодлер
Бодлер, Шарль. Экзотический аромат / Ш. Бодлер
Бодлер, Шарль. Продажная муза / Ш. Бодлер
Бодлер, Шарль. Предрассветные сумерки / Ш. Бодлер
Бодлер, Шарль. Авель и Каин / Ш. Бодлер
Бодлер, Шарль. Из записей "Мое обнаженное сердце" / Ш. Бодлер
Бодлер, Шарль. Из статьи "Живописец современной жизни" : отрывки / Ш. Бодлер
Бодлер, Шарль. Толпа : отрывок / Ш. Бодлер
Борель, Петрюс. Гимн солнцу / П. Борель
Нерваль, Жерар де. Знать и лакеи / Ж. Нерваль
Нерваль, Жерар де. Аллея Люксембургского сада / Ж. Нерваль
Нерваль, Жерар де. Черная точка / Ж. Нерваль
Нерваль, Жерар де. El desdichado / Ж. Нерваль
Бертран, Алоизиус. Водяной / А. Бертран
Готье, Теофиль. Пейзаж / Т. Готье
Готье, Теофиль. Искусство / Т. Готье
Лиль, Шарль Леконт де. Показчики / Ш. Л. Лиль
Лиль, Шарль Леконт де. Слоны / Ш. Л. Лиль
Лиль, Шарль Леконт де. Всесожжение / Ш. Л. Лиль
Банвиль, Теодор де. Прыжок с трамплина / Т. Банвиль
Эредиа, Жозе Мария де. Догаресса / Ж. М. Эредиа
Эредиа, Жозе Мария де. / Ж. М. Эредиа
Эредиа, Жозе Мария де. Ponto vecchio / Ж. М. Эредиа
Аноним. Последняя поездка бедняка / Аноним
Давенпорт, Аллен. Чартер и отмена англо-ирландской унии : отрывок / А. Давенпорт
Сэнки, Вильям. Ода : отрывок / В. Сэнки
Рэдфорд, Джозеф. Чартер / Д. Рэдфорд
Джота. Сонет VIII (из цикла "Чартистские сонеты") / Джота
Хик, Вильям. Пятиакровый коттедж в зеленой тени : отрывок / В. Хик
Аноним. Песенка рабочего / Аноним
Аноним. Что такое пэр? / Аноним
Аноним. Судьи пойдут за решетку / Аноним
Оуэн, Мак. Отец, кто такие чартисты? / М. Оуэн
Джонс, Эрнест. Наше предупреждение / Э. Джонс
Джонс, Эрнест. Песня голодных : отрывок / Э. Джонс
Джонс, Эрнест. Песня рабочего : отрывок / Э. Джонс
Джонс, Эрнест. Возвращение из Белдагона : отрывок / Э. Джонс
Джонс, Эрнест. Гимн народу : отрывок / Э. Джонс
Джонс, Эрнест. Узник - рабам / Э. Джонс
Джонс, Эрнест. Закон и народ / Э. Джонс
Джонс, Эрнест. Песнь низших классов : отрывок / Э. Джонс
Джонс, Эрнест. Вперед / Э. Джонс
Джонс, Эрнест. Песня для народа / Э. Джонс
Линтон, Вильям. Эпитафия Одиллону Барро / В. Линтон
Линтон, Вильям. Эпитафия Тьеру / В. Линтон
Линтон, Вильям. Эпитафия Д. Расселу / В. Линтон
Линтон, Вильям. Выход : отрывок / В. Линтон
Масси, Джералд. Наша земля : отрывок / Д. Масси
Масси, Джералд. Люди 48-го / Д. Масси
Уоткинс, Дж. Пьеса о Джоне Фросте - вожде восстания чартистов в Ньюпорте : отрывок / Д. Уоткинс
Уоткинс, Дж. На смерть Шелла, убитого в Ньюпорте : отрывок / Д. Уоткинс
О, Фергюс Эдуард. Хартия / Коннор Ф. Э. О
Мид, Эдуард П. Король Пар / Э. П. Мид
Гуд, Томас. Песнь о рубашке / Т. Гуд
Гуд, Томас. Стансы : отрывок / Т. Гуд
Эллиот, Эбензер. Надгробие поэта : отрывок / Э. Эллиот
Перси Биши Шелли : статья анонимного критика
Бернс, поэт бедняков : отрывок из статья анонимного критика
Джонс, Эрнест. Роман о восставшем народе : отрывки / Э. Джонс
Диккенс, Чарльз. Приключения Оливера Твиста : отрывок / Ч. Диккенс
Теккерей, Уильям Мейкпис. Ярмарка тщеславия : отрывки / У. М. Теккерей
Бронте, Шарлотта. Джейн Эйр : отрывок / Ш. Бронте
Бронте, Эмили. Грозовой перевал : отрывок / Э. Бронте
Гаскелл, Элизабет. Мэри Бартон : отрывок / Э. Гаскелл
Элиот, Джордж. Мельница на Флоссе : отрывок / Д. Элиот
Теннисон, Альфред. У моря / А. Теннисон
Теннисон, Альфред. Дочь мельника / А. Теннисон
Теннисон, Альфред. Черногорцам / А. Теннисон
Теннисон, Альфред. Годива / А. Теннисон
Браунинг, Роберт. В Англии весной / Р. Браунинг
Браунинг, Роберт. Флейтист из Гаммельна / Р. Браунинг
Браунинг, Роберт. Меморабилия / Р. Браунинг
Браунинг, Роберт. Моя покойная герцогиня / Р. Браунинг
Баррет-Браунинг, Элизабет. Сонеты с португальского / Э. Баррет-Браунинг
Баррет-Браунинг, Элизабет. Плач детей / Э. Баррет-Браунинг
Баррет-Браунинг, Элизабет. Проклятье нации / Э. Баррет-Браунинг
Суинберн, Олджернон Чарлз. Песня времен порядка / О. Ч. Суинберн
Арнольд, Мэтью. На дуврском пляже / М. Арнольд
Бюхнер, Георг. Войцек : отрывки / Г. Бюхнер
Гервег, Георг. Литература в 1840 году / Г. Гервег
Гервег, Георг. Партия / Г. Гервег
Гервег, Георг. Все больше / Г. Гервег
Гервег, Георг. Восемнадцатое марта / Г. Гервег
Гервег, Георг. Все сильней / Г. Гервег
Глассбреннер, Адольф. Сказка про нужду и достаток / А. Глассбреннер
Глассбреннер, Адольф. И-а / А. Глассбреннер
Глассбреннер, Адольф. Господин Буффей в обществе "Назад!" / А. Глассбреннер
Пюттман, Герман. Старый ткач / Г. Пюттман
Дронке, Эрнст. Жена ткача / Э. Дронке
Шульц, Адольф. Новая песня о ткачах / А. Шульц
Фрейлиграт, Фердинанд. Царь пустыни / Ф. Фрейлиграт
Фрейлиграт, Фердинанд. Ледяной дворец / Ф. Фрейлиграт
Фрейлиграт, Фердинанд. Снизу наверх! / Ф. Фрейлиграт
Фрейлиграт, Фердинанд. В горах раздался первый гром / Ф. Фрейлиграт
Фрейлиграт, Фердинанд. Прощальное слово "Новой Рейнской газеты" / Ф. Фрейлиграт
Веерт, Георг. "Я долго не мог проснуться..." / Г. Веерт
Веерт, Георг. "Скорбя, редеет ива..." / Г. Веерт
Веерт, Георг. Песня голода / Г. Веерт
Веерт, Георг. Сто гасвелльских горняков / Г. Веерт
Веерт, Георг. Литейщик пушек / Г. Веерт
Веерт, Георг. Сидели они под ивой / Г. Веерт
Веерт, Георг. Расставание / Г. Веерт
Веерт, Георг. "Ландскнехт немецкий жил да был..." / Г. Веерт
Веерт, Георг. Песнь весны / Г. Веерт
Веерт, Георг. Бык и утренняя заря / Г. Веерт
Гейне, Генрих. Сновидения / Г. Гейне
Гейне, Генрих. "Мне снился франтик..." / Г. Гейне
Гейне, Генрих. "Утром я встаю, гадаю..." / Г. Гейне
Гейне, Генрих. Гонец / Г. Гейне
Гейне, Генрих. Валтасар / Г. Гейне
Гейне, Генрих. "На севере диком..." / Г. Гейне
Гейне, Генрих. "Они любили друг друга так долго и нежно..." / Г. Гейне
Гейне, Генрих. "Красавицу юноша любит..." / Г. Гейне
Гейне, Генрих. "В чудеснейшем месяце мае..." / Г. Гейне
Гейне, Генрих. "Из слез моих много родится..." / Г. Гейне
Гейне, Генрих. "Как из пены волн рожденная..." / Г. Гейне
Гейне, Генрих. "Я не ропщу..." / Г. Гейне
Гейне, Генрих. "Да, ты несчастна..." / Г. Гейне
Гейне, Генрих. "И розы на щечках у милой моей..." / Г. Гейне
Гейне, Генрих. "Отчего весенние розы бледны..." / Г. Гейне
Гейне, Генрих. "Они меня истерзали..." / Г. Гейне
Гейне, Генрих. Лорелей / Г. Гейне
Гейне, Генрих. "Приснилось мне, что я господь..." / Г. Гейне
Гейне, Генрих. "Хотел бы в единое слово..." / Г. Гейне
Гейне, Генрих. "Тихо сердца глубины..." / Г. Гейне
Гейне, Генрих. "В красавицу розу влюблен мотылек..." / Г. Гейне
Гейне, Генрих. Фресковые сонеты. Христиану З. / Г. Гейне
Гейне, Генрих. "Разубранному в золото чурбану..." / Г. Гейне
Гейне, Генрих. "Да, я смеюсь! Мне пошлый фат смешон..." / Г. Гейне
Гейне, Генрих. Доктрина / Г. Гейне
Гейне, Генрих. Просветление / Г. Гейне
Гейне, Генрих. Enfant perdu / Г. Гейне
Гейне, Генрих. Гимн / Г. Гейне
Гейне, Генрих. Клоп : отрывок / Г. Гейне
Гейне, Генрих. Силезские ткачи / Г. Гейне
Гейне, Генрих. Германия. Зимняя сказка. Глава I : отрывок / Г. Гейне
Гейне, Генрих. Романтическая школа / Г. Гейне
Рейтер, Фриц. Путешествие на аэростате : отрывки из пятой главы романа "Господин фон Хакенштерц и его поденщики" / Ф. Рейтер
Рейтер, Фриц. Деревенская комедия : отрывок из второй части романа "Из времен моей сельской жизни" / Ф. Рейтер
Геббель, Фридрих Кристиан. Мария Магдалина : отрывки / Ф. К. Геббель
Раабе, Вильгельм. Аптека "Лесной великан" : отрывок / В. Раабе
Шпильгаген, Фридрих. Один в поле не воин : отрывок / Ф. Шпильгаген
Шторм, Теодор. Город / Т. Шторм
Шторм, Теодор. Морской берег / Т. Шторм
Шторм, Теодор. Гиацинты / Т. Шторм
Шторм, Теодор. Женская рука / Т. Шторм
Шторм, Теодор. Могилы Шлезвига / Т. Шторм
Шторм, Теодор. Всадник на белом коне / Т. Шторм
Фонтане, Теодор. Эффи Брист : отрывки / Т. Фонтане
Грильпарцер, Франц. Рыбак / Ф. Грильпарцер
Грильпарцер, Франц. Ветреная погода / Ф. Грильпарцер
Грильпарцер, Франц. Гамлет / Ф. Грильпарцер
Грильпарцер, Франц. Гете / Ф. Грильпарцер
Грильпарцер, Франц. Свет и тени / Ф. Грильпарцер
Грильпарцер, Франц. "Всеведущ человек..." / Ф. Грильпарцер
Грильпарцер, Франц. Превращения / Ф. Грильпарцер
Грильпарцер, Франц. Серенада / Ф. Грильпарцер
Грильпарцер, Франц. Из "Стихотворений в прозе" / Ф. Грильпарцер
Грильпарцер, Франц. Праматерь : отрывки / Ф. Грильпарцер
Ленау, Николай. Свидание / Н. Ленау
Ленау, Николай. Вечер / Н. Ленау
Ленау, Николай. Страдание / Н. Ленау
Ленау, Николай. Совет и желание / Н. Ленау
Ленау, Николай. Успокоение / Н. Ленау
Ленау, Николай. Вечерняя картина / Н. Ленау
Ленау, Николай. Трое цыган / Н. Ленау
Ленау, Николай. На погребение министра / Н. Ленау
Ленау, Николай. В корчме / Н. Ленау
Ленау, Николай. Разлука (Песнь переселенца) / Н. Ленау
Ленау, Николай. Тщета (Eitel Nichts) / Н. Ленау
Фосколо, Уго. Последние письма Якопо Ортиса : отрывки / У. Фосколо
Мандзони, Аллесандро. Предисловие к трагедии "Граф Карманьола" / А. Мандзони
Мандзони, Алессандро. Хор (из трагедии "Граф Карманьола") / А. Мандзони
Мандзони, Алессандро. Пятое мая (Ода) / А. Мандзони
Мандзони, Алессанро. Март 1821 года (Ода) / А. Мандзони
Леопарди, Джакомо. К Италии / Д. Леопарди
Леопарди, Джакомо. Бесконечность / Д. Леопарди
Леопарди, Джакомо. История рода человеческого (из "Моральных этюдов") / Д. Леопарди
Белли, Джузеппе Джоакино. Священник / Д. Д. Белли
Белли, Джузеппе Джоакино. Кардинал - любитель покушать / Д. Д. Белли
Белли, Джузеппе Джоакино. Рынок на площади Навона / Д. Д. Белли
Белли, Джоакино Джузеппе. Римские покойники / Д. Д. Белли
Джусти, Джузеппе. Паровая гильотина / Д. Джусти
Джусти, Джузеппе. Улитка / Д. Джусти
Ньево, Ипполито. Исповедь итальянца : отрывок / И. Ньево
Эспронседа, Хосе де. Из поэмы "Саламанкский студент" : отрывки / Х. Эспронседа
Эспронседа, Хосе де. Из поэмы "Мир-дьявол" : отрывки / Х. Эспронседа
Эспронседа, Хосе де. Второе мая : отрывок / Х. Эспронседа
Эспронседа, Хосе де. Звезда / Х. Эспронседа
Эспронседа, Хосе де. Песнь пирата / Х. Эспронседа
Бекер, Густаво Адольфо. "Вздохи - это воздух..." / Г. А. Бекер
Бекер, Густаво Адольфо. "Иногда я встречаю ее..." / Г. А. Бекер
Бекер, Густаво Адольфо. "Снова темные ласточки..." / Г. А. Бекер
Гальдос, Бенито Перес. Донья Перфекта : отрывок / Б. П. Гальдос
Соломос, Дионисиос. Гимн свободе / Д. Соломос
Соломос, Дионисиос. Ксантула / Д. Соломос
Соломос, Дионисиос. Незнакомая / Д. Соломос
Эмерсон, Ралф Уолдо. Снежная буря / Р. У. Эмерсон
Эмерсон, Ралф Уолдо. Воздержанность / Р. У. Эмерсон
Эмерсон, Ралф Уолдо. Природа. Глава III. Красота : отрывок / Р. У. Эмерсон
Торо, Генри Дэвид. Рабство в Массачусетсе : отрывок / Г. Д. Торо
Бичер-Стоу, Гарриет Элизабет. Хижина дяди Тома. Глава VII. Борьба матери / Г. Э. Бичер-Стоу
Лонгфелло, Генри Уордсворт. Песнь о Гайавате. Вступление : отрывок / Г. У. Лонгфелло
Лонгфелло, Генри Уордсворт. Трубка Мира : отрывок / Г. У. Лонгфелло
Лонгфелло, Генри Уордсворт. Благословение полей / Г. У. Лонгфелло
Лонгфелло, Генри Уордсворт. Кватронка / Г. У. Лонгфелло
Лонгфелло, Генри Уордсворт. Сон невольника / Г. У. Лонгфелло
Лонгфелло, Генри Уордсворт. Псалом жизни : отрывок / Г. У. Лонгфелло
Лонгфелло, Генри Уордсворт. Строители : отрывок / Г. У. Лонгфелло
Уитмен, Уолт. Слышу, поет Америка / У. Уитмен
Уитмен, Уолт. Штатам / У. Уитмен
Уитмен, Уолт. Тебе / У. Уитмен
Уитмен, Уолт. В тебе, читатель / У. Уитмен
Уитмен, Уолт. Песня о себе : отрывок / У. Уитмен
Уитмен, Уолт. Песня радостей : отрывок / У. Уитмен
Уитмен, Уолт. Бостонская баллада / У. Уитмен
Уитмен, Уолт. Изумление ребенка / У. Уитмен
Уитмен, Уолт. Красивые женщины / У. Уитмен
Уитмен, Уолт. Мысль / У. Уитмен
Уитмен, Уолт. Нашим Штатам (В их 16-е, 17-е и 18-е президентство) / У. Уитмен
Уитмен, Уолт. Бей! Бей! Барабан! - Труби! Труба! Труби! / У. Уитмен
Уитмен, Уолт. О Капитан! Мой Каптан! / У. Уитмен
Эредиа, Хосе Мария. На Теокали в Чолула : отрывок / Х. М. Эредиа
Эредиа, Хосе Мария. Из "Послания к Эмилии" / Х. М. Эредиа
Эредиа, Хосе Мария. Ниагара / Х. М. Эредиа
Эредиа, Хосе Мария. Гимн изгнанника / Х. М. Эредиа
Мансано, Хуан Франсиско. Музыка : отрывки / Х. Ф. Мансано
Мансано, Хуан Франсиско. Мои тридцать лет / Х. Ф. Мансано
Мансано, Хуан Франсиско. Автобиография : фрагменты / Х. Ф. Мансано
Вальдес, Габриэль де ла Консепсион. Хикотенкал / Г. К. Вальдес
Вальдес, Габриэль де ла Консепсион. Бездушная / Г. К. Вальдес
Вальдес, Габриэль де ла Консепсион. Молитва / Г. К. Вальдес
Вильяверде, Сирило. Сесилия Вальдес, или Холм Ангела : отрывки / С. Вильяверде
Марти, Хосе. 10 Октября / Х. Марти
Марти, Хосе. Благоухающие руки / Х. Марти
Марти, Хосе. Поэзия / Х. Марти
Марти, Хосе. "Ненавижу я лживый город..." / Х. Марти
Марти, Хосе. "Там, где зори вечерние алы..." / Х. Марти
Марти, Хосе. "О тиране? Скажи про тирана..." / Х. Марти
Марти, Хосе. Политическая тюрьма на Кубе / Х. Марти
Марти, Хосе. Беседа с ветераном войны / Х. Марти
Марти, Хосе. Из статьи "Наша Америка" / Х. Марти
Эрнандес, Хосе. Мартин Фьерро : отрывки / Х. Эрнандес
Альтамирано, Игнасио Мануэль. Гвадалахара издалека : отрывок из романа "Клеменсия" / И. М. Альтамирано

   84(3)
   М 62

    Минковский, Александр.
    Толстяк [Текст] : повесть / А. Минковский ; пер. с пол. М. Брухнова ; худ. Н. Лавецкий. - Москва : Детская литература, 1986. - 238 с. : ил. - 0.60 р.
5-6

ББК 84(4Пол)

Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬШИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ ДЕТЕЙ -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ ДЛЯ ДЕТЕЙ
Аннотация: Действие в повести происходит в годы войны на территории Коми АССР, а затем в Народной Польше первых послевоенных лет

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Брухнова, М. \пер.\; Лавецкий, Николай Сергеевич (р. 1947) \худож.\; Брухнов, М. \пер.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (1), OX (1)
Свободны: АБ. Д (1), OX (1)
Найти похожие

   84(3)
   Х 65

    Хмелевская, Иоанна (1932-2013).
    Бычки в томате : [роман] / И. Хмелевская ; перевод с польского Н. В. Селивановой. - Москва : АСТ : Астрель ; Владимир : ВКТ, 2011. - 318 с. ; 19 см. - (Остроумный детектив). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-17-074270-7 (в пер.). - ISBN 978-5-271-35787-9. - ISBN 978-5-226-04059-7 : 123.57 р.

ББК 84(4Пол)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ПОЛЬША, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТЕКТИВЫ -- ДЕТЕКТИВНЫЕ РОМАНЫ -- ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬШИ
Аннотация: Дом Алиции, как всегда, полон гостей. Все с нетерпением ожидают приема новой незнакомой пары — супругов Буцких. И вот они здесь, но, боже, какие странные! Пан Вацлав не закрывает рот ни на минуту и сует нос во все дырки, а пани Юлия молчит как рыба, ссылаясь на плохое самочувствие. Эта замечательная парочка начинает действовать всем на нервы, как вдруг пан Вацлав исчез. После двухдневных поисков его труп находят в озере и понимают, что несчастный пан, скорее всего, стал жертвой маньяка. Безутешная вдова решает самостоятельно начать поиски убийцы

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Селиванова, Н. В. \пер.\; Кун, Ирена Барбара
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84(3)
   М 60

    Милош, Чеслав.
    Долина Иссы [Текст] / Ч. Милош ; перевод с польского Н. Кузнецова = Dolina Issy / C. Milosz : роман. - Санкт-Петербург : Издательство Ивана Лимбаха, 2012. - 423 с. ; 17 см. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-89059-173-9 (в пер.) : 369.83 р.

ББК 84(4Пол)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ПОЛЬША, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬШИ -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Чеслав Милош - выдающийся польский поэт и интеллектуал, лауреат Нобелевской премии (1980). Лучший из его романов был написан на польском языке, но впервые издан во Франции (в Польше книги Милоша были запрещены). Это роман о добре и зле, о грехе и благодати, предопределении и свободе. Это потерянный рай детства на берегу вымышленной реки, это "поиски действительности, очищенной утекающим временем" (Ч. Милош). Его главный герой - alter ego автора - растущее существо, постоянно преодолевающее свои границы. Роман, несомненно, войдет в ряд книг (от Аксакова до Набокова), открывающих мир детства. На русский язык он переведен впервые

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Кузнецов, Никита \пер.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

   84(3)
   Я 66

    Янчарский, Чеслав.
    Сказки Мишки Ушастика [Текст] : сказки (0+) / Ч. Янчарский ; перевод с польского С. П. Свяцкого ; иллюстрации З. Рыхлицкого. - Москва : Эксмо, 2013. - 104 с. : цв.ил. ; 22 см. - (Книги - мои друзья). - Пер. изд. : Bajki Misia Uszatka / Czeslaw Janczarski. - 8000 экз.. - ISBN 978-5-699-60084-7 (в пер.) : 62.43 р.

ББК 84(4Пол)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ПОЛЬША, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬШИ
Аннотация: Литературно-художественное издание для младшего школьного возраста

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Свяцкий, С. П. \пер.\; Рыхлицкий, Збигнев \худож.\; Janczarski, Czeslaw
Экземпляры всего: 3
АБ. Д (2), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (2), АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84(3)
   К 88

    Кубяк, Тадеуш.
    Золотой сверчок : стихи / Т. Кубяк ; пер. с пол. Ю. Вронский ; худож. Л. Нижний. - Москва : Детская литература, 1983. - 95 с. : ил. - 0.70 р.

ББК 84(4Пол)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ПОЛЬША, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬШИ -- СТИХИ ДЛЯ ДЕТЕЙ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Вронский, Ю. \пер.\; Нижний, Л. \худож.\
Экземпляры всего: 2
OX (1), ОХ (1)
Свободны: OX (1), ОХ (1)
Найти похожие

16+

   84(3)
   М 70

   Мицкевич, Адам Бернард
    Собрание сочинений [Текст] : в 5-ти томах / А. Б. Мицкевич ; под редакцией Д. Д. Благого [и др.]. - Москва : ГОСЛИТИЗДАТ, 1954. - 21 см.
   Т. 5 / под редакцией М. С. Живова, М. Ф. Рыльского, Е. Ф. Усиевича. - 1954. - 859 с. : ил. - ). - Указ.: с. 816-836. - 30000 экз.. - 1.60 р.

ББК 84(4Пол)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ПОЛЬША, 19 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬШИ -- ПИСЬМА -- ПУБЛИЦИСТИКА

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Благой, Д. Д. \ред.\; Головенченко, Ф. М. \ред.\; Гундоров, А. С. \ред.\; Живов, М. С. \ред.\; Рыльский, М. Ф. \ред.\; Славятинский, Н. А. \ред.\; Турганов, Б. А. \ред.\; Живов, М. С. \ред.\; Рыльский, М. Ф. \ред.\; Усиевич, Е. Ф. \ред.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

10.

16+

   84(3)
   М 70

   Мицкевич, Адам Бернард
    Собрание сочинений [Текст] : в 5-ти томах / А. Б. Мицкевич ; под редакцией Д. Д. Благого [и др.]. - Москва : ГОСЛИТИЗДАТ, 1954. - 21 см.
   Т. 4 / под редакцией М. С. Живова, М. Ф. Рыльского. - 1954. - 516 с. - Указ.: с. 501-510. - 30000 экз.. - 1.60 р.

ББК 84(4Пол)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ПОЛЬША, 19 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬШИ -- ПИСЬМА -- ЛИТЕРАТУРНО-КРИТИЧЕСКИЕ СТАТЬИ -- КРИТИКА

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Благой, Д. Д. \ред.\; Головенченко, Ф. М. \ред.\; Гундоров, А. С. \ред.\; Живов, М. С. \ред.\; Рыльский, М. Ф. \ред.\; Славятинский, Н. А. \ред.\; Турганов, Б. А. \ред.\; Живов, М. С. \ред.\; Рыльский, М. Ф. \ред.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

11.

16+

   84(3)
   В 55

    Вишневский, Януш Леон.
    На фейсбуке с сыном: (сюрреалистическая история) [Текст] : роман / Я. Л. Вишневский ; перевод с польского М. Тогобецкой. - Москва : АСТ, 2013. - 283 с. ; 21 см. - Пер. изд. : Na Fejsie z moim synem / Janusz Leon Wisniewski. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-17-078683-1 (в пер.) : 274.40 р.

ББК 84(4Пол)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ПОЛЬША, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬШИ
Аннотация: “На фейсбуке с сыном” – это рассказ о самых обычных людях в самом обычном аду. Там, правда, упоминаются и Небеса, но жизнь праведников слишком скучна и размеренна. То ли дело кипение страстей, трагические судьбы, горячие споры о божественной несправедливости мироустройства и о греховности чувственной любви. «На фейсбуке с сыном» — глубоко личный рассказ о пережитом и прочувствованном. Это горькое и прекрасное откровение о внутреннем мире человека с измученной сомнениями душой — о жизни и любви, о мире, который божественно несправедлив, в котором чувственное всегда сопряжено со страданием. Роман написан от лица матери писателя

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Тогобецкая, М. \пер.\; Wisniewski, Janusz Leon
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

12.

   84(3)
   К 85

    Крюгер, Мария Людвика (1904-1999).
    Голубая бусинка : [повесть] / Мария Людвика Крюгер ; перевод с польского К. Старосельской ; художник В. Козлов. - Москва : Розовый жираф, 2012. - 189, [3] с. : цв. ил. ; 22 см. - Пер. изд. : Karolcia / M. L. Kruger. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-903497-85-0 (в пер.) : 231.00 р.

ББК 84(4Пол)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ПОЛЬША, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ-СКАЗКИ -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬШИ

Доп.точки доступа:
Старосельская, Ксения \пер.\; Козлов, Валерий \худож.\; Kruger, Maria Ludwika
Экземпляры всего: 5
OX, АБ. Д (2), АБ. Ю (2), ОХ (1)
Свободны: АБ. Ю (2), ОХ (1)
Найти похожие

13.

   М
   Б 43


    Белый дом и черный кот : веселые стихи польских поэтов / рисунки А. Порет ; пересказал Б. Заходер. - Москва : Мелик-Пашаев, 2013. - 19, [1] с. : ил ; 28 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00041-004-2 (в пер.) : 150.00 р., 160.00 р.

ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬШИ
Аннотация: Неподражаемый талант Бориса Заходера превратил добрые и смешные стихи польских поэтов – Р. Писарского, Ю. Тувима и Я. Бжехвы – в настоящие шедевры, а удивительная художница Алиса Порет с детским простодушием и непосредственностью проиллюстрировала их. По воспоминаниям Алисы, обладавшей невероятной трудоспособностью и быстротой, она с удовольствием читала эти замечательные стихи и тут же рисовала. Слова моментально превращались в картинку. Вот почему стихи и иллюстрации в этой книге составляют единое целое. Лирическое, таинственно-контрастное стихотворение о чёрном-чёрном коте, давшее название этому сборнику, читается так, как будто постепенно открывается многослойный мир – от большого к малому – белое поле, белый дом, белый зал, белая постель… И чёрный кот – малая, но значимая точка в огромном пространстве. Легко и непринужденно читается дивное стихотворение «Про пана Трулялинского». Задорное и весёлое, оно таит в себе два важных педагогических смысла: во-первых, это прекрасный тренинг на скорость и чистоту произношения (попробуйте-ка вместе с ребенком поупражняться: «Все шофёры – Трулялёры, / Почтальоны – Труляльоны, / Футболисты – Трулялисты, / Продавщицы – Трулялицы» и т.д.); во вторых, это морфологический закон словообразования, остроумно воплощенный в легкомысленном, казалось бы, содержании стихотворения (конечно, все эти разнообразные суффиксы рассчитаны на деток старше дошкольного возраста). «Клей» – маленькая история-«перевёртыш», в которой всё, вроде бы, поставлено с ног на голову. Действительно, как может кот приклеиться к собаке, а грузовик – к трамваю! Но такой приём даёт возможность автору заострить внимание на вещах, зачастую не попадающих в обычное поле зрения (нонсенс: клей – главный герой произведения!). Главное достоинство книги «Белый дом и чёрный кот» – её очень интересно читать и разглядывать. И как показывает опыт – интересно и детям, и взрослым. А это первое и непременное условие существования настоящей детской литературы

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Заходер, Борис Владимирович (1918-2000) \.\; Порет, Алиса Ивановна (1902-1984) \худож.\
Экземпляры всего: 7
OX (1), АБ. Д (4), АБ. Ю (2)
Свободны: OX (1), АБ. Д (4), АБ. Ю (2)
Найти похожие

14.

   М
   Д 26


    Дедушка Рох : польские народные детские песенки / пересказал Борис Заходер ; рисунки Вл. Конашевича. - Москва : Мелик-Пашаев, 2013. - 14, [2] с. : ил ; 28 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00041-015-8 (в пер.) : 135.00 р., 145.00 р.

ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ПОЛЬША
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬШИ -- ПОЛЬСКИЙ ФОЛЬКЛОР
Аннотация: Песенки-потешки и песенки-считалки в прекрасном пересказе Бориса Заходера – это самое лучшее чтение для ребенка первых месяцев и лет жизни. А уж если картинки выполнены мэтром детской иллюстрации Владимиром Конашевичем, такой книге нет цены! Крохе нужен другой язык общения - не тот, к которому привыкли мы, взрослые, а совсем иной. Попробуйте прочитать ему смешную считалку со «специальными» детскими словечками: «Тады-рады-тынка / Где же наша свинка?» Особую напевность и музыкальность тексту придают повторы слов: «Что ж ты, пани Дятлова, / Из дупла, из дупла, / Ничего не стряпала, / Не пекла, не пекла? Коротенькие рифмованные строчки моментально запоминаются и готовы тут же стать семейными фразеологизмами: «Ой, стирала я рубашку – / Силы не жалела». А какие подробные картинки с множеством симпатичных деталей! Стол с простыми пирогами и кашей в чугунке кажется богато накрытым – потому что скатерть узорчатая, а в дивных вазах стоят сказочные цветы. А уж у медведя – пир горой: и арбуз, и торт, и рыба с зелёными стеблями во рту! Каждый кренделёк, каждая ягодка, каждый цветочек на чайничке тщательно прорисовны. Хочется долго рассматривать жилище пани Дятловой с аккуратной печуркой, горкой подушек на кровати, геранью в горшке! А каков её муж – в залихватской кепочке, да ещё и ящик с инструментами наготове. Всё в этих рисунках живет своей шутливо-гротескной и затейливой жизнью.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Заходер, Борис Владимирович (1918-2000) \.\; Конашевич, Владимир Михайлович (1888-1963) \худож.\
Экземпляры всего: 7
OX (2), АБ. Д (3), АБ. Ю (2)
Свободны: OX (2), АБ. Д (3), АБ. Ю (2)
Найти похожие

15.

12+

   84(3)
   С 21

    Сат-Ок (1920-2003).
    Таинственные следы : [повесть] / Сат-Ок ; [перевод с польского Ю. Стадниченко ; иллюстрации М. Пастернак]. - Москва : Розовый жираф, 2014. - 116, [3] с. : ил. ; 24 см. - Пер. изд. : Tagemnicze slady / (Suplatowicz Stanislaw) Sat-Okh. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-4370-0028-1 (в пер.) : 428.27 р.

ББК 84(4Пол)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ПОЛЬША, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬШИ -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Таинственные следы" — продолжение автобиографической повести Сат-Ока "Земля Соленых Скал". Племя шеванезов отвоевало свободу и вышло из Долины Солёных Скал. Погиб любимый учитель Овасес, но жизнь продолжается. Молодых Волков ждут новые испытания

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Стадниченко, Юрий \пер.\; Пастернак, Мария \худож.\; Суплатович, Станислав; Sat-Okh, (Suplatowicz Stanislaw)
Экземпляры всего: 3
OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

16.

16+

   84(3)
   Г 43

    Гессен, Эстер.
    Белосток - Москва : [мемуары] / Эстер Гессен. - Москва : АСТ : CORPUS, 2014. - 221, [1] с. : фот. ; 19 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-083765-6 (в пер.) : 200.80 р.

ББК 84(4Пол)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ПОЛЬША, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ВОСПОМИНАНИЯ -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬШИ
Аннотация: «За семнадцать лет жизни в Польше и потом более полувека в России немало довелось увидеть и испытать в нашем бурном столетии. К тому же с каждым годом все меньше остается людей, помнящих те времена» — так начинает свою книгу Эстер Гессен. Родившись в польском Белостоке в 1923 году и накануне войны оказавшись в советской Москве, Эстер испытала все — репрессии и ссылки родных, государственный и бытовой антисемитизм, голод, войну. Она помнит оттепель и застой, обещания и разочарования перестройки, помнит жизнь страны. Но на первом месте для нее стоит жизнь человека с ее горем и радостью, всегда идущими рядом. Книга Эстер Гессен — важный и ценный документ эпохи, которая еще не закончилась

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества
Экземпляры всего: 1
АБ. Д, ЧЗ. Ю (1)
Свободны: ЧЗ. Ю (1)
Найти похожие

17.

16+

   84(3)
   В 21

    Ватова, Оля.
    Все самое важное : воспоминания / Оля Ватова ; перевод с польского Л. Гиллон. - Москва : АСТ : CORPUS, 2014. - 253, [2] с. : фот. ; 22 см. - Пер. изд. : Wszytko co najwazniejsze / Ola Watowa. - 2500 экз.. - ISBN 978-5-17-084390-9 (в пер.) : 288.55 р., 225.86 р.

ББК 84(4Пол)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ПОЛЬША, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬШИ -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: "Красота вещей не земная когда последний раз глядишь на них: серебряная тарелка на столешнице красного дерева, край облаков и неба розовый, цви-цви нашего щебетуна Мацюси и лицо жены. Ее глаза на веки вечные аминь." — Александр Ват Название воспоминаний Оли Ватовой — вдовы знаменитого польского писателя, поэта, переводчика, одного из создателей польского футуризма Александра Вата — это слова, с которых начинается книга: "Все самое важное в моей жизни связано с Александром". Воспоминания Оли Ватовой — пронзительная трагическая история любви на фоне страшных, кровавых событий хх века. Польша 1930-х и встречи с Владимиром Маяковским, бегство в Львов, провокация и арест НКВД, война, ссылка в Казахстан, переезд в Алма-Ату, отказ от советского гражданства, пытки. Антисемитизм и жестокость одних и при этом неожиданная помощь и доброта других. Но главное — любовь. Даже тогда, когда кажется, что все потеряно, что спасения нет, именно любовь вселяет силу в Олю Ватову — женщину, которая смогла пересилить все и выстоять. "Все, что пришлось пережить, — это мой жизненный опыт. Только со временем понимаешь, насколько велико его значение"

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Гиллон, Лиора \пер.\; Watowa, Ola
Экземпляры всего: 3
OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

18.

   84(0)
   Е 84


    Если ребята всей земли... : сборник рассказов зарубежных писателей / [составители и авторы предисловия Н. Чернова и А. Федотов ; художник Л. Кравченко]. - Москва : Детгиз, 1962. - 222, [1] с. : рис. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 65000 экз.. - (В пер.) : 0.53 р.
    Содержание:
Аллег, Анри. Мой маленький друг из Бретани / А. Аллег
Мориц, Р. Случай на болоте / Р. Мориц
Юнке, А. "Перекати-поле" / А. Юнке
Зиминский, М. "Ракета" пана Шимона / М. Зиминский, В. Фивек
Пак, Хомаюн. Фалака / Х. Пак
Кэлдэрару, Э. Русалка / Э. Кэлдэрару
Де, Рауль. Нино / Каскорро Р. Де
Якобс, Карл. По вечерам наступает прилив / К. Якобс
Сакаэ, Цубои. Крутой склон / Ц. Сакаэ
Фусао, Ногами. Наша школа / Н. Фусао
Пен Хи Гын Помидоры / Пен Хи Гын
Пайле, Ю. Я знаю, с кем дружить / Ю. Пайле
Жужа, Надь. Двумя руками / Н. Жужа
Стерлинг, Д. Выше голову! / Д. Стерлинг
Булаич, С. Последний день / С. Булаич
Буи Хиен Первый рабочий день / Буи Хиен
Райчев, Г. Тулуп / Г. Райчев
Арджилли, Марчелло. Пионеры, вперед! / М. Арджилли
Лю Жу-нань Изобретатель / Лю Жу-нань
Риффо, Мадлен. Команда Николь / М. Риффо
Лхагва, Ж. Мышастый жеребенок / Ж. Лхагва
Хезерингтон, Джон. Охота на лягушек / Д. Хезерингтон
Идрис, Юсуф. Верно! / Ю. Идрис

19.

   84(3)
   Г 75

    Грабовский, Ян (1882-1950).
    Тузик, Рыжий и гости : [повесть о животных] / Ян Грабовский ; [перевод с польского Б. В. Заходера ; иллюстрации А. Ю. Власовой]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2015. - 110, [1] с. : ил. ; 25 см. - Пер. изд. : Puc, Bursztyn i goscie / Jan Grabovski. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00041-135-3 (в пер.) : 550.00 р.

ББК 84(4Пол)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ПОЛЬША, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
детская литература -- польская литература -- литература Польши
Аннотация: Ян Грабовский (1882-1950) - польский писатель, педагог, математик, этнограф - писал великолепные книги о домашних животных, полные легкого юмора, доброго подсмеивания и глубокого понимания привычек, характеров и настроения своих героев. Повесть "Тузик, Рыжий и гости" построена на принципе "очеловечивания" животных. Её герои - собаки и другие домашние животные - все время разговаривают друг с другом: шутят, спорят, ссорятся, бранятся. О проделках и шалостях четвероногих друзей невозможно читать без смеха и доброй улыбки. Произведения Яна Грабовского - это настоящие хрестоматийное чтение для детей старшего дошкольного и младшего школьного возраста. Книга доставит удовольствие и взрослым читателям

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Заходер, Борис Владимирович (1918-2000) \пер.\; Власова, Анна Юльевна \худож.\; Grabovski, Jan
Экземпляры всего: 3
АБ. Д (1), OX (1), АБ. Ю (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

20.

   84(0)5
   П 41


    По дорогам сказки : сказки писателей разных стран в пересказах Т. Габбе и А. Любарской / оформление В. Конашевича. - Москва : Детская литература, 1965. - 540, [1] с. : рис. ; 22 см. - (Школьная библиотека). - 100000 экз.. - (В пер.) : 1.11 р.
    Содержание:
Андерсен, Ханс Кристиан. Гадкий утенок / Х. Х. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Соловей / Х. Х. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Дюймовочка / Х. Х. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Снежная королева / Х. Х. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Стойкий оловянный солдатик / Х. Х. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Лесной холм / Х. Х. Андерсен
Андерсен, Ханс Кристиан. Свинья-копилка / Х. Х. Андерсен
Асбьернсен, Петер-Кристен. Вороны Ут-Реста / П. -К. Асбьернсен
Асбьернсен, Петер-Кристен. Рассказы Берты Туппенхаук / П. -К. Асбьернсен
Асбьернсен, Петер-Кристен. Королевские зайцы / П. -К. Асбьернсен
Топелиус, Сакариас. Зимняя сказка / С. Топелиус
Топелиус, Сакариас. Сампо-Лопаренок / С. Топелиус
Топелиус, Сакариас. Кнут-Музыкант / С. Топелиус
Топелиус, Сакариас. Солнечный Луч в ноябре / С. Топелиус
Гримм, Вильгельм. Три брата / В. Гримм, Я. Гримм
Гримм, Вильгельм. Гном-Тихогром / В. Гримм, Я. Гримм
Гримм, Вильгельм. Белоснежка и Краснозорька / В. Гримм, Я. Гримм
Гримм, Вильгельм. Король Дроздобород / В. Гримм, Я. Гримм
Гримм, Вильгельм. Королевич-лягушка, или Железный Генрих / В. Гримм, Я. Гримм
Гауф, Вильгельм. Калиф-аист / В. Гауф
Гауф, Вильгельм. Холодное сердце / В. Гауф
Перро, Шарль. Золушка, или Хрустальная туфелька / Ш. Перро
Перро, Шарль. Подарки феи / Ш. Перро
Перро, Шарль. Спящая красавица / Ш. Перро
Перро, Шарль. Кот в сапогах / Ш. Перро
Лабулэ, Эдуар. Как петушок попал на крышу / Э. Лабулэ
Лабулэ, Эдуар. Зербино-нелюдим / Э. Лабулэ
Лабулэ, Эдуар. Пальчик / Э. Лабулэ
Санд, Жорж. Великан Иеус / Ж. Санд
Вайян-Кутюрье, Поль. Бедный Ослик и жирная Свинья / П. Вайян-Кутюрье
Уайльд, Оскар. Преданный друг / О. Уайльд
Эрбен, Карел. Три золотых волоска / К. Эрбен
Эрбен, Карел. Ум и Счастье / К. Эрбен
Василев, Орлин. Кузнечик-музыкант / О. Василев
Керемидичиев, Генчо. Лиса-богомолка / Г. Керемидичиев
Кендзежина, М. Озимые Войтека / М. Кендзежина
Садовяну, М. Упрямый Янош / М. Садовяну
Садовяну, М. Витязь Мэзэрян / М. Садовяну

ББК 84(0)5
Рубрики: ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ НОВОГО ВРЕМЕНИ (1640-1918)
Кл.слова (ненормированные):
сказки -- литература дании -- литература норвегии -- литература финляндии -- литература германии -- литература франции -- литература англии -- литература чехословакии -- литература болгарии -- литература польши -- литература румынии

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Габбе, Т. \пер.\; Любарская, А. \пер.\; Конашевич, В. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

1-10 11-21 21-21

Тематический навигатор