Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Основной
сайт

Главная страница

Инструкция по заимствованию

Доступные каталоги

Электронный каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог книг

"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика)

Каталог периодических изданий

Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов

Оцифрованные
книги

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Поисковый запрос: (<.>K=КАРЕЛО-ФИНСКИЕ ЭПОСЫ<.>)

Общее количество найденных документов : 1

   82.3(2)
   К 17


    Калевала [Текст] : карело-финский эпос / пересказ для детей А. Любарской ; стихотворные переводы Л. Бельского ; иллюстрации Н. Кочергина. - Москва : Нигма, 2012. - 287 с. : цв.ил. - (Серия "Наследие Н. Кочергина"). - ISBN 978-5-4335-0014-3 : 1000.01 р.

ББК 82.3(2Рос.Кар)
Рубрики: ФОЛЬКЛОР
Кл.слова (ненормированные):
ЭПОСЫ -- КАРЕЛО-ФИНСКИЕ ЭПОСЫ
Аннотация: Детский (прозаический) вариант карело-финского эпоса "Калевала" появился в нашей стране в 1953 году. Именно в тот год вышла книга, содержавшая пересказ Александры Любарской, проиллюстрированный Николаем Кочергиным. И для автора текста, и для автора иллюстраций "Калевала" стала темой, к которой они обращались на протяжении нескольких десятилетий, перерабатывая и дополняя начальные версии. Писатель продолжала шлифовать фразы, а художник делал всё новые и новые листы, стремясь к предельной образности рисунка. В итоге Н.Кочергин создал две самостоятельные версии книги: черно-белую и цветную. Первая считается более сильной, более отвечающей северной теме эпоса, более пронзительной, что ли. Однако черно-белая версия на самом деле... тоже цветная. Похоже, черно-белой она оказалась потому, что тогдашние полиграфисты просто не смогли воспроизвести сложные оттенки, придуманные художником. Издательский дом "НИГМА" возвращает читателям черно-белую "Калевалу" в том виде, в котором ее создал Николай Кочергин. При этом мы посчитали возможным включить в книгу цветные полностраничные иллюстрации, выполненные мастером для более поздней версии "Калевалы".

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Любарская, Александра \сост.\; Бельский, Леонид \пер.\; Кочергин, Николай \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

Тематический навигатор