Свердловская областная библиотека для детей и юношества

   84Р6
   А 19

   Аверченко, Аркадий Тимофеевич (1881-1925)
    Сочинения [Текст] : в 2 томах / Аркадий Аверченко ; [вступельная статья, составление, подготовка текстов и комментарии Д. Д. Николаева художник Ю. Саевич]. - Москва : Лаком, 2000.
   Т. 2 : Смешное в страшном. - 2000. - 383 с. : ил. - (Литература русского зарубежья от А до Я). - Библиография в подстрочных примечаниях. - Библиография в комментариях: с. 329-380. - ISBN 5-85647-042-0 : 75.00 р.
    Содержание:
Записки простодушного
Чехо-Словакия
Смешное в страшном
Пантеон советов молодым людям
Шутка мецената

ББК 84(2Рос=Рус)6
РУБ 84Р6

Кл.слова (ненормированные):
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- РУССКОЕ ЗАРУБЕЖЬЕ -- САТИРА

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Николаев, Дмитрий Дмитриевич \авт. предисл., сост.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ. Д (1)
Свободны: ЧЗ. Д (1)
Найти похожие

26.89(0)
W 83

The World Book Encyclopedia of People and Places [Текст]. - Chicago; London; Sydney; Toronto : World Book, 1995 - .
Vol.5/S-T : Saint Christopher and Nevis to Tuvalu. - 197 p. : col. ill. - ISBN 0-7166-3794-4 : 234-00 р.
Текст на англ. яз

ББК 26.89(0)я2
РУБ 26.89(0)

Кл.слова (ненормированные):
ЭНЦИКЛОПЕДИИ -- НАРОДЫ -- СТРАНЫ -- СТРАНОВЕДЕНИЕ -- ТУРКМЕНИСТАН -- СЕНТ-ЛЮСИЯ -- САН-МАРИНО -- САУДОВСКАЯ АРАВИЯ -- СЕНЕГАЛ -- СИНГАПУР -- СЛОВАКИЯ -- СЛОВЕНИЯ -- СОМАЛИ -- ШРИ-ЛАНКА -- СУДАН -- СУРИНАМ -- ТУРЦИЯ -- ШВЕЦИЯ -- ШВЕЙЦАРИЯ -- СИРИЯ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества
Экземпляры всего: 1
ЧЗ. Ю (1)
Свободны: ЧЗ. Ю (1)
Найти похожие

   М
   М 79

    Мориц, Рудо (1921-1985).
    Медвежонок родился : рассказ / Р. Мориц ; перевод со словацкого Ю. Преснякова ; художник И. Красл. - Москва : Детская литература, 1983. - 44 с. : цв.ил. ; 27 см. - 150000 экз.. - (в пер.) : 0.30 р.

ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СЛОВАКИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
РАССКАЗЫ ДЕТСКИЕ -- РАССКАЗЫ О ЖИВОТНЫХ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Пресняков, Ю. \пер.\; Красл, И. \худож.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (1), OX (1)
Свободны: АБ. Д (1), OX (1)
Найти похожие

84(4/8)/В 78-170887
   84(3)
   В 78


    Восьмое чудо света [Текст] : рассказы чешских и словацких писателей / пер. с чешск., сост. и предисл. О. Малевича; рис. Г. Ковенчука. - Ленинград : Детская литература, 1982. - 128 с. : ил. - 0.50 р.

ББК 84(4Чех)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ--СЛОВАКИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Малевич, О. \пер., сост., авт. предисл.\; Ковенчук, Г. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

И/Д38-843950
   84(3)
   Д38


    Дети Ченковой [Текст] : повести словацких писателей ; пер. со словацкого. - Москва : Детская литература, 1970. - 336 с. : ил. ; 21 см. - Содерж.: Людо Ондрейнов. Юность разбойника. - Франьо Краль. Дети Ченковой. - Мария Янчова. Рассказы бабушки. - Винцент Шикула. Каникулы с дядюшкой Рафаэлем. - 50000 экз.. - 0.74 р.

ББК 84(4Сла)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СЛОВАКИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
СЛОВАЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

   84(3)
   Д 86

    Душек, Душан.
    Душистый день после долгого дождя [Рукопись] : рассказ / Д. Душек ; пересказ. со словац. Ю. Пресняков ; худож. А. Войташек. - Москва : Детская литература, 1990. - 24 с. : ил. - ISBN 5-08-000504-1 : 0.40 р.

ББК 84(4Сла)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СЛОВАКИЯ, 20 ВЕК
Аннотация: Героиня повести - маленькая девочка, которая становится старшей сестрой

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Пресняков, Ю. \пересказ. со словац.\; Войташек, А. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

16+

   84(3)
   З-91

    Зубек, Людо (1907-1969).
    Доктор Есениус [Текст] : роман / Л. Зубек ; перевод со словацкого Б. Шуплецова ; редактор Ю. Светланов ; рисунки И. Кускова. - Москва : Детгиз, 1961. - 398 с. : ил. ; 21 см. - 115000 экз.. - (в пер.) : 1.08 р.

ББК 84(4Чех)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СЛОВАКИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
СЛОВАЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Шуплецов, Б. \пер.\; Светланов, Ю. \ред.\; Кусков, И. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

   84(3)
   Б 46

    Бендова, Криста.
    Жил-был класс [Текст] : [стихи] / К. Бендова ; перевод со словацкого Р. С. Сефа ; иллюстрации Б. Гайдучиковой. - Москва : Детгиз, 1959. - 45 с. : цв.ил. ; 21 см. - 110000 экз.. - (в пер.) : 3.10 р.

ББК 84(4Чех)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СЛОВАКИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
СЛОВАЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Сеф, Роман Семенович (1931-2009) \пер.\; Фаермарк, Роальд Семенович; Гайдучикова, Божена \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

   84(3)
   Ш 57

    Шикула, Винцент.
    У пана лесничего на шляпе кисточка [Текст] : повести / В. Шикула ; пер., авт. предисл. Н. Шульгина, худож. Т. Буракова. - Москва : Детская литература, 1986. - 143 с. : ил. - 0.50 р.

ББК 84(4Чех)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СЛОВАКИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ПОВЕСТИ СКАЗОЧНЫЕ -- СКАЗОЧНЫЕ ПОВЕСТИ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ДЕТИ (ТЕМА) -- ЖИВОТНЫЕ (ТЕМА)

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Шульгина, Н. \пер., авт. предисл.\; Буракова, Т. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

10.

   84Р6
   Д 80

    Дугинец, Андрей Максимович.
    Костры в горах : [повесть] / Анрей Дугинец ; [художники А. Горпенко, Н. Денисов]. - Москва : Советская Россия, 1958. - 77 с. : ил. ; 22 см. - 165000 экз.. - (в пер.) : 1.40 р.

ББК 84(2Роc=Рус)6
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Партизанское движение во второй мировой войне 1939-1945 гг.(Словакия) -- Национально-освободительное движение в Словакии -- Чехословакия под игом фашизма

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Горпенко, А. \худож.\; Денисов, Н. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

11.

16+

   84(3)
   С 56


    Современный чехословацкий детектив : [сборник : перевод с чешского и словацкого / составитель Т. Г. Чеботарева]. - Москва : Радуга, 1990. - 477, [2] с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-05-002558-3 (в пер.) : 5.00 р.
    Содержание:
Стеклач, Войтех. Как убить золотого соловья / В. Стеклач
Андрушка, П. Избранное общество / П. Андрушка
Качиркова, Эва. Предсказание прошлого / Э. Качиркова

ББК 84(4Чеш) + 84(4Сла)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ--СЛОВАКИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
сборники -- чешская литература -- словацкая литература -- детективы -- зарубежная литература

Доп.точки доступа:
Чеботарева, Татьяна Георгиевна \сост.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

12.

   М
   Х 29

    Хаштова, Мария (1922- ).
    Зеркальце [Текст] / Мария Хаштова ; перевод со словацкого Е. Покрамович ; рисунки Н. Устинова. - Москва : Детгиз, 1963. - 29, [3] с. : ил. ; 27 см. - 315000 экз.. - 0.14 р.
    Содержание:
В детский сад
Пластилин
Свитер
Шнурки
Стул, который придумал Мишко
В зверинце
Подснежники

ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СЛОВАКИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
словацкая литература -- рассказы

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Покрамович, Е. \пер.\; Устинов, Н. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

13.

   М
   Д 97

    Дюричкова, Мария.
    Данка и Янка : [рассказы] / М. Дюричкова ; сокращенный перевод со словацкого Г. Лукиной. - Москва : Детская литература, 1966. - 45, [2] с. : ил. ; 23 см. - 150000 экз.. - (В пер.) : 0.13 р.
    Содержание:
Мы знакомимся с Данкой и Янкой
Одинаковые, да не совсем
Данке и Янке надоело быть одинаковыми
Кто же высовывал язык
Сосулька
Сказка о Звездочке
Воздушный шарик
Красный сандалик
Летний дождь

ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СЛОВАКИЯ
Кл.слова (ненормированные):
Рассказы

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Лукина, Г. \пер.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

14.

   М
   Д 97

    Дюричкова, Мария.
    Данка и Янка в сказке : [рассказы] / М. Дюричкова ; сокращенный перевод со словацкого Г. Лукиной ; рисунки Б. Диодорова. - Москва : Детская литература, 1974. - 46, [2] с. : ил. ; 22 см. - 300000 экз.. - (В пер.) : 0.26 р.

ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СЛОВАКИЯ
Кл.слова (ненормированные):
Рассказы

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Лукина, Г. \пер.\; Диодоров, Б. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

15.

   М
   П 45

    Подъяворинская, Людмила (1872-1952).
    Тетушка Сова : стихи / Людмила Подъяворинская ; перевод со словацкого Эльмиры Котляр ; рисунки Н. Цейтлина. - Москва : Детская литература, 1973. - 24, [1] с. : ил. ; 21 см. - 300000 экз.. - (В пер.) : 0.30 р.

ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СЛОВАКИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
стихи -- детская литература

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Котляр, Эльмира \пер.\; Цейтлин, Н. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

16.

   М
   У 11


    У солнышка в гостях [Текст] : [словацкая народная сказка] / [иллюстрации Г. Перебатова]. - Свердловск : Свердловское книжное издательство, 1957. - 13, [1] с. : цв. ил. ; 28 см. - 100000 экз.. - 1.40 р.

ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СЛОВАКИЯ
Кл.слова (ненормированные):
словацкая литература -- сказки

Доп.точки доступа:
Перебатов, Г. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

17.

   84(3)
   Д 97
М / Д 97-АБ. Д

    Дюричкова, Мария (1919-2003).
    Данка и Янка в сказке / Мария Дюричкова ; пересказ со словацкого Галины Лукиной ; рисунки Бориса Диодорова. - Москва : Мелик-Пашаев, 2015. - 45, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - Пер. изд. : Danka a Janka v rozpravke / Maria Durickova. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00041-153-7 (в пер.) : 450.00 р.

ББК 84(4Сла)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СЛОВАКИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
словацкая литература -- сказки
Аннотация: В книге словацкой сказочницы Марии Дюричковой собраны девять историй о волшебных приключениях двух сестрёнок-близнецов Данки и Янки и их друзей: медведя Деметра, Человечка из будильника, воробья Доминика, Улитки и других. Оказывается, если в скучный дождливый день нарисовать от нечего делать Бабу-ягу, она внезапно оживает и начинает дразниться и безобразничать. Непросто вернуть её на лист бумаги, но Данка и Янка справились с этой задачей. Они многое чего могут сделать: например, дочиста убирают домик Улитки, в котором тарелочки – как капли росы, а самая большая кастрюля – как три дождевые капли. Или проведывают медведя Деметра, чтобы напомнить ему, что в середине зимы он должен обязательно перевернуться на другой бок. Иногда с ними происходят диковинные чудеса: например, у Данки вдруг вырастает слоновий хобот, от которого непросто избавиться. А еще у них есть волшебная шляпка от гриба – стоит кому-нибудь положить ее себе на голову, как он тут же исчезнет. Летающий мальчик, волшебная кастрюлька, воробей-непоседа, человечек из будильника – все персонажи и предметы, окружающие девочек, настолько необычны, что чтение книги превращается в увлекательное сказочное приключение. Художник Борис Диодоров сделал текст книги еще более увлекательным: он нарисовал таких симпатичных сообразительных любопытных девчонок и их разнообразных друзей, что сказки хочется читать и перечитывать, а рисунки – рассматривать снова и снова. Рекомендуется для чтения взрослыми детям дошкольного возраста, а также для самостоятельного чтения.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Лукина, Галина Николаевна \пер.\; Диодоров, Борис Аркадьевич (1934- ) \худож.\; Durickova, Maria
Экземпляры всего: 5
OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Д (2), АБ. Ю (2)
Найти похожие

18.

   М
   У 11


    У солнышка в гостях : словацкая народная сказка / перевела Л. А. Зорина ; рисунки Ю. А. Васнецова. - Москва ; Ленинград : Детгиз, 1953. - [12] с. : ил. ; 28 см. - (Библиотечка детского сада). - 200000 экз.. - 1.30 р.

ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СЛОВАКИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
сказки -- словацкие сказки

Доп.точки доступа:
Зорина, Лариса Анатольевна \пер.\; Васнецов, Юрий Алексеевич \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

19.

16+

   84(3)
   Ш 57

    Шикула, Винцент (1936-2001).
    Мастера ; Герань ; Вильма : трилогия / Винцент Шикула ; перевод со словацкого Нины Шульгиной ; [послесловие В. Шабика ; редактор Л. Новогрудская]. - Москва : Прогресс, 1981. - 636, [2] с. ; 21 см. - (Библиотека литературы ЧССР). - 100000 экз.. - (в пер.) : 4.20 р.

ББК 84(4Чех)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СЛОВАКИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
словацкая литература

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Шикула, Винцент; Шульгина, Нина \пер.\; Шабик, Винцент \авт. послесл.\; Новогрудская, Л. \ред.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

20.

16+

   84(3)
   Е 82

    Есенский, Янко (1874-1945).
    Демократы : перевод о словацкого / Янко Есенский ; [примечания И. Ивановой ; перевод Л. Васильевой, И. Ивановой]. - Москва : Художественная литература, 1990. - 479, [1] с. ; 20 см. - (Зарубежный роман XX века). - 100000 экз.. - ISBN 5-280-01180-0 : 2.40 р.

ББК 84(4Сла)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СЛОВАКИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
словацкая литература -- романы

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Иванова, И. \авт. примеч.\; Васильева, Л. \пер.\; Иванова, И. Б. \пер.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие

21.

16+

   84(3)
   Г 46

    Гикиш, Антон (1932- ).
    Время мастеров : роман : перевод со словацкого / Антон Гикиш ; [предисловие О. Малевича ; перевод Н. Беляевой, Н. Шульгиной ; послесловие А. Гикиша ; комментарии А. Гикиша, О. Малевича ; редактор Л. Новогрудская]. - Москва : Радуга, 1989. - 542 с. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-05-002374-2 (в пер.) : 3.60 р.

ББК 84(4Сла)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СЛОВАКИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
словацкая литература -- романы исторические
Аннотация: Исторический роман крупного современного словацкого прозаика Антона Гикиша рассказывает о Словакии на рубеже XV-XVI вв., когда в городе Банска Штявница жил неизвестный мастер, оставивший миру шедевры живописи и скульптуры поздней готики и вошедший в историю искусства под таинственными инициалами "MS-", над разгадкой которых бьются несколько поколений искусствоведов Чехословакии и ряда стран Центральной Европы. А.Гикиш дает в романе свою версию разгадки тайны "MS-", он повествует о династиях знаменитых штявницких мастеров, связывая их борьбу за право на самостоятельное творчество с борьбой горнозаводских рабочих и крестьян Банской Штявницы со средневековыми заводчиками и феодалами.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Малевич, О. \авт. предисл.\; Беляева, Н. \пер.\; Шульгина, Н. \пер.\; Новогрудская, Л. \ред.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

22.

16+

   84(3)
   У 69

    Урбан, Мило (1904-1982).
    Избранное : перевод со словацкого / Мило Урбан ; [составление О. Белозеровой ; предисловие С. Бэлзы]. - Москва : Художественная литература, 1987. - 428, [2] с. : [1] л. портр. ; 21 см. - 75000 экз.. - (В пер.) : 2.90 р.
    Содержание:
Живой бич
В сумерках
Штефан Конярчик-Храпек и господь бог
Сказ о Лабуде
Мичинова кобыла
Старость
За Верхней мельницей
Оттаявшее сердце
Человек, который искал счастья

ББК 84(4Сла)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СЛОВАКИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
словацкая литература -- романы -- рассказы
Аннотация: Сборник выдающегося словацкого писателя Мило Урбана составляют роман "Живой бич" - лучшее произведение в словацкой литературе, посвященное первой мировой войне (исследователи сравнивают его с романами Барбюса и Ремарка), и рассказы из сборников "Выкрики без отклика" и "С тихого фронта".

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Белозерова, О. \сост.\; Бэлза, С. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

23.

16+

   84(3)
   Я 77

    Ярош, Петер (1940- ).
    Тысячелетняя пчела : роман / Петер Ярош ; авторизованный перевод со словацкого Н. Шульгиной ; [предисловие И. и Ю. Богдановых ; комментарий И. Богдановой ; научный консультант А. Клеванский ; редактор Л. Новогрудская]. - Москва : Радуга, 1988. - 413, [2] с. ; 21 см. - (Новый мир). - 50000 экз.. - ISBN 5-05-002197-9 (в пер.) : 2.70 р.

ББК 84(4Сла)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СЛОВАКИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
словацкая литература -- романы
Аннотация: Автор - современный словацкий прозаик, серьезно заявивший о себе в 70-е гг. Действие его романа-эпопеи происходит на стыке XIX и XX столетий, вплоть до конца первой мировой войны, вызвавшей подъем национально-освободительного движения, в результате которого Чехословакия обрела государственную независимость. История семьи Пихандов как в фокусе отражает судьбы многих поколений словаков, страдавших под игом королевской Венгрии и Австро-Венгерской монархии.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Шульгина, Н. \пер.\; Богдановы, И. и Ю. \авт. предисл.\; Клеванский, А. \конс.\; Новогрудская, Л. \ред.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

24.

16+

   84(3)
   Ю 71

    Юрик, Любош (1947- ).
    И придут наши дети : роман / Любош Юрик ; перевод со словацкого Т. Большаковой. - Москва : Профиздат, 1987. - 319, [1] с. : ил. ; 20 см. - 100000 экз.. - 1.90 р.

ББК 84(4Сла)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СЛОВАКИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
словацкая литература -- романы
Аннотация: Широко известный в ЧССР роман посвящен сегодняшним дням республики. В основе произведения - расследование причин аварии на одном из крупных предприятий Словакии. В центре внимания автора - молодые современники: журналисты, инженеры, рабочие, решительно выступающие против устаревших взглядов на руководство народным хозяйством, за требовательное и взыскательное отношение к делу, активную перестройку во всех сферах человеческой жизни и деятельности. Точные детали, богатый, образный язык, колоритные фигуры действующих лиц помогают автору создать яркую картину жизни современной Чехословакии.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Большакова, Т. \пер.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие

25.

16+

   84(3)
   Ф 49

    Фигули, Маргита (1909-1995).
    Тройка гнедых : перевод со словацкого / Маргита Фигули ; [составление Т. Чеботаревой ; предисловие А. Машковой ; художник Е. Никитин]. - Москва : Художественная литература, 1988. - 431 с. : [1] л. портр. ; 21 см. - 75000 экз.. - ISBN 5-280-00297-6 (в пер.) : 2.70 р.
    Содержание:
Экстаз
Ветки
Скрипка Арвензиса
Круча
Горстка тепла
Буря
Лесорубы
Водоворот
Зов крови
Искушение
Горцы
Цепь
"Черный бык"
Ревекка
Свинцовая птица
Голубиное поселение
Три ночи и три сна
Глоток дурмана
Земля
Сын
Трещина
Такая история...
Письмо от отца

ББК 84(4Чех)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СЛОВАКИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
словацкая литература -- рассказы -- повести
Аннотация: Сборник народной писательницы ЧССР Маргиты Фигули "Тройка гнедых" составляют повесть, известная отечественному читателю под тем же названием, и рассказы из книги "Искушение", созданные ею в 30-40-е годы прошлого века. Новеллы, так же как и повесть, вошли в золотой фонд словацкой литературы.

Доп.точки доступа:
Чеботарева, Т. \сост.\; Машкова, А. \авт. предисл.\; Никитин, Е. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

26.

   84(3)
   М 36

    Махо, Андриан.
    Герда. История одного кита / Адриан Махо ; первод с английского Т. Славниковой ; [иллюстрации автора]. - Москва : АСТ, 2019. - [32] с. : ил. ; 29 см. - (Книги Вилли Винки) (Мировые бестселлеры для детей). - 6000 экз.. - ISBN 978-5-17-117216-9 (в пер.) : 265.16 р.

ББК 84(4Сла) + 28.693.36
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СЛОВАКИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
сказки -- детская литература
Аннотация: Герда - маленький китенок. Она живет в бескрайнем океане со своими родителями-китами и братом Ларсом. Однажды случилось страшное - семья китенка попала в руки китобоев, и Герда осталась совсем одна. Отважный китенок решает во что бы то ни стало разыскать своих родных и пускается в опасное путешествие - в воды крайнего севера. По пути она обретет новых друзей - касаток, пингвинов, чаек и даже большую белую медведицу. Найдет ли Герда свою семью? Это история о том, как маленький китенок Герда узнала, в каком удивительном мире живет, и обрела дом.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Славникова, Татьяна \пер.\
Экземпляры всего: 2
ОХ (1), АБ. Д (1)
Свободны: ОХ (1), АБ. Д (1)
Найти похожие

27.

   84(3)
   М 66

    Митана, Душан (1946-2019).
    Конец игры / Душан Митана ; перевод со словацкого Н. Шульгиной ; послесловие С. И. Бэлзы ; редактор Л. Новогрудская. - Москва : Радуга, 1988. - 254, [1] с. ; 21 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-05-002224-X (в пер.) : 1.90 р.

ББК 84(4Сла)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СЛОВАКИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
словацкая литература -- романы -- детективы
Аннотация: Душан Митана (род. в 1946) принадлежит к поколению словацких писателей, пришедшему в литературу в начале 70-х гг. Его первая книга "Невезучие дни" вышла в свет в 1970 г., за ней последовали "Патагония" (1972) и "Ночные известия" (1976). Ему принадлежит также ряд сценариев для телевидения и кино. Произведения Митаны были отмечены литературными премиями, однако широкую известность принес писателю роман "Конец игры", в котором пристальное внимание к морально-этической проблематике, характерное и для прежних вещей этого автора, сочетается с острой иронией и элементами детектива.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Шульгина, Н. \пер.\; Бэлза, Святослав Игоревич \авт. послесл.\; Новогрудская, Л. \ред.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

28.

   84(3)
   М 36

    Махо, Андриан.
    Герда. История одного кита / Адриан Махо ; перевод с английского Т. Славниковой ; иллюстрации автора. - Москва : АСТ : Книги Вилли Винки, 2021. - [32] с. : ил. ; 29 см. - (Книги Вилли Винки) (Мировые бестселлеры для детей). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-117216-9 (в пер.) : 432.30 р.

ББК 84(4Сла) + 28.693.36
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СЛОВАКИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Рассказы
Аннотация: Маленький китёнок Герда не знала забот, ведь рядом всегда была её семья и друзья. Но однажды случилось кое-что страшное. И Герда осталась совсем одна. Грустная и одинокая, она просто плыла по течению куда-то в надежде отыскать своих родных. Но совсем скоро у Герды появятся новые друзья: касатки, пингвины, чайки и даже осьминоги. И каждый научит её чему-то интересному. Она узнает, в каком увлекательном мире живёт. Но найдёт ли Герда то, что ищет? Художник Эдриан Мачо постарался передать в своих иллюстрациях настоящую любовь к миру природы, где всё наполнено жизнью. Это удивительная история о невероятной экологии мирового океана. "Герда. История одного кита" - это особый рассказ о вечных темах: любви, семье, независимости и создании нового дома.

Перейти к внешнему ресурсу: обложка

Доп.точки доступа:
Славникова, Татьяна \пер.\
Экземпляры всего: 5
АБ. Д (2), ОХ (1), АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Д (1), ОХ (1), АБ. Ю (2)
Найти похожие

Тематический навигатор