Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Основной
сайт

Главная страница

Инструкция по заимствованию

Доступные каталоги

Электронный каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог книг

"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика)

Каталог периодических изданий

Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов

Оцифрованные
книги

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Поисковый запрос: (<.>A=Груэлл, Джонни$<.>)

Общее количество найденных документов : 1

   84(3)
   Г 84

    Гримм, Вильгельм К. (братья).
    Сказки / пер. с нем. П. Полевой ; худож. Г. Фогель, Д. Груэлл. - Москва : Мещеряков, 2011. - 159 с. : ил. - (Книга с историей). - ISBN 978-5-91045-215-6 : 889.10 р.
    Содержание:
Гримм, Вильгельм К. Братец и Сестрица / В. К. Гримм, Я. К. Гримм
Гримм, Вильгельм К. Король-лягушонок, или Железный Генрих / В. К. Гримм, Я. К. Гримм
Гримм, Вильгельм К. Гензель и Гретель / В. К. Гримм, Я. К. Гримм
Гримм, Вильгельм К. Госпожа Метелица / В. К. Гримм, Я. К. Гримм
Гримм, Вильгельм К. Замарашка / В. К. Гримм, Я. К. Гримм
Гримм, Вильгельм К. Красная шапочка / В. К. Гримм, Я. К. Гримм
Гримм, Вильгельм К. Шиповничек / В. К. Гримм, Я. К. Гримм
Гримм, Вильгельм К. Бременские уличные музыканты / В. К. Гримм, Я. К. Гримм
Гримм, Вильгельм К. Снегурочка / В. К. Гримм, Я. К. Гримм
Гримм, Вильгельм К. Мальчик-с-пальчик / В. К. Гримм, Я. К. Гримм
Гримм, Вильгельм К. Гусятница / В. К. Гримм, Я. К. Гримм
Гримм, Вильгельм К. Умная дочь крестьянина / В. К. Гримм, Я. К. Гримм
Гримм, Вильгельм К. Бедный батрак и кошечка / В. К. Гримм, Я. К. Гримм
Гримм, Вильгельм К. Белоснежка и Розочка / В. К. Гримм, Я. К. Гримм
Гримм, Вильгельм К. Король Дроздобород / В. К. Гримм, Я. К. Гримм
Гримм, Вильгельм К. Хламушка / В. К. Гримм, Я. К. Гримм

ББК 84(4Гем)

Кл.слова (ненормированные):
СКАЗКИ
Аннотация: Кто нашел приют у семи гномов: Снегурочка или Белоснежка? Как звали девушку, потерявшую на балу туфельку: Золушка или Замарашка? Кто заснул на сто лет, уколовшись о веретено: Шиповничек или Спящая Красавица? Зачастую по воле переводчика мы принимаем то или иное имя персонажа. Сказки братьев Гримм начали переводить на европейские языки еще при жизни авторов. В Россию они впервые попали из Франции: в 1826 году поэт Василий Жуковский опубликовал свои переводы с французского двух сказок - "Милый Роланд и девица Ясный Цвет" и "Царевна-шиповник". Первый русский перевод всех сказок братьев Гримм был осуществлен сорок лет спустя

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Гримм, Якоб (братья); Полевой, Петр \пер.\; Фогель, Герман \худож.\; Груэлл, Джонни \худож.\
Экземпляры всего: 3
OX (1), ЧЗ. Д (1), ЧЗ. Ю (1)
Свободны: OX (1), ЧЗ. Д (1), ЧЗ. Ю (1)
Найти похожие

Тематический навигатор