Свердловская областная библиотека для детей и юношества

   84(3)
   Т 50

    То Хоай (1920-2014).
    Три сказки [Текст] / То Хоай ; перевод с вьетнамского [М. Ткачева ; художник А. Урьев]. - Москва : Молодая гвардия, 1963. - 133, [2] с. : ил ; 21 см. - 65000 экз.. - (В пер.) : 0.38 р.
    Содержание:
Мышиная свадьба
Рыцарь Богомол
Верные друзья

ББК 84(5Вье)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЬЕТНАМ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ВЬЕТНАМСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ

Доп.точки доступа:
Ткачев, М. \пер.\; Урьев, А. \худож.\; Нгуен Шен
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

   28.6
   Ф 12

    Фабр, Жан Анри (1823-1915).
    Жизнь насекомых / Ж. А. Фабр ; адапт. Н. Н. Плавильщиков ; ред.: М. А. Гершензон, Н. С. Дороватовский. - Москва ; Ленинград : Детская литература, 1936. - 337, [1] с. : ил. ; 30 см. - (Библиотека юного натуралиста). - 25000 экз.. - (В пер.) : 14.00 р.
    Содержание:
Цикада и муравей : басня

ББК 28.691.89
Рубрики: ЗООЛОГИЯ
Кл.слова (ненормированные):
Насекомые -- Осы -- Пчелы -- Мухи -- Жуки -- Клопы -- Долгоносики -- Зерновики -- Гусеницы -- Бабочки -- Богомол -- Кузнечики -- Саранча -- Сверчки -- Цикады

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Плавильщиков, Н. Н. \адапт.\; Гершензон, М. А. \ред.\; Дороватовский, Н. С. \ред.\
Экземпляры всего: 1
Ред. Ф. (1)
Свободны: Ред. Ф. (1)
Найти похожие

   28.6
   Ф 12

    Фабр, Жан Анри (1823-1915).
    Жизнь насекомых / Ж. Фабр ; обработка Н. Н. Плавильщикова ; редакция М. А. Гершензона, Н. С. Дороватовского. - Москва ; Ленинград : Детская литература, 1938. - 312 с. : ил. ; 30 см. - (Школьная библиотека). - 70000 экз.. - (В пер.) : 0.80 р.
    Содержание:
Цикада и муравей : басня

ББК 28.691.89
Рубрики: ЗООЛОГИЯ
Кл.слова (ненормированные):
Насекомые -- Осы -- Пчелы -- Мухи -- Жуки -- Клопы -- Долгоносики -- Зерновики -- Гусеницы -- Бабочки -- Богомол -- Кузнечики -- Саранча -- Сверчки -- Цикады

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Плавильщиков, Н. Н. \адапт.\; Гершензон, М. А. \ред.\; Дороватовский, Н. С. \ред.\; Фабр, Жан Анри (1823-1915) \о нем\
Экземпляры всего: 1
Ред. Ф. (1)
Свободны: Ред. Ф. (1)
Найти похожие

16+

   84(3)
   П 90


    Путь к Заоблачным Вратам : старинная проза Китая : [переводы с китайского / составление, вступительная статья и примечания И. Смирнова]. - Москва : Правда, 1989. - 605, [1] с. ; 21 см. - 200000 экз.. - (В пер.) : 2.70 р.
    Содержание:
Яньский наследник Дань
Лин Сюань Неофициальное жизнеописание Чжао-Летящей ласточки / Лин Сюань
Чжао Е. Жизнеописание девицы из У по прозванию Пурпурная яшма / Чжао Е.
Гэ Хун Ван Яо / Гэ Хун
Гэ Хун Лю Пин / Гэ Хун
Гэ Хун Бессмертный старец Су / Гэ Хун
Гэ Хун Бань Мэн / Гэ Хун
Гэ Хун Бессмертный старец Чэн / Гэ Хун
Тао Юаньмин Черный дракон / Тао Юаньмин
Тао Юаньмин Старый рыжий пес / Тао Юаньмин
Тао Юаньмин Дева в холщовом платье / Тао Юаньмин
Тао Юаньмин Псы с Линьлюйшаньского подворья / Тао Юаньмин
Тао Юаньмин Лис из старой могилы / Тао Юаньмин
Тао Юаньмин Отпусти Боцю! / Тао Юаньмин
Тао Юаньмин Девушку выдают замуж за змея / Тао Юаньмин
Тао Юаньмин Черепаха, выпущенная на свободу / Тао Юаньмин
Тао Юаньмин Одноногий леший / Тао Юаньмин
Тао Юаньмин В Пинъяне с неба падает кусок мяса / Тао Юаньмин
Лю Ицин Ловчий сокол / Лю Ицин
Лю Ицин Встреча с карликом / Лю Ицин
Лю Ицин Обитель бессмертных дев / Лю Ицин
Лю Ицин Благоприятное место для могилы / Лю Ицин
Лю Ицин Бес-мошенник / Лю Ицин
Лю Ицин Мать и дочь - оборотни / Лю Ицин
Лю Ицин Похотливая выдра / Лю Ицин
Лю Ицин Как мертвая родила / Лю Ицин
Лю Ицин Душа отца благодарит за сына / Лю Ицин
Инь Юнь Две истории о Конфуции и его учениках / Инь Юнь
Инь Юнь Могила царевича Цяо / Инь Юнь
Инь Юнь Три истории о Цинь Шихуане / Инь Юнь
Инь Юнь Правитель без головы / Инь Юнь
Инь Юнь Обида / Инь Юнь
Инь Юнь Дунфан Шо объясняет / Инь Юнь
Инь Юнь Тайное странствование государя / Инь Юнь
Инь Юнь Две истории о мудром Жуань Дэжу / Инь Юнь
Инь Юнь Странный зверек / Инь Юнь
Инь Юнь Хозяин горы Лушань / Инь Юнь
Инь Юнь Учитель и ученик / Инь Юнь
Ханьдань Шунь Мудрый совет / Ханьдань Шунь
Ханьдань Шунь Отведал баранины / Ханьдань Шунь
Ханьдань Шунь Скупец / Ханьдань Шунь
Ханьдань Шунь Позавидовал скупому / Ханьдань Шунь
Ханьдань Шунь Попросил соли / Ханьдань Шунь
Ханьдань Шунь Ответ судье / Ханьдань Шунь
Ханьдань Шунь Страхи Чжао Богу / Ханьдань Шунь
Ханьдань Шунь Толстая жена / Ханьдань Шунь
Ханьдань Шунь Посолил бульон / Ханьдань Шунь
Ханьдань Шунь Фазан-феникс / Ханьдань Шунь
Ханьдань Шунь Лекарь / Ханьдань Шунь
Ханьдань Шунь Обманули / Ханьдань Шунь
Ханьдань Шунь Могильный холм / Ханьдань Шунь
Ханьдань Шунь Ученик музыканта / Ханьдань Шунь
Ханьдань Шунь Неосторожный гость / Ханьдань Шунь
Ханьдань Шунь Пожар / Ханьдань Шунь
Ханьдань Шунь Дар скорбящему / Ханьдань Шунь
Ханьдань Шунь Южанин в столице / Ханьдань Шунь
Ханьдань Шунь Чусец и богомол / Ханьдань Шунь
Ханьдань Шунь Визит к уездному начальнику / Ханьдань Шунь
Ханьдань Шунь Хитрый вор / Ханьдань Шунь
Ханьдань Шунь Траурный обряд / Ханьдань Шунь
Ханьдань Шунь Глупец и горлица / Ханьдань Шунь
Лю Ицин Находчивый Лю Ицин / Лю Ицин
Лю Ицин Жуань Сянь соблюдает обычай / Лю Ицин
Лю Ицин Чжан Хань / Лю Ицин
Лю Ицин Верный слуга / Лю Ицин
Лю Ицин Ван Цзыю и бамбук / Лю Ицин
Лю Ицин Ван Цзыю и снег / Лю Ицин
Лю Ицин Чжун Хуэй и Цзи Кан / Лю Ицин
Лю Ицин Как Ван Цзыю служил у Хуань Чуна / Лю Ицин
Лю Ицин Се Ань и Хэ Лун / Лю Ицин
Лю Ицин Хуань Вэнь и Юань Ху / Лю Ицин
Лю Ицин Уловка Вэнь Цзяо / Лю Ицин
Лю Ицин Чи Цзянь и Чи Чао / Лю Ицин
Лю Ицин Соперники / Лю Ицин
Лю Ицин Вспыльчивый Ван Ланьтянь / Лю Ицин
Лю Ицин Хань Шоу / Лю Ицин
Хоу Бо Ответ шута / Хоу Бо
Хоу Бо Нижняя челюсть / Хоу Бо
Хоу Бо Посол Чэньского двора / Хоу Бо
Хоу Бо Деревня глупцов / Хоу Бо
Чэнь Сюанью Душа, которая рассталась с телом / Чэнь Сюанью
Белая обезьяна
Шэнь Цзицзи Волшебная подушка / Шэнь Цзицзи
Шэнь Цзицзи Жизнеописание Жэнь / Шэнь Цзицзи
Ли Гунцзо Правитель Нанькэ / Ли Гунцзо
Ли Гунцзо История Се Сяоэ / Ли Гунцзо
Пэй Син Женщина с мечом / Пэй Син
Ли Фуянь Предсказанный брак / Ли Фуянь
Ли Фуянь Гуляка и волшебник / Ли Фуянь
Ли Фуянь Чжан Лао / Ли Фуянь
Бо Синцзянь Повесть о красавице Ли / Бо Синцзянь
Фан Цяньли История гетеры Ян / Фан Цяньли
Се Тяо История Ушуан / Се Тяо
Ду Гуанти Чужеземец с курчавой бородой / Ду Гуанти
Хуанфу Ши Столичный ученый / Хуанфу Ши
Лэ Ши Ян Гуйфэй / Лэ Ши
Цин Чунь Порхающая ласточка / Цин Чунь
Благородная Ли
Чжан Цисянь Братья Бай и фехтовальщик / Чжан Цисянь
Пятнадцать тысяч монет
Чжан Проныра попал впросак
Заклятье даоса
Золотой угорь
Мошенник Чжао и его дружки
Подметное письмо
Утаенный договор
Трижды оживший Сунь
Сюцай в царстве теней
Союз дракона и тигра
Возвращенная драгоценность
Свадебные передряги Хань Цзывэня

ББК 84(5Кит)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КИТАЙ
Кл.слова (ненормированные):
китайская литература -- сборники -- новеллы
Аннотация: В сборник вошли лучшие образцы повествовательной прозы древнего и средневекового Китая разных эпох от I до XVII века: новеллы, воссоздающие мир исторических преданий с благородными героями-разбойниками, которые сражаются со злом; повести о судьях и судах, изображающие нравы средневекового города, с элементами фантастического и бытового детектива; рассказы о необычайном — о духах, лисах-оборотнях с чудесными превращениями и др. Эти произведения, всегда поучительные и занимательные, рисуют яркую картину жизни старого Китая.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Смирнов, И. \сост.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

   82.3(3)
   К 83


    Крокодилова родня : сказки Африки / [художник М. Рамадин]. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2017. - 350, [1] с. : цв. ил. ; 24 см. - (Дар Речи). - 5500 экз.. - ISBN 978-5-9268-2584-5 (в пер.) : 723.60 р.
    Содержание:
Сошествие с небес
Шанго и снадобье Эшу
Как Шанго покинул Ойо
Жизнь и Смерть
Происхождение смерти
Как появилась смерть
Как появилась луна на небе
Как зажглись звезды
Как первый дождь на землю пал
Как появились на земле реки
Как бог Вулбари ушел от людей и стал жить на небе
Оранмийян - герой-воитель из Ифе
Лютня Гассира
Вновь обретенная Вагаду
Самба Гана
Живой огонь
Как Анансе даровал Ниаме ребенка
О творце Ниаме и четырех его женах
Боли
Охотник и ведьма
Говорящий череп
Волшебное колечко
Почему кошки всегда спят на мягких подушечках
Охотник и лань
Сказка, которую рассказывали семь лет
Поле Ландинга
Фаддэ
Кхари-Гайе
Город, где чинят людей
Обещание
Птичка-певунья и танцующий крестьянин
К чему приводит зависть
Как служанка пыталась убить свою госпожу
Волшебный горшок
Дитя, с которым плохо обращались
За добро плати добром
Мудрый Крокодил
Самое главное
Два друга по имени Камо
Зять
Спор Пантеры с Человеком
Чей ребенок?
Мудрый ястреб
Глаз, Ухо, Рука и Нога
Неблагодарность
Мудрей вождя
Человек, голубь и ястреб
Как один охотник занял деньгу у своих друзей - Леопарда, Козла, Дикого Кота и Петуха и как потом увернулся от уплаты долга
Хитрый крестьянин
Неверная жена и ее дружки
Три жены и волшебная каша
Почему Волк живет в джунглях
Почему нельзя раскрывать происхождение друг друга
Почему девушка должна быть женой тому, за кого ее выдали
Зависть
Бродяга и джинн
Беременный муж
Как Иджапа оплакивал свою лошадь
Кто дольше проспит
Три охотника
Чья находка?
Три друга и мешок денег
Три умельца
Ловкий, Меткий и Набожный
Состязание
Как излечиться от страха
Браслет вождя
О хвастливом Бала и неверной Диуме
Как верблюды удачу принесли
Волк-принц
Двое странников
Красавица Нсия
Великодушная жена
Строптивая Бинта
Хитроумный и вор
Мудрая Черепаха
Лев и Коза
Прилив и Гольян
Как Калао стала черной
Охотник и Леопард
Как родился сын у Оби
Заяц, Вождь и доло
Конко-сом, рыба голая, усатая
Крокодилова родня
Лев - царь зверей, но не людей
Двадцатипятилетний сильнее всех
Заяц, Лев и Белый Термит
Мудрые псы
Наказание за спесь
Что важнее?
Беспечный Богомол
Сказка про Леопарда
Кот и Пантера
Господин Черепаха и его тесть
Состязание хитрецов
Черепаха-обжора
Как медлительный, но упорный победил в беге
Неблагодарный господи Черепаха
Почему Черепаху часто находят в ямах
Как Гиена, Черепаха и Антилопа делили добычу
Большое испытание
Господин Все
Как Паук перехитрил Слониху и Гиппопотамиху
Вьюрок и дудочка
Как ослеп господин многоножка
Непослушный цыпленок
Почему лисы всегда ловят петухов
Почему обезьяны похожи на людей
Сватовство к принцессам-ящерицам
Храбрый маленький цыпленок
Смерть осла
Буки в раю зверей
Говорящее дерево
Как Буки хотела снести яйцо
Буки-сирота
Сметливая Крыса
Не такие уж умные черепахи, как воображают
Леопард, Белка и Черепаха
Почему у Черепахи залатан панцирь
Черепаха и Змея
Лев, Черепаха и Кабан
Как Анансе занимал деньги
Как Анансе завладел сказками

ББК 82.3(6)
Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН--АФРИКА
Кл.слова (ненормированные):
африканская литература -- сказки -- фольклор
Аннотация: В сборник включены записанные в разное время сказки многочисленных народностей Западной Африки: ашанти, йоруба, фульбе, хауса и др. Среди них – сказки мифологические, героические, волшебные, бытовые, о животных. Все они отличаются занимательностью сюжета, изобразительной яркостью языка, по-своему отражают особенности жизни и мышления создавших их народностей.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Рамадин, Михаил \худож.\
Экземпляры всего: 1
ОХ (1)
Свободны: ОХ (1)
Найти похожие

   82.3(3)
   К14


    Казахские народные сказки / художник Д. Буташева ; составитель Г. Акжолова. - 2-е издание, стереотипное. - Астана : Фолиант, 2018. - 189, [2] с. : ил. ; 22 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-601-302-832-3 (в пер.) : 346.15 р.
    Содержание:
Батыр Боран
Каим-батыр
Батыр Акжан
Батыр Науша
Кубугул и Акбелек-Сулу
Ер-Тостик
Булдымерген
Как человек подружился с кошкой и собакой
Ворона считает вороненка беленьким, а еж ежонка - мягоньким
Котыр-торгай
Ласточка и богомол
Лиса и петушок
Лошадь и олень
Муравьиная мера
Зазнайка-воробей
Хан и муравьи
Тигр и заяц
Два гуся и лягушка
Петух и пввлин
Чудесный сад
Кара-Мерген
Птица счастья
Каратай
Курай-дед и одноглазый великан
Похищенная красавица
Золотоволосый Тотамбай
Счастье Кадыра
Три мудрых совета
Тельконур
Продавец разума
Сапожник и хан
Иди туда - принеси сюда

ББК 82.3(3)
Рубрики: ФОЛЬКЛОР
Кл.слова (ненормированные):
Сказки казахские
Аннотация: Эта книга открывает читателю удивительный мир народных сказок, где героям в их приключениях встречаются страшные чудища и прекрасные пери, а научить человека мудрости может даже муравей. В сказках, как и в жизни, смекалка и ловкость вознаграждаются, а глупость и самодовольство оказываются в проигрыше

Перейти к внешнему ресурсу: обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Буташева, Динара \худож.\; Акжолова, Г. \сост.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Найти похожие

12+

   82.3(3)
   Ж 67


    Живой огонь : сказки Западной Африки : перевод с английского и французского / составители Н. Тимофеева, Ф. Мендельсон ; автор предисловия М. Вольпе ; художник М. Ромадин. - Москва : Художественная литература, 1986. - 382, [1] с. : ил. ; 21 см. - 150000 экз.. - (в пер.) : 50.00 р.
    Содержание:
Сошествие с небес
Шанго и снадобье Эшу
Как Шанго Покинул Ойо
Жизнь и Смерть
Происхождение смерти
Как появилась смерть
Как появилась луна на небе
Как зажглись звезды
Как первый дождь на землю пал
Как появились на земле реки
Как бог Вулбари ушел от людей и стал жить на небе
Как близнецы появились среди йщруба
Оранмийан - герой-воитель из Ифе
Лютня Гассира
Вновь обретенная Вагаду
Самба Гана
Как Анансе даровал Ниаме ребенка
О творце Ниаме и четырех его женах
Боли
Охотник и ведьма
Говорящий череп
Волшебное колечко
Почему кошки всегда спят на мягких подушечках
Охотник и лань
Сказка, которую рассказывали семь лет
Поле Ландинга
Фаддэ
Кхари-Гайе
Город, где чинят людей
Обещание
Птичка-певунья и танцующий крестьянин
К чему приводит зависть
Как служанка пыталась убить свою госпожу
Волшебный горшок
Дитя, с которым плохо обращались
За добро плати добром
Мудрый крокодил
Самое главное
Два друга по имени Камо
Зять
Спор Пантеры с Человеком
Чей ребенок
Мудрый ястреб
Глаз, Ухо, Рука и Нога
Неблагодарность
Мудрей вождя
Человек, голубь и ястреб
Как один охотник занял деньги у своих друзей - Леопарда, Козла, Дикого Кота и Петуха и как потом увернулся от уплаты долга
Незадачливые воры
Хитрый крестьянин
Неверная жена и ее дружки
Три жены и волшебная каша
Почему волк живет в джунглях
Почему нельзя раскрывать происхождение друг друга
Почему девушка должна быть женой тому,за кого ее выдали
Зависть
Бродяга и джинн
Беременный муж
Почему рождение близнецов считается в Серки счастливым предзнаменованием
Пальцы руки
Любитель яиц
Как Иджапа оплакивал свою лошадь
Кто дольше проспит
Три охотника
Чья находка
Три друга и мешок денег
Три умельца
Ловкий, Меткий и Набожный
Состязание
Как излечиться от страха
Браслет вождя
О хвастливом Бала и неверной Диуме
Как верблюды удачу принесли
Волк-принц
Двое странников
Красавица Нсия
Великодушная жена
Строптивая Бинта
Хитроумный и вор
Мудрая Черепаха
Лев и Коза
Прилив и Гольян
Как Калао стала черной
Охотник и Леопард
Как родился сын у Оби
Заяц, Вождь и доло
Кном-сом, рыба голая, усатая
Крокодилова родня
Лев - царь зверей, но не людей
Двадцатипятилетний сильнее всех
Заяц, Лев и Белый Термит
Мудрые псы
Наказание за спесь
Что важнее
Беспечный Богомол
Сказка про Леопарда
Кот и Пантера
Господин Черепаха и его тесть
Состязание хитрецов
Черепаха-обжора
Как медлительный, но упорный победил в беге
Неблагодарный господин Черепаха
Почему Черепаху часто находят в ямах
Как Гиена, Черепаха и Антилопа делили добычу
Большое испытание
Господин Все
Как Паук перехитрил Слониху м Гиппопотамиху3
Лев и пятеро кроликов
Голубь и Дятел
Как Голубь стал летать
Городская Мышь и сельская Мышь
Вьюрок и дудочка
Как ослеп господин Многоножка
Непослушный цыпленок
Почему лисы всегда ловят петухов
Почему обезьяны похожи на людей
Сватовство к принцессам-ящерицам
Храбрый маленький цыпленок
Смерть осла
Буки в раю зверей
Говорящее дерево
Как Буки хотела снести яйца
Буки-сирота
Сметливая крыса
Не такие уж умные черепахи, как воображают
Леопард, Белка и Черепаха
Почему у черепахи залатан панцирь
Черепаха и Змея
Лев, Черепаха и Кабан
Лев, Обезьяна и умная Птица
Ворон-певец
Как Боров жернов искал
Сверчок и Жаба
Почему голова у паука Кваку Анансе маленькая
Почему Летучая Мышь летает только ночью
Леопард и Зебра
Сказка о лягушачьем вельможе и двух его женах
Черепаха и Кабан
Усу-нетопырь
Цыплята Окуку
Анансе доказывает, что он старейший
Как Анансе занимал деньги
Как Анансе завладел сказками

ББК 82.3(6)
Рубрики: ФОЛЬКЛОР
Кл.слова (ненормированные):
Африканские сказки -- Сказки Африки -- Фольклор Африки
Аннотация: Предисловие М. Вольпе. Переводы с английского и французского языков. В сборник включены сказки многочисленных народностей Западной Африки: ашанти, йоруба, фульбе, хауса и др. Среди них - сказки мифологические, героические, волшебные, бытовые, о животных. Все они отличаются занимательностью сюжета, изобразительной яркостью языка, по-своему отражают особенности жизни и мышления создавших их народностей. Сказки предназначены для взрослого читателя. Содержит иллюстрации. Обо всём этом и не только в книге Сказки Западной Африки. Живой огонь

Перейти к внешнему ресурсу: обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Тимофеева, Н. \сост.\; Мендельсон, Ф. \сост.\; Вольпе, М. \авт. предисл.\; Ромадин, М. \худож.\
Экземпляры всего: 1
ОХ (1)
Свободны: ОХ (1)
Найти похожие

Тематический навигатор