Свердловская областная библиотека для детей и юношества

   86.3
   Б 97

    Бэрнхэм, Софи.
    Книга Ангелов : размышления об ангелах в прошлом и в настоящем и правдивые истории о том, как они участвуют в нашей жизни / Софи Бэрнхэм ; перевод с английского послесловие Владимира Микушевича. - Москва : Урания, 1994. - 187 с. : ил. ; 24 см. - (Антология Урании). - 40000 экз.. - ISBN 5-900191-04-4 : 7000.00 р.

ББК 86.37
Рубрики: ХРИСТИАНСТВО
Кл.слова (ненормированные):
ангелы -- религии
Аннотация: Книга американской писательницы Софи Бэрнхэм стала бестселлером у избалованной американской публики не случайно. В книге приводятся увлекательные истории о встречах с ангелами наших современников, обыкновенных американцев и прежде всего самой Софи Бэрнхэм. Книга также рассказывает о том, как развивались представления об ангелах в различных культурах, что думали об ангелах великие богословы и мистики и о многом другом. "Мы не одиноки," - вот основная идея книги Софи Бэрнхэм, несущая людям мир и надежду.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Микушевич, Владимир Борисович (1936- ) \пер., авт. послесл.\
Экземпляры всего: 3
АБ. Ю (1), ЧЗ. Д (1), ОХ (1)
Свободны: АБ. Ю (1), ЧЗ. Д (1), ОХ (1)
Найти похожие

16+

   84(3)
   Р 37

    Ремарк, Эрих Мария (1898-1970).
    Приют Грез : [роман] / Эрих Мария Ремарк ; [перевод с немецкого Е. Михелевич ; стихи в переводе В. Летучего, В. Микушевича, Б. Пастернака]. - Москва : АСТ, 2014. - 284, [1] с. ; 21 см. - (Зарубежная классика). - Пер. изд. : Die Traumbude / Erich Maria Remarque. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-071518-3 (в пер.) : 155.72 р.

ББК 84(4Гем)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
романы -- зарубежная литература
Аннотация: "Приют Грез" - первый роман Ремарка, которым критики высмеяли за излишнюю сентиментальность и пафос. Однако это не помешало молодому автору стать впоследствии одним из величайших писателей. Роман, в котором нет ни слова о войне. Германия 20-х годов XX века. Обитатели "Приюта Грез" - дома талантливого художника и композитора Фрица - далеки от трудностей реальной жизни. Сердца героев наполнены первой любовью и надеждами на прекрасное будущее. Но все меняется со смертью Фрица. Сумеют ли молодые люди пережить смерть своего друга и принять его отношение к жизни и искусству?

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Михелевич, Е. \пер.\; Летучий, В. \пер.\; Микушевич, Владимир Борисович (1936- ) \пер.\; Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер.\; Remarque, Erich Maria
Экземпляры всего: 5
OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2)
Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

16+

   84(3)
   Ф 36

   Фейхтвангер, Лион (1884-1958)
    Собрание сочинений : в 6 томах / Лион Фейхтвангер. - Москва : Художественная литература, 1988 - 1994. - 21 см . - ISBN 5-280-00307-7 (в пер.).
   Т. 1 : Успех : роман / перевод с немецкого М. Вершининой, Э. Линецкой ; [предисловие Д. Затонского ; комментарии В. Микушевича]. - 1988. - 733, [2] с. : [1] л. портр. - 400000 экз.. - ISBN 5-280-00308-5 : 5.00 р.

ББК 84(4Гем)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
немецкая литература -- романы -- зарубежная литература

Доп.точки доступа:
Вершинина, М. \пер.\; Линецкая, Э. \пер.\; Затонский, Д. \авт. предисл.\; Микушевич, Владимир Борисович (1936- ) \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 2
OX (1), АБ. Ю (1)
Свободны: OX (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84(0)4
   Т 93

    Тысяча и одна ночь : избранные сказки : в 3 томах / перевод с арабского М. А. Салье ; [перевод в стихах В. Б. Микушевича ; составление и примечания Б. Я. Шидфар ; художник А. Лепятский]. - Москва : Художественная литература, 1987. - 21 см. - 200000 экз..
   Т. 1 / [перевод в стихах: Д. Самойлова, А. Ревича ; примечания И. М. Фильштинского]. - 1987. - 414, [1] с. : ил. - ). - 4.00 р.
    Содержание:
Рассказ о царе Шахрияре и его брате
Сказка о купце и духе
Сказка о рыбке
Сказка о горбуне
Рассказ о двух везирях и Анис аль-Джалис
Рассказ о Ганиме ибн Айюбе
Рассказы о животных и птицах
Рассказ о гусыне и львенке
Рассказ о лисице и волке
Рассказ о мыши и ласке
Рассказ об Ала-ад-дине Абу-ш-Шамате
Рассказ о Мане ибн Заида
Рассказ об Исхаке Мосульском
Рассказ о мусорщике и женщине
Рассказ об Абу Юсуфе
Рассказ о мешке
Рассказ о вали Хусам-ад-дине
Рассказ об ан-Насире и трех вали
Рассказ о воре и меняле
Рассказ про Ала ад-Дина и волшебный светильник
Рассказ про Али-Баба и сорок разбойников и невольницу Марджану, полностью и до конца

ББК 84(0)4
Рубрики: ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ СРЕДНИХ ВЕКОВ И ЭПОХИ ВОЗРОЖДЕНИЯ (V - 1-АЯ ПОЛ. XVII В.)
Кл.слова (ненормированные):
сказки -- арабские сказки -- арабская литература

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Салье, М. А. \пер.\; Шидфар, Бетси Яковлевна \сост., авт. примеч.\; Микушевич, Владимир Борисович (1936- ) \пер.\; Лепятский, А. \худож.\; Самойлов, Д. \пер.\; Ревич, А. \пер.\; Фильштинский, И. М. \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 3
АБ. Ю (2), OX (1)
Свободны: АБ. Ю (2), OX (1)
Найти похожие

   84(0)4
   Т 93

    Тысяча и одна ночь : избранные сказки : в 3 томах / перевод с арабского М. А. Салье ; [перевод в стихах В. Б. Микушевича ; составление и примечания Б. Я. Шидфар ; художник А. Лепятский]. - Москва : Художественная литература, 1987. - 21 см. - 200000 экз..
   Т. 2. - 1987. - 430, [1] с. : ил. - 4.00 р.
    Содержание:
Повесть о любящем и любимом
Рассказ о воре и простаке
Рассказ о багдадце, который увидел сон
Рассказ об Адаллахе ибн Мамаре
Рассказ об узрите и его возлюбленной
Рассказ об аль-Муталаммисе
Рассказ о мельнике и его жене
Рассказ об Ануширване и женщине
Рассказ о Ширин и рыбаке
Рассказ о Джафаре Бармакеде и больном старике
Рассказ о коне из черного дерева
Рассказ о честном юноше
Рассказ об аль-Мамуне и пирамидах
Рассказ о воре, обокравшем вора
Рассказ о Масруре и Ибн аль-Кариби
Рассказ о благочестивом царевиче
Рассказ о влюбленном учителе
Рассказ о неграмотном учителе
Рассказ о яйце птицы рухх
Рассказ об Ади ибн Зейде и Марии
Рассказ о Дибиле и Муслиме ибн аль-Валиде
Рассказ о купце Али-египтянине
Рассказ об Исхаке Мосульском и девушке
Рассказ Хасибе и царице змей
Сказка о Синбаде-мореходе
Повесть о медном городе
Рассказ о царевиче и семи вазирах
Рассказ о Далиле-хитрице и Али Зайбаке каирском
Сказка об Абдаллахе земном и Абдаллахе морском

ББК 84(0)4
Рубрики: ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ СРЕДНИХ ВЕКОВ И ЭПОХИ ВОЗРОЖДЕНИЯ (V - 1-АЯ ПОЛ. XVII В.)
Кл.слова (ненормированные):
сказки -- арабские сказки -- арабская литература

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Салье, М. А. \пер.\; Шидфар, Бетси Яковлевна \сост., авт. примеч.\; Микушевич, Владимир Борисович (1936- ) \пер.\; Лепятский, А. \худож.\
Экземпляры всего: 2
OX (1), АБ. Ю (1)
Свободны: OX (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84(0)4
   Т 93

    Тысяча и одна ночь : избранные сказки : в 3 томах / перевод с арабского М. А. Салье ; стихи в переводах В. Б. Микушевича,Д. Самойлова, А. Ревича ; составление, научная подготовка текста и примечания Б. Я. Шидфар ; художник А. Лепятский. - Москва : Художественная литература, 1987. - 21 см. - 200000 экз..
   Т. 3. - 1987. - 413, [2] с. : ил. - 4.00 р.
    Содержание:
Рассказ о лже-Халифе
Сказка о Сейф аль-Мулуке
Сказка о рыбаке Халифе
Сказка о Нур ад-дине и Мариам-кушачнице
Халиф на час, или Рассказ про Абу-ль-Хасана-кутилу
Сказка об Абу Кире и Абу Сире
Рассказ об Ибрахиме и Джамиле
Сказка о Камар аз-Замане и жене ювелира
Рассказ о Маруфе-башмачнике
Рассказ об Абдаллахе ибн Фадиле
Рассказ о царе Шахрияре и Шахразаде

ББК 84(0)4
Рубрики: ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ СРЕДНИХ ВЕКОВ И ЭПОХИ ВОЗРОЖДЕНИЯ (V - 1-Я ПОЛ. XVII В.)
Кл.слова (ненормированные):
сказки -- арабские сказки -- арабская литература

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Салье, М. А. \пер.\; Шидфар, Бетси Яковлевна \сост., авт. примеч.\; Микушевич, Владимир Борисович (1936- ) \пер.\; Самойлов, Д. \пер.\; Ревич, А. \пер.\; Лепятский, А. \худож.\
Экземпляры всего: 3
OX (1), АБ. Ю (2)
Свободны: OX (1), АБ. Ю (2)
Найти похожие

16+

   84(3)
   Ф 36

   Фейхтвангер, Лион (1884-1958)
    Собрание сочинений : в 6 томах / Лион Фейхтвангер. - Москва : Художественная литература, 1988 - 1994. - 21 см . - ISBN 5-280-00307-7 (в пер.).
   Т. 2 : Семья Опперман : роман ; Братья Лаутензак : роман. Рассказы : перевод с немецкого / Лион Фейхтвангер ; [составление Д. В. Затонского и Н. С. Павловой ; комментарии В. Б. Микушевича, Р. Миллер-Будницкой и Г. Ратгауза]. - 1988. - 639 с. - 400000 экз.. - ISBN 5-280-00309-3 : 5.00 р.
    Содержание:
Одиссей и свиньи, или О неудобстве цивилизации
Дом на Зеленой улице
Рассказ о физиологе докторе Б.
Верный Петер
Второе рождение господина Ханзике
Тетя Вруша
Пари
Кельнер Антонио

ББК 84(4Гем)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
немецкая литература -- романы -- рассказы -- зарубежная литература

Доп.точки доступа:
Фейхтвангер, Лион; Затонский, Д. В. \сост.\; Павлова, Н. С. \сост.\; Микушевич, Владимир Борисович (1936- ) \авт. примеч.\; Миллер-Будницкая, Р. \авт. примеч.\; Ратгауз, Г. \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 2
OX (1), АБ. Ю (1)
Свободны: OX (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

16+

   84(0)
   С 75


    Средневековая андалусская проза : перевод с арабского / [предисловие Б. Я. Шидфар ; составление М. М. Малышева ; переводы М. А. Салье, И. П. Кузьмина, Б. Я. Шидфар ; стихи в переводе В. Б. Микушевича ; комментарии М. А. Салье, И. М. Фильштинского, Б. Я. Шидфар]. - Москва : Художественная литература, 1985. - 479 с. ; 21 см. - Библиография в примеч.: с.442-468. - 75000 экз.. - (В пер.) : 2.30 р.
    Содержание:
Ибн Хазм Ожерелье голубки / Ибн Хазм
Ибн Туфейль Повесть о Хаййе ибн Якзане / Ибн Туфейль
Ибн аль-Аббар Молния о прощении : отрывок / Ибн аль-Аббар
Ибн Хузайль аль-Андалуси Украшение всадников и девиз храбрецов : отрывки / Ибн Хузайль аль-Андалуси
Ибн аль-Кутыйя История завоевания Андалусии : отрывок / Ибн аль-Кутыйя
Ибн аль-Хатыб Деяния великих мужей : отрывок / Ибн аль-Хатыб

ББК 84(0)9
Рубрики: МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
повести -- рассказы -- притчи философские -- хроники -- сборники

Доп.точки доступа:
Шидфар, Б. Я. \авт. предисл.\; Малышев, М. М. \сост.\; Салье, М. А. \пер.\; Кузьмин, И. П. \пер.\; Микушевич, Владимир Борисович (1936- ) \пер.\; Фильштинский, И. М. \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 2
OX (1), АБ. Ю (1)
Свободны: OX (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

16+

   84(3)
   Т 40

    Тик, Людвиг (1773-1853).
    Странствия Франца Штернбальда / Людвиг Тик ; издание подготовили С. С. Белокриницкая, В. Б. Микушевич, А. В. Михайлов ; [ответственный редактор Б. И. Пуришев]. - Москва : Наука, 1987. - 360 с. : [1] л. портр. ; 22 см. - (Литературные памятники). - 100000 экз.. - (В пер.) : 3.60 р.

ББК 84(4Гем)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 18 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
немецкая литература -- романы

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Белокриницкая, С. С. \сост.\; Микушевич, Владимир Борисович (1936- ) \сост.\; Михайлов, А. В. \сост.\; Пуришев, Б. И. \ред.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

10.

16+

   84(0)4
   Ф 74

    Фогельвейде, Вальтер фон дер (около 1160-1170-после 1228).
    Стихотворения / Вальтер фон дер Фогельвейде ; издание подготовили: В. В. Левик и др. - Москва : Наука, 1985. - 379, [1] с. : ил., [1] л. ил. ; 17 см. - (Литературные памятники). - 50000 экз.. - (В пер.) : 2.20 р.

ББК 84(0)4
Рубрики: ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ СРЕДНИХ ВЕКОВ И ЭПОХИ ВОЗРОЖДЕНИЯ (V - 1-Я ПОЛ. XVIII В.)
Кл.слова (ненормированные):
немецкая литература -- стихотворения -- лирика -- миннезанг
Аннотация: Вальтер фон дер Фогельвейде не случайно считается первым национальным немецким поэтом. В его песнях нашли отражение и общее мировосприятие людей позднего средневековья, и личный мир человека, принадлежащего к рыцарскому кругу, и положение в Священной Римской империи германского народа в пору феодальных междоусобиц. Перевод В.Микушевича, В.Левика, Д.Минаева, О.Румера, И.Иванова, А.Штейнберга.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Левик, В. В. \сост.\; Микушевич, Владимир Борисович (1936- ) \сост.\; Пуришев, Б. И. \сост.\; Чавчанидзе, Д. Л. \сост.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

11.

16+

   84(3)
   Г 74

   Гофман, Эрнест Теодор Амадей (1776-1822)
    Собрание сочинений : в 6 томах : перевод с немецкого / Эрнст Теодор Амадей Гофман. - Москва : Художественная литература, 1991 - . - ISBN 5-280-01694-2.
   Т. 2 : Эликсиры дьявола. Ночные этюды : ч. 1 / Эрнст Теодор Амадей Гофман ; [комментарии А. Ботниковой, В. Микушевича]. - 1994. - 443, [2] с. ; 21 см. - ). - 75000 экз.. - ISBN 5-280-01695-0 (в пер.) : 2500.00 р.
    Содержание:
Песочный человек
Игнац Деннер
Церковь иезуитов в Г.
Sanctus

ББК 84(4Гем)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 19 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
немецкая литература -- романы -- новеллы
Аннотация: Во второй том Собрания сочинений Э.-Т.-А. Гофмана входит роман "Эликсир дьявола" (1815-1816) и цикл рассказов "Ночные этюды. Часть первая" (1817).

Доп.точки доступа:
Гофман, Эрнст Теодор Амадей; Ботникова, А. \авт. примеч.\; Микушевич, Владимир Борисович (1936- ) \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие

12.

16+

   84(0)4
   Б 81

    Бонавентура (1218-1274).
    Ночные бдения / Бонавентура ; издание подготовили А. В. Гулыга, В. Б. Микушевич, А. В. Михайлов. - Москва : Наука, 1990. - 253, [1] с. : [4] л. ил. ; 17 см. - (Литературные памятники). - 50000 экз.. - ISBN 5-02-012726-4 (в пер.) : 4.00 р.

ББК 84(0)4
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИТАЛИЯ, 13 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
итальянская литература
Аннотация: Книга вышла под псевдонимом "Бонавентура" в начале 1805 года в серии "Журнал новых немецких оригинальных романов", выпускавшейся издательством "Динеман". Первоначально на нее не обратили внимания, и только в XX веке она обрела широкую известность: в ней увидели предвосхищение прозы экспрессионистов, Кафки, Гессе. В XX столетии она была издана 23 раза.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Гулыга, А. В. \сост.\; Микушевич, Владимир Борисович (1936- ) \сост.\; Михайлов, А. В. \сост.\; Фиданца, Джованни
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие

Тематический навигатор