Доступные каталоги


Электронный каталог книг - результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог книг
"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика)
Каталог периодических изданий
Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов
Оцифрованные
книги
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>S=ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) -- ИНДИЯ, 20 ВЕК<.>)
Общее количество найденных документов : 21
Показаны документы с 1 по 21
1.
16+
   84(3)
   Т 13

    Тагор, Рабиндранат (1861-1941).
    Стихотворения ; Рассказы ; Гора : роман : [перевод с бенгальского / Рабиндранат Тагор ; вступительная статья Э. Комарова ; примечания С. Тюляева ; рисунки Р. Тагора]. - Москва : Художественная литература, 1973. - 782, [1] с. : [12] л. ил., [1] л. портр. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 184. Литература XX века ; серия третья). - 303000 экз.. - (В пер.) : 10.00 р.
    Содержание:
Из книги "Картины и песни" : стихотворения
Из книги "Диезы и бемоли" : стихотворения
Из книги "Образ любимой" : стихотворения
Из книги "Золотая ладья" : стихотворения
Из книги "Пестрое" : стихотворения
Из книги "Сбор урожая" : стихотворения
Из книги "Крупицы" : стихотворения
Из книги "Предания" : стихотворения
Из книги "Баллады" : стихотворения
Из книги "Фантазии" : стихотворения
Из книги "Мгновение" : стихотворения
Из книги "Дары" : стихотворения
Из книги "Ее памяти" : стихотворения
Из книги "Посвящения" : стихотворения
Из книги "Паром" : стихотворения
Из книги "Жертвенные песни" : стихотворения
Из книги "Гирлянда песен" : стихотворения
Из книги "Песни" : стихотворения
Из книги "Журавли" : стихотворения
Из книги "Беглянка" : стихотворения
Из книги "Малыш Бхоланатх" : стихотворения
Из книги "Вечерние мелодии" : стихотворения
Из книги "Письмена" : стихотворения
Из книги "Мохуа" : стихотворения
Из книги "Голос леса" : стихотворения
Из книги "Завершение" : стихотворения
Из книги "Сад песен" : стихотворения
Из книги "Снова" : стихотворения
Из книги "Последняя октава" : стихотворения
Из книги "Дорога" : стихотворения
Из книги "Чаща листьев" : стихотворения
Из книги "Шамоли" : стихотворения
Из книги "Конечное" : стихотворения
Из книги "Вечерний свет" : стихотворения
Из книги "Небесный светильник" : стихотворения
Из книги "Новорожденный" : стихотворения
Из книги "Санай" : стихотворения
Из книги "Прикованный к постели" : стихотворения
Из книги "Выздоровление" : стихотворения
Из книги "День рождения" : стихотворения
Из книги "Последние стихи" : стихотворения
Из книги "Искры" : стихотворения
О чем рассказал берег Ганги : рассказ
Состязание : рассказ
Кабуливала : рассказ
Свет и тени : рассказ
Голодные камни : рассказ
Несчастье маленького человека : рассказ
Прощальная ночь : рассказ
Незнакомка : рассказ
Гора : роман
ББК 84(5Инд)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
индийская литература -- стихи -- рассказы -- романы
Аннотация: Слитые воедино художественное видение и философское осмысление позволили Р. Тагору возрождать и нести в современный мир те глубочайшие проникновения человеческого духа, которые Индия дала человечеству на протяжении веков. Древние национальные начала гуманистической культуры оживали у Тагора и, преобразуясь, приобретали современное значение именно потому, что он вдохновлялся освободительными стремлениями и идеалами, которые рождала новая эпоха на его родине и во всем мире. Это и делало творчество Тагора ведущим проявлением художественного развития Индии и ее крупнейшим вкладом в мировую литературу ХХ века.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Тагор, Рабиндранат; Комаров, Э. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 3
ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1), OX (1)
Свободны: ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1), OX (1)
Найти похожие
2.
6+
   84(3)
   Т 13

    Тагор, Рабиндранат (1861-1941).
    Свет и тени [Текст] : рассказы / Р. Тагор ; предисловие Э. Боровика ; составитель И. Толстых ; оформление Д. Бисти ; перевод с бенгали К. Тихомировой [и др.]. - Москва : Детгиз, 1957. - 166 с. : ил. ; 22 см. - (Школьная библиотека). - 150000 экз.. - (в пер.) : 4.00 р.
    Содержание:
Каникулы . - с. 13
Кабулиец . - с. 19
Шубха . - с. 27
Наследство . - с. 33
Мохамайя . - с. 41
Тетрадка . - с. 48
Несчастье . - с. 76
Бабу из Нойонджора . - с. 87
Гость . - с. 97
Гирлянда любви . - с. 112
Учитель . - с. 123
Исполненное обещание . - с. 147
ББК 84(5Инд)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРА ИНДИИ -- РАССКАЗЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Боровик, Э. \авт. предисл.\; Толстых, И. \сост.\; Бисти, Д. \худож.\; Тихомирова, К. \пер.\; Алексеева, Е. \пер.\; Михайлова, И. \пер.\; Рудин, С. \пер.\; Шестопалова, Г. \пер.\; Гнатюк-Данильчук, А. \пер.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие
3.
16+
   84(3)
   Р 14

    Рагхав, Рангея (1923-1962).
    Гибель великого города : роман / Рангея Рагхав ; перевод с хинди Л. Кузнецова ; [предисловие Е. Челышева]. - Москва : Гослитиздат, 1963. - 404, [3] с. ; 21 см. - 75000 экз.. - (В пер.) : 0.90 р.
ББК 84(5Инд)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
индийская литература -- романы

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Кузнецов, Л. \пер.\; Челышев, Е. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие
4.
16+
   84(3)
   О-80

   
    От океана до Гималаев : современная индийская повесть : перевод с хинди, бенгальского, урду, гуджарати, телугу, тамильского, английского / [составление и предисловие С. Серебряного ; редактор И. Клычкова]. - Москва : Радуга, 1990. - 420, [2] с. : ил. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-05-002383-1 (в пер.) : 2.60 р.
    Содержание:
Бхагат, Манджула. Анаро / М. Бхагат
Гонгопаддхай, Шунил. Пригоршня риса, или Подлинная история о бхутах / Ш. Гонгопаддхай
Хайдар, Куррат Уль-Айн. Дилруба / К. У. Хайдар
Мадгулькар, Вьянкатеш. Огненные вихри / В. Мадгулькар
Патель, Панналал. Сны наяву / П. Патель
Суббарамая, Педдибхотла. Трясина / П. Суббарамая
Падманабан, Нила. Погибшие во хмелю / Н. Падманабан
Нарайан, Разипурам Кришнасвам. Еще одно мнение / Р. К. Нарайан
ББК 84(5Инд)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
индийская литература -- сборники -- повести
Аннотация: В сборник включены повести, созданные на нескольких основных литературных языках Индии в 60-80-е гг. Сборник знакомит читателей с различными направлениями современной индийской прозы и с многогранной действительностью Индии.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Серебряный, С. \сост.\; Клычкова, И. \ред.\
Экземпляры всего: 1
ОХ (1)
Свободны: ОХ (1)
Найти похожие
5.
16+
   84(3)
   К 96

    Кхандекар, Вишну Сакхарам (1898-1976).
    Любовь и ненависть : роман / В. С. Кхандекар ; перевод с маратхи, предисловие и примечания Т. Катениной, Н. Краснодембской. - Ленинград : Художественная литература, 1982. - 389, [2] с. : ил. ; 21 см. - 50000 экз.. - (В пер.) : 2.50 р.
ББК 84(5Инд)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
индийская литература -- романы -- древнеиндийские сказания
Аннотация: В основе романа классика литературы маратхи В. С. Кхандекара "Любовь и ненависть" (1959) лежит древнеиндийское сказание о царе Яяти. Это роман-притча, поднимающий важнейшие общечеловеческие вопросы - о смысле жизни, о борьбе добра и зла, о подвиге, о любви.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Катенина, Т. \пер.\; Краснодембская, Н. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие
6.
16+
   84(3)
   И 27

   
    Игры в сумерках : повести и рассказы англоязычных писателей Индии : [перевод с английского / составление Н. М. Демуровой]. - Москва : Радуга, 1990. - 378, [2] с. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-05-002511-7 (в пер.) : 2.70 р.
    Содержание:
Нарайан, Разипурам Кришнасвам. Любитель поговорить / Р. К. Нарайан
Кумар, Ш. К. Голый перед Богом / Ш. К. Кумар
Джабвала, Р. П. Как я стала святой матерью / Р. П. Джабвала
Джабвала, Р. П. Под залог / Р. П. Джабвала
Джабвала, Р. П. Осквернение / Р. П. Джабвала
Джабвала, Р. П. Биография / Р. П. Джабвала
Десай, А. Игры в сумерках / А. Десай
Десай, А. Частные уроки мистера Боза / А. Десай
Десай, А. Продажа / А. Десай
Десай, А. Аккомпаниатор / А. Десай
Десай, А. Преданный сын / А. Десай
Дарувалла, К. Пограничная любовь / К. Дарувалла
Дарувалла, К. Оленек / К. Дарувалла
Дарувалла, К. Дерево / К. Дарувалла
Рау, С. Р. Под любым другим именем / С. Р. Рау
Рау, С. Р. Уродливый лик насилия / С. Р. Рау
Рау, С. Р. Дружба Альберт-холла / С. Р. Рау
Рау, С. Р. Смеющийся голландец и пляшущие колдуны / С. Р. Рау
Рау, С. Р. Привидение в саду / С. Р. Рау
ББК 84(5Инд)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
индийская литература -- повести -- рассказы

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Демурова, Нина Михайловна \сост.\
Экземпляры всего: 1
ОХ (1)
Свободны: ОХ (1)
Найти похожие
7.
16+
   84(3)
   И 60

    Индийские рассказы XX века : [в 2 томах] : перевод с хинди, урду, бенгальского и других языков. - Москва : Художественная литература, 1990. - 21 см. - (Библиотека индийской литературы). - ISBN 5-280-01244-0 (в пер.).
   Т. 1 / [составление и комментарии А. С. Сухочева]. - 1990. - 431 с. - ). - 50000 экз.. - ISBN 5-280-01243-2 : 2.60 р.
    Содержание:
Безбаруа, Л. Жена / Л. Безбаруа
Порошурам Сватовство / Порошурам
Бонопхул Тилоттома / Бонопхул
Мохапатро, Г. Ложка / Г. Мохапатро
Прасад, Д. Мадхуа / Д. Прасад
Айянгар, М. В. Молочница / М. В. Айянгар
Дхумкету Письмо / Дхумкету
Чалам Вдова Шешамма / Чалам
Сингх, Г. Телега для Кесри / Г. Сингх
Мегхани, Д. Женщина и лошадь / Д. Мегхани
Кальки "Этот чертов рай" / Кальки
Моханти, У. Все возвращается на круги своя / У. Моханти
Паниграхи, К. Всего лишь пес... / К. Паниграхи
Дев, К. Рыбак Коран / К. Дев
Яшпал Цена любви / Яшпал
Дешпанде, К. Дождь и солнце / К. Дешпанде
Митро, П. Змея / П. Митро
Рамасвамайянгар, Г. Две жены / Г. Рамасвамайянгар
Кумар, Д. Джахнави / Д. Кумар
Бхаттачария, Б. Закат славы / Б. Бхаттачария
Пудумейпиттан Человек-машина / Пудумейпиттан
Хингорани, А. Брат Абдуррахман / А. Хингорани
Бондопаддхай, М. Вчера и сегодня / М. Бондопаддхай
Брокар, Г. Возница Гуламдин / Г. Брокар
Кхатри, Д. Свирель / Д. Кхатри
Дас, Р. Бракованная монета / Р. Дас
Ашк, У. Верблюжонок / У. Ашк
Бакулеш Золотой пояс / Бакулеш
Башир, В. М. Тюремная стена / В. М. Башир
Варки, П. Родная душа / П. Варки
Гопичанд, Т. Возвращение / Т. Гопичанд
Чугтаи, И. Бабушка Малышки / И. Чугтаи
Ашватха Удаягири / Ашватха
Нонди, Д. Золотистый день / Д. Нонди
Пател, П. Узелок с желтым порошком / П. Пател
Поттеккат, С. К. Нишагандхи / С. К. Поттеккат
Чандар, К. Ночь в полнолуние / К. Чандар
Аббас, Х. А. Красное и желтое / Х. А. Аббас
Рой, Р. Свадебная корона / Р. Рой
Беди, Р. С. Ладжванти / Р. С. Беди
Сингх, К. Женский портрет / К. Сингх
Падмаразу, П. Бабушка умерла / П. Падмаразу
Буччибабу Хашима Би / Буччибабу
Митро, Н. В поисках красоты / Н. Митро
Надим, Д. Ответ / Д. Надим
Дуггал, К. С. Луна и колодец / К. С. Дуггал
Раутрай, С. Джунгли / С. Раутрай
Муктибодх Добыча / Муктибодх
Гокхле, А. Тень / А. Гокхле
Каттимани, Б. Шрам на щеке / Б. Каттимани
ББК 84(5Инд)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
индийская литература -- индийские рассказы

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Сухочев, Алексей Сергеевич \сост., авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
ОХ (1)
Свободны: ОХ (1)
Найти похожие
8.
16+
   84(3)
   И 60

    Индийская поэзия XX века : [в 2 томах] : перевод с разных языков / [составление и комментарии О. Мелентьевой]. - Москва : Художественная литература, 1990. - 21 см. - (Библиотека индийской литературы). - ISBN 5-280-01247-5 (в пер.).
   Т. 1. - 1990. - 445, [1] с. - ). - 38000 экз.. - ISBN 5-280-01246-7 : 2.40 р.
ББК 84(5Инд)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
индийская литература -- индийская поэзия

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Мелентьева, О. \сост., авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
ОХ (1)
Свободны: ОХ (1)
Найти похожие
9.
16+
   84(3)
   И 60

    Индийская поэзия XX века : [в 2 томах] : перевод с разных языков / [составление и комментарии О. Мелентьевой]. - Москва : Художественная литература, 1990. - 21 см. - (Библиотека индийской литературы). - ISBN 5-280-01247-5 (в пер.).
   Т. 2. - 1990. - 557, [1] с. - ). - 38000 экз.. - ISBN 5-280-01248-3 : 3.60 р.
ББК 84(5Инд)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
индийская литература -- индийская поэзия

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Мелентьева, О. \сост., авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
ОХ (1)
Свободны: ОХ (1)
Найти похожие
10.
16+
   84(3)
   Н 28

    Нарайан, Разипурам Кришнасвам (1906-2001).
    Любитель поговорить : повесть, рассказы : перевод с английского / Р. К. Нараян ; составление А. Словесного ; предисловие Сьюзен Рам ; [редактор И. Тогоева]. - Москва : Известия, 1990. - 184, [2] с. ; 17 см. - (Библиотека журнала "Иностранная литература"). - 50000 экз.. - ISBN 5-206-00052-3 : 0.90 р.
    Содержание:
Сельви
Острый край
"Эмден"
Голодное дитя
Змея в траве
ББК 84(5Инд)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
индийская литература -- повести -- рассказы
Аннотация: Новая повесть одного из самых популярных и известных писателей Индии Р.К. Нараяна «Любитель поговорить» возвращает нас в мир индийской глубинки, о котором автор, как всегда, пишет с глубоким пониманием, любовью и добродушным юмором.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Словесный, А. \сост.\; Рам, Сьюзен \авт. предисл.\; Тогоева, И. \ред.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие
11.
16+
   84(3)
   Н 28

    Нарайан, Разипурам Кришнасвам (1906-2001).
    Тигр для Мальгуди : перевод с английского / Р. К. Нарайан ; [предисловие Н. Демуровой ; составитель и редактор И. Клычкова]. - Москва : Радуга, 1986. - 366, [2] с. ; 21 см. - 50000 экз.. - (В пер.) : 2.50 р.
    Содержание:
Конь и две козы
Находка
Чиппи
Тигриный коготь
Собака-поводырь
Змеиная песнь
Аттила
Нага
Еще одно мнение
Кот в горшке
Бог и уличный сапожник
Мои дни
ББК 84(5Инд)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
индийская литература -- повести -- рассказы -- романы
Аннотация: Роман «Тигр для Мальгуди» посвящен новой для писателя теме, которую он частично затрагивает и в некоторых рассказах последнего времени. Это и повесть о животных, со всеми условностями этого жанра, и сатира, продолжающая темы его ранних произведений, и притча, связанная с древнейшими мифологическими традициями Индии. В сборник включены также рассказы и автобиографическая повесть "Мои дни".


Доп.точки доступа:
Демурова, Н. \авт. предисл.\; Клычкова, И. \сост.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие
12.
16+
   84(3)
   Б 81

    Бондопадхай, Тарашонкор (1898-1971).
    Люди и боги / Т. Бондопадхай. Император Яяти : романы / В. -С. Кхандекар. - Москва : Художественная литература, 1991. - 524, [2] с. ; 21 см. - (Библиотека индийской литературы). - 50000 экз.. - ISBN 5-280-01431-1 (в пер.) : 5.00 р.
ББК 84(5Инд)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
индийская литература -- романы
Аннотация: Персонажи романа "Люди и боги" классика бенгальской литературы Тарашонкора Бондопаддхая (1898-1971) - деревенские жители 20-х годов нынешнего столетия. Ревнители старых традиций и носители новых веяний, все они очень разные люди, но вместе составляют единое целое, воплощенное в образе многорукого индийского божества Чонди. В основу романа классика маратхской литературы Вишну Сахарама (1898-1976) "Император Яяти" положен миф, веками волновавший воображение индийских художников драматизмом ситуации. Кхандекар использует древний миф о силе желаний и непреложности долга для раздумий над проблемами современности.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Кхандекар, Вишну Сакхарам
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие
13.
16+
   84(3)
   А 64

    Ананд, Мулк Радж (1905-2004).
    Избранное : перевод с английского / М. Р. Ананд ; сост. Е. Я. Калинникова ; ред. И. Клычкова. - Москва : Радуга, 1987. - 317, [1] с. ; 21 см. - 50000 экз.. - (В пер.) : 2.10 р.
    Содержание:
Неприкасаемый
Черная ночь
Забастовавший палач
Какова цена, братья мои!
Мечтатель
Человек, который хотел сменить имя
Дар
Профессор Чита
Бессмертие
Лотерея
Любитель обезьян
Свара из-за волос
Агроном
Слишком честный человек
Махадев и Парвати
Бабу Булаки Рам
Блаженны обретшие ученость
Три стихотворения в прозе
Дорога
Деревенская идиллия
Святая Матерь
Жених
Тамаринд
Серебряный браслет
Ведьма
Голубка и ворона
Бабочка
Павлин
Листок, унесенный бурей
ББК 84(5Инд)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
индийская литература -- рассказы -- притчи
Аннотация: С творчества прогрессивного индийского писателя, лауреата Международной премии Мира, лауреата Литературной академии Индии начиналось знакомство советского читателя с индийской литературой. В романе "Неприкасаемый", включенном в предлагаемый сборник, автор с беспощадным реализмом рисует тяжкий удел людей «низкого» происхождения, обрекаемых кастовой системой на беспросветное существование. Сборник дополнен рассказами и юмористическими миниатюрами о жизнестойкости национальных традиций и религиозных обычаев Индии.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Калинникова, Елена Яковлевна \сост.\; Клычкова, И. \ред.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие
14.
16+
   84(3)
   В 18

    Варма, Вриндаванлал (1889-1969).
    Сломанные шипы : роман / Вриндаванлал Варма ; перевод с хинди Д. М. Гольдман. - Москва : Наука, 1964. - 276 с. ; 20 см. - 115000 экз.. - 0.75 р.
ББК 84(5Инд)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
индийская литература -- романы

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Гольдман, Д. М. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие
15.
16+
   84(3)
   Б 81

    Бондопадхай, Тарашонкор (1898-1971).
    Черный буйвол и другие новеллы / Тарашонкор Бондопадхай ; [перевод с бенгали и английского, предисловие А. Горбовского ; составитель А. Гнатюк-Данильчук ; стихи в переводе А. Сиповича ; редактор В. Зимин ; художник Г. Никольский]. - Москва : Издательство иностранной литературы, 1961. - 198, [2] с. ; 21 см. - (В пер.) : 0.56 р.
    Содержание:
Зала празднеств
Мрак
Учитель Модху
Черный буйвол
Ведьма
Почтальон
Женщина и судьба
Шонатон
Последняя встреча
Огродани
ББК 84(5Инд)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
индийская литература -- новеллы -- рассказы

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Горбовский, А. \пер.\; Гнатюк-Данильчук, А. \сост.\; Сипович, А. \пер.\; Зимин, В. \ред.\; Никольский, Г. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие
16.
16+
   84(3)
   Н 28

    Нарайан, Разипурам Кришнасвам (1906-2001).
    Продавец сладостей ; Рассказы ; Из книг "В следующее воскресенье", "Боги, демоны и другие" : перевод с английского / Р. К. Нарайан ; [составитель А. Словесный ; предисловие Н. Демуровой ; редактор И. Клычкова]. - Москва : Прогресс, 1975. - 443, [1] с. : ил. ; 20 см. - (Мастера современной прозы. Индия). - Вариант заглавия : Избранное. - 1.21 р.
    Содержание:
Конь и две козы
Мой дядя
Аннамалай
Седьмой дом
Лоули-роуд
Аромат кокосового ореха
На полрупии
Прибежище
От дурного глаза
Тень
Добровольное рабство
Чиппи
Маленькая актриса
Услуга художника
В ночь урагана
Друг маленькой Лилы
Другая община
Подобна солнцу
Пятнадцать лет
Протесты
Аллергия
Цена молчания
Вандал
Цензурные размышления
На исповеди
Демократия о двух концах
Великая корзина
О знании
Осел
Новый календарь
В следующее воскресенье
Сикофант
О книгах
Крокодил и его слезы
Мир рассказчика
Лавана
Манматха
Валмики
Савитри
Шиби
ББК 84(5Инд)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
индийская литература -- романы -- рассказы

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Нарайан, Разипурам Кришнасвам; Словесный, А. \сост.\; Демурова, Н. \авт. предисл.\; Клычкова, И. \ред.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие
17.
16+
   84(3)
   А 77

    Апте, Хари Нараян (1864-1919).
    Чандрагупта : роман / Хари Нараян Апте ; перевод с маратхи Н. Краснодембской, Б. Кузнецова ; [предисловие В. Ламшукова ; художник А. Сколозубов]. - Ленинград : Художественная литература, 1969. - 251, [3] с. : ил. ; 21 см. - (Библиотека исторического романа). - 50000 экз.. - (В пер.) : 0.91 р.
ББК 84(5Инд)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
индийская литература -- романы

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Краснодембская, Н. \пер.\; Кузнецов, Б. \пер.\; Ламшуков, В. \авт. предисл.\; Сколозубов, А. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие
18.
16+
   84(3)
   Н 46

    Нейхал, Чаман.
    К свободе... / Ч. Нейхал. Идущие на смерть : романы : перевод с английского / Бхаттачарья Бирендра Кумар ; [комментарии А. Горева, С. Серебряного ; редактор И. Клычкова]. - Москва : Радуга, 1990. - 585, [2] с. ; 21 см. - (Библиотека индийской литературы). - 50000 экз.. - ISBN 5-05-002514-1 (в пер.) : 3.20 р.
ББК 84(5Инд)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
индийская литература -- ассамская литература -- романы
Аннотация: В очередной том Библиотеки индийской литературы включены роман Чамана Нейхала "К свободе...", посвященный переломному моменту в истории Индостанского субконтинента: провозглашению независимости и разделу Индии по религиозному признаку, а также роман Б. К. Бхаттачарьи "Идущие на смерть" - яркое, многоплановое произведение о борьбе за независимость в Ассаме в начале сороковых годов.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Бирендра Кумар, Бхаттачарья; Горев, А. \авт. примеч.\; Серебряный, С. \авт. примеч.\; Клычкова, И. \ред.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие
19.
16+
   84(3)
   В 18

    Варма, Бхагаватичаран (1903-1981).
    Забытые картины : роман / Бхагаватичаран Варма ; перевод с хинди Л. Кузнецова, В. Чернышева ; [предисловие Э. Комарова ; художник Н. Попов]. - Москва : Художественная литература, 1968. - 550, [2] с. : рис. ; 21 см. - (Зарубежный роман XX века). - 30000 экз.. - (В пер.) : 1.70 р.
ББК 84(5Инд)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
индийская литература -- романы


Доп.точки доступа:
Кузнецов, Л. \пер.\; Чернышев, В. \пер.\; Комаров, Э. \авт. предисл.\; Попов, Н. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие
20.
16+
   84(3)
   П 71

    Премчанд (1880-1936).
    Арена / Премчанд ; [предисловие В. Балина ; редакция переводов И. Рабиновича, Г. Дмитриева ; подстрочные примечания Л. Савельевой]. - Ленинград : Художественная литература, 1967. - 622, [2] с. ; 21 см. - 50000 экз.. - (В пер.) : 1.22 р.
ББК 84(5Инд)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
индийская литература -- романы
Аннотация: Имя индийского писателя Премчанда уже известно советским читателям. За последние годы переведены на русский язык его романы "Жертвенная корова", "Поле битвы", "Растрата", повесть "Нирмала", несколько сборников рассказов. Сейчас к этому списку добавляется роман "Арена" - одно из самых больших произведений писателя.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Балин, В. \авт. предисл.\; Рабинович, И. \пер.\; Дмитриев, Г. \пер.\; Савельева, Л. \авт. примеч.\; Дханпатрай Шривастав
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие
21.
16+
   84(3)
   П 71

    Премчанд (1880-1936).
    Избранное : перевод с хинди и урду / Премчанд ; [комментарии В. Балина, Л. Савельевой, Я. Васильева]. - Ленинград : Художественная литература, 1989. - 717, [2] с. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-280-00842-7 (в пер.) : 4.00 р.
    Содержание:
Арена
Это - моя родина!
Жажда власти
Игроки в шахматы
Казаки
Делай зло - вот их главная заповедь!
Отставка
Слуга народа
Ратный путь
Сбор долгов
Колодец тхакура
Костер любви
Задача литературы
ББК 84(5Инд)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
индийская литература -- романы -- рассказы -- речи
Аннотация: В "Избранное" индийского писателя Премчанда (1880-1930) вошел его известный роман "Арена", написанный на урду в начале 1924 г. и затем переведенный автором же на хинди, рассказы и речь. Широта охвата жизненного материала и правдивое освещение наиболее острых социальных и моральных проблем Индии начала XX в. создали роману огромную популярность на родине писателя. Лучшие из рассказов писателя Премчанда и его речь проникнуты идеей борьбы за политическое и духовное развитие страны, за счастье великого индийского народа.


Доп.точки доступа:
Балин, В. \авт. примеч.\; Савельева, Л. \авт. примеч.\; Васильев, Я. \авт. примеч.\; Дханпатрай Шривастав
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
Тематический навигатор



© Свердловская областная библиотека для детей и юношества
(СОБДЮ © 2015)