Свердловская областная библиотека для детей и юношества

84(3)
Б 24

Барикко, Алессандро.
Море-океан [Текст] : роман / Алессандро Барикко ; перевод с итальянского Геннадия Киселева. - Москва : Иностранка, 2004. - 286, [1] с. ; 17 см. - (The Best of Иностранка). - Пер. изд. : Oceano mare / Alessandro Baricco. - 5000 экз.. - ISBN 5-94145-206-6 (в пер.) : 140-00 р.

ББК 84(4Ита)
РУБ 84(3)

Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИТАЛЬЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- РОМАНЫ
Аннотация: Жанр книги А. Барикко можно обозначить и как приключенческий роман, и как поэму в прозе, и как философскую притчу, и даже как триллер.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Киселева, Геннадия \пер.\; Киселев, Геннадий \пер.\; Baricco, Alessandro
Экземпляры всего: 1
ОХ (1)
Свободны: ОХ (1)
Найти похожие

   84(3)
   Б 24

    Барикко, Алессандро.
    Шелк : роман / Алессандро Барикко ; перевод с итальянского Г. Киселева. - Москва : Иностранка, 2004. - 151 с. ; 17 см. - (The Best of Иностранка). - Пер. изд. : Seta / Alessandro Baricco. - 5000 экз.. - ISBN 5-94145-203-9 (в пер.) : 120-00 р.

ББК 84(4Ита)

Кл.слова (ненормированные):
ИТАЛЬЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТЕМА ЛЮБВИ -- ЛЮБОВЬ (ТЕМА)
Аннотация: Удивительная любовная история, выдержанная в настроении и стилистике изысканного японского хайку

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Киселев, Геннадий \пер.\; Baricco, Alessandro
Экземпляры всего: 1
ОХ (1)
Свободны: ОХ (1)
Найти похожие

   84(3)
   Б 94

    Буццати, Дино (1906-1972).
    Невероятное нашествие медведей на Сицилию = La famosa invasione degli orsi in Sicilia : сказка / Д. Буццати ; пер.: Г. Киселев, М. Аннинская. - Москва : Самокат, 2005. - 112 с. : цв.ил. - ISBN 5-90232-614-1 : 160-00 р.

ББК 84(4Ита)

Кл.слова (ненормированные):
сказки -- книги для детей -- книги о животных -- приключения -- тема дружбы

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Киселев, Геннадий \пер.\; Аннинская, Мария \пер.\
Экземпляры всего: 11
ОХ (1), АБ. Д (5), АБ. Ю (5)
Свободны: ОХ (1), АБ. Д (4), АБ. Ю (5)
Найти похожие

   84(3)
   Д 25

    Де Вита, Нино.
    Дом на холме : рассказ в стихах / Н. Де Вита ; художник С. Масси ; перевод с итальянского Г. Киселева. - Москва : КомпасГид, 2010. - 72 с. : ил. - ISBN 978-5-904561-23-9 : 207.00 р.

ББК 84(4Ита)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИТАЛИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
РАССКАЗЫ В СТИХАХ
Аннотация: На склоне дом заброшенный стоял. Жалобно скрипели его двери, окна, потолок и крыша. Со временем дом превратился в убежище для всякой живности. Хмурым днем в том доме появился мальчик. Мало-помалу в доме все привыкли к распорядку дня: животные прекрасно знали, что на заре, едва войдя, он дверь запрет, а вечером опять уйдет. Мальчик через день-другой к ним тоже привязался всей душой. И вот однажды мальчик не вернулся… Эта таинственная история написана одним из интереснейших современных итальянских поэтов, Нино Де Вита (лауреатом премий Альберто Моравиа, Иньяцио Буттитта, Наполи, Тарквиния Кардарелли), проиллюстрирована Симоне Масси и переведена на русский Геннадием Киселевым. "Дом на холме" - это разговор о человеке, природе, животных, детстве, привязанности и предательстве, созданный исключительными мастерами своего дела. В книге приводится также оригинальный текст на редком ныне сицилийском диалекте. Иллюстрации Симоне Масси

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Масси, Симоне \худож.\; Киселев, Геннадий \пер.\
Экземпляры всего: 4
ОХ (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (1)
Свободны: ОХ (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84(3)
   Б 24

    Барикко, Алессандро (1958- ).
    Дон Жуан / А. Барикко ; пересказал А. Барикко ; нарисовал А. М. Накар ; перевел с итальянского Г. Киселев. - Москва : Астрель : CORPUS, 2013. - 104 с. : ил. ; 26 см. - (Save the Story). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-271-45460-8 (в пер.) : 252.51 р.

ББК 84(4Ита)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИТАЛИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Легенда о Дон Жуане, отчаянном искателе приключений и коварном соблазнителе, существует уже много столетий. Она не раз воплощалась в мировой литературе и на театральной сцене - в пьесах и постановках Тирсо де Молины и Карло Гольдони, Лоренцо да Понте и Мольера. Специально для проекта Save the Story известный итальянский писатель Алессандро Барикко пересказал эту историю для детей, а итальянский художник Алессандро Мариа Накар проиллюстрировал ее

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Накар, Алессандро Мариа \худож.\; Киселев, Геннадий \пер.\
Экземпляры всего: 2
OX (1), АБ. Ю (1)
Свободны: OX (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84Р6
   О-94


    Очарованный остров : новые сказки об Италии / [главный редактор Варвара Горностаева] ; составитель [и автор вступительной статьи] Геннадий Киселев ; [иллюстративный ряд А. Бондаренко, Ю. Гуковой, В. Должанского]. - Москва : АСТ : Corpus, 2014. - 302 с. : ил. ; 20 см. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-17-084393-0 (в пер.) : 367.24 р.
    Содержание:
Киселев, Геннадий. Быль и небыль острова сирен / Г. Киселев
Амелин, Максим. В декабре на Капри / М. Амелин
Аствацатуров, Андрей Алексеевич. Дуэль в табакерке / А. Аствацатуров
Гандлевский, Сергей. Есть остров на том океане... / С. Гандлевский
Ерофеев, Виктор. Моя дурацкая история / В. Ерофеев
Лимонов, Эдуард Вениаминович. Служанка этих господ / Э. Лимонов
Мамлеев, Юрий. Странная история / Ю. Мамлеев
Прилепин, Захар. Зима / З. Прилепин
Рубанов, Андрей. Жабры жаждут / А. Рубанов
Садулаев, Герман. Жизнь на Капри / Г. Садулаев
Сорокин, Владимир. Допрос № 6 / В. Сорокин

ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЭССЕ -- ЗАПИСКИ ПУТЕШЕСТВЕННИКА
Аннотация: Сборник под названием ОЧАРОВАННЫЙ ОСТРОВ. НОВЫЕ СКАЗКИ ОБ ИТАЛИИ был задуман Ассоциацией "Премия Горького" в связи со 100-летним юбилеем первой публикации "Сказок об Италии" Максима Горького. Капри всегда притягивал к себе творческих людей, и Ассоциация решила внести свой вклад в литературную историю "острова сирен". В течение 2012-2013 гг. ряду известных российских писателей было предложено совершить поездку на Капри и затем написать текст, связанный с этим островом. Составителем сборника стал известный итальянист и переводчик Геннадий Киселев, перу которого принадлежит вступительное эссе. В итоге крупнейшие современные авторы (от Максима Амелина до Владимира Сорокина) представлены в этой книге очень разными по жанру и стилю произведениями, которые объединяет один источник вдохновения- волшебный остров Капри.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Киселев, Геннадий Петрович \сост., .\; Горностаева, Варвара \ред.\; Бондаренко, Андрей \худож.\; Гукова, Юлия \худож.\; Должанский, Василий \худож.\
Экземпляры всего: 2
OX (1), АБ. Д (1)
Свободны: OX (1), АБ. Д (1)
Найти похожие

16+

   84(3)
   С 42

    Скарпа, Тициано (1963- ).
    Фундаментальные вещи : роман / Тициано Скарпа ; перевод с итальянского Геннадия Киселева. - Москва : Астрель, 2012. - 285, [1] с. ; 18 см. - Пер. изд. : Le cose fondamentali / Tiziano Scarpa. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-271-40134-3 (в пер.) : 230.00 р.

ББК 84(4Ита)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИТАЛИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
итальянская литература -- романы
Аннотация: "Взрослые скрывали от меня правду о важных вещах", - говорит Леонардо, главный герой и альтер эго автора романа. Не желая совершить ту же ошибку, он с появлением на свет сына Марио начинает вести дневник, в котором собирается объяснить ему, когда тот подрастет, "фундаментальные вещи". Следуя за детской коляской по берегам венецианской лагуны, читатель становится свидетелем размышлений Леонардо. Свои "путевые заметки" он передаст Марио, только когда мальчику исполнится четырнадцать лет. Однако первые счастливые недели отцовства обрываются непрерывной чередой драматических событий.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Киселев, Геннадий \пер.\; Scarpa, Tiziano
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

16+

   84(3)
   Б 24

    Барикко, Алессандро (1958- ).
    Шелк : роман / Алессандро Барикко ; [перевод с итальянского Г. Киселева]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. - 191 с. ; 21 см. - (Азбука-бестселлер). - Пер. изд. : Seta / Alessandro Baricco. - 30000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0207-1 (в пер.). - ISBN 978-5-389-00057-5 : 120.00 р.

ББК 84(4Ита)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИТАЛИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература -- романы
Аннотация: Итальянский писатель Алессандро Барикко сегодня один из интереснейших романистов Европы. Его изысканные книги, напоминающие одновременно и притчи, и триллеры, и поэмы в прозе, уже переведены на десятки язы ков и положены в основу спектаклей и фильмов. Музыка, философия, архитектура, живопись, история, литература — вот откуда он черпает бесконечные сюжеты для своих произведений, вот где рождаются его герои: гении и чудаки, фантазеры и сумасбродные изобретатели; все его герои запоминаются на долго: Эрве Жонкур из «Шёлка», Барльтбум и Плассон из «Море-океана», Дэнни Будман из «Легенды о пианисте» — гениальный музыкант, играющий на рояле среди океана, а так-же эксцентричный писатель мистер Гвин, наотрез отказывающийся писать книги.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Киселев, Геннадий \пер.\; Baricco, Alessandro
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

Тематический навигатор