Доступные каталоги


Электронный каталог книг - результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог книг
"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика)
Каталог периодических изданий
Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов
Оцифрованные
книги
Область поиска
в найденном
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>S=ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) -- ВЕЛИКОБРИТАНИЯ<.>)
Общее количество найденных документов : 33
Показаны документы с 1 по 30
 1-30    31-33 
1.
12+
   84(3)
   Д 18

    Дансени (лорд).
    Дочь короля эльфов : [сборник] / Дансени ; перевод с английского К. Фенлара. - Москва : АСТ : Ермак, 2003. - 637, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Толкин. Предшественники). - ISBN 5-17-021268-2 (в пер.). - ISBN 5-9577-0066-5 : 120.00 р.
    Содержание:
Дон Родригес, или Хроники Теснистой Долины
Рассказы сновица
Бетмора
Праздничные дни на Янне
Праздный город
Любитель гашиша
Бедное тело
Висельник
Водоворот
Уранан
Властелин городов
В Заккарате
День выборов
Неприступная для всех, кроме Сакнота, крепость
В месте, где приходит и уходит прилив
Клинок и кумир
Бедолага Билл
Бродяги
Каркассон
Поле
Полтарниз - созерцающий океан
Безумие Андельшпрутц
Дальняя родня эльфов
В сумерках
Приведения
Меч Веллерана
Конец Бабблкунда
ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
РОМАНЫ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Фенлар, К. \пер.\; Планкетт, Эдвард Джон Мортон Дракс
Экземпляры всего: 1
ОХ (1)
Свободны: ОХ (1)
Найти похожие
2.
   84(3)
   Д 94

    Дэниелс, Люси.
    Ушки на макушке : повесть / Люси Дэниелс. - Москва : Эгмонт Россия ЛТД, 2002. - 120 с. : ил. - (Рассказы о животных). - ISBN 5-85044-823-3 : 23.00 р.
ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ПОВЕСТИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Д (1)
Найти похожие
3.
0+
   84(3)
   М 15

    Маккартни, Пол (1942- ).
    Высоко в облаках / П. Маккартни, Д. Данбар, Ф. Арда ; перевод с английского Г. Кружков. - Москва : Росмэн-Пресс, 2006. - 95 с. : цв.ил. - ISBN 5-353-02454-0 : 210.50 р.
ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- СКАЗКИ
Аннотация: Бельчонку по имени Вилка пришлось оставить родной лес, погубленный злобной и жадной Грымзой, владелицей огромной фабрики. Чтобы спасти животных, вынужденных работать на фабрике Грымзы, Вилке и его друзьям нужно осуществить хитроумный и очень опасный план

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Данбар, Джефф; Арда, Филип (1961- ); Кружков, Г. \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ. Д (1)
Свободны: ЧЗ. Д (1)
Найти похожие
4.
   84(3)
   С 24

    Свифт, Джонатан.
    Путешествия Гулливера : роман / пер. с англ. Т. Габбе. - Екатеринбург : Средне-Уральское книжное изд-во, 1992. - 200 с. : ил. ; 28 см. - ISBN 5-7529-0509-5 (в пер.) : 65.00 р.
ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
СКАЗКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- СКАЗКИ ЗАРУБЕЖНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ -- РОМАНЫ -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Габбе, Т. \пер.\; Литвинова, Л. \авт. послесл.\; Калиновский, Г. \худож.\; СВИФТ, ДЖОНАТАН \о нем\
Экземпляры всего: 4
OX (1), АБ. Д (1), ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1)
Свободны: OX (1), ЧЗ. Ю (1)
Найти похожие
5.
   84(3)
   Р 67

    Роулинг, Джоан (1965- ).
    Квиддич с древности до наших дней / К. Уисп ; перевод с английского М. Д. Лахути ; автор предисловия А. Дамблдор. - Москва : Росмэн-Пресс, 2010. - 106 с. : ил. - (Знаменитые учебники Хогвартса). - ISBN 978-5-353-04459-8. - ISBN 0-439-32161-1 : 147.10 р.
ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФЭНТЕЗИ
Аннотация: Эта книга представляет собой веселый, полный юмора и гротеска обзор истории квиддича - любимой игры магов, когда, сидя верхом на метлах, они стараются забросить мяч в кольцо противника. Автор подробно исследует, когда и где возник квиддич, как менялся и совершенствовался, упоминаются лучшие в истории квиддича команды и игроки. Конечно, это шутка Джоан Ролинг, но для любителей книг о Гарри Поттере - это еще одна возможность погрузиться в столь любимый и чарующий мир фэнтези

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Лахути, Майя Д. \пер.\; Дамблдор, Альбус \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 5
OX (1), АБ. Ю (2), АБ. Д (2)
Свободны: OX (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (2)
Найти похожие
6.
6+
   84(3)
   К 98

    Кэрролл, Льюис (1832-1898).
    Приключения Алисы в Стране Чудес / Л. Кэрролл. Сказки ; Маугли / Д. Р. Киплинг. Винни-Пух и все-все-все / А. Милн. Питер Пэн / Д. Барри ; художник А. Кошкин. - Москва : Детская литература, 1995. - 510, [1] с. : [9] л. ил. ; 22 см. - (Библиотека мировой литературы для детей ; вып. 2, т. 10). - 100000 экз.. - ISBN 5-08-003665-6 (в пер.). - ISBN 5-08-003674-5 : 9000.00 р.
    Содержание:
Киплинг, Джозеф Редьярд. Откуда у кита такая глотка / Д. Р. Киплинг
Киплинг, Джозеф Редьярд. Отчего у верблюда горб / Д. Р. Киплинг
Киплинг, Джозеф Редьярд. Откуда у носорога шкура / Д. Р. Киплинг
Киплинг, Джозеф Редьярд. Слоненок / Д. Р. Киплинг
Киплинг, Джозеф Редьярд. Откуда взялись броненосцы / Д. Р. Киплинг
Киплинг, Джозеф Редьярд. Как было написано первое письмо / Д. Р. Киплинг
Киплинг, Джозеф Редьярд. Кошка, гулявшая сама по себе / Д. Р. Киплинг
Киплинг, Джозеф Редьярд. Мотылек, который топнул ногой / Д. Р. Киплинг
Киплинг, Джозеф Редьярд. Рикки-Тикки-Тави / Д. Р. Киплинг
ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- повести -- сказки

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Киплинг, Джозеф Редьярд; Милн, Алан; Барри, Джеймс Мэтью; Кошкин, А. \худож.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (1), OX (1)
Свободны: АБ. Д (1), OX (1)
Найти похожие
7.
   84(3)
   А 64

   
    Английская классическая эпиграмма / переводы с английского С. Маршака, В. Васильева ; художник С. Коваленков ; составление О. С. Лозовецкого ; вступительная статья и примечания А. Аникста. - Москва : Художественная литература, 1987. - 326, [1] с. : ил. ; 13 см. - 25000 экз.. - (В пер.) : 3.00 р.
ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- эпиграммы -- английская эпиграмма -- английская классическая эпиграмма

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) \пер.\; Васильев, В. \пер.\; Коваленков, С. \худож.\; Лозовецкий, Олег Степанович \сост.\; Аникст, А. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 2
ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1)
Свободны: ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие
8.
   84(3)
   C 59

    Clarke, Arthur C..
    Glide Path / A. C. Clarke. - Scarborough : A Signet Book, 1973. - 200 p. ; 18 см. - (New American Library). - ISBN 0-451-12706-4 (в пер.) : 7.00 р.
Текст на английском языке
Перевод заглавия: Скользкая дорожка
ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие
9.
   84(3)
   C 56

    Christie, Agatha.
    By the Pricking of My Thumbs / A. Christie. - Gollins : Fontana, 1988. - 224 p. ; 18 см. - ISBN 0-00-616570-2 (в пер.) : 8.50 р.
Текст на английском языке
Перевод заглавия: Укол большим пальцем
ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Аннотация: Кн. на англ. яз.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие
10.
   84(3)
   L 96

    Ludlum, Robert.
    The Holcroft Covenant / R. Ludlum. - Toronto [etc.] : Bantam Books, 1989. - 500, [1] p. ; 18 см. - ISBN 0-553-26017-7 (в пер.) : 6.00 р.
Текст на английском языке
Перевод заглавия: Холкрофское соглашение
ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
Литература на английском языке

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие
11.
   84(3)
   L 60

    Lethbridge, Katherine Greville.
    The rout of the Ollafubs / K. G. Lethbridge ; ill. P. Baynes. - London : Faber fanfares, 1964. - 189 p. : il. ; 19 см. - ISBN 0-571-11273-0 (в пер.) : 4095.00 р.
Текст на англ. яз.
ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
Литература на английском языке

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Baynes, Pauline \ill.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие
12.
M
H 80

   
    Horse Poems / Compiled by John Foster. - Oxford : Oxford University Press, 1992. - 16 p. : il. ; 22 см. - ISBN 0-19-916421-5 : 9700.00 р.
Текст на англ. яз.
ББК M
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
детская литература -- стихи английских поэтов -- английская литература -- стихи о лошадях (на английском)

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Foster, John \comp.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Д (1)
Найти похожие
13.
6+
   84(3)
   Б 20

   
    Баллады и песни английского народа : [перевод с английского] / [составитель М. М. Морозов ; рисунки Н. Кузьмина]. - Москва ; Ленинград : Детгиз, 1942. - 64 с. : ил. ; 20 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.15 р.
    Содержание:
Скотт, Вальтер. Родина / В. Скотт ; перевод Т. Щепкиной-Куперник
Бернс, Роберт. Лучший парень / Р. Бернс ; перевод С. Маршака
Мэри Амбри : народная баллада
Байрон, Джордж Гордон. Ты кончил жизнь / Д. Г. Байрон ; перевод А. Плещеева
Вульф. На погребение сэра Джона Мура / Вульф ; перевод И. Козлова
Саути, Роберт. Суд божий над епископом / Р. Саути ; перевод В. Жуковского
Стивенсон, Роберт Льюис. Вересковый мед / Р. Л. Стивенсон ; перевод С. Маршака
Теннисон, Альфред. Годива / А. Теннисон ; перевод И. Бунина
Блейк, Вильям. Король Гвин / В. Блейк ; перевод С. Маршака
Робин Гуд и маленький Джон : народная баллада
Робин Гуд спасает трех стрелков : народная баллада
Ворон к ворону летит : народная шотландская песня
Эдвард : народная шотландская баллада
Трагедия Дугласов : народная баллада
Королева Элинор : народная баллада
Скотт, Вальтер. Иванов вечер / В. Скотт ; перевод В. Жуковского
Скотт, Вальтер. Разбойник / В. Скотт ; перевод Э. Багрицкого
Бернс, Роберт. Макферсон перед казнью / Р. Бернс ; перевод С. Маршака
Стивенсон, Роберт Льюис. Бродяга / Р. Л. Стивенсон ; перевод Н. Кончаловской
Шекспир, Уильям. Зима / перевод Б. Пастернака
Шекспир, Уильям. Песня шута из "Короля Лира" / перевод С. Маршака
Бернс, Роберт. Честная бедность / Р. Бернс ; перевод С. Маршака
Худ, Томас. Песня о рубашке / Т. Худ ; перевод М. Михайлова
Кингслей, Чарльз. На дюнах Ди / Ч Кингслей ; перевод Н. Кончаловского
Кэннингхэм, Аллан. Песня матроса / А. Кэннингхэм ; перевод В. Левика
Джонни : народная песня
Сказка о старушке : детская песенка
Пирог : детская песенка
Ключ от королевства / перевод С. Маршака
ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРА АНГЛИЙСКАЯ -- БАЛЛАДЫ АНГЛИЙСКИЕ -- ПЕСНИ АНГЛИЙСКИЕ НАРОДНЫЕ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Морозов, М. М. (профессор) \сост.\; Кузьмин, Н. \худож.\
Экземпляры всего: 1
Ред. Ф. (1)
Свободны: Ред. Ф. (1)
Найти похожие
14.
6+
   84(3)
   Р 58
М / Р 58-АБ. Д

   
    Робин Гуд : перевод с английского / [редактор Ирина Копылова]. - Москва : Эгмонт Россия ЛТД, 2004. - 79 с. : ил. ; 29 см. - (Золотая классика Уолта Диснея). - 10000 экз.. - ISBN 5-9539-0426-6 (в пер.) : 159.10 р.
ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
диснеевские мультфильмы -- сказки -- детская литература
Аннотация: Добро пожаловать в мир лучших сказок Уолта Диснея! Под властью коварного и жадного принца Джона простым людям жилось плохо. Сборщики податей так и норовили отобрать у них последние гроши. Но этому пришел конец, когда на защиту бедноты встал отважный благородный разбойник Робин Гуд. Он отнимал у богачей нечестно нажитые деньги и раздавал их нищим. Конечно, у Робина было немало врагов, но ведь в сказке и в жизни добро всегда одерживает победу над злом!

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Копылова, Ирина \ред.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Д (1)
Найти похожие
15.
16+
   84(3)
   К 63

   
    Комната с гобеленами : английская готическая проза : [переводы с английского и французского / составление, вступительная статья и комментарии Н. А. Соловьевой ; иллюстрации Е. М. Белоусовой]. - Москва : Правда, 1991. - 557, [2] с. ; 21 см. - 600000 экз.. - ISBN 5-253-00303-7 (в пер.) : 8.00 р.
    Содержание:
Уолпол, Гораций. Замок Отранто / Г. Уолпол
Бекфорд, Уильям. Ватек / У. Бекфорд
Шелли, Мери. Франкенштейн, или Современный Прометей / М. Шелли
Скотт, Вальтер. Комната с гобеленами, или Дама в старинном платье / В. Скотт
Пикок, Томас Лав. Аббатство кошмаров / Т. Л. Пикок
Уайльд, Оскар. Кентервильское привидение / О. Уайльд
ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
готический роман -- английская литература -- сборники
Аннотация: Готический роман, возникший в конце XVIII - начале XIX в. в западноевропейской литературе, возвестил начало кризиса проблемно-философского романа эпохи Просвещения. Произведениям Г. Уолпола, У. Бекфорда, М. Шелли и В. Скотта, вошедшим в настоящий том, присущи черты, свойственные поэтике готического романа - напряженность сюжетного повествования, таинственность событий, демонизм характеров главных героев. "Аббатство кошмаров" Т. Л. Пикока и "Кентервильское привидение" О. Уайльда представляют собой остроумную пародию на жанр готической прозы.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Соловьева, Наталия Александровна \сост.\; Белоусова, Е. М. \худож.\
Экземпляры всего: 4
АБ. Ю (2), ОХ (2)
Свободны: АБ. Ю (2), ОХ (2)
Найти похожие
16.
16+
   84(3)
   У 63

    Уоллес, Льюис.
    Падение Царьграда : [исторические романы : перевод с английского / Льюис Уоллес ; составление В. Козаченко, С. Тимченко]. - Москва : Новая книга, 1993. - 571, [2] с. ; 21 см. - (Всемирная история в романах ; вып. 1. Падение великих империй). - 55000 экз.. - ISBN 5-87-548-087-4 (в пер.) : 6000.00 р.
    Содержание:
Грен, Л. Последние дни Иерусалима / Л. Грен
ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- романы исторические
Аннотация: Эта книга открывает новую серию «Всемирная история в романах». Первый выпуск посвящён величайшим трагедиям мировой цивилизации - гибели и разрушению великих империй. Современный читатель впервые получает возможность познакомиться с романами английских писателей Л. Уоллеса и Л. Грена, рассказывающих о последних днях Византийской империи и Израильского царства.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Козаченко, В. \сост.\; Тимченко, С. \сост.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие
17.
16+
   84(3)
   С 56

    Современники Шекспира : сборник пьес. - Москва : Искусство, 1959 - .
   Т. 1 / [составление, редакция переводов с английского и комментарии А. Смирнова ; вступительная статья А. Аникста]. - 1959. - 493, [1] с. : [11] л. ил. ; 22 см. - ). - (В пер.) : Б. ц.
    Содержание:
Чепмен, Джордж. Все в дураках / Д. Чепмен
Деккер, Томас. Праздник башмачника / Т. Деккер
Хейвуд, Томас. Женщина, убитая добротой / Т. Хейвуд
Джонсон, Бен. Вольпоне / Б. Джонсон
ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- сборники -- пьесы -- драма
Аннотация: Предлагаемый вниманию читателей новый сборник пьес современников Шекспира значительно пополняет нашу библиотеку английской драмы эпохи Возрождения. За исключением "Вольпоне" Бена Джонсона, семь пьес публикуются на русском языке впервые. Если с такими авторами, как Бен Джонсон, Томас Хейвуд, Томас Деккер, Джон Флетчер и Джон Уэбстер, русский читатель уже встречался, то с Джорджем Чепменом, Филиппом Мессинджером и Джемсом Шерли он знакомится впервые. Произведения, выбранные для перевода и вошедшие в настоящий сборник, принадлежат к числу значительных явлений английской драмы эпохи Возрождения, и знакомство с ними обогатит читателя. Расширится и его понимание некоторых произведений Шекспира, которые мы теперь можем увидеть на фоне современной ему драматургии.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Смирнов, А. \сост.\; Аникст, А. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие
18.
12+
   84(3)
   Р 49

    Рид, Томас Майн (1818-1883).
    Всадник без головы : [роман] / Т. М. Рид ; художник В. Лебедев ; перевод с английского С. Махотина. - Санкт-Петербург : Тимошка, 1998. - 93 с. : ил. ; 24 см. - (Классика - детям). - 25000 экз.. - ISBN 5-88801-077-4 (в пер.) : 70.00 р.
ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
Романы
Аннотация: Известный английский писатель Томас Майн Рид (1818 - 1883) в своем романе "Всадник без головы" (1866) изображает картину жизни Техаса середины XIX века. Автор осуждает бесчеловечные нравы буржуазной Америки, создает характеры смелых и честных людей, борющихся за торжество добра и справедливости.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Лебедев, В. \худож.\; Махотин, С. \пер.\; Рид, Майн
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие
19.
6+
   84(3)
   Б 81

    Бонд, Майкл (1926-2017).
    Медвежонок Паддингтон не сдается / М. Бонд ; перевод с английского А. Глебовской, К. Сиверцевой ; художник П. Фортнум. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2015. - 188, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Приключения медвежонка Паддингтона). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-09196-2 (в пер.) : 130.99 р.
ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
Сказочные повести -- Повести сказочные
Аннотация: Паддингтон открывает в себе всё новые и новые способности. Оказывается, этот медвежонок умеет чинить водопровод и неплохо справляется с чисткой дымохода. К тому же, как выяснилось, Паддингтон отлично играет в крикет. А если нужно, он даже заменит кинозвезду на пышной церемонии. Столь выдающемуся медведю полагается награда: например, путешествие в Перу на юбилей тёти Люси. Паддингтон побывает в Новом Свете и непременно вернётся в Лондон, ведь в доме на улице Виндзорский Сад его всегда ждут новые приключения!

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Глебовская, Александра \пер.\; Сиверцева, Катерина \пер.\; Фортнум, Пегги \худож.\; Бонд, Томас Майкл
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Д (1)
Найти похожие
20.
6+
   84(3)
   Б 81

    Бонд, Майкл (1926-2017).
    Медвежонок Паддингтон за границей / М. Бонд ; перевод с английского А. Глебовской ; художник П. Фортнум. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2015. - 188, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Приключения медвежонка Паддингтона). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-09296-9 (в пер.) : 130.99 р.
ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
Сказочные повести -- Повести сказочные
Аннотация: Паддингтон и семья Браун отправляются отдыхать во Францию! Поездка за границу — дело очень ответственное. Нужно как следует подготовиться: снять деньги со счёта в банке, придумать интересный маршрут, запастись картами и путеводителями… К тому же есть риск опоздать на рейс, а то и вовсе заблудиться в незнакомой местности. Однако эти временные трудности не смущают Паддингтона — ведь по ту сторону Ла-Манша ему предстоит сыграть в оркестре на барабане, отведать настоящего корабельного какао и выиграть приз на велогонке «Тур де Франс». Этот медведь не привык скучать — а уж тем более за границей!

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Глебовская, Александра \пер.\; Фортнум, Пегги \худож.\; Бонд, Томас Майкл
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие
21.
6+
   84(3)
   Б 81

    Бонд, Майкл (1926-2017).
    Медвежонок Паддингтон в центре Лондона / М. Бонд ; перевод с английского А. Глебовской ; художник П. Фортнум. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2015. - 189, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Приключения медвежонка Паддингтона). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-389-09497-0 (в пер.) : 130.99 р.
ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
Сказочные повести -- Повести сказочные
Аннотация: Паддингтон не устаёт удивлять окружающих: ведь этот медведь способен сделать незабываемым любое событие — будь то состязание в гольф-клубе или пышный приём с изысканными кушаньями. Если поздравить молодожёнов прибывает целая пожарная команда, будьте уверены: на свадьбе не обошлось без медвежонка в синем пальто. К тому же Паддингтону известен секрет лекарства от всех болезней — даже самый известный хирург Лондона обращается к нему за помощью. Паддингтон — воистину незаменимый медведь, всегда готовый прийти на выручку и умеющий, как никто другой, сделать последний штрих в самом трудном мероприятии

Перейти к внешнему ресурсу: file://Irbis//DOC//book//540529.jpg
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Глебовская, Александра \пер.\; Фортнум, Пегги \худож.\; Бонд, Томас Майкл
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие
22.
6+
   84(3)
   Б 81

    Бонд, Майкл (1926-2017).
    Медвежонок Паддингтон. Всегда на высоте / М. Бонд ; перевод с английского А. Глебовской. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018. - 588, [1] с. : ил. ; 21 см. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-15201-4 (в пер.) : 272.33 р.
ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
Сказочные повести -- Повести сказочные
Аннотация: Медвежонок по имени Паддингтон не из тех, кто отступает перед лицом испытаний! Какие бы задачи ни вставали перед ним – он, засучив рукава своего синего пальтишка, немедленно берется за дело. Сдать экзамен на водительские права, встать на водные лыжи, выиграть матч в регби или поработать ассистентом фокусника – этому медвежонку все по плечу. За школьной партой, в зале судебных заседаний и даже в противостоянии с суровым соседом мистером Карри – в любом деле Паддингтон всегда на высоте и с ним никогда не бывает скучно! А с недавних пор Паддингтон ещё и кинозвезда! Первый фильм о неугомонном медвежонке вышел в 2014 году, а в январе 2018 года российский зритель смог насладиться премьерой второго фильма, где Паддингтон блистал на экране в компании Хью Гранта и Брендана Глисона!

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Глебовская, Александра \пер.\; Бонд, Томас Майкл
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Д (1)
Найти похожие
23.
6+
   84(3)
   Б 81

    Бонд, Майкл (1926-2017).
    Медвежонок Паддингтон. Ни дня без приключений / М. Бонд ; перевод с английского А. Глебовской, К. Сиверцевой. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018. - 588, [1] с. : ил. ; 21 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-13894-0 (в пер.) : 272.33 р.
ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
Сказочные повести -- Повести сказочные
Аннотация: А вы знали, что медвежонок по имени Паддингтон — настоящая звезда? Ведь он всегда в центре внимания, даже если сам того не хочет! Стоило семейству Браун обзавестись телевизором — и пожалуйста, вездесущий медвежонок легко и непринуждённо побеждает в телевикторине. А, попав за границу, Паддингтон умудряется выиграть приз на знаменитой велогонке «Тур де Франс»! Сыграть в оркестре на барабане, подменить кинозвезду на пышной церемонии или провести успешную рекламную компанию — всё это пара пустяков для медведя с такими выдающимися способностями. А с недавних пор Паддингтон ещё и кинозвезда! Первый фильм о неугомонном медвежонке вышел в 2014 году, и в январе 2018 года российского зрителя ожидает премьера второго фильма. И Паддингтон собирается блистать на экране в компании Хью Гранта и Брендана Глисона

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Глебовская, Александра \пер.\; Сиверцева, Катерина \пер.\; Бонд, Томас Майкл
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие
24.
6+
   84(3)
   Б 81

    Бонд, Майкл (1926-2017).
    Медвежонок Паддингтон. Приключения начинаются / М. Бонд ; перевод с английского А. Глебовской, К. Сиверцевой. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018. - 542, [1] с. : ил. ; 21 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-13613-7 (в пер.) : 272.33 р.
ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
Сказочные повести -- Повести сказочные
Аннотация: Всё началось в канун Рождества 1956 года… Не очень известный писатель по имени Майкл Бонд в большом лондонском магазине наткнулся на никому не нужного игрушечного медвежонка. Бонд купил мишку и назвал Паддингтоном — в честь близлежащего вокзала. А потом появилось несколько рассказов о приключениях забавного медведя, прибывшего из Дремучего Перу прямиком на Паддингтонский вокзал. С тех пор медвежонок в синем пальтишке и видавшей виды красной шляпе прославился на весь мир. Ему стоит памятник в Лондоне, его называют литературным символом Англии, а книги о его приключениях года расходятся миллионными тиражами. Паддингтон любознателен и предприимчив, он не любит сидеть сложа лапы и никогда не вешает носа. Он обожает мармелад и всегда готов прийти на выручку. И, конечно же, он безумно талантлив! Он может написать картину, отремонтировать комнату, поймать грабителя и состряпать умопомрачительный ужин. С Паддингтоном вы точно не соскучитесь! А с недавних пор Паддингтон ещё и кинозвезда! Первый фильм о неугомонном медвежонке вышел в 2014 году, и в январе 2018 года российского зрителя ожидает премьера второго фильма. И Паддингтон собирается блистать на экране в компании Хью Гранта и Брендана Глисона!

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Глебовская, Александра \пер.\; Сиверцева, Катерина \пер.\; Бонд, Томас Майкл
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Д (1)
Найти похожие
25.
   84(3)
   Д 73

   
    Древнеанглийская поэзия / издание подготовили О. А. Смирницкая, В. Г. Тихомиров ; ответственный редактор М. И. Стеблин-Каменский. - Москва : Наука, 1982. - 319, [1] с. : [4] л. ил. ; 17 см. - (Литературные памятники). - 40000 экз.. - (В пер.) : 2.20 р.
    Содержание:
Битва в Финнсбурге
Вальдере
Деор
Видсид
Заклинания
Предсмертная песнь Бэды
Гимн Кэдмона
Гномические стихи
О дарованиях человеческих
Кит
Загадки
Послание мужа
Плач жены
Вульф и Эадвакер
Морестранник
Скиталец
Руины
Видение Креста
Блаженная земля
Грехопадение
Битва при Брунанбурге
Битва при Мэлдоне
ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
литературные памятники -- сборники -- древнеанглийская литература -- стихи

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Смирницкая, О. А. \сост.\; Тихомиров, В. Г. \сост.\; Стеблин-Каменский, М. И. \ред.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие
26.
12+
   84(3)
   Т 67

    Триз, Джефри.
    Холмы Варны / Д. Триз ; перевод с английского И. Гуровой ; автор послесловия А. С. Завадье ; художник Б. Дехтерев. - Москва : Детская литература, 1966. - 199 с. : ил. - 50000 экз.. - (В пер.) : 0.43 р.
ББК 84(4Вел) + 63.3(0)3
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
Повести
Аннотация: Действие повести развертывается спустя две тысячи лет, в эпоху Возрождения. Юные гуманисты Алан и Анджела, ученики и помощники знаменитого писателя Эразма Роттердамского и книгопечатника Альда Мануция, совершают полное опасностей и приключений путешествие из Венеции на Балканы. Они разыскивают рукопись Алексида, считавшуюся утерянной.

Перейти к внешнему ресурсу: обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Гурова, И. \пер.\; Завадье, А. С. \авт. послесл.\; Дехтерев, Б. \худож.\
Экземпляры всего: 1
ОХ (1)
Свободны: ОХ (1)
Найти похожие
27.
0+
   84(3)
   С 50
М / С 50-АБ. Д

    Смит, Алекс Т. (1985- ).
    Клод в цирке / Алекс Т. Смит ; перевод с английского Е. Пивоваровой ; иллюстрации автора. - Москва : АСТ, 2020. - 91, [5] с. : ил. ; 22 см. - (Читать и хохотать) (Книги Вилли Винки). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-121592-7 (в пер.) : 246.89 р., 353.10 р.
ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ--21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Рассказы
Аннотация: Встречайте Клода - обычного пса с очень необычной жизнью! Прогулка в парке приводит Клода к прогулке по канату в настоящем цирке, куда пёс заглянул ради любопытства и пирожных с кремом. И вдруг он становится настоящей звездой шоу! Яркая и весёлая история о приключениях Клода талантливого автора и иллюстратора Алекса Т. Смита вошла в шорт-лист The Waterstones Childrens Book Prize, а сам Алекс был официальным иллюстратором World Book Day в 2014 году. "Клод в цирке" - ещё одна книга серии-бестселлера. Идеально для тех, кто только начал читать самостоятельно

Перейти к внешнему ресурсу: обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Пивоварова, Е. \пер.\
Экземпляры всего: 5
АБ. Д (2), ОХ (1), АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Д (2), ОХ (1), АБ. Ю (2)
Найти похожие
28.
0+
   84(3)
   С 50
М / С 50-АБ. Д

    Смит, Алекс Т. (1985- ).
    Клод гуляет по городу / Алекс Т. Смит ; перевод с английского Л. Базян ; иллюстрации автора. - Москва : АСТ, 2020. - 90, [5] с. : ил. ; 22 см. - (Читать и хохотать) (Книги Вилли Винки). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-121591-0 (в пер.) : 246.89 р., 353.10 р.
ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ--21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Рассказы
Аннотация: Встречайте Клода - обычного пса с очень необычной жизнью! Когда мистер и миссис Туфли-в-нос отправились на работу, Клод решил, что ему нужны приключения. Сегодня он и сэр Жёв-носок впервые отправляются на прогулку в город. Они зашли выпить чаю в кафе, прошлись по магазинам и сходили в музей. И всё шло прекрасно, пока... Клод совершенно случайно не стал новым городским ГЕРОЕМ! Яркая и весёлая история о приключениях Клода талантливого автора и иллюстратора Алекса Т. Смита вошла в шортлист The Waterstones Children's Book Prize, а сам Алекс был официальным иллюстратором World Book Day в 2014 году. "Клод гуляет по городу" - первая книга серии-бестселлера, Идеально для тех, кто только начал читать самостоятельно.

Перейти к внешнему ресурсу: обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Базян, Л. А. \пер.\
Экземпляры всего: 5
АБ. Д (2), ОХ (1), АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Д (2), ОХ (1), АБ. Ю (2)
Найти похожие
29.
6+
   84(3)
   Ш 53

    Шеферд, Энди.
    Мальчик, который летал с драконами / Э. Шеферд ; перевод с английского Е. А. Сибуль ; художник С. Огилви. - Москва : РИПОЛ классик, 2020. - 247 с. : ил. ; 22 см. - ISBN 978-5-386-13687-1 (в пер.) : 396.23 р., 399.23 р.
ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
Повести фантастические -- Фантастические повести -- Фантастика
Аннотация: Томас не может представить свою жизнь без маленького дракончика Блика. Для него это не просто питомец, а настоящий лучший друг! Но Томас пообещал дедушке, что отпустит дракончика домой, на волю. Проблема только в том, что это ужасно непросто. Им же так весело вместе! А еще нужно понять, где у драконов дом и как заставить их уйти. И что за тайну скрывает дерево с драконьими фруктами?

Перейти к внешнему ресурсу: обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Сибуль, Е. А. \пер.\; Огилви, Сара \худож.\
Экземпляры всего: 4
АБ. Ю (2), АБ. Д (1), ОХ (1)
Свободны: АБ. Ю (1), ОХ (1)
Найти похожие
30.
16+
   84(3)
   А 64

   
    Английская поэзия: от Шекспира до Джойса : перевод с английского / cоставитель и автор предисловия Г. М. Кружков. - Москва : Эксмо, 2021. - 477, [1] с. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы) (Библиотека классической литературы). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-04-117156-8 (в пер.) : 551.50 р.
    Содержание:
Ворон к ворону летит
Воротился ночью мельник
Эдвард
Король и аббат
Робин Гуд и Гай Гисборн
Уайет, Томас. Рондо / Т. Уайет
Уайет, Томас. О своей госпоже, которую зовут Анной / Т. Уайет
Уайет, Томас. Некогда бежавший от любви поневоле должен сопровождать свою госпожу / Т. Уайет
Уайет, Томас. Noli me tangere / Т. Уайет
Уайет, Томас. Влюбленный призывает свое перо вспомнить обиды ль немилосердной госпожи / Т. Уайет
Уайет, Томас. Влюбленный сетует, что подобное не излечивается подобным / Т. Уайет
Уайет, Томас. Сонет из тюрьмы Томаса Уайета, родившегося в месяце мае / Т. Уайет
Уайет, Томас. О тех, кто его покинул / Т. Уайет
Уайет, Томас. Прощай любовь! Уж мне теперь негоже / Т. Уайет
Уайет, Томас. Сатира I / Т. Уайет
Говард, Генри. Верность / Г. Говард
Говард, Генри. Строфы, написанные в Виндзорском замке / Г. Говард
Говард, Генри. Весна в Виндзоре / Г. Говард
Говард, Генри. Оправдание графа Сарри, написанное в тюрьме Флинт / Г. Говард
Говард, Генри. На смерть Томаса Уайета / Г. Говард
Эскью, Анна. Баллада, сочиненная и спетая Анной Эскью в Ньюгейтской тюрьме / А. Эскью
Тербервиль, Джордж. Эпистолы стихотворные из Московии / Д. Тербервиль
Гаскойн, Джордж. Благородной леди, упрекнувшей меня, что я опускаю голову и не гляжу на нее, как обычно / Д. Гаскойн
Гаскойн, Джордж. Сонет из "Приятной повести о Фердинандо Джероними и Леоноре де Валаско / Д. Гаскойн
Гаскойн, Джордж. Блаженствую средь бездны бед / Д. Гаскойн
Гаскойн, Джордж. Прошение о разводе / Д. Гаскойн
Гаскойн, Джордж. Колыбельная Гайкона / Д. Гаскойн
Сидни, Филип. Не выстрелом коротким наповал / Ф. Сидни
Сидни, Филип. Как медленно ты всходишь, Месяц томный / Ф. Сидни
Сидни, Филип. Песня пятая ( Когда твой взор во мне надежду заронил) / Ф. Сидни
Сидни, Филип. Расставание / Ф. Сидни
Сидни, Филип. Нянька-красота / Ф. Сидни
Рэли, Уолтер. Питай себя надеждами, глупец / У. Рэли
Рэли, Уолтер. Природа, вымыв руки молоком / У. Рэли
Рэли, Уолтер. Наказ Душе / У. Рэли
Рэли, Уолтер. Из поэмы "Океан к Цинтии" / У. Рэли
Рэли, Уолтер. Сыну / У. Рэли
Спенсер, Эдмунд. Прекрасны, как заря, ее ланиты / Э. Спенсер
Лодж, Томас. Сонет, начерченный алмазом на ее зеркале / Т. Лодж
Тичборн, Чидик. Стихи, сочиненные в Тауэре накануне казни / Ч. Тичборн
Шекспир, Уильям. Венера и Адонис / У. Шекспир
Шекспир, Уильям. Измучась всем, я умереть хочу : сонет / У. Шекспир
Шекспир, Уильям. То время года видишь ты во мнеу : сонет / У. Шекспир
Шекспир, Уильям. Но успокойся. В дни, когда в острог : сонет / У. Шекспир
Шекспир, Уильям. Зима : песня из пьесы "Пустые хлопоты любви" / У. Шекспир
Шекспир, Уильям. Песенка шута из "Двенадцатой ночи" / У. Шекспир
Шекспир, Уильям. Вторая песенка шута / У. Шекспир
Шекспир, Уильям. Песня коробейника из "Зимней сказки" / У. Шекспир
Шекспир, Уильям. Погребальная песня из "Цимбелина" / У. Шекспир
Донн, Джон. Эпиталама, сочиненная в Линкольнз-Инне / Д. Донн
Донн, Джон. Песенка / Д. Донн
Донн, Джон. Твикнамский сад / Д. Донн
ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
Английские народные баллады -- Баллады английские -- Поэзия английская
Аннотация: Составитель этого сборника и автор предисловия - Кружков Георгий Михайлович, поэт, переводчик, эссеист, исследователь англо-русских литературных связей. В сборник вошли его собственные переводы, переводы классиков русской поэзии - Пастернака, Жуковского, а также современной выдающейся переводчицы Марины Яковлевны Бородицкой. Сборник охватывает английскую поэзию, начиная с недатированных народных баллад и заканчивая поэзией ХХ века.

Перейти к внешнему ресурсу: обложка

Доп.точки доступа:
Кружков, Григорий Михайлович (1945- ) \сост., авт. предисл.\
Экземпляры всего: 4
АБ. Д (2), ОХ (1), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (2), ОХ (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие
 1-30    31-33 
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
Тематический навигатор



© Свердловская областная библиотека для детей и юношества
(СОБДЮ © 2015)