Свердловская областная библиотека для детей и юношества

   84(0)
   Т 67


    Тридцать три века еврейской поэзии : краткая антология в переводах с иврита / [составление, предисловие, историко-литературные и биографические справки, примечания, редакция стихотворных переводов Я. Л. Либермана ; иллюстрации И. Б. Вишни]. - Екатеринбург : Банк культурной информации ; Каменск-Уральский : Калан, 1997. - 413, [1] с. : [13] л. цв. ил. ; 21 см. - ISBN 5-88507-034-2 (в пер.) : 22.00 р.

ББК 84(0)-5
Рубрики: МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
еврейская литература -- поэзия -- сборники
Аннотация: Сборник содержит поэтические произведения древних, средневековых и современных авторов, написанные в XIII в. до н. э. - ХХ в.н.э.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Либерман, Яков Львович \сост., пер.\; Вишня, И. Б. \худож.\
Экземпляры всего: 2
ОХ (1), АБ. Ю (1)
Свободны: ОХ (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84(0)
   И 32


    Из классической еврейской поэзии / перевод с иврита, идиша, немецкого. - Екатеринбург : Банк культурной информации, 2003. - 222, [1] с. : [1] л. портр., ил. ; 17 см. - (Библиотека поэзии Каменного пояса. Переводы из мировой поэзии). - 1000 экз.. - ISBN 5-7851-0443-1 (в пер.) : 50.00 р.

ББК 84(0)9
Рубрики: ЛИТЕРАТУРЫ, ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПО ЯЗЫКОВОМУ ПРИЗНАКУ
Кл.слова (ненормированные):
стихи -- еврейская литература

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Либерман, Яков Львович \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Д, АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

   К84
   Р 12

    Рабинович, Слава.
    Еврейские страсти [Текст] / С. М. Рабинович, В. Рабинович. - 2-е изд., перераб. и доп. - Екатеринбург : Уральское литературное агентство, 2006. - 400 с. : ил. - ISBN 5-86193-002-3 : 97-00 р.

ББК 84(2Рос=Рус)6

Кл.слова (ненормированные):
ЕВРЕЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЭССЕ -- СТИХОТВОРЕНИЯ -- РАССКАЗЫ -- ОЧЕРКИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Рабинович, Валерий
Экземпляры всего: 2
ОХ (1), АБ. Ю (1)
Свободны: ОХ (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84(3)
   З-63

    Зингер, Исроэл-Иешуа.
    Чужак : повести / И.-И. Зингер ; перевод с идиша, авторы примечаний И. Булатовский, В. Дымшиц. - Москва : Текст, 2011. - 288 с. - (Проза еврейской жизни). - ISBN 978-5-7516-0884-2. - ISBN 5978-5-9953-0106-6 : 245.70 р.
    Содержание:
Зингер, Исроэл-Иешуа. Деревенские евреи / И. -И. Зингер
Зингер, Исроэл-Иешуа. Сендер Прагер / И. -И. Зингер
Зингер, Исроэл-Иешуа. Доктор Джорджи / И. -И. Зингер
Зингер, Исроэл-Иешуа. В горах / И. -И. Зингер

ББК 84(7Coe)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИЗРАИЛЬ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература -- повести -- еврейская литература

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Булатовский, И. \пер., авт. примеч.\; Дымшиц, В. \пер., авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

16+

   84(2)
   П 67


    Поэзия народов СССР ХIХ - начала XX века / [вступительная статья и составление Л. Арутюнова]. - Москва : Художественная литература, 1977. - 830, [1] с. : [13] л. ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 102. Литература ХIХ века ; серия вторая). - 303000 экз.. - (В пер.) : 7.50 р.
    Содержание:
Из украинских поэтов . - с. 27
Из белорусских поэтов . - с. 98
Из молдавских поэтов . - с. 135
Из латышских поэтов . - с. 170
Из литовских поэтов . - с. 210
Из эстонских поэтов . - с. 249
Коми поэт . - с. 286
Карельский поэт . - с. 290
Из еврейских поэтов . - с. 292
Из грузинских поэтов . - с. 333
Из армянских поэтов . - с. 385
Из азербайджанских поэтов . - с. 445
Из дагестанских поэтов . - с. 497
Из осетинских поэтов . - с. 534
Балкарский поэт . - с. 545
Из татарских поэтов . - с. 551
Башкирский поэт . - с. 574
Калмыцкий поэт . - с. 570
Из марийских поэтов . - с. 589
Из чувашских поэтов . - с. 592
Из казахских поэтов . - с. 602
Из узбекских поэтов . - с. 628
Из каракалпакских поэтов . - с. 656
Из туркменских поэтов . - с. 666
Из киргизских поэтов . - с. 715
ББК 84(2)-5
Рубрики: ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ РОССИИ И СССР
Кл.слова (ненормированные):
поэзия народов ссср -- украинская литература -- белорусская литература -- молдавская литература -- латышская литература -- литовская литература -- эстонская литература -- литература коми -- карельская литература -- еврейская литература -- грузинская литература -- армянская литература -- азербайджанская литература -- дагестанская литература -- осетинская литература -- балкарская литература -- татарская литература -- башкирская литература -- калмыцкая литература -- марийская литература -- чувашская литература -- казахская литература -- узбекская литература -- каракалпакская литература -- туркменская литература -- таджикская литература -- киргизская литература

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Арутюнов, Л. \авт. предисл., сост.\
Экземпляры всего: 4
АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1)
Свободны: АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1)
Найти похожие

   84(3)
   З-48


    Зеленая утка [Текст] : стихи для детей : [сборник] : перевод с идиша / [под ред. А. Золотаревой ; ил. А. Кудревич]. - Москва : ОГИ, 2011. - 59, [4] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-94282-540-9 : 230.90 р.

ББК 84(5Изр)

Кл.слова (ненормированные):
ЕВРЕЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЕВРЕЙСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ПОЭЗИЯ -- СТИХИ -- ДЕТСКИЕ СТИХИ
Аннотация: "Зеленая утка" - сборник детских стихов и песен, переведенных на русский с идиша. Большинство из них являются авторскими и сочинены еврейскими поэтами первой половины XX века, среди которых есть и признанные классики (Исроэл Гойхберг, Шмуэль Цеслер, Лейб Квитко, Ицик Мангер, Йехоаш), и менее именитые авторы. Некоторые тексты имеют фольклорное происхождение. Стихи и песни, вошедшие в книгу, отличаются яркой образностью, тонким юмором и необычайным жанровым разнообразием. Переводы по возможности приближены к метрике оригиналов для того, чтобы их при желании можно было спеть, и сделаны специально для этого издания

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Золотарева, Анна \ред.\; Кудревич, Алена \худож.\
Экземпляры всего: 5
ОХ (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2)
Свободны: ОХ (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2)
Найти похожие

16+

   84А/Я
   Ш 78

    Шолом-Алейхем (1859-1916).
    Тевье-молочник ; Повести и рассказы : перевод с еврейского / Шолом-Алейхем ; [вступительная статья В. Финка ; составление, редакция переводов и примечания М. Беленького ; иллюстрации А. Каплана]. - Москва : Художественная литература, 1969. - 686, [1] с. : [16] л. ил., [1] л. портр. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 197. Литература XX века ; серия вторая). - 300000 экз.. - (В пер.) : 12.50; 210.00 р.
    Содержание:
Ножик
Часы
Не везет!
Рябчик
Город маленьких людей
Родительские радости
Заколдованный портной
Немец
Скрипка
Будь и Ротшильд
Гимназия
Горшок
Семьдесят пять тысяч
Мафусаил
За советом
Царствие небесное
Великий переполох среди маленьких людей
Иосиф
Меламед Бойаз
Три вдовы
Новостей никаких...
Мальчик Мотл
Три головки
Самый счастливый человек в Кодне
Конкуренты
Песнь Песней
На-кося - выкуси!
"Шестьдесят шесть"
Слово за слово
Барл-Айзик

ББК 84(2Рос=Евр)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
повести -- рассказы -- еврейская литература

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Шолом-Алейхем; Финк, В. \авт. предисл.\; Беленький, М. \сост.\; Каплан, А. \худож.\; Шолом-Алейхем, (1859-1916) \о нем\; Рабинович, Соломон Наумович
Экземпляры всего: 5
АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (1)
Найти похожие

16+

   84(3)
   Г 88

    Гроссман, Давид (1954- ).
    С кем бы побегать : [роман] / Давид Гроссман ; [перевод с иврита Гали-Даны, Некода Зингер ; литературный редактор И. Алюков]. - Москва : Розовый жираф, 2011. - 425, [1] с. : ил. ; 23 см. - (Вот это книга!). - Пер. изд. : Someone to Run With / D. Grossman. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-903497-50-8 (в пер.) : 320.00 р., 240.00 р.

ББК 84(5Изр)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИЗРАИЛЬ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЕВРЕЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ
Аннотация: Шестнадцатилетний Асаф на каникулах подрабатывает в мэрии. Ему поручают найти хозяев потерявшейся собаки. Сломя голову несется он вслед за ней по улицам родного Иерусалима. И постепенно оказывается втянут в загадочную историю, связанную с исчезновением Тамар, девочки с необыкновенным голосом. Во время поисков Асаф находит новых друзей, переходит дорогу уличной мафии, попадет в полицию. Но чем больше людей, знавших Тамар, встречает на своем пути Асаф, тем сильнее ему хочется с ней познакомиться. Грядущая встреча страшит неуверенного в себе юношу, и в тоже время он понимает, что поиски Тамар ведут его не только к ней, но и к его собственному настоящему "я". "С кем бы побегать" - роман о подростках, о любви, о дружбе, о страхе и творчестве

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Гали-Дана \пер.\; Зингер, Некод \пер.\; Алюков, И. \ред.\; Grossman, D.
Экземпляры всего: 4
OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (2)
Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (2)
Найти похожие

   84(3)
   Г 88

    Гроссман, Давид (1954- ).
    Дуэль : повесть / Д. Гроссман ; перевод с иврита Р. Нудельмана, А. Фурман ; художник Т. Русакова. - Москва : Текст : Книжники, 2011. - 92 с. : ил. ; 25 см. - (Кешет = Радуга). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-7516-0959-7 (в пер.). - ISBN 978-5-9953-0115-8 : 177.34 р.

ББК 84(5Изр)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИЗРАИЛЬ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ЕВРЕЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ
Аннотация: Тайна исчезнувшего рисунка ведет в далекое прошлое, и только Давид знает, как предотвратить дуэль и спасти друга от верной гибели. Но успеет ли он? Заподозренного в краже друга Давида вызывает на дуэль чемпион университета по стрельбе. Этой повестью известного израильского писателя Давида Гроссмана зачитываются школьники Израиля и многих других стран. Теперь она выходит на русском языке. «Я был один, совершенно один, прячась под кроватью в комнате, к дверям которой приближались тяжелые страшные шаги…» Так начинает семиклассник Давид свой рассказ о странных событиях, разыгравшихся после загадочного похищения старинного рисунка

Держатели документа:
Свердловская областная межнациональная библиотека : 620146 г. Екатеринбург, ул. Академика Бардина, 28

Доп.точки доступа:
Нудельман, Рафаил \пер.\; Фурман, Алла \пер.\; Русакова, Татьяна \худож.\
Экземпляры всего: 2
OX (1), АБ. Д (1)
Свободны: OX (1), АБ. Д (1)
Найти похожие

10.

   84Р6
   Д 74

    Дриз, Овсей Овсеевич (1908-1971).
    Зеленые портные [Текст] : стихи / О. О. Дриз. - Москва : Государственное издательство детской литературы Министерства Просвещения РСФСР, 1963. - 96 с. : ил. - 0.26 р.
    Содержание:
Мой добрый день
Человек надел ботинки
Большая просьба
Туфельки
Как мама помогла солнышку на небо взойти
Солнышко встало
Розовая сказка
Зеленые портные
Стану я деревом
Чашечка
Стеклышки
Чудеса
Моя бабушка
Однажды ночью
Вкусная каша
Страшный случай
Аккуратный мальчик
Сказочка
Хохолок
Подарок
Бородатый паровоз
Горячий привет
Секрет
Рояль
Будущий ученый
Птичий язык
Дождик
Прятки
Весна
Своя погода
Если маме холодно
Цветы
Уборка
Ох!
В тишине
Кончилось лето
Осень
Как рыбки наплакали море
Мы мужчины
Сложная починка
Где голова?
Шепот
Летняя зима
Ретивый помощник
Догадался
Веселая компания
Чудак человек
Юла
Дили-дон
Чудо-палочка
Часы
Сад оленя
Олененок
На что похож павлиний хвост
Добрый жираф
Великан
Колыбельные
Что где спрятано
Кто что мелет
Кто что оставляет
Кто чем сверкает
Три орешка
Что как помнится
Белый голубок
Петухи
Зачем корове хвост
Колокольчик
Жучка
Каждому свое
Двугорбый художник
Точка
Песенки веселого ослика
Пекарь
Как бублик стал бубликом
Песенка точильщиков
Песенка о пальце
Жалоба кота
Почему у петуха короткие штаны?
Лесной точильщик
Новость в узелке
Клякса
Разноцветный мальчик
Виолончель
Наперсток
Тропинки

ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
еврейская литература -- детская литература -- стихи -- детские стихи
Аннотация: Стихи О. О. Дриза для детей дошкольного возраста.

Держатели документа:
62018094
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

11.

   84Р6
   Д 74

    Дриз, Овсей Овсеевич (1908-1971).
    Семицветная страна : Стихи и сказки : пер. с евр. / О. О. Дриз ; авт. предисл. Я. Аким , худож. И. Урманче. - Москва : Детская литература, 1975. - 255 с. : ил. - 0.70 р.
    Содержание:
Семицветная страна
Хочу говорить на языке цветов
Как мама помогла солнышку на небо взойти
Как сделать утро волшебным
Дорога
Куда убегает зима
Прогулка
Птичьи ватрушки
Зеленые портные
Волшебные тени
Как увидеть зимой сиреневый сад
Дело шло к вечеру
Семь чернильниц
Дерево приехало
Чудак человек
Точка
Ветер-Ветерок
Синяя сказка
Арбуз
Добрый путь
Ку-ку! Колыбельная
Сад оленя
Вам, люди
Мой портрет
Старые друзья
Красива земля
Серебряная луковица
Я помню
Учитель
Как я лечил свою маму
Как я дрался за счастье
Великан
Своя погода
Цирк
Однажды ночью
Игра
Сложная починка
Облака
Незваный гость
Доктор
Зеркальный карп
Восемь рук
Рисунок
Хохолок
Дождик
Круглый стишок с дырочкой посредине
Горячий привет
Моя песенка
Разноцветный мальчик
Покупки
Круглое королевство
Ах, как я рад
Дили-дон
Не знаю
В уголке
Кто я?
В тишине
Подарок
Пять веснушек
Стеклышки
Ранняя весна
Пуговки
Если маме холодно
Песенка о пальце
Шапка
Сто веселых лягушат
Как я плаваю
Барыня
Жалоба кота
Когда человеку шесть
Веселая компания
Звездный чай
Приходите, драчуны
В магазине игрушек
Шоколадная медаль
Мы играем
Шепот
Правая и левая
Главная труба
Тропинка
Что где спрятано
Не спеши
Первое слово
Камень
Земная краса
Белый голубок
Секрет
Художники
Цветы
Мешочек. Колыбельная
Это чудо
На что похож павлиний хвост
Виолончель
Песенка сапожника
Песенка точильщика
Песенка башмаков
Почему стручки смеются
Я и мама
Три орешка
Случай редкий
Колокольчик
Весы
Фонарь
Мыслитель
Какого цвета поступки
Веселый плакат
Кому что кажется
Каждому свое
Светило
Кто что мелет
Кто чем сверкает
Синий дом
Кто что оставляет
Теленок
Одно к одному
Что как помнится
Совет
Всегда верно
Кто как откликается
Зерно доброты
Мороз и мудрецы
Золотые башмаки
Пожарная машина
Чири-бири-бом
Целковый
Как в Хеломе построили турецкую баню
Может быть, да, а может быть, нет
Хеломские обычаи
Где собака зарыта
Бисерная закладка
Сказки зеленой старости
Очень Веселый Человек
Принцесса
Как родилась Зима
Новогодняя сказка
Хрустальный дворец
Площадь шляп
Сосновая шубка
Бабушка Кишмиш
Лесной сервиз
Глоток воды
Три дождя
Старый дом
Три деревца
Шерстяной барашек
Добрый жираф
Лесной точильщик
Как на свет появился первый бублик
Золотая шляпка
Окно старого сказочника
Серебряная кузница
Дедушкина карета
Почему кукушка кричит "ку-ку"
Вишенка
Завтра
Шапка чири-бири-бом
Птичий Праздник
Сосновые цыплята
Сказочный садовник
Сущий пустяк

ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
еврейская литература -- стихи -- сказки
Аннотация: В книгу вошли стихи и сказки известного советского поэта о детях, об их удивительном мире.

Держатели документа:
62018094

Доп.точки доступа:
Аким, Яков Лазаревич (1923-2013) \авт. предисл.\; Урманче, И. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

12.

   84Р6
   Д 74

    Дриз, Овсей Овсеевич (1908-1971).
    Слон, запряженный в пароход : рассказы / Овсей Дриз. - Москва : Малыш, 1988. - 40 с. : ил. - 0.40 р.

ББК 84(2Рос = Рус)6
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
рассказы -- еврейская литература -- детская литература
Аннотация: Цикл рассказов в 12 главах со стихами про мальчика, который провел лето в стране Карапузии (на даче детского сада). Пересказал с еврейского Г. Сапгир.

62018094

Доп.точки доступа:
Сапгир, Г. \пер.\; Глазов, И. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

13.

   84А/Я
   Г 65

    Гонтарь, Аврам Юткович (1908-1981).
    Почему Луна улыбается : стихи / А. Гонтарь ; перевод с еврейского [В. Берестова и Н. Горской ; рисунки Г. Алимова]. - Москва : Детская литература, 1977. - 59, [4] с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (В пер.) : 0.25 р.

ББК 84(2Рос-6Евр)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
СТИХИ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЕВРЕЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Берестов, Валентин Дмитриевич (1928-1998) \пер.\; Горская, Н. \пер.\; Алимов, Г. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

14.

   84(3)
   К 42

    Кипнис, Исаак Нухимович (1896-1974).
    Девочка Лана : рассказ : перевод с еврейского / И. Кипнис ; [перевод В. Вилковой] ; рисунки М. Горшмана. - Москва : Детгиз, 1960. - 30, [2] с. : ил. ; 21 см. - 90000 экз.. - (В пер.) : 0.45 р.

ББК 84(4Укр)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--УКРАИНА, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ЕВРЕЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Вилкова, В. \пер.\; Горшман, М. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

15.

   84Р6
   Д 74

    Дриз, Овсей Овсеевич (1908-1971).
    Дерево приехало : стихи : перевод с еврейского / Овсей Дриз ; рисунки Н. Цейтлина. - Москва : Детская литература, 1966. - 109, [1] с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.34 р.

ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ -- ЕВРЕЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Цейтлин, Н. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

16.

   84А/Я
   Л 64

    Лифшиц, Мендель Нахимович (1907-1983).
    Я слушаю лес : стихи / М. Лифшиц ; перевела с еврейского Натэлла Горская ; [рисунки В. Карасева]. - Москва : Детская литература, 1973. - 62, [2] с. : ил. ; 20 см. - 100000 экз.. - 0.14 р.

ББК 84(2Рос-6Евр)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЕВРЕЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ ДЛЯ ДЕТЕЙ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Горская, Натэлла \пер.\; Карасев, В. \худож.\; Лифшиц Мендл Нохимович
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

17.

16+

   К84
   Л 64

    Литературный альманах народов Урала / Министерство культуры Свердловской области, Свердловская областная межнациональная библиотека. - Екатеринбург : [б. и.], 2013 - .
   [Вып. 1] / [З. А. Гафурьянова и др. ; ответственный за выпуск Ф. Р. Автух ; составитель Е. Н. Матвеева]. - 2013. - 120 с. : цв. ил. ; 22 см. - В сборник вошли оригиналы стихов на марийском, польском, татарском, удмуртском языках. - 500 экз.. - (в пер.) : 120.00 р.

ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ--УРАЛ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
КРАЕВЕДЕНИЕ -- СБОРНИКИ -- ПОЭЗИЯ -- СТИХИ -- ПЕСНИ -- УРАЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НАРОДЫ УРАЛА -- БАШКИРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ГРУЗИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЕВРЕЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КОРЕЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- МАРИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТАТАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- УДМУРТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАЗМЫШЛЕНИЯ -- АФОРИЗМЫ
Аннотация: Авторы, чьи работы вошли в первый номер, творят на разных языках, принадлежат разным поколениям, по-разному складывалась их жизнь, и, конечно разные пути привели их в мир литературы. Кто-то из писателей уже нашел свою аудиторию, о ком-то многие еще не слышали. Единственная точка их соприкосновения - Урал, край, в котором они родились, жили когда-то или живут сейчас. В альманахе основную часть составляет поэзия. Поэты поднимают вечные вопросы и делятся сокровенным. Проза, представленная в сборнике, не менее интересная: яркие, образные рассказы, интересные размышления, меткие афоризмы. В книге собраны произведения представителей восьми народов: татар, башкир, грузин, удмуртов, марийцев, корейцев, евреев и поляков. В книге представлены переводы авторских стихов и народных песен с польского и татарского языков.

Доп.точки доступа:
Гафурьянова, Зухра Ахметовна; Зариф, Гани; Титов, Арсен Борисович (1948- ); Дробиз, Герман Федорович (1938-2016); Рабинович, Слава Мееровна; Войтовецкий, Илья (1936- ); Левинзон, Рина (1949- ); Найдич, Михаил Яковлевич (1924-2005); Луцкий, Марк (1940- ); Рабинович, Самуил Вульфович (1939-2012); Ким, Станислав Валентинович; Барцев, Эчик Александрович (1936- ); Шабуневич, Ольга; Уминская, Антонина Брониславовна; Ижгузина, Минсылу Габтрахимовна (1960- ); Аминова, Роза Николаевна (1955- ); Пушкарева, Физалия Габдулхаевна (1962- ); Шахмаев, Шамси Ахтарович (1950- ); Вахрушева, Евгения Сергеевна; Автух, Ф. Р. \ред.\; Колосов, Е. С. \ред.\; Кузнецова, Е. Н. \ред.\; Лебедева, Т. В. \ред.\; Шурманова, Т. В. \ред.\; Матвеева, Е. Н. \сост.\; Дробиз, Герман Федорович (1938-2016) \о нем\; Рабинович, Самуил Вульфович (урал. металлург, автор афоризмов ; 1939-2012) \о нем\; Барцев, Эчик Александрович (марийский поэт, художник ; 1936- ) \о нем\; Уминская, Антонина Брониславовна (филолог ; 1961- ) \о ней\; Ижгузина, Минсылу Габтрахимовна (татар. поэтесса ; 1960- ) \о ней\; Аминова, Роза Николаевна (поэт ; 1955- ) \о ней\; Шахмаев, Шамси Ахтарович (татар. поэт ; 1950- ) \о нем\; Вахрушева, Евгения Сергеевна (удмурт. поэтесса ; 1958- ) \о ней\; Свердловская область. Министерство культуры; Свердловская областная межнациональная библиотека(Екатеринбург)
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

18.

   84Р6
   Г 65

    Гонтарь, Аврам Юткович (1908-1981).
    Весна у ворот : стихи : перевод с еврейского / А. Гонтарь ; [рисунки Г. Алимова]. - Москва : Детская литература, 1983. - 76, [4] с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - 0.80 р.

ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
детская литература -- стихи -- еврейская литература -- поэзия

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Алимов, Г. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

19.

   84Р6
   Г 34

    Ген, Тевье Григорьевич (1912-2003).
    Первый заработок : рассказы / Т. Ген ; перевод с еврейского Лилии Ген ; [рисунки М. Бугая]. - Москва : Детская литература, 1984. - 62, [2] с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - 0.10 р.
    Содержание:
Доброе имя
Посылка
Куклы
Беседа
Пшеница
Квартиранты
В отдаленном поселке
Ледоход
Первый заработок
В день свадьбы

ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
юношеская литература -- еврейская литература -- рассказы

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Ген, Лилия \пер.\; Бугай, М. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

20.

   84Р6
   М 74

    Могилевич, Михаил Ефимович.
    Откуда пришло утро? : стихи : перевод с еврейского / М. Е. Могилевич ; художник Н. Бисти. - Москва : Детская литература, 1985. - 24 с. : цв. ил. ; 28 см. - 150000 экз.. - 0.40 р.

ББК 84(2Рос=Рус)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
еврейская литература -- стихи

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Бисти, Н. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

21.

   М
   Х 79

    Хорол, Вера Соломоновна (1894-1982).
    Белянка [Текст] : перевод с еврейского / Вера Хорол ; рисунки Андрея Келейникова. - Москва : Детгиз, 1958. - [16] с. : цв. ил. ; 28 см. - 225000 экз.. - 1.00 р.

ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
еврейская литература -- стихи

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Келейников, Андрей \худож.\; Хорол, Двойра Шулимовна
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

22.

   М
   Х 15

    Хайкина, Дора Григорьевна (1913-2006).
    С кем такое не бывает? [Текст] : [стихи] / Дора Хайкина ; [перевел с еврейского В. Орлов ; художник Б. Саконтиков]. - Москва : Малыш, 1979. - [20] с. : цв. ил. ; 28 см. - 150000 экз.. - 0.30 р.

ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
еврейская литература -- стихи

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Орлов, Владимир \пер.\; Саконтиков, Б. \худож.\; Хайкина, Дебора Гирш-Калмановна
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

23.

   М
   К 42

    Кипнис, Исаак Нухимович (1896-1974).
    Котенок, который забыл, как надо просить есть : сказки / И. Кипнис ; перевод с еврейского Р. Баумволь ; рисунки В. Сутеева. - Москва : Детгиз, 1963. - 18, [6] с. : ил. ; 21 см. - 350000 экз.. - (В пер.) : 0.10 р.
    Содержание:
Петушок в желтых штанишках и курочка в рябеньком платьице
Котенок, который забыл, как надо просить есть
Зайка - траву поедайка и его семья

ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--УКРАИНА, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ЕВРЕЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Баумволь, Рахиль Львовна (1914-2000) \пер.\; Сутеев, Владимир Григорьевич \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

24.

18+

   84Р6
   К 56

    Ковчег : альманах еврейской культуры / [главные редакторы Ф. Дектор, Р. Спектор]. - Москва : Тарбут, 1991. - 20 см (в пер.).
   Вып. 2. - 1991. - 477, [1] с. - ). - 50000 экз.. - ISBN 5-280-02440-6 : 10.00 р.
Л. УЛИЦКАЯ ПРИЗНАНА ИНОАГЕНТОМ. ЗАПРЕЩЕНО ДЛЯ ДЕТЕЙ
    Содержание:
Оз, Амос. Поздняя любовь / А. Оз
Фригуд, Симур. Бабушка и индусский монах / С. Фригуд
Улицкая, Людмила Евгеньевна. Счастливые / Л. Е. Улицкая
Шульман, Эдуард. Родные и близкие / Э. Шульман
Люксембург, Эли. Итро - волчонок Сидки / Э. Люксембург

ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
еврейская литература -- эссе -- публицистика -- поэзия -- повести -- рассказы -- русская литература -- еврейская культура (поэзия)

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Дектор, Феликс \ред.\; Спектор, Р. \ред.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

25.

   84(3)
   Б 91

    Бург, Иосиф Кунович (1912-2009).
    Жизнь продолжается : новеллы : перевод с еврейского / Иосиф Бург. - Москва : Советский писатель, 1987. - 390, [1] с. ; 21 см. - 30000 экз.. - (В пер.) : 1.60 р.
    Содержание:
Под старыми небесами
Дороги жизни
Вокруг Черемоша
Сквозь дни и годы

ББК 84(5Изр)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИЗРАИЛЬ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
новеллы -- еврейская литература

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

26.

16+

   84Р6
   Т 30

    Тейф, Моисей Соломонович (1904-1966).
    Песнь о братьях : перевод с еврейского / Моисей Тейф ; [вступительная статья А. Вергелиса]. - Москва : Художественная литература, 1981. - 205, [1] с. : портр. ; 13 см. - 10000 экз.. - (В пер.) : 0.70 р.
    Содержание:
Виолончель

ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
еврейская литература -- стихи -- поэмы -- баллады
Аннотация: В настоящем издании стихов Моисея Тейфа представлены все периоды его творчества. Легендарное время гражданской войны, героизм борьбы с немецко-фашистскими захватчиками, суровая память о войне - все это в произведениях известного еврейского поэта нашло яркое романтическое отражение.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Вергелис, Арон \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

27.

16+

   84Р6
   Б 88

    Бромберг, Давид Семенович (1915-1998).
    Трава из кожи : стихи : перевод с еврейского / Давид Бромберг ; [художник А. Ременник]. - Москва : Советский писатель, 1991. - 174 с. : ил. ; 14 см. - 2500 экз.. - ISBN 5-265-02085-3 : 0.50 р.

ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
еврейская литература -- стихи -- баллады -- песни

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Ременник, Аркадий \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

28.

16+

   84Р6
   Г 68

    Гордон, Самуил Вульфович (1909-1998).
    Вечная мера : роман, повести : перевод с еврейского / Самуил Гордон ; [художник Л. Зайцев]. - Москва : Советский писатель, 1990. - 507, [2] с. : портр. ; 21 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-265-01443-8 (в пер.) : 2.00 р.
    Содержание:
Цалел Шлифер
Единственная
В гостях
Стрела и лук
Непроходной двор

ББК 84(2Роc=Рус)6
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
еврейская литература -- романы -- повести
Аннотация: Автор книги "Вечная мера" Самуил Гордон - один из виднейших писателей еврейской советской литературы. Особенностью его творчества является глубокое проникновение в психологию персонажей, внутренний монолог, органическая связь прошлого с настоящим. Герои романа "Вечная мера", повестей "Цалел Шлифер", "Стрела и лук", "Единственная", "Непроходной двор", "В гостях" проходят через тяжелые испытания военных лет и послевоенного времени. Главное в жизни для них - сохранить в себе человека. Этой вечной мерой они измеряют свою жизнь.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Зайцев, Леонид (1909-?) \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

29.

16+

   84А/Я
   Л 34

    Лев, Михаил Андреевич (1917-2013).
    Длинные тени : роман / Михаил Лев ; авторизованный перевод с еврейского И. Лева ; [художник Е. Ф. Капустин]. - Москва : Советский писатель, 1989. - 493, [2] с. : [1] л. портр. ; 21 см. - 30000 экз.. - ISBN 5-265-00897-7 (в пер.) : 2.00 р.

ББК 84(2Рос=Евр)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
еврейская литература -- романы -- нацизм -- концлагеря -- Великая Отечественная война
Аннотация: Творчество известного еврейского советского писателя Михаила Лева связано с событиями Великой Отечественной воины, борьбой с фашизмом. В романе «Длинные тени» рассказывается о героизме обреченных узников лагеря смерти Собибор, о послевоенной судьбе тех, кто остался в живых, об их усилиях по розыску нацистских палачей.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Лев, И. \пер.\; Капустин, Е. Ф. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

30.

16+

   84Р6
   Г 68

    Гордон, Самуил Вульфович (1909-1998).
    Избранное : перевод с еврейского / Самуил Гордон ; [вступительная статья Х. Меламуда]. - Москва : Художественная литература, 1990. - 572, [2] с. : [1] л. портр. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-280-01154-1 (в пер.) : 2.40 р.
    Содержание:
Весна
Наследники
Прощение
Братья
Домой
Ветка сирени
Касриловка-Воронково

ББК 84(2Роc=Рус)6
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
еврейская литература -- романы -- повести -- рассказы
Аннотация: В избранное известного советского еврейского писателя Самуила Гордона вошли его романы «Весна», «Наследники», повесть «Прощение» и рассказы, в которых отразилась жизнь еврейского народа на большом отрезке исторического времени, начиная с Великой Отечественной войны и кончая нашей современностью.

Доп.точки доступа:
Меламуд, Хаим (1909-?) \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

1-30 31-39

Тематический навигатор