Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Основной
сайт

Главная страница

Инструкция по заимствованию

Доступные каталоги

Электронный каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог книг

"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика)

Каталог периодических изданий

Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов

Оцифрованные
книги

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) -- США<.>)

Общее количество найденных документов : 11
Показаны документы с 1 по 11

16+

   84(3)
   П 68

    Прайс, Джереми.
    Невеста капитана Тича : роман / Джереми Прайс ; [перевод с английского Л. Ненадкевича, Е. Фрадкиной ; художник Г. Никеев]. - Санкт-Петербург : Лира, 1993. - 348, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Библиотека авантюрного романа). - 100000 экз.. - ISBN 5-85490-062-9 (в пер.) : 500.00 р.

ББК 84(7Сое)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--США
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- романы -- приключенческий роман

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Ненадкевич, Л. \пер.\; Фрадкина, Е. \пер.\; Никеев, Г. \худож.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

   М
   Е 63


    Енот и опоссум : американские народные песенки, считалки, загадки / перевод А. Сергеева, И. Токмаковой ; рисунки Е. Чайко, М. Грана. - Москва : Мелик-Пашаев, 2016. - 32, [1] с. : цв. ил. ; 28 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00041-190-2 : 360.00 р.

ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--США
Кл.слова (ненормированные):
американская литература -- песенки -- считалки -- загадки -- фольлор
Аннотация: Многие родители с детства помнят весёлые, немного абсурдистские строчки из книги «Енот и опоссум», выходившей единственный раз, в 1978 году. Например: «Я чайник – ворчун, хлопотун, сумасброд. / Я всем напоказ выставляю живот. / Я чай кипячу, клокочу и кричу: /– Эй, люди, я с вами почайпить хочу!» Или считалка, наполовину состоящая из несуществующих слов: «По хамбер-джамбер я шагал. / По хамбер-джамбер-джони / И вдруг увидел – риг-ма-джиг / За шею тащит бони. / Ах, будь со мною хоб-ма-гог, / Мой хоб-ма-гоб-ма-гони, / Я застрелил бы риг-ма-джиг / За кражу бедной бони». Корневые морфемы в словах заменены на случайные сочетания звуков. Несмотря на это, общий смысл считалки ясен – человек увидел, как хищник схватил добычу, и сожалеет, что не захватил ружье, чтобы спасти бедняжку от расправы. Ритмичный, интуитивно понятный текст органично воспроизведен в драматическом рисунке: лиса утащила курицу. Своеобразные, порой неожиданные песенки и считалки мастерски переведены на русский язык Андреем Сергеевым и Ириной Токмаковой. Иллюстрации Елены Чайко и Михаила Грана, столь же своеобразные и неожиданные, как и текст, воспроизведены с оригиналов. Все вместе – текст и рисунки – придают книге невыразимую прелесть и изящество.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Сергеев, Андрей Яковлевич \пер.\; Токмакова, Ирина Петровна (1929- ) \пер.\; Чайко, Елена \худож.\; Гран, Михаил \худож.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84(3)
   Б 53

    Бестерман, Кэтрин.
    Необычайные странствия маленького Джонни / К. Бестерман ; [перевод В. Белоусова ; художник А. Елисеев]. - Москва : Сельская Новь, 1996. - 93, [1] с. : цв. ил. ; 25 см. - (Дуремар). - 20000 экз.. - ISBN 5-900268-29-2 (в пер.) : 26500.00 р.

ББК 84(7Coe)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--США
Кл.слова (ненормированные):
американская литература

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Белоусов, Вадим \пер.\; Елисеев, Анатолий \худож.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Найти похожие

16+

   84(3)
   М 28

    Маррелл, Гленн.
    Будь осторожен, незнакомец! / Г. Маррелл. Злые земли / Н. А. Фокс. Каньон Дьявола : романы : перевод с английского / Джексон Коул ; [перевод Э. Маринина и др. ; художник О. Костенко ; составитель В. Гитин]. - Харьков : Паритет, 1992. - 412, [2] с. ; 21 см. - (Библиотека вестерна). - 250000 экз.. - ISBN 5-86906-014-1 (в пер.) : 80.00 р.

ББК 84(7Сое)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--США
Кл.слова (ненормированные):
американская литература -- романы -- вестерны -- сборники
Аннотация: Вторая книга серии "Библиотека вестерна" включает в себя наиболее популярные произведения американских писателей, посвященные захватывающим приключениям героев освоения Дикого Запада.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Фокс, Норман А.; Коул, Джексон; Маринин, Э. \пер.\; Евменов, В. \пер.\; Кальниченко, Александр \пер.\; Зинченко, В. \пер.\; Костенко, О. \худож.\; Гитин, В. \сост.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84(3)
   С 42


    Сказки дядюшки Римуса : сказки и повести американских писателей : переводы с английского / [составление и вступительная статья Т. Саниной ; иллюстрации Э. Назарова]. - Москва : Правда, 1990. - 478 с. : ил. ; 21 см. - 500000 экз.. - ISBN 5-253-00160-3 : 2.90 р.
    Содержание:
Харрис, Джоэль. Сказки дядюшки Римуса / Дж. Харрис
Горам, Майкл. Чудо-герои / М. Горам
Мейсон, Мириам. Мальчик с великой Миссисипи / М. Мейсон
Синклер, Эптон. Гномобиль / Э. Синклер
Макклоски, Роберт. Приключения Гомера Прайса / Р. Макклоски
Ирвинг, Вашингтон. Легенды из книги "Альгамбра" / В. Ирвинг

ББК 84(7Сое)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--США
Кл.слова (ненормированные):
американская литература -- сказки -- сборники
Аннотация: Сборник сказок и повестей американских писателей разных поколений познакомит читателей с забавными и поучительными "Сказками Дядюшки Римуса" Джоэля Харриса, чудесными историями о простых людях Америки: лесорубе, ковбое, молотобойце и другими "чудо-героями" Майкла Горама, с весёлыми Приключениями Гомера Прайса" Роберта Макклоски и с легендами Вашингтона Ирвинга.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Санина, Т. \сост.\; Назаров, Э. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

18+

   84(3)
   С 97

    Сэй, Мартин.
    Зеркальный вор : роман / М. Сэй ; перевод с английского В. Дорогокупли. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2018. - 731 с. ; 22 см. - (Большой роман). - Пер. изд. : The mirror thief / Martin Seae. - 8000 экз.. - ISBN 978-5-389-11834-8 (в пер.) : 377.31 р.

ББК 84(7Сое)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--США
Кл.слова (ненормированные):
Романы
Аннотация: Впервые на русском — один из самых ярких дебютов в американской литературе последних лет. Это мультижанровое полотно, шедшее к читателю свыше десятилетия, заслужило сравнения с «Облачным атласом» Дэвида Митчелла и с романами Умберто Эко. «Истинное наслаждение: подобие огромной и полной диковин кунсткамеры… — писал журнал Publishers Weekly. — Это шедевр эпического размаха, который можно полюбить, как давно утерянного и вновь обретенного друга». Действие «Зеркального вора» охватывает несколько стран, континентов и столетий — и три разных Венеции: от величественных палаццо и стекольных мастерских Венеции XVI века, где тайные агенты европейских и азиатских держав пытаются вызнать секрет производства легендарных муранских зеркал, — до баров и кофеен другой, лос-анджелесской Венеции, где поэты и писатели бит-поколения выясняют, кто из них самый гениальный, а малолетний уличный мошенник жаждет найти автора поразившей его воображение поэмы «Зеркальный вор», — до псевдовенецианских казино современного Лас-Вегаса, где отставной военный полицейский отчаянно пытается выйти на след неуловимого игрока, грозу обеих побережий…

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Дорогокупли, В. \пер.\; Seae, Martin
Экземпляры всего: 1
ОХ (1)
Свободны: ОХ (1)
Найти похожие

16+

   84(3)
   Г 65


    Гон спозаранку : рассказы американских писателей о молодежи : перевод с английского / [предисловие С. Котенко ; комментарии М. Кореневой ; художник Ю. Селиверстов]. - Москва : Молодая гвардия, 1975. - 284, [2] с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (В пер.) : 1.06 р.
    Содержание:
Фолкнер, Уильям Катберт. Гон спозаранку / У. К. Фолкнер
Стейнбек, Джон Эрнст. Случай в доме № 7 на улице М. / Д. Э. Стейнбек
Керуак, Джек. По горам и долам вселенной / Д. Керуак
Керуак, Джек. Дорога в Мехико-сити / Д. Керуак
О'Коннор, Фланнери. Праздник в Партридже / Ф. О'Коннор
Мейлер, Норма. Кратчайший из романов / Н. Мейлер
Бартелми, Доналд. Выше голову, Мари / Д. Бартелми
Келли, Уильям Мелвин. Конни / У. М. Келли
Маккаллерс, Карсон. Губка / К. Маккаллерс
Морикони, Вирджиния. Простая арифметика / В. Морикони
Воннегут, Курт. Ложь / К. Воннегут
Воннегут, Курт. Сблазнительница / К. Воннегут
Болдуин, Джеймс. Снова как прежде / Дж. Болдуин
Уильямс, Теннесси. Мамин дом с лепным фасадом / Т. Уильямс
Стюарт, Джесс. Совсем не герой / Д. Стюарт
Истлейк, Уильям. После Кастера такого не было / У. Истлейк
Фэр, Роналд. Я и Красный / Р. Фэр
Оутс, Джойс Кэрол. У реки / Д. К. Оутс
Чивер, Джон. Четвертая тревога / Д. Чивер

ББК 84(7Сое)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--США
Кл.слова (ненормированные):
американская литература -- рассказы -- сборники
Аннотация: Внимательно вглядываются современные американские писатели-реалисты в жизнь молодежи своей страны, стараются понять и показать, как складываются характеры и мировоззрение тех, чье возмужание пришлось на пятидесятые-шестидесятые годы. Многообразные аспекты судьбы молодого поколения в США - тема рассказов, составивших этот сборник.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Котенко, Святослав \авт. предисл.\; Коренева, М. \авт. примеч.\; Селиверстов, Ю. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

18+

   84(3)
   П 18

    Парк, Джессика.
    180 секунд / Д. Парк ; перевод с английского В. Сергеева. - Москва : Эксмо, 2018. - 413, [1] с. ; 21 см. - (Young Adult. Бестселлеры). - Пер. изд. : 180 seconds / Jessica Park. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-04-093175-0 (в пер.) : 250.00 р.

ББК 84(7Сое)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--США
Кл.слова (ненормированные):
Романы
Аннотация: Сколько нужно секунд, чтобы перевернуть твою вселенную? Невозможно трогательный роман для тех, кто верит в любовь и романтику от автора бестселлеров New York Times! Эта книга разобьет вам сердце, а затем поможет исцелить его вновь! Элисон - ученица колледжа и сирота, которую недавно удочерили. Она умеет быть невидимкой, не сближаться с людьми и не заводить друзей. Эсбен - знаменитый блогер и звезда интернета. Используя свою популярность, он помогает людям и приходит на выручку в, казалось бы, безвыходных ситуациях. Когда волею случая они встречаются на социальном эксперименте, призванном доказать, что если смотреть в глаза незнакомцу на протяжении лишь 180 секунд, то это может многое изменить в жизни, их миры сталкиваются самым непредсказуемым образом. Сможет ли теперь Элисон открыться и пустить за воздвигнутые ею стены нового человека, а вместе с ним и любовь? 180 секунд достаточно, чтобы чужой человек стал самым родным. 180 секунд достаточно, чтобы навсегда изменить мир. 180 секунд достаточно, чтобы исцелить

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Сергеева, В. \пер.\; Park, Jessica
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84(3)
   А 61


    Американская поэзия в русских переводах XIX-XX века / составление, предисловие и комментарии С. Б. Джимбинова ; справки об авторах и переводчиках О. А. Алякринского ; художник В. В. Еремин ; редактор С. Б. Белов. - Москва : Радуга, 1983. - 667 p. ; 21 см. - На английском языке с параллельным русским текстом. - Пер. изд. : American Verse in Russian Translations XIX-XX centuries. - 100000 экз.. - (В пер.) : 2.70 р.

ББК 84(7Сое)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--США
Кл.слова (ненормированные):
сборники -- американская литература -- стихи
Аннотация: В антологии представлены лучшие образцы творчества американских поэтов XIX-XX вв. и их переводы на русский язык. Книга дает наглядное представление о том, как развивалась русская и советская школа стихотворного перевода и как воспринималась в нашей стране американская поэзия. Издание сопровождается вступительной статьей, комментариями, справками об авторах и переводчиках и адресовано широким кругам любителей поэзии.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Джимбинов, Станислав Бемович \сост.\; Алякринский, О. А. \авт. примеч.\; Еремин, В. В. \худож.\; Белов, С. Б. \ред.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

10.

   84(3)
   С 24


    Светские репортеры : [сказки : перевод с английского] / редактор А. Русакова. - Москва : Эгмонт Россия ЛТД, 2017. - 48 с. : ил. ; 24 см. - (My little pony). - Заглавие обложки : Мои любимые сказки. - 30000 экз.. - ISBN 978-5-4471-3700-7 (в пер.) : 120.00 р.
    Содержание:
Светские репортеры
Да здравствует весна!
Перепутанные знаки
Сила дружбы

ББК 84(7Сое)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--США
Кл.слова (ненормированные):
сказки -- детская литература

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Русакова, Александра \ред.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

11.

   М
   С 74


    Спящая красавица : перевод с английского / редактор Т. Пименова. - Москва : Эгмонт Россия ЛТД, 2014. - [24] с. : ил. ; 23 см. - (Волшебная сказка) (Disney). - 5500 экз.. - ISBN 978-5-4471-1305-6 (в пер.) : 130.00 р.

ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--США
Кл.слова (ненормированные):
Мультфильмы -- Сказки
Аннотация: Над принцессой Авророй тяготеет проклятие злой колдуньи Малефисенты. Три добрые феи прячут девушку вдалеке от дворца. Но сумеют ли они уберечь юную красавицу от злой судьбы? Новая встреча с классической сказкой Disney!

Перейти к внешнему ресурсу: обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Пименова, Татьяна \ред.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

Тематический навигатор