Свердловская областная библиотека для детей и юношества

   84(3)
   Ф 83

    Франко, Иван Яковлевич (1856-1916).
    Стихотворения и поэмы ; Рассказы ; Борислав смеется : перевод с украинского / Иван Франко ; [вступительная статья С. Крыжановского, Б. Турганова ; иллюстрации В. Якубича]. - Москва : Художественная литература, 1971. - 782, [1] с. : [16] л. ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 151. Литература XX века ; серия третья). - 300000 экз.. - (В пер.) : 7.50 р.
    Содержание:
Из книги "Вершины и низины", из раздела "De profundis" : стихотворения
Из книги "Вершины и низины", из раздела "De profundis", из цикла "Веснянки" : стихотворения
Из книги "Вершины и низины", из раздела "De profundis", из цикла "Скорбные песни" : стихотворения
Из книги "Вершины и низины", из раздела "De profundis", из цикла "Ночные думы" : стихотворения
Из книги "Вершины и низины", из раздела "De profundis", из цикла "Думы пролетария" : стихотворения
Из книги "Вершины и низины", из раздела "De profundis", из цикла "Excelsior" : стихотворения
Из книги "Вершины и низины", из раздела "Профили и маски", из цикла "Поэт" : стихотворения
Из книги "Вершины и низины", из раздела "Профили и маски", из цикла "Украина" : стихотворения
Из книги "Вершины и низины", из раздела "Сонеты", из цикла "Свободные сонеты" : сонеты
Из книги "Вершины и низины", из раздела "Сонеты", из цикла "Тюремные сонеты" : сонеты
Из книги "Вершины и низины", из раздела "Галицкие картинки" : стихотворения
Из книги "Увядшие листья", из цикла "Первая горсть" : стихотворения
Из книги "Увядшие листья", из цикла "Вторая горсть" : стихотворения
Из книги "Увядшие листья", из цикла "Третья горсть" : стихотворения
Из книги "Измарагд", из раздела "Поклоны" : стихотворения
Из книги "Измарагд", из раздела "Притчи" : стихотворения
Из книги "Измарагд", из раздела "В Бразилию" : стихотворения
Из книги "В дни печали" : стихотворения
Из книги "В дни печали", из раздела "В плен-эре" : стихотворения
Из книги "Semper tiro" : стихотворения
Из книги "Semper tiro", из раздела "На старые темы" : стихотворения
Из книги "Semper tiro", из раздела "Из книги Кааф" : стихотворения
: стихотворения
Смерть Каина : поэма
Иван Вишенский : поэма
На Святоюрской горе : поэма
Моисей : поэма
Из книги "В поте лица", "Лесихина семья" : рассказ
Из книги "В поте лица", "Два приятеля" : рассказ
Из книги "В поте лица", "Каменщик" : рассказ
Из книги "В поте лица", "Маленький Мирон" : рассказ
Из книги "В поте лица", "Гриць в школе" : рассказ
Из книги "В поте лица", "Карандаш" : рассказ
Из книги "В поте лица", "Сам виноват" : рассказ
Из книги "В поте лица", "Цыгане" : рассказ
Из книги "В поте лица", "Леса и пастбища : Рассказ бывшего доверенного"
Из книги "В поте лица", "К свету! : Рассказ арестант)"
Из книги "В поте лица", "Среди добрых людей" : рассказ
Из Бориславского цикла, "Ради праздника" : рассказ
Из Бориславского цикла, "Полуйка" : рассказ
Из Бориславского цикла, "Чабан" : рассказ
Моя встреча с Олексей : Рассказ Мирона Сторожа
Патриотические порывы : рассказ
Лесная русалка : Летняя сказочка
История кожуха : рассказ
Подневольный хлеб : рассказ
Чистая раса : рассказ
Мое преступление : рассказ
Перед отходом поезда : рассказ
Щука : рассказ
В кузнице = Из моих воспоминаний : рассказ
В тюремной больнице : рассказ
Под оборогом : рассказ
Герой поневоле : рассказ
Крыло сойки : Из записок нелюдима
Борислав смеется : повесть

ББК 84(4Укр)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--УКРАИНА, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
украинская литература -- украинская поэзия -- стихотворения -- поэмы -- рассказы -- повести
Аннотация: Иван Франко как поэт и как человек - явление исключительное. Франко, как и Шевченко, был подлинно народным писателем и воплотил в своем творчестве ум и талант всего своего народа. И если Шевченко - основоположник новой украинской литературы и благовестник свободы, то Франко - его законный наследник и продолжатель.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Франко, Иван Яковлевич; Крыжановский, С. \авт. предисл.\; Турганов, Б. \авт. предисл., сост., авт. примеч.\; Якубич, В. \худож.\
Экземпляры всего: 4
АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1)
Свободны: АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1)
Найти похожие

   84(3)
   Ф 83

    Франко, Иван Яковлевич (1856-1916).
    Детям : поэмы, притчи, сказки, рассказы : перевод с украинского / редактор, составитель, автор примечания Е. Городецкая ; художник Л. Рыбченко, В. Цигаль. - Москва : Детская литература, 1956. - 365, [2] с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.77 р., 7.65 р.
    Содержание:
Франко, Иван. Лис Микита : поэма / И. Франко ; пер. с укр. Е. Благинина. - с. 7
Франко, Иван. Башмаки Абу-Касима : поэма / И. Франко ; пер. с укр. В. Тушнова. - с. 128
Франко, Иван. Притча о глупости : притча / И. Франко ; пер. с укр. С. Маршак. - с. 191
Франко, Иван. Притча о жадности : притча / И. Франко ; пер. с укр. М. Светлов. - с. 195
Франко, Иван. Осел и Лев : сказка / И. Франко ; пер. с укр. Г. Петников. - с. 207
Франко, Иван. Волк в старостах : сказка / И. Франко ; пер. с укр. Г. Петников. - с. 212
Франко, Иван. Осел и Лев : сказка / И. Франко ; пер. с укр. Г. Петников. - с. 207
Франко, Иван. Заяц и Медведь : сказка / И. Франко ; пер. с укр. Г. Петников. - с. 214
Франко, Иван. Ворона и Гадюка : сказка / И. Франко ; пер. с укр. Г. Петников. - с. 219
Франко, Иван. Три мешка хитростей : сказка / И. Франко ; пер. с укр. Г. Петников. - с. 222
Франко, Иван. Про волка, лису и осла : сказка / И. Франко ; пер. с укр. Т. Геббе. - с. 226
Франко, Иван. Лисичка-черница : сказка / И. Франко ; пер. с укр. Т. Габбе. - с. 230
Франко, Иван. Мурка и Бурка : сказка / И. Франко ; пер. с укр. Г. Петников. - с. 235
Франко, Иван. Война Собаки и Волка : сказка / И. Франко ; пер. с укр. Г. Петников. - с. 238
Франко, Иван. Крашеный Лис : сказка / И. Франко ; пер. с укр. Г. Петников. - с. 245
Франко, Иван. Вороны и совы : сказка / И. Франко ; пер. с укр. Г. Петников. - с. 254
Франко, Иван. Сказка про сказку : сказка / И. Франко ; пер. с укр. Г. Петников. - с. 285
Франко, Иван. Маленький Мирон : рассказ / И. Франко ; пер. с укр. В. Бонч-Бруевич. - с. 295
Франко, Иван. Урок чистописания : рассказ / И. Франко ; пер. с укр. В. Бонч-Бруевич. - с. 304
Франко, Иван. Под оборогом : рассказ / И. Франко ; пер. с укр. А. Островского. - с. 312
Франко, Иван. Карандаш : рассказ / И. Франко ; пер. с укр. Л. Кон. - с. 334
Франко, Иван. Гриць в школе : рассказ / И. Франко ; пер. с укр. В. Бонч-Бруевич. - с. 351
Франко, Иван. История кожуха : рассказ / И. Франко ; пер. с укр. А. Деев. - с. 360
ББК 84(4Укр)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--УКРАИНА, 19 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭМЫ -- ПРИТЧИ -- СКАЗКИ -- РАССКАЗЫ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Городецкая, Е. \ред., сост., авт. примеч.\; Рыбченко, Л. \худож.\; Цигаль, В. \худож.\; Франко, Иван Яковлевич (1856-1916) \о нем\
Экземпляры всего: 3
АБ. Д (2), OX (1)
Свободны: АБ. Д (2), OX (1)
Найти похожие

   83.3(3)
   Х 47

    Хинкулов, Леонид Федорович (1912-1986).
    Франко / Л. Ф. Хинкулов. - Москва : Молодая гвардия, 1961. - 191 с. ; 21 см. - (Жизнь замечательных людей : серия биографий ; вып. 7(321)). - 35000 экз.. - (В пер.) : 0.46 р.

ББК 83.3(4Укр)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Кл.слова (ненормированные):
писатели -- украинские писатели -- биографии

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Франко, Иван Яковлевич (1856-1916) \о нем\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

   86
   П 83


    Против тьмы : атеистическая хрестоматия / [составитель Е. Вишневская]. - Москва : Госполитиздат, 1967. - 693, [4] с. : [8] л. ил., ил. ; 22 см. - 60000 экз.. - (В пер.) : 1.13 р.
    Содержание:
Омар Хайям Четверостишия / Омар Хайям
Роттердамский, Эразм. Похвала глупости / Э. Роттердамский
Бруно, Джордано. Похвала ослу / Д. Бруно
Вольтер О фанатизме / Вольтер
Гете, Иоганн Вольфганг. Странствующий колокол / И. В. Гете
Беранже, Пьер Жан. Миссионеры / П. Ж. Беранже
Гейне, Генрих. Брось свои иносказанья / Г. Гейне
Гейне, Генрих. Германия. Зимняя сказка / Г. Гейне
Гейне, Генрих. Диспут / Г. Гейне
Потье, Эжен. Носитель святой воды / Э. Потье
Твен, Марк. Визит капитана Стормфильда на небеса / М. Твен
Чапек, Карел. Марфа и Мария / К. Чапек
Фридегор, Ян. Рождественская крыса / Я. Фридегор
Пушкин, Александр Сергеевич. Гаврилиада / А. С. Пушкин
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович. История одного города / М. Е. Салтыков-Щедрин
Короленко, Владимир Галактионович. За иконой / В. Г. Короленко
Франко, Иван Яковлевич. Как Русин на том свете слонялся / И. Я. Франко
Горький, Максим. Две сказки / М. Горький
Горький, Максим. Об Иоанне Кронштадтском / М. Горький
Подъячев, С. Богомольцы / С. Подъячев
Бедный, Демьян. Крыса преосвященная / Д. Бедный
Замойский, Петр Иванович. Трепет / П. И. Замойский
Маяковский, Владимир Владимирович. Ханжа / В. В. Маяковский
Боккаччо, Джованни. Сер Чаппеллетто обманывает лживой исповедью / Дж. Боккаччо
Саккетти, Франко. Монах Таддео Дини / Ф. Саккетти
Саккетти, Франко. Когда священник несет святые дары / Ф. Саккетти
Беранже, Пьер Жан. Мощи / П. Ж. Беранже
Костер, Шарль де. Тиль Уленшпигель / Ш. Костер
Мопассан, Ги де. Нормандец / Г. Мопассан
Лондон, Джек. Великий кудесник / Дж. Лондон
Гашек, Ярослав. Чудо св. Эвергарда / Я. Гашек
Гашек, Ярослав. Уши св. Мартина / Я. Гашек
Чапек, Карел. О пяти хлебах / К. Чапек
Чапек, Карел. Лазарь / К. Чапек
Киш, Эгон Эрвин. Я купаюсь в чудотворной воде / Э. Э. Киш
Перец, И. -Л. Трубка цадика / И. -Л. Перец
Серафимович, Александр Серафимович. Чудо / А. С. Серафимович
Леонов, Леонид Максимович. Петушихинский пролом / Л. М. Леонов
Вольтер Простак / Вольтер
Роллан, Ромен. Кола Брюньон / Р. Роллан
Чехов, Антон Павлович. Не судьба! / А. П. Чехов
Серафимович, Александр Серафимович. Таинство святого причащения / А. С. Серафимович
Упит, Андрей Мартынович. Рассказ про пастора / А. М. Упит
Пришвин, Михаил Михайлович. Колдуны / М. М. Пришвин
Маяковский, Владимир Владимирович. Чье рождество? / В. В. Маяковский
Маяковский, Владимир Владимирович. Товарищи крестьяне, вдумайтесь раз хоть - зачем крестьянину справлять пасху? / В. В. Маяковский
Маяковский, Владимир Владимирович. Крестить - это только попам рубли скрести / В. В. Маяковский
Маяковский, Владимир Владимирович. Кому и на кой ляд целовальный обряд / В. В. Маяковский
Бедный, Демьян. Верная примета / Д. Бедный
Дидро, Дени. Монахиня / Д. Дидро
Кирк, Ганс. Поденщики / Г. Кирк
Чехов, Антон Павлович. Грешник из Толедо / А. П. Чехов
Коцюбинский, Михаил Михайлович. Ведьма / М. М. Коцюбинский
Ле, Иван. Роман Межгорья / И. Ле
Бедный, Демьян. Не заступайте дороги женщинам / Д. Бедный
Вургун, Самед. Слово о колхознице Басти / С. Вургун
Куприн, Александр Иванович. "Ханжушка" / А. И. Куприн
Маяковский, Владимир Владимирович. Шесть монахинь / В. В. Маяковский
Золя, Эмиль. Воздержание / Э. Золя
Доде, Альфонс. Эликсир его преподобия отца Гоше / А. Доде
Пиранделло, Луиджи. Счастливцы / Л. Пиранделло
Гашек, Ярослав. Похождения бравого солдата Швейка / Я. Гашек
Миколайтис-Путинас, Винцас Юозович. В тени алтарей / В. Ю. Миколайтис-Путинас
Горький, Максим. В людях / М. Горький
Андреев, Леонид Николаевич. Правила добра / Л. Андреев
Стальский, Сулейман. Муллы / С. Стальский
Шолом-Алейхем Меламед Бойаз / Шолом-Алейхем
Неверов, Александр Сергеевич. Старый и новый стиль / А. С. Неверов
Шейнин, Лев Романович. Отец Амвросий / Л. Р. Шейнин
Бедный, Демьян. "Спи - отдыхай!" / Д. Бедный
Ильенков, В. За канавой / В. Ильенков
Степняк-Кравчинский, Сергей Михайлович. Штундист Павел Руденко / С. М. Степняк-Кравчинский
Горький, Максим. Жизнь Клима Самгина / М. Горький
Сейфуллина, Лидия Николаевна. Перегной / Л. Н. Сейфуллина
Пришвин, Михаил Михайлович. Скрытники / М. М. Пришвин
Васильев, Н. Америка с черного хода / Н. Васильев
Крушинский, Сергей. Теплые горы / С. Крушинский
Финк, Виктор. Гибель мира / В. Финк
Маяковский, Владимир Владимирович. Надо бороться / В. В. Маяковский
Беранже, Пьер Жан. Добрый бог / П. Ж. Беранже
Гюго, Виктор. Работа пленных / В. Гюго
Твен, Марк. Военная молитва / М. Твен
Твен, Марк. Письмо ангела / М. Твен
Лафарг, Поль. Молитвы капиталиста / П. Лафарг
Хьелланн, Александр. Праздик Иванова дня / А. Хьелланн
Барбюс, Анри. В огне / А. Барбюс
Луначарский, А. В. Девятое января / А. В. Луначарский
Серафимович, Александр Серафимович. Бунт / А. С. Серафимович
Новиков-Прибой, Алексей Силыч. Цусима / А. С. Новиков-Прибой
Островский, Николай Алексеевич. Рожденные бурей / Н. А. Островский
Беранже, Пьер Жан. Смерть сатаны / П. Ж. Беранже
Лафарг, Поль. Пий IX в раю / П. Лафарг
Франко, Иван. Чума / И. Франко
Тудор, Степан. День отца Сойки / С. Тудор
Галан, Ярослав. Исшедшие из мрака / Я. Галан
Галан, Ярослав. Я и папа / Я. Галан
Шпанов, Николай. Ученик чародея / Н. Шпанов
Ле, Иван Леонтьевич. Роман Межгорья / И. Л. Ле
Чобану, Ион К. Кодры / И. К. Чобану
Диковский, Сергей. Случай в селе Грушевке / С. Диковский
Гильярди, Н. Уйгун / Н. Гильярди
Бедный, Демьян. Так было, но так не будет вновь / Д. Бедный
Маяковский, Владимир Владимирович. Про Феклу, Акулину, корову и бога / В. В. Маяковский

ББК 86.7 + 84(0)
Рубрики: СВОБОДОМЫСЛИЕ
МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
хрестоматии -- атеизм -- мировая литература
Аннотация: Предлагаемая вниманию читателей книга является хрестоматией художественных произведений мировой литературы, посвященных атеистической тематике. Материал хрестоматии разбит на разделы, каждый из которых соответствует определенному направлению нашей научно-атеистической пропаганды. Внутри раздела материал расположен в хронологическом порядке. В конце книги помещены примечания с датами жизни писателей и краткими сведениями об их творчестве. В отношении широко известных русских и советских писателей редакция сочла возможным ограничиться датами их жизни.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Вишневская, Е. \сост.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

16+

   84(3)
   Ф 83

   Франко, Иван Яковлевич (1856-1916)
    Собрание сочинений : в 3 томах : перевод с украинского / Иван Франко. - Москва : Художественная литература, 1990. - ISBN 5-280-01132-0.
   Т. 1 : Стихотворения и поэмы / [составление, вступительная статья и комментарии Ф. Погребенника]. - 1990. - 510, [1] с. : [1] л. портр. ; 21 см. - ). - 100000 экз.. - ISBN 5-280-01131-2 (в пер.) : 2.80 р.
    Содержание:
Панские забавы
Смерть Каина
Похороны
Иван Вишенский
На Святоюрской горе
Моисей

ББК 84(4Укр)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--УКРАИНА, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
украинская литература -- стихотворения -- поэмы
Аннотация: В первый том Собрания сочинений классика украинской литературы Ивана Франко (1856-1916) вошли наиболее известные стихотворения и поэмы, отличающиеся богатством тем и разнообразием жанров.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Погребенник, Ф. \сост.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

16+

   84(3)
   Ф 83

   Франко, Иван Яковлевич (1856-1916)
    Собрание сочинений : в 3 томах : перевод с украинского / Иван Франко. - Москва : Художественная литература, 1990. - ISBN 5-280-01132-0.
   Т. 2 : Рассказы / [составление и комментарии Ф. Погребенника]. - 1990. - 478, [1] с. ; 21 см. - ). - 100000 экз.. - ISBN 5-280-01133-9 (в пер.) : 2.50 р.
    Содержание:
Лесихина семья
Два приятеля
Каменщик
Маленький Мирон
Гриць в школе
Карандаш
На дне
Сам виноват
Цыгане
Леса и пастбища
К свету!
Среди добрых людей
Ради праздника
Полуйка
Чабан
Моя встреча с Олексой
Патриотические порывы
Лесная русалка
Панталаха
История кожуха
Подневольный хлеб
Чистая раса
Мое преступление
Перед отходом поезда
В кузнице
В тюремной больнице
Под оборогом
Герой поневоле
Крыло сойки

ББК 84(4Укр)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--УКРАИНА, 19-20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
украинская литература -- рассказы
Аннотация: Во второй том Собрания сочинений выдающегося украинского писателя Ивана Франко вошли наиболее известные его рассказы, такие, как «Лесихина семья», «Лесная русалка», «Маленький Мирон» и др.

Доп.точки доступа:
Погребенник, Ф. \сост.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

16+

ББК 84(4Укр)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--УКРАИНА, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
украинская литература -- повести
Аннотация: В третий том Собрания сочинений классика украинской литературы Ивана Франко вошли повести, снискавшие автору мировую известность,-«Борислав смеется», «Раздорожье» и «Воа constrictor».

Доп.точки доступа:
Погребенник, Ф. \сост.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

Тематический навигатор