Свердловская областная библиотека для детей и юношества

   81.2Чеш
   S 44

    Sekora, Ondrej.
    Ferduv Slabikar / Ondrej Sekora. - Praha : Albatros, 1987. - 76 S. : il. ; 22 см. - (В пер.) : 1.93 р.
Текст на чеш. яз
Перевод заглавия: Букварь

ББК 81.2Чеш
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК
Кл.слова (ненормированные):
чешский язык -- изучение чешского языка -- буквари

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

   81.2Чеш
   Ч-57


    Чешский с Карелом Чапеком. Рассказы из одного кармана / пособие подготовила Александра Эскина ; [редакторы Яна Крчкова, Илья Франк] = Povidky z jedne kapsy / Karl Capek. - Москва : Восточная книга, 2014. - 286 с. ; 21 см. - (Метод обучающего чтения Ильи Франка). - 1500 экз.. - ISBN 978-5-7873-0795-5 (в пер.) : 242.10 р.
    Содержание:
Дело доктора Мэйзлика
Голубая хризантема
Предсказательница
Неопровержимая улика
Похищенное дело № 139/VII, отд. B
Поэт
Человек, который не нравился
Рекорд
Купон
Конец Вафли
Преступление в избе
Покушение на убийство

ББК 81.2Чеш
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК
Кл.слова (ненормированные):
ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК -- ОБУЧЕНИЕ ЧЕШСКОМУ ЯЗЫКУ -- РАССКАЗЫ
Аннотация: Юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека (1890-1938) адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Пособие способствует эффективному усвоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Эскина, Александра \исполн.\; Крчкова, Яна \ред.\; Франк, Илья \ред.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Д (1)
Найти похожие

   81.2Чеш
   Ч-57


    Чешский с Боженой Немцовой. Сказки / пособие подготовили Виктор Цветков и Елена Глушко ; [иллюстрации Валерии Газимзяновой ; редакторы Яна Крчкова, Илья Франк]. - Москва : Восточная книга, 2013. - 139 с. ; 21 см. - (Метод обучающего чтения Ильи Франка). - 1500 экз.. - ISBN 978-5-7873-0754-2 (в пер.) : 242.10 р.
    Содержание:
Дядюшка Случай
Сказка про Мальчика с пальчик
Кто глупее?
Три совета
О коте, петухе и косе
Черт и Кача
О глупом Гонзе

ББК 81.2Чеш-93
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК
Кл.слова (ненормированные):
ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК -- ОБУЧЕНИЕ ЧЕШСКОМУ ЯЗЫКУ -- РАССКАЗЫ
Аннотация: Юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека (1890-1938) адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Пособие способствует эффективному усвоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Цветков, Виктор \исполн.\; Глушко, Елена \исполн.\; Газимзянова, Валерия \худож.\; Крчкова, Яна \ред.\; Франк, Илья \ред.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

   81.2Чеш
   Р 24


    Рассказы современных чешских писателей = Povidky soucasnych ceskych spisovatelu / составление, задания, комментарии Я. Гулюшкиной, В. М Мокиенко. - Санкт-Петербург : КАРО, 2014. - 190 с. ; 21 см. - (Чтение с упражнениями). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-9925-0972-4 (в пер.) : 229.50 р.
    Содержание:
Balaban, Jan. Mlecna draha / J. Balaban
Bellova, Bianca. Interview / B. Bellova
Buckova, Tereza. Svata Hana / T. Buckova
Douskova, Irena. Vsichni tarn jedou / I. Douskova
Hajicek, Jiri. Americke cigarety / J. Hajicek
Hakl, Emil. Cajovna / E. Hakl
Kotatko, Petr. Pavucina / P. Kotatko
Nesvadbova, Barbara. Zvedavost / B. Nesvadbova
Rudis, Jaroslav. Taxi kiei / J. Rudis
Sabach, Petr. Kveldsmat / P. Sabach
Sistek, Daniel. Kdyz jsem se holila, myslela jsem na tve rty / D. Sistek
Sramkova, Jana. Eine Sauersacker Etiide / J. Sramkova
Topol, Jachym. Trochu medu / J. Topol
Zemancikova, Alena. Lukava / A. Zemancikova

ББК 81.2Чеш-92
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК
Кл.слова (ненормированные):
ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК -- ОБУЧЕНИЕ ЧЕШСКОМУ ЯЗЫКУ -- РАССКАЗЫ
Аннотация: Рассказы, вошедшие в предлагаемый вниманию читателей сборник, написаны известными современными чешскими авторами живым разговорным языком. В них отражается жизнь в Чехии в последние десятилетия, вспоминаются драматические события из недавнего прошлого. Книга в какой-то мере восполняет отсутствие хрестоматии по современной чешской прозе и адресована в первую очередь студентам, изучающим чешский язык на продвинутом этапе, особенно студентам-лингвистам, интересующимся современной языковой ситуацией в Чехии. Пособие может быть использовано и на занятиях по домашнему чтению у студентов-русистов и переводчиков. Наконец, книга может быть полезна и широкому кругу читателей, связанных с Чехией, любящих эту замечательную страну и желающих углубить свои знания ее языка и культуры. Цель учебного пособия — привить навыки работы с неадаптированными чешскими художественными текстами на примере рассказов конца XX — начала XXI века. Такие навыки развиваются и закрепляются в процессе чтения, повышая уровень владения языком и понимание его закономерностей. Послетекстовая работа направлена на обогащение словарного запаса и актуализацию языковых средств выражения.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Гулюшкина, Я. \сост., авт. примеч.\; Мокиенко, В. М. \сост., авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Д (1)
Найти похожие

   84(3)
   Č 19

    Čapek, Karel (1890-1938).
    Kniha apokryfu / Karel Capek ; предисловие, комментарии и словарь В. М. Мокиенко. - Санкт-Петербург : КАРО, 2012. - 223, [1] с. ; 17 см. - (Soucasna proza). - 1500 экз.. - ISBN 978-5-9925-0734-8 (в пер.) : 293.40 р.

ББК 84(4Чеш) + 81.2Чеш-93
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК -- ОБУЧЕНИЕ ЧЕШСКОМУ ЯЗЫКУ
Аннотация: Предлагаем вниманию читателей "Книгу апокрифов" знаменитого чешского писателя Карела Чапека - философское, мировоззренческое произведение писателя. Неадаптированный текст рассказов снабжен комментариями и словарем.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Мокиенко, В. М. \авт. предисл., авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

   81.2Чех
   Ч-57


    Чешский язык : учебник для студентов 1 и 2 курсов филологических специальностей высших учебных заведений / А. Г. Широкова [и др.]. - 2-е издание, исправленное и дополненное. - Москва : Высшая школа, 1988. - 543, [1] с. ; 21 см. - 10000 экз.. - ISBN 5-06-001334-0 (в пер.) : 1.40 р.

ББК 81.2Чех-923
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК
Кл.слова (ненормированные):
чешский язык -- изучение чешского языка -- чешский язык (учебники)

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Широкова, Александра Григорьевна; Пржемысл, Адамец; Влчек, Йозеф; Роговская, Евгения Романовна
Экземпляры всего: 1
ОХ (1)
Свободны: ОХ (1)
Найти похожие

Тематический навигатор