Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Основной
сайт

Главная страница

Инструкция по заимствованию

Доступные каталоги

Электронный каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог книг

"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика)

Каталог периодических изданий

Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов

Оцифрованные
книги

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) -- ВЕНГРИЯ, 21 ВЕК<.>)

Общее количество найденных документов : 11
Показаны документы с 1 по 11

   84(3)
   Я 62
М / Я 62-АБ. Д

    Яниковски, Ева (1926-2003).
    Радуйся, что девочка! = Orulj, hogy Lany! ; Радуйся, что мальчик! = Orulj, hogy fiu! / Ева Яниковски ; перевод с венгерского Татьяны Воронкиной ; иллюстрации Ласло Ребера. - Москва : КомпасГид, 2012. - 48 с. : ил. ; 22 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-904561-89-5 (в пер.) : 180.00 р., 198.00 р., 180.00 р.
Книга-перевертыш

ББК 84(4Вен)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕНГРИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
детская литература -- сказки -- венгерская литература -- зарубежная литература
Аннотация: Будущей маме часто кажется, будто она знает, кто у нее родится. Мальчик? Поздравляем! Девчонки все плаксы и воображалы, а у вас будет защитник, сильный и смелый! Как же вам повезло! Говорите, девочка родилась? Все-таки девочка? Так это замечательно! Она-то не подастся в автогонщики и будет всегда рядом с вами, никуда от вас не уедет, а если и уедет, то будет писать письма каждый день! И только ленивый на улице не заметит, как она прекрасна и, несомненно, похожа на вас. Ну и, самое главное, она-то наверняка подарит вам внуков. Что вы говорите? Ей всего сутки? Ну, что ж, осталось лишь немного подрасти. Классик венгерской детской литературы Ева Яниковски сочинила две замечательные оды материнской любви: счастью от того, что на свет появился мальчик... или девочка! - и обе они вошли в книгу-перевертыш, проиллюстрированную Дасло Ребером!

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Яниковски, Е.; Воронкина, Татьяна \пер.\; Ребер, Ласло \худож.\
Экземпляры всего: 6
OX (2), АБ. Д (2), АБ. Ю (1), ОХ (1)
Свободны: OX (2), АБ. Д (1), АБ. Ю (1), ОХ (1)
Найти похожие

   84(3)
   Я 62
М / Я 62-АБ. Д

    Яниковски, Ева (1926-2003).
    Был бы я взрослым... [Текст] / E. Яниковски ; перевод с венгерского Т. Воронкиной ; иллюстрации Л. Ребера. - Москва : КомпасГид, 2012. - 35 с. : ил. ; 21 см. - Пер. изд. : Ha en felnott volnek / E. Janikovszky. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-904561-90-1 (в пер.) : 180.00 р., 200.00 р.

ББК 84(4Вен)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕНГРИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- ВЕНГЕРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Каждый ребенок в душе больше всего на свете мечтает об одном: наконец-то стать взрослым! Ведь тогда-то и начинается жизнь: можно смело ходить по лужам, не мыть руки перед едой и не убирать игрушки! Вот оно - настоящее счастье! Но вот странно: взрослые почему-то всего этого не делают. Остается только развести руками. Глупые они, эти взрослые. Книга известной венгерской писательницы Евы Яниковски, проиллюстрированная Ласло Ребером, красочно рассказывает именно об этом - о фантазиях одного мальчишки, которого от счастья отделяет лишь пара десятков лет. И вслед за автором так и хочется повторять: "Каждый ребенок, даже самый маленький, знает, что быть непослушным куда веселее, чем быть паинькой". Чтобы затем задаваться вопросом: "Но если моим детям достанется самый большой надувной шар, самая большая порция мороженого, самая широкая лужа и самый высоченный сугроб, тогда какой мне толк быть взрослым?" "Был бы я взрослым…" - одно из известнейших произведений автора, переведенное более чем на 35 языков мира и отмеченное Немецкой детской литературной премией (1973)

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Воронкина, Татьяна \пер.\; Ребер, Ласло \худож.\; Janikovszky, E.
Экземпляры всего: 4
OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (1)
Свободны: OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84(3)
   Б 42

    Бекеш, Пал (1956-2010).
    Победитель страха [Текст] / П. Бекеш ; перевод с венгерского Т. Воронкиной ; иллюстрации К.Толстой = A Feloleny / Bekes P. - Москва : КомпасГид, 2012. - 152 с. : ил. ; 22 см. - (Серия "Сказочный компас"). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-904561-99-4 (в пер.) : 225.00 р., 225.00 р.

ББК 84(4Вен)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕНГРИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- ВЕНГЕРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: "Добро всегда побеждает зло" - этот правило действует ровно до тех пор, пока в него веришь. А когда начинают закрадываться сомнения, в душе поселяется страх. "Мир принадлежит чудовищам" - самое страшное, что доводилось слышать обитателям Рощи. Их дом, полный приятных шорохов, тихих шелестов и пения птиц, заполонили ужасные существа. Порой без "Малого определителя чудовищ" даже сложно классифицировать этих страшил. Кажется, что проще самим стать одними из этих монстров… Как же Уборщику, Пылемету и Чутьчутику спастись? Их осталось всего трое: Странник давно покинул свой дом, а Трусишка забился в самый дальний угол комода и не показывается уже несколько лет. Но помощь приходит оттуда, откуда ее не ждешь. Чистое сердце и сообразительность - совсем не то, что ожидают чудовища от того, кто решил наконец вступить в их ряды. Пал Бекеш, известный русскому читателю своими книгами "Мудрый Исправитель Недостатков"...

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Воронкина, Татьяна \пер.\; Толстоя, Катя \худож.\
Экземпляры всего: 6
OX (1), АБ. Д (3), АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Д (3), АБ. Ю (2)
Найти похожие

   84(3)
   Б 48

    Берг, Юдит (1974- ).
    Приключения озорного мышонка [Текст] / Юдит Берг ; иллюстрации Анны Кальман ; перевод с венгерского Татьяны Воронкиной. - Москва : КомпасГид, 2013. - 247, [4] с. : ил. ; 25 см. - (Сказочный компас). - Пер. изд. : Rumini / Judit Berg. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-905876-65-3 (в пер.) : 288.00 р.

ББК 84(4Вен)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕНГРИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ВЕНГЕРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ВЕНГРИИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Кальман, Анна \худож.\; Воронкина, Татьяна \пер.\; Berg, Judit
Экземпляры всего: 8
OX (2), АБ. Д (3), АБ. Ю (3)
Свободны: OX (2), АБ. Д (2), АБ. Ю (3)
Найти похожие

   84(3)
   К 19

    Каняди, Шандор (1930- ).
    Мышонок, повидавший свет : сказка / Ш. Каняди ; иллюстрации М. Журавлевой ; перевод с венгерского Т. Воронкиной. - Москва : КомпасГид, 2013. - 115 с. : ил. ; 22 см. - Пер. изд. : Vilaglatott egerke / Sandor Kanyadi. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-905876-64-6 (в пер.) : 225.00 р., 225.00 р.

ББК 84(4Вен)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕНГРИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ВЕНГРИИ -- ВЕНГЕРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Однажды полевой мышонок решил найти себе новое место для жизни. Куда податься - в деревню или в город? Не всё ли равно - главное, найти подходящий чемодан, в который легко залезть. Наш герой переживет немало забавных и опасных приключений, совершит путешествие на поезде и в автомобиле, будет скитаться по подвалам городских и сельских домов, пока, наконец, он не обретет настоящих друзей. Остроумная и увлекательная сказка венгерского поэта из Трансильвании (нынешняя Румыния) Шандора Каняди (род. в 1930) выдержала несколько изданий в Венгрии и уже издавалась в России. А теперь российские читатели могут вновь познакомиться с маленьким, но очень смелым мышонком

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Журавлева, Маргарита \худож.\; Воронкина, Татьяна \пер.\; Kanyadi, Sandor
Экземпляры всего: 7
OX (1), АБ. Д (3), АБ. Ю (3)
Свободны: OX (1), АБ. Д (3), АБ. Ю (3)
Найти похожие

   84(3)
   Б 42

    Бекеш, Пал (1956-2010).
    Звездный час профессора Минорки / П. Бекеш ; перевод с венгерского Т. Воронкиной ; иллюстрации О. Гессен. - Москва : КомпасГид, 2013. - 138 с. : ил. ; 22 см. - (Сказочный компас). - Пер. изд. : Doktor Minorka vidor nagy napja / Pal Bekes. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-905876-67-7 (в пер.) : 270.00 р.

ББК 84(4Вен)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕНГРИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- ВЕНГЕРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Благородной любительнице шляпок тетушке Терезе и слова поперёк не скажи - она всегда права и совершенно точно знает, как надо поступать в любых обстоятельствах, будь то отношения с цирковыми наездниками, чистописание или правильное питание. Вот и Дорка не перечит, а послушно идёт с тётей на рынок, чтобы та купила курицу на бульон. Но кто же знал, что самый обыкновенный поход по торговым рядам закончится вот так: заклятье Великой Кудесницы будет снято, новый знакомый - профессор Минорка - вдруг заговорит, между торговками и мясниками начнётся бой и виноватой во всём этом окажется тётушка Тереза?! Где ж ей было знать, что война эта шла уже много лет и что лишь простое заклинание помогало поддерживать мир! Тётя, племянница, профессор и фея оказались меж двух лагерей… И попробуй тут разберись, из-за чего идут бои и какое чудо сможет остановить противоборство! Но, быть может, в остроумной сказке Пала Бекеша ЗВЕЗДНЫЙ ЧАС ПРОФЕССОРА МИНОРКИ именно ребёнок "зрит в корень" и видит то, чего не замечают взрослые?!

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Воронкина, Татьяна \пер.\; Гессен, Ольга \худож.\; Bekes, Pal
Экземпляры всего: 5
OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2)
Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (2)
Найти похожие

   84(3)
   Б 42

    Бекеш, Пал (1956-2010).
    Горе-волшебник / Пал Бекеш ; перевод с венгерского Татьяны Воронкиной ; иллюстрации Кати Толстой. - Москва : КомпасГид, 2011. - 204, [3] с. : ил. ; 22 см. - (Сказочный компас). - Пер. изд. : A ketbalkezes varazslo / Pál Békés. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-904561-62-8 (в пер.) : 270.00 р., 260.00 р.

ББК 84(4Вен)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕНГРИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
детская литература -- сказки -- венгерская литература
Аннотация: "Горе-волшебник" - это ставшая классикой остроумная, живая, оригинальная сказка венгерского писателя Пала Бекеша. История о волшебнике Жужике Шуршалкине появилась задолго до всемирно известного Гарри Поттера Она не обрела той популярности - в силу редкости языка, но достойна встать на полке рядом с классиками мировой литературы. Жужик Шуршалкин окончил школу волшебников и получил распределение на работу в Районное управление волшебства и колдовства - на окраине Будапешта, застроенной скучными многоэтажками, в которых до его появления сказки не водились и не происходило никаких необычайных событий. Именно там Жужик встречает Илюшу-Кирюшу: он живет в блочном доме, ходит в первый класс, стесняется имени, которое ему дали родители, и совсем не верит в чудеса... Юному волшебнику Жужику приходится как следует покопаться в "Справочнике для магов" для поиска нужных заклинаний, отправиться в путешествие, спасти принцессу и встретить множество неожиданных препятствий, чтобы Илюша-Кирюша все-таки поверил в то, что сказка существует

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Воронкина, Татьяна \пер.\; Толстая, Катя \худож.\; Арзамасцева, И. \авт. предисл.\; Békés, Pál
Экземпляры всего: 6
OX (2), АБ. Д (2), АБ. Ю (2)
Свободны: OX (2), АБ. Д (2), АБ. Ю (2)
Найти похожие

   84(3)
   М 14

    Майорош, Нора.
    Семья 3 х 1 / Нора Майорош ; [перевод с венгерского Татьяны Воронкиной ; иллюстрации Александы Ивойловой]. - Москва : КомпасГид, 2014. - 76, [1] с. : ил. ; 21 см. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-00083-099-4 (в пер.) : 225.00 р.

ББК 84(4Вен)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕНГРИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Героиня СЕМЬИ 3х1 - девятилетняя Бруни, у которой, так уж получилось, очень много родственников. А всё дело в том, что у папы до знакомства с мамой была другая семья, потом папа и мама поженились, и у них родилась Бруни, но через какое-то время они расстались, и у папы появилась новая жена и дети. Так что у Бруни действительно большая и не самая простая по конструкции семья, о чём она честно и остроумно рассказывает. СЕМЬЯ 3х1 Норы Майорош - очень необычная и очень нужная книга. И нужна она, конечно, не только детям, но и родителям. Ведь та семья, с который мы знакомимся в книге, - наглядное подтверждение тому, что даже самые сложные семейные взаимоотношения постепенно становятся проще благодаря главному - любви. Автор этой книги Нора Майорош молода - и по годам (ей 35 лет), и по литературному стажу. По профессии она ландшафтный дизайнер, но всегда совмещала работу с другими интересными занятиями: пробовала себя в переводе, устраивала для детей летние лагеря, где организовывала театральные представления с участием юных дарований и… продолжала писать. Прослышав об издательском конкурсе для желающих попробовать себя на писательском поприще, Майорош увлеклась идеей и из предложенного круга тем - семья, религия, смерть, любовь - выбрала первую. "Уж мне ли не быть знатоком тонкостей семейной жизни, когда сама я жила в очень незаурядном семействе: родители развелись, создали новые семьи, не ограничивая себя одной попыткой. В результате теперь нас десять сводных, а точнее родных братьев и сестер". Книга СЕМЬЯ 3х1 была написана в 2012 году и имела большой успех, чему немало способствовал стиль писательницы - лёгкий и ироничный. СЕМЬЯ 3х1 продолжает венгерскую серию издательства "КомпасГид", в которой вышли книги таких современных классиков, как Пал Бекеш, Ева Яниковски, Шандор Каняди, Янош Пилински и других. Для младшего школьного возраста.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Воронкина, Татьяна \пер.\; Ивойлова, Александра \худож.\
Экземпляры всего: 3
OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84(3)
   Б 42

    Бекеш, Пал (1956-2010).
    Виолетта с фиолетовым цветком / Пал Бекеш ; перевод с венгерского Татьяны Воронкиной ; иллюстрации Александры Ивойловой. - Москва : КомпасГид, 2015. - 138 с. : ил. ; 22 см. - Пер. изд. : Doktor Minorka vidor nagy napja / Pál Békés. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00083-126-7 (в пер.) : 135.00 р., 150.00 р.

10.

   84(3)
   М 14

    Майорош, Нора.
    Семья 3 х 1 / Нора Майорош ; [перевод с венгерского Татьяны Воронкиной ; иллюстрации Александы Ивойловой]. - 2-е издание, стереотипное. - Москва : КомпасГид, 2015. - 76, [1] с. : ил. ; 21 см. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-00083-217-2 (в пер.) : 260.00 р.

ББК 84(4Вен)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕНГРИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Героиня СЕМЬИ 3х1 - девятилетняя Бруни, у которой, так уж получилось, очень много родственников. А всё дело в том, что у папы до знакомства с мамой была другая семья, потом папа и мама поженились, и у них родилась Бруни, но через какое-то время они расстались, и у папы появилась новая жена и дети. Так что у Бруни действительно большая и не самая простая по конструкции семья, о чём она честно и остроумно рассказывает. СЕМЬЯ 3х1 Норы Майорош - очень необычная и очень нужная книга. И нужна она, конечно, не только детям, но и родителям. Ведь та семья, с который мы знакомимся в книге, - наглядное подтверждение тому, что даже самые сложные семейные взаимоотношения постепенно становятся проще благодаря главному - любви. Автор этой книги Нора Майорош молода - и по годам (ей 35 лет), и по литературному стажу. По профессии она ландшафтный дизайнер, но всегда совмещала работу с другими интересными занятиями: пробовала себя в переводе, устраивала для детей летние лагеря, где организовывала театральные представления с участием юных дарований и… продолжала писать. Прослышав об издательском конкурсе для желающих попробовать себя на писательском поприще, Майорош увлеклась идеей и из предложенного круга тем - семья, религия, смерть, любовь - выбрала первую. "Уж мне ли не быть знатоком тонкостей семейной жизни, когда сама я жила в очень незаурядном семействе: родители развелись, создали новые семьи, не ограничивая себя одной попыткой. В результате теперь нас десять сводных, а точнее родных братьев и сестер". Книга СЕМЬЯ 3х1 была написана в 2012 году и имела большой успех, чему немало способствовал стиль писательницы - лёгкий и ироничный. СЕМЬЯ 3х1 продолжает венгерскую серию издательства "КомпасГид", в которой вышли книги таких современных классиков, как Пал Бекеш, Ева Яниковски, Шандор Каняди, Янош Пилински и других. Для младшего школьного возраста.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Воронкина, Татьяна \пер.\; Ивойлова, Александра \худож.\
Экземпляры всего: 4
АБ. Д (2), OX (1), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (2), OX (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

11.

   84(3)
   Б 42

    Бекеш, Пал (1956-2010).
    Барсук с нашего двора / Пал Бекеш ; перевод с венгерского Татьяны Воронкиной ; иллюстрации Светланы Коротковой. - Москва : КомпасГид, 2013. - 76, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Сказочный компас). - Пер. изд. : Borz a samlin / Pál Békés. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-905876-48-6 (в пер.) : 230.00 р.

ББК 84(4Вен)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕНГРИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
детская литература -- сказки -- венгерская литература -- зарубежная литература
Аннотация: "Барсук с нашего двора" - уже пятая книга классика венгерской детской литературы, удивительного сказочника Пала Бекеша, выпущенная в России (ранее опубликованы "Сокровища на улице Сына Белой Лошади", "Горе-волшебник", "Мудрый Исправитель Недостатков" и "Победитель страха"). Читатели уже имели возможность познакомиться с такой яркой личностью, как барсук на пенсии Михейскорняжкин, - в книжке-картинке "Сокровища на улице Сына Белой Лошади" с иллюстрациями Левенте Сабо. Ее изысканное оформление наверняка запомнилось и взрослым, и детям, а издание всех семи сказок с иллюстрациями Светланы Коротковой не уступает своему венгерскому предшественнику. Теперь читатели смогут продолжить знакомство с мудрым Михейскорняжкиным, а заодно и встретиться с другими барсуками, также заслуживающими внимания: красивыми и безобразными, с гладкой шубкой и неопрятными, веселыми и мрачными, домоседами и непоседами... Барсуки придут на помощь лишившемуся ключа от квартиры ребенку и дереву, которое ни с того ни с сего велено спилить. Найдутся среди барсуков умельцы, способные вызывать дождь, когда земля изнывает от зноя и засухи. Барсуки защитят от грозного льва любимую енотиху и рассудят спор с лисами с присущей им справедливостью. Кажется, всем барсучьим талантам в остроумной книжке Бекеша нашлось место, не так ли?

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Воронкина, Татьяна \пер.\; Короткова, Светлана \худож.\; Békés, Pál
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

Тематический навигатор