Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Основной
сайт

Главная страница

Инструкция по заимствованию

Доступные каталоги

Электронный каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог книг

"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика)

Каталог периодических изданий

Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов

Оцифрованные
книги

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=СЛОВАЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА<.>)

Общее количество найденных документов : 34
Показаны документы с 1 по 30

1-30 31-34

   84(3)
   Д 86

    Душек, Душан.
    Пиштачик путешествует [Текст] : повесть / Д. Душек ; пер. И. Иванова ; худож. Г. Ясинский. - Москва : Детская литература, 1988. - 158 с. : ил. - ISBN 5-08-000761-3 : 0.85 р.

ББК 84(3)

Кл.слова (ненормированные):
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ДЕТСКИЕ -- СЛОВАЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ ДЕТСКИЕ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ ДЕТСКИЕ -- ЛИТЕРАТУРА ДЕТСКАЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЧЕХОСЛОВАЦКИЕ ПОВЕСТИ -- ДЕТСКИЕ ПОВЕСТИ
Аннотация: Веселая озорная книга о приключениях Пиштачика и его приятеля Марцела, в которой их повседневная деревенская жизнь предстает полной радостей и открытий. Автору дорого, что его герои добры и любят родное село, родную землю, трудятся на ней.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Иванова, И. \пер.\; Ясинский, Г. \худож.\
Экземпляры всего: 4
OX (2), АБ. Д (2)
Свободны: OX (2), АБ. Д (2)
Найти похожие

   84(3)
   Д 97

    Дюричкова, Мария.
    Хлеб великанов [Текст] : сказки / М. Дюричкова ; худож. В. Васильев ; пер. со словац. Ю. Пресняков. - Москва : Детская литература, 1987. - 57 с. : ил. ; 26 см. - . - 100000 экз.. - (в пер.) : 1.50 р.
    Содержание:
Дюричкова, Мария. Третий брат / М. Дюричкова
Дюричкова, Мария. Водяницы / М. Дюричкова
Дюричкова, Мария. Жаба / М. Дюричкова
Дюричкова, Мария. Золотая пряха / М. Дюричкова
Дюричкова, Мария. Отцовский совет / М. Дюричкова
Дюричкова, Мария. Белая княжна / М. Дюричкова

ББК 84(4Сла)

Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СЛОВАЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- ПРОЗА ДЕТСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРА СЛОВЕНИИ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Васильев, В. \худож.\; Пресняков, Юзеф \пер.\; Васильева, Валерия \худож.\
Экземпляры всего: 5
OX (2), АБ. Д (3)
Свободны: OX (2), АБ. Д (3)
Найти похожие

   84(3)
   З-80


    Золотая музыка [Текст] : книга стихов словацких поэтов / сост. О. Сляцкий ; пер. со словац. Ю. Вронский, Г. Кружков, Д. Самойлов ; авт. предисл. Г. Кружков ; худож. Р. Вольский. - Москва : Детская литература, 1986. - 144 с. : цв.ил. - 0.95 р.

ББК 84(4Сла)

Кл.слова (ненормированные):
СТИХИ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- СЛОВАЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Сляцкий, Ондрей \сост.\; Кружков, Г. \пер., авт. предисл.\; Вронский, Ю. \пер.\; Самойлов, Д. \пер.\; Вольский, Р. \худож.\
Экземпляры всего: 3
АБ. Д (2), OX (1)
Свободны: АБ. Д (2), OX (1)
Найти похожие

   84(3)
   М 79

    Мориц, Рудо.
    Огонь железного "Гурбана" [Текст] : повести и рассказы / Р. Мориц ; авт. послесл. И. С. Чернявская ; худож. Г. Бедарев. - Москва : Детская литература, 1989. - 304 с. : ил. - ISBN 5-08-000985-3 : 0.95 р.
    Содержание:
Мориц, Рудо. Взрыв : повесть / Р. Мориц ; М. Рудо. - с. 7
Мориц, Рудо. Невероятные приключения Адама Брезули : повесть-сказка / Р. Мориц ; М. Рудо. - с. 185
Мориц, Рудо. Трудная борьба : рассказ / Р. Мориц ; М. Рудо. - с. 268
Мориц, Рудо. Художник : рассказ / Р. Мориц ; М. Рудо. - с. 274
Мориц, Рудо. Чокнутая : рассказ / Р. Мориц ; М. Рудо. - с. 280
Мориц, Рудо. Дядя Богдан : рассказ / Р. Мориц ; М. Рудо. - с. 291
Мориц, Рудо. Необыкновенная подруга : рассказ / Р. Мориц ; М. Рудо. - с. 296
Мориц, Рудо. Чужим молоком вскормленная : рассказ / Р. Мориц ; М. Рудо. - с. 299
ББК 84(4Чех)

Кл.слова (ненормированные):
СЛОВАЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЛИТЕРАТУРА ЧЕХОСЛОВАКИИ -- ПОВЕСТИ -- РАССКАЗЫ О ПРИРОДЕ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Чернявская, И. С. \авт. послесл., авт. предисл.\; Бедарев, Г. \худож.\; Гричук, Е. \худож.\; РУДО, МОРИЦ \о нем\
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (1), OX (1)
Свободны: АБ. Д (1), OX (1)
Найти похожие

   84(3)
   Н 15

    Навратил, Ян.
    Фонарь маленького юнги [Текст] : повесть / пер. со словац. Н. Васильевой, М. Письменного; рис. Г. Мазурина. - Москва : Детская литература, 1983. - 224 с. : ил. - 0.70 р.
4-6

ББК 84(4Чех)

Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СЛОВАЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ -- ПРОЗА -- ВОЙНА 1941-45 -- ДУНАЙ -- ВЗАИМОПОМОЩЬ -- ЕДИНСТВО -- ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗМ -- ЛИТЕРАТУРА ЧЕХОСЛОВАКИИ
Аннотация: Герой повести - шестилетний Марек - вместе с отцом и матерью живет на барже и плавает по Дунаю. Действие происходит в годы второй мировой войны. Книга освещена идеей пролетарского интернационализма

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Васильева, Н. \пер.\; Письменный, М. \пер.\; Мазурин, Г. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Д (1)
Найти похожие

16+

   84(0)4
   Е 24


    Европейская поэзия XVII века / [вступительная статья Ю. Виппера ; составление И. Бочкарева и др.]. - Москва : Художественная литература, 1977. - 926, [1] с. : [16] л. цв. ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 41. Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков ; серия первая). - 303000 экз.. - (В пер.) : 15.00; 210.00 р., 5.10 р.

ББК 84(0)4
Рубрики: ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ СРЕДНИХ ВЕКОВ И ЭПОХИ ВОЗРОЖДЕНИЯ (V - 1-Я ПОЛ. XVII В.)
Кл.слова (ненормированные):
поэзия XVII века -- албанская литература -- английская литература -- венгерская литература -- немецкая литература -- далмацкая литература -- датская литература -- норвежская литература -- исландская литература -- испанская литература -- итальянская литература -- голландская литература -- польская литература -- португальская литература -- французская литература -- чешская литература -- словацкая литература -- шведская литература -- поэзия барокко -- поэзия классицизма -- народная поэзия (венгрия) -- стихи -- песни -- стансы -- эпитафии -- баллады -- десимы -- романсы -- поэмы -- гимны -- сатиры -- поэмы -- молитвы -- эпиграммы -- оды -- сонеты -- сборники -- хрестоматии
Аннотация: Стихи поэтов: Л. Матренга, П. Буди, П. Богдани, Л. Богдани, Н. Бранкати, Т. Кэмпион, Д. Донн, Д. Герберт, Р. Геррик, Т. Кэрью, Р. Крэшо, Г. Воэн, Э. Марвелл, С. Батлер, Д. Драйден, М. Зрини, И. Дёндеши, Г. Р. Векерлин, Ф. Шпее, Ю. Цинкгреф, М. Опиц, Р. Робертин, Ф. Логау, С. Дах, Д. Чепко, П. Гергардт, И. Рист, Г. Ф. Гарсдёрфер, П. Флеминг, И. Р. фон Левенгальт, А. Чернинг, Ю. Г. Шоттель, И. Клай, А. Грифиус, Х. Гофмансвальдау, Ф. фон Цезен, И. Г. Грефлингер, Г. Гриммельсгаузен, А. Силезиус, З. фон Биркен, К. Р. фон Грейфенберг, Д. К. Лоэнштейн, Д. Г. Морхоф, Х. Вейзе, Г. А. Абшатц, К. Кульман, Г. Арнольд, И. Х. Гюнтер, П. Примович, Х. Мажибрадич, С. Джюрджевич, Мехмед, М. Х. Ускюфи, И. Гундулич, И. Бунич, Ю. Палмотич, В. Менчетич, А. Гледжевич, И. Джюрджевич, А. Арребо, Т. Кинго, П. Дасс, Л. Кок, Б. Йоунссон, Х. Пьетурссон, С. Оулаффсон, Л. де Гонгора, К. де Меса, Б. Л. де Архенсола, Х. де Аргихо, Р. Каро, А. М. де Амескуа, О. Парависино, Ф. де Кеведо, Л. К. де Сотомайор, Х. де Тассис-Перальта, граф Вильямедиана, Х. де Хауреги, Ф. де Риоха, Л. де Ульоа-и-Перейра, П. С. де Рохас, Э. М. де Вильегас, П. Кальдерон, Х. П. де Монтальван, С. Х. П. де Медина, Г. Боканхель-и-Унсуэта, Ф. де Трильо-и-Фигероа, Ф. Л. де Сарате, Б. де Бальбуэна, Х. де Валье-и-Кавьедес, Х. И. ле Ла Крус, Д. Бруно, Т. Кампанелла, Г. Кьябрера, Ф. Тести, Т. Стильяни, Ч. ди Перс, Д. Марино,Ф. Браччолини, К. Акиллини, Д. Прети, П. Ф. Паоли, М. Джованетти, Д. Л. Семпронио, Д. М. Матердона, А. Галеани, А. М. Нардуччи, Д. Фонтанелла, Б. Морандо, П. Дзадзарони, Л. Квирини, Д. Баттиста, Д. Артале, Д. Лубрано, Ф. Менинни, Т. Гаудьози, Б. Дотти, С. Роза, А. Тассони, Ф. Реди, К. М. Маджи, Ф. де Лемене, В. де Филикайя, Б. Мендзини, Я. Катс, С. Костер, Д. Хейнсий, Ю. де Хардёйн, Г. Гроций, К. ван Барле, С. ван Бомонт, Д. Р. Кампхёйзен, Я. Ревий, Я. Я. Стартер, К. Хёйгенс, И. де Деккер, В. Г. ван Фоккенброх, Х. Дюлларт, Я. Лёйкен, Й. ван Брукхёйзен, Д. Нборовский, И. Морштын, С. Твардовский из Скшипны, Ш. Зиморович, К. Опалинский, Я. А. Морштын, З. Морштын, В. Потоцкий, В. Коховский, С. Г. Любомирский, Ф. Р. Лобо, Ф. М. де Мело, Ж. Байа, В. до Сеу, Б. В. Раваско, Г. де Матос Герра, М. Б. де Оливейра, Ф. де Малерб, О. де Ракан, Ф. де Менар, М. Ренье, П. Мотен, Ж. Оврэ, Э. Дюран, Т. де Вио, А. де Сент-Аман, Ш. В. д'Алибре, К. де Бло, Ж.-О. де Гомбо, Ж. В. де Барро, Ф. Т. Лермит, Г. Кольте, В. Вуатюр, А. Бийо, С. де Бержерак, П. Скаррон, К. Ле Пти, П. Корнель, Мольер, Ж. де Лафонтен, Ж. Расин, Н. Буало-Депрео, А. Дезульер, Э. Павийон, Ш. О. де Ла Фар, Г. А. де Шолье, Ш. Перро, Ш. Ломницкий, М. Дачицкий из Геслова, Я. А. Коменский, А. Михна из Отрадовиц, В. Ф. Коцманек, Ф. Кадлинский, Б. Бридель, В. Я. Роса, Э. Лани, П. Беницкий, Ш. Пиларик, Д. Горчичка-Синапиус, Г. Шернйельм, Л. Виваллиус, Л. Лусидор, С. Колумбус, С. Бергбу, Г. Дальшерна, Ю. Руниус

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Виппер, Ю. \авт. предисл.\; Бочкарева, И. \сост.\; Витковский, Е. \сост.\; Гинзбург, Л. \сост.\; Иванова, И. \сост.\; Муравьев, В. \сост.\; Романенко, А. \сост.\; Россиянов, О. \сост.\; Серкова, Т. \сост.\; Стахеев, Б. \сост.\; Томашевский, Н. \сост.\
Экземпляры всего: 4
АБ. Ю (1), ЧЗ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Ю (1), ЧЗ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (1)
Найти похожие

И/Д38-843950
   84(3)
   Д38


    Дети Ченковой [Текст] : повести словацких писателей ; пер. со словацкого. - Москва : Детская литература, 1970. - 336 с. : ил. ; 21 см. - Содерж.: Людо Ондрейнов. Юность разбойника. - Франьо Краль. Дети Ченковой. - Мария Янчова. Рассказы бабушки. - Винцент Шикула. Каникулы с дядюшкой Рафаэлем. - 50000 экз.. - 0.74 р.

ББК 84(4Сла)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СЛОВАКИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
СЛОВАЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

   84(3)
   К 82

    Крижанова-Бриндзова, Г.
    Связной [Текст] : повесть: пер. со словац. / Г. Крижанова-Бриндзова ; пер. Ю. В. Пресняков ; худож. Д. Штеренберг. - Москва : Детская литература, 1974. - 191 с. : ил. - 0.42 р.

ББК 84(4Чех)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХОСЛОВАКИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СЛОВАЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА (ТЕМА) -- СЛОВАЦКОЕ НАЦИОНАЛЬНОЕ ВОССТАНИЕ 1944 ГОДА

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Пресняков, Ю. В. \пер.\; Штеренберг, Д. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

16+

   84(3)
   З-91

    Зубек, Людо (1907-1969).
    Доктор Есениус [Текст] : роман / Л. Зубек ; перевод со словацкого Б. Шуплецова ; редактор Ю. Светланов ; рисунки И. Кускова. - Москва : Детгиз, 1961. - 398 с. : ил. ; 21 см. - 115000 экз.. - (в пер.) : 1.08 р.

ББК 84(4Чех)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СЛОВАКИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
СЛОВАЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Шуплецов, Б. \пер.\; Светланов, Ю. \ред.\; Кусков, И. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

10.

   84(3)
   Б 46

    Бендова, Криста.
    Жил-был класс [Текст] : [стихи] / К. Бендова ; перевод со словацкого Р. С. Сефа ; иллюстрации Б. Гайдучиковой. - Москва : Детгиз, 1959. - 45 с. : цв.ил. ; 21 см. - 110000 экз.. - (в пер.) : 3.10 р.

ББК 84(4Чех)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СЛОВАКИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
СЛОВАЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Сеф, Роман Семенович (1931-2009) \пер.\; Фаермарк, Роальд Семенович; Гайдучикова, Божена \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

11.

   84(3)
   К 95

    Кухта, Ладислав.
    Белый колокольчик [Текст] : из книги рассказов о природе / Л. Кухта ; сокращенный перевод со словацкого Н. Аросьевой ; рисунки Т. Васильевой. - Москва : Детская литература, 1982. - 64 с. : цв.ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.20 р.

ББК 84(4Чех)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХОСЛОВАКИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
СЛОВАЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Аросьева, Н. \пер.\; Васильева, Т. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

12.

12+

   84(3)
   Я 78

    Ярункова, Клара.
    Брат Молчаливого Волка [Текст] : повесть / К. Ярункова ; перевод со словацкого В. Петровой ; рисунки В. Панова. - Москва : Детская литература, 1971. - 175 с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) :

ББК 84(4Чех)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХОСЛОВАКИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ПОВЕСТИ -- СЛОВАЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Петрова, В. \пер.\; Панов, В. \худож.\; Худикова, Клара
Свободных экз. нет
Найти похожие

13.

   84(3)
   Ш 57

    Шикула, Винцент (1936-2001).
    Каникулы с дядюшкой Рафаэлем [Текст] : повесть / В. Шикула ; перевела со словацкого В. В. Чешихина ; рисунки В. Чапля. - Москва : Детская литература, 1968. - 126 с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.32 р.

ББК 84(4Чех)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХОСЛОВАКИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
СЛОВАЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Чешихина, В. В. \пер.\; Чапля, В. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

14.

   84(3)
   Ф 43

    Ферко, Милан.
    Снежное дерево [Текст] : стихи : перевод со словацкого / М. Ферко ; рисунки В. Сидура. - Москва : Детская литература, 1967. - 64 с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.34 р.

ББК 84(4Чех)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХОСЛОВАКИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
СЛОВАЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Сидур, Вадим \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

15.

12+

   84(3)
   Я 78

    Ярункова, Клара.
    Мой тайный дневник [Текст] : [повесть] / К. Ярункова ; перевод со словацкого Н. Николаевой ; рисунки А. Елисеева, М. Скобелева. - Москва : Детгиз, 1962. - 94 с. : ил. ; 21 см. - 65000 экз.. - (в пер.) : 0.23 р.

ББК 84(4Чех)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХОСЛОВАКИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
СЛОВАЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Николаева, Н. \пер.\; Елисеев, А. \худож.\; Скобелев, М. \худож.\; Худикова, Клара
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

16.

12+

   84(3)
   Р 17

    Разус, Мартин (1888-1937).
    Марошко [Текст] : [роман] / М. Разус ; перевод со словацкого Б. В. Шуплецова ; редактор В. В. Чешихина ; рисунки Е. Мешкова. - Москва : Детская литература, 1971. - 239 с. : рис. ; 21 см. - 75000 экз.. - (в пер.) : 0.48 р.

ББК 84(4Юго)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЮГОСЛАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
СЛОВАЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Шуплецов, Б. В. \пер.\; Чешихина, В. В. \ред.\; Мешков, Е. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

17.

16+

   84(3)
   С 56


    Современный чехословацкий детектив : [сборник : перевод с чешского и словацкого / составитель Т. Г. Чеботарева]. - Москва : Радуга, 1990. - 477, [2] с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-05-002558-3 (в пер.) : 5.00 р.
    Содержание:
Стеклач, Войтех. Как убить золотого соловья / В. Стеклач
Андрушка, П. Избранное общество / П. Андрушка
Качиркова, Эва. Предсказание прошлого / Э. Качиркова

ББК 84(4Чеш) + 84(4Сла)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ--СЛОВАКИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
сборники -- чешская литература -- словацкая литература -- детективы -- зарубежная литература

Доп.точки доступа:
Чеботарева, Татьяна Георгиевна \сост.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

18.

   М
   Х 29

    Хаштова, Мария (1922- ).
    Зеркальце [Текст] / Мария Хаштова ; перевод со словацкого Е. Покрамович ; рисунки Н. Устинова. - Москва : Детгиз, 1963. - 29, [3] с. : ил. ; 27 см. - 315000 экз.. - 0.14 р.
    Содержание:
В детский сад
Пластилин
Свитер
Шнурки
Стул, который придумал Мишко
В зверинце
Подснежники

ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СЛОВАКИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
словацкая литература -- рассказы

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Покрамович, Е. \пер.\; Устинов, Н. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

19.

   М
   У 11


    У солнышка в гостях [Текст] : народные сказки. - Москва : Детгиз, 1955. - 78, [2] с. : ил. ; 29 см. - (Библиотечка детского сада). - 100000 экз.. - (В пер.) : 0.58 р.
    Содержание:
Зося и Янина
Бабушка Метелица
Как вздумали звери помериться силой с человеком
Кого испугались
Гора солнца
Знаем!
Три мышонка
Гонза и хозяин
Воробей и лиса
Коза с колокольчиком
Два жадных медвежонка

20.

   М
   У 11


    У солнышка в гостях [Текст] : [словацкая народная сказка] / [иллюстрации Г. Перебатова]. - Свердловск : Свердловское книжное издательство, 1957. - 13, [1] с. : цв. ил. ; 28 см. - 100000 экз.. - 1.40 р.

ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СЛОВАКИЯ
Кл.слова (ненормированные):
словацкая литература -- сказки

Доп.точки доступа:
Перебатов, Г. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

21.

   М
   Т 58

    Топольская, Мария.
    Два ветерка [Текст] : [стихи] / Мария Топольская ; перевела со словацкого Эльмира Котляр ; рисунки Г. Макавеевой. - Москва : Детская литература, 1980. - 23, [1] с. : цв. ил. ; 29 см. - 300000 экз.. - 0.25 р.

ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
словацкая литература -- стихи

Доп.точки доступа:
Котляр, Эльмира \пер.\; Макавеева, Г. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

22.

   84(3)
   Д 97
М / Д 97-АБ. Д

    Дюричкова, Мария (1919-2003).
    Данка и Янка в сказке / Мария Дюричкова ; пересказ со словацкого Галины Лукиной ; рисунки Бориса Диодорова. - Москва : Мелик-Пашаев, 2015. - 45, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - Пер. изд. : Danka a Janka v rozpravke / Maria Durickova. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00041-153-7 (в пер.) : 450.00 р.

ББК 84(4Сла)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СЛОВАКИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
словацкая литература -- сказки
Аннотация: В книге словацкой сказочницы Марии Дюричковой собраны девять историй о волшебных приключениях двух сестрёнок-близнецов Данки и Янки и их друзей: медведя Деметра, Человечка из будильника, воробья Доминика, Улитки и других. Оказывается, если в скучный дождливый день нарисовать от нечего делать Бабу-ягу, она внезапно оживает и начинает дразниться и безобразничать. Непросто вернуть её на лист бумаги, но Данка и Янка справились с этой задачей. Они многое чего могут сделать: например, дочиста убирают домик Улитки, в котором тарелочки – как капли росы, а самая большая кастрюля – как три дождевые капли. Или проведывают медведя Деметра, чтобы напомнить ему, что в середине зимы он должен обязательно перевернуться на другой бок. Иногда с ними происходят диковинные чудеса: например, у Данки вдруг вырастает слоновий хобот, от которого непросто избавиться. А еще у них есть волшебная шляпка от гриба – стоит кому-нибудь положить ее себе на голову, как он тут же исчезнет. Летающий мальчик, волшебная кастрюлька, воробей-непоседа, человечек из будильника – все персонажи и предметы, окружающие девочек, настолько необычны, что чтение книги превращается в увлекательное сказочное приключение. Художник Борис Диодоров сделал текст книги еще более увлекательным: он нарисовал таких симпатичных сообразительных любопытных девчонок и их разнообразных друзей, что сказки хочется читать и перечитывать, а рисунки – рассматривать снова и снова. Рекомендуется для чтения взрослыми детям дошкольного возраста, а также для самостоятельного чтения.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Лукина, Галина Николаевна \пер.\; Диодоров, Борис Аркадьевич (1934- ) \худож.\; Durickova, Maria
Экземпляры всего: 5
OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Д (2), АБ. Ю (2)
Найти похожие

23.

16+

   84(3)
   Ш 57

    Шикула, Винцент (1936-2001).
    Мастера ; Герань ; Вильма : трилогия / Винцент Шикула ; перевод со словацкого Нины Шульгиной ; [послесловие В. Шабика ; редактор Л. Новогрудская]. - Москва : Прогресс, 1981. - 636, [2] с. ; 21 см. - (Библиотека литературы ЧССР). - 100000 экз.. - (в пер.) : 4.20 р.

ББК 84(4Чех)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СЛОВАКИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
словацкая литература

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Шикула, Винцент; Шульгина, Нина \пер.\; Шабик, Винцент \авт. послесл.\; Новогрудская, Л. \ред.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

24.

16+

   84(3)
   Е 82

    Есенский, Янко (1874-1945).
    Демократы : перевод о словацкого / Янко Есенский ; [примечания И. Ивановой ; перевод Л. Васильевой, И. Ивановой]. - Москва : Художественная литература, 1990. - 479, [1] с. ; 20 см. - (Зарубежный роман XX века). - 100000 экз.. - ISBN 5-280-01180-0 : 2.40 р.

ББК 84(4Сла)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СЛОВАКИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
словацкая литература -- романы

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Иванова, И. \авт. примеч.\; Васильева, Л. \пер.\; Иванова, И. Б. \пер.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие

25.

16+

   84(3)
   Г 46

    Гикиш, Антон (1932- ).
    Время мастеров : роман : перевод со словацкого / Антон Гикиш ; [предисловие О. Малевича ; перевод Н. Беляевой, Н. Шульгиной ; послесловие А. Гикиша ; комментарии А. Гикиша, О. Малевича ; редактор Л. Новогрудская]. - Москва : Радуга, 1989. - 542 с. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-05-002374-2 (в пер.) : 3.60 р.

ББК 84(4Сла)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СЛОВАКИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
словацкая литература -- романы исторические
Аннотация: Исторический роман крупного современного словацкого прозаика Антона Гикиша рассказывает о Словакии на рубеже XV-XVI вв., когда в городе Банска Штявница жил неизвестный мастер, оставивший миру шедевры живописи и скульптуры поздней готики и вошедший в историю искусства под таинственными инициалами "MS-", над разгадкой которых бьются несколько поколений искусствоведов Чехословакии и ряда стран Центральной Европы. А.Гикиш дает в романе свою версию разгадки тайны "MS-", он повествует о династиях знаменитых штявницких мастеров, связывая их борьбу за право на самостоятельное творчество с борьбой горнозаводских рабочих и крестьян Банской Штявницы со средневековыми заводчиками и феодалами.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Малевич, О. \авт. предисл.\; Беляева, Н. \пер.\; Шульгина, Н. \пер.\; Новогрудская, Л. \ред.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

26.

16+

   84(3)
   У 69

    Урбан, Мило (1904-1982).
    Избранное : перевод со словацкого / Мило Урбан ; [составление О. Белозеровой ; предисловие С. Бэлзы]. - Москва : Художественная литература, 1987. - 428, [2] с. : [1] л. портр. ; 21 см. - 75000 экз.. - (В пер.) : 2.90 р.
    Содержание:
Живой бич
В сумерках
Штефан Конярчик-Храпек и господь бог
Сказ о Лабуде
Мичинова кобыла
Старость
За Верхней мельницей
Оттаявшее сердце
Человек, который искал счастья

ББК 84(4Сла)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СЛОВАКИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
словацкая литература -- романы -- рассказы
Аннотация: Сборник выдающегося словацкого писателя Мило Урбана составляют роман "Живой бич" - лучшее произведение в словацкой литературе, посвященное первой мировой войне (исследователи сравнивают его с романами Барбюса и Ремарка), и рассказы из сборников "Выкрики без отклика" и "С тихого фронта".

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Белозерова, О. \сост.\; Бэлза, С. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

27.

16+

   84(3)
   Я 77

    Ярош, Петер (1940- ).
    Тысячелетняя пчела : роман / Петер Ярош ; авторизованный перевод со словацкого Н. Шульгиной ; [предисловие И. и Ю. Богдановых ; комментарий И. Богдановой ; научный консультант А. Клеванский ; редактор Л. Новогрудская]. - Москва : Радуга, 1988. - 413, [2] с. ; 21 см. - (Новый мир). - 50000 экз.. - ISBN 5-05-002197-9 (в пер.) : 2.70 р.

ББК 84(4Сла)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СЛОВАКИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
словацкая литература -- романы
Аннотация: Автор - современный словацкий прозаик, серьезно заявивший о себе в 70-е гг. Действие его романа-эпопеи происходит на стыке XIX и XX столетий, вплоть до конца первой мировой войны, вызвавшей подъем национально-освободительного движения, в результате которого Чехословакия обрела государственную независимость. История семьи Пихандов как в фокусе отражает судьбы многих поколений словаков, страдавших под игом королевской Венгрии и Австро-Венгерской монархии.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Шульгина, Н. \пер.\; Богдановы, И. и Ю. \авт. предисл.\; Клеванский, А. \конс.\; Новогрудская, Л. \ред.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

28.

16+

   84(3)
   Н 74

    Новомеский, Лацо (1904-1976).
    Стихи ; Поэмы ; Статьи : перевод со словацкого / Лацо Новомеский ; [составление Б. Шуплецова, Ю. Богданова ; предисловие и комментарии Ю. Богданова] . - Москва : Прогресс, 1976. - 430, [1] с. : [1] л. портр. ; 21 см. - (Библиотека литературы ЧССР). - 50000 экз.. - (В пер.) : 1.79 р.
    Содержание:
Баллада о счастье
Как вы расцениваете перспективы развития словацкой революционной и пролетарской литературы?
Несостоявшееся интервью с Ильей Эренбургом
Суд над Волькером
"Двенадцать" Александра Блока
Роль литературы в жизни советского общества
О препятствиях на пути поэтического творчества
Советская литература и мир
Двадцать пять лет со дня смерти Л. Н. Толстого
Современное состояние и развитие словацкой культуры
Полемика об очевидных вещах
Временное безвременье
Пушкин
Актуальный юбилей
Год назад умер Горький
Гашек вечный
Речь на национально-политической манифестации в Кошицах
В ореоле развития советской культуры
Величие и спорность
Славянский юбилей
Непрощание
Что вам нужно от поэзии?
О моем творчестве
Об этом молчании
Первому конгрессу деятелей искусства и науки Словакии в Банской Быстрице
Замечания к дискуссии на I конгрессе деятелей искусства и науки Словакии
Роль писателя в жизни народа
Художник и современность
Живой Янко Краль
Непреложное содержание литературы
Писатель нашей эпохи
Об историческом смысле Словацкого национального восстания

ББК 84(4Чех)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХОСЛОВАКИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
словацкая литература -- стихи -- поэмы -- статьи -- баллады

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Новомеский, Лацо; Шуплецов, Б. \сост.\; Богданов, Ю. \сост.\; Новомеский, Ладислав
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

29.

16+

   84(3)
   Ю 71

    Юрик, Любош (1947- ).
    И придут наши дети : роман / Любош Юрик ; перевод со словацкого Т. Большаковой. - Москва : Профиздат, 1987. - 319, [1] с. : ил. ; 20 см. - 100000 экз.. - 1.90 р.

ББК 84(4Сла)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СЛОВАКИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
словацкая литература -- романы
Аннотация: Широко известный в ЧССР роман посвящен сегодняшним дням республики. В основе произведения - расследование причин аварии на одном из крупных предприятий Словакии. В центре внимания автора - молодые современники: журналисты, инженеры, рабочие, решительно выступающие против устаревших взглядов на руководство народным хозяйством, за требовательное и взыскательное отношение к делу, активную перестройку во всех сферах человеческой жизни и деятельности. Точные детали, богатый, образный язык, колоритные фигуры действующих лиц помогают автору создать яркую картину жизни современной Чехословакии.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Большакова, Т. \пер.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие

30.

16+

   84(3)
   Ф 49

    Фигули, Маргита (1909-1995).
    Тройка гнедых : перевод со словацкого / Маргита Фигули ; [составление Т. Чеботаревой ; предисловие А. Машковой ; художник Е. Никитин]. - Москва : Художественная литература, 1988. - 431 с. : [1] л. портр. ; 21 см. - 75000 экз.. - ISBN 5-280-00297-6 (в пер.) : 2.70 р.
    Содержание:
Экстаз
Ветки
Скрипка Арвензиса
Круча
Горстка тепла
Буря
Лесорубы
Водоворот
Зов крови
Искушение
Горцы
Цепь
"Черный бык"
Ревекка
Свинцовая птица
Голубиное поселение
Три ночи и три сна
Глоток дурмана
Земля
Сын
Трещина
Такая история...
Письмо от отца

ББК 84(4Чех)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СЛОВАКИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
словацкая литература -- рассказы -- повести
Аннотация: Сборник народной писательницы ЧССР Маргиты Фигули "Тройка гнедых" составляют повесть, известная отечественному читателю под тем же названием, и рассказы из книги "Искушение", созданные ею в 30-40-е годы прошлого века. Новеллы, так же как и повесть, вошли в золотой фонд словацкой литературы.

Доп.точки доступа:
Чеботарева, Т. \сост.\; Машкова, А. \авт. предисл.\; Никитин, Е. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

1-30 31-34

Тематический навигатор