Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Основной
сайт

Главная страница

Инструкция по заимствованию

Доступные каталоги

Электронный каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог книг

"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика)

Каталог периодических изданий

Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов

Оцифрованные
книги

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) -- ТУРЦИЯ, 20 ВЕК<.>)

Общее количество найденных документов : 21
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-21

   84(3)
   Х 44

    Хикмет, Назым (1902-1963).
    Избранное / Назым Хикмет ; составитель М. К. Павлова ; комментарии В. Н. Пименовой. - Москва : Просвещение, 1982. - 271, [1] с. : портр. ; 22 см. - (Школьная библиотека). - 150000 экз.. - (В пер.) : 0.80 р.
    Содержание:
Человеческая панорама . - с. 160
Зоя . - с. 160
Гавана . - с. 167
Репортаж из Танганьики . - с. 177
Чудак . - с. 181
ББК 84(5Туц)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРЦИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
турецкая литература -- поэзия -- поэмы -- стихотворения

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Павлова, М. К. \сост.\; Пименова, В. Н. \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 5
АБ. Ю (1), OX (2), АБ. Д (2)
Свободны: АБ. Ю (1), OX (2), АБ. Д (2)
Найти похожие

16+

   84(3)
   П 15

    Памук, Орхан (1952- ).
    Новая жизнь : роман / О. Памук ; перевод с турецкого А. Аврутиной. - Санкт-Петербург : Амфора, 2009. - 349, [1] с. ; 21 см. - (Читать [модно]). - Пер. изд. : Yeni Hayat / Orhan Pamuk. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-367-00390-1 (в пер.) : 270.00 р.

ББК 84(5Туц)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРЦИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Романы
Аннотация: Роман нобелевского лауреата Орхана Памука — книга о том, что такое радикальный подход к чтению. Кризис общества чреват упадничеством, попытками человека уйти от реальности в мир грез и мечтаний. Осман, герой романа «Новая жизнь», сумел обрести новый мир и новую жизнь, но слишком поздно…

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Аврутина, Аполлинария \пер.\; Pamuk, Orhan
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

16+

   84(3)
   С 56


    Современная турецкая пьеса / [составитель Л. Старостов ; редактор переводов А. Сверчевская]. - Москва : Искусство, 1977. - 789, [2] с. ; 17 см. - 10000 экз.. - (В пер.) : Б. ц.
    Содержание:
Гюнтекин, Решат Нури. Хюлледжи / Р. Н. Гюнтекин
Хикмет, Назым. Пражские куранты / Н. Хикмет
Несин, Азис. Сделай что-нибудь, Мэт! / А. Несин
Несин, Азис. Торосский злодей / А. Несин
Бильгинер, Реджеп. Бунтари / Р. Бильгинер
Чаган, Сермет. Фабрика ног / С. Чаган
Танер, Халдун. Глаза на все я закрываю, но долг свой выполняю / Х. Танер
Туран, Офлазоглу А. Ибрахим безумный / Офлазоглу А. Туран
Кемаль, Орхан. 72-я камера / О. Кемаль
Джумалы, Неджати. Опасный голубь / Н. Джумалы

ББК 84(5Туц)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРЦИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
турецкая литература -- пьесы -- сборники
Аннотация: В книгу вошли драматургические произведения турецких писателей последних лет. Это и глубоко психологические пьесы Азиза Несина "Торосский злодей" и "Сделай что-нибудь, Мэт!.", и комедия Решата Нури Гюнтекина "Хюлледжи", и пьеса А. Турана Офлазоглу "Ибрахим Безумный", посвященная историческому прошлому Турции, пьесы Назыма Хикмета "Пражские куранты", Сермета Чагана "Фабрика ног" и другие. Разнообразные по жанрам и стилистике пьесы правдиво показывают жизнь турецкого народа. Статья и краткиебиографии рассказывают о творчестве писателей.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Старостов, Л. \сост.\; Сверчевская, А. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

16+

   84(3)
   Э 89

    Этергюн, Сабахатдин-Бора (1881-1946).
    Призрак музыканта / С. -Б. Этергюн. Любовники старой девы / Клари Ботонд ; перевод Фаины Гринберг. - Москва : Издательство Русанова, 1994. - 349, [2] с. ; 21 см. - (Клуб самоубийц). - 50000 экз.. - ISBN 5-87-414-016-6 (в пер.) :

ББК 84(5Туц) + 84(4Вен)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРЦИЯ, 20 ВЕК
ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕНГРИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
турецкая литература -- венгерская литература -- романы -- сборники
Аннотация: XIV век. Становление Османской империи, которой еще только предстоит стать Блистательной Портой. На фоне исторических событий разворачиваются сложнейшие переживания героев, постоянно балансирующих на грани безумия. Сильные, красивые душой и телом герои романа Клари Ботонд мешают властному старику — носителю тайного знания. В противоборстве с ним благородный рыцарь и бесстрашная красавица переживают удивительные приключения, раскрывают зловещие тайны и, конечно же, обретают счастье в любви.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Ботонд, Клари; Гринберг, Фаина \пер.\
Свободных экз. нет
Найти похожие

   84(3)
   В 11


    В пасти смерти : современная турецкая повесть / [составление и предисловие В. Б. Феоновой]. - Москва : Радуга, 1989. - 495, [1] с. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-05-002390-4 (в пер.) : 3.80 р.
    Содержание:
Кемаль, Яршан. Если убить змею / Я. Кемаль
Саяр, Аббас. Старая лошадь / А. Саяр
Йылдыз, Бекир. Злодеи, праведники и возмездие / Б. Йылдыз
Джейхун, Демирташ. Дом / Д. Джейхун
Ялчын, Ирфан. В пасти смерти / И. Ялчын
Тимучин, Афшар. Старый друг, пришедший вечером / А. Тимучин
Кюр, Пынар. Приговоренная к повешению / П. Кюр

ББК 84(5Туц)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРЦИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
турецкая литература -- повести

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Феонова, В. Б. \сост., авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
ОХ (1)
Свободны: ОХ (1)
Найти похожие

16+

   84(3)
   Х 44

   Хикмет, Назым (1902-1963)
    Избранное : в 2 томах : перевод с турецкого / Назым Хикмет. - Москва : Художественная литература, 1987.
   Т. 1 : Стихи. Поэмы / Назым Хикмет ; [вступительная статья К. Симонова ; составление, комментарий Т. Д. Меликова]. - 1987. - 526 с. : ил., [1] л. портр. ; 21 см. - ). - 50000 экз.. - (В пер.) : 2.70 р.
    Содержание:
Джиоконда и Си Яу
Солома волос, ресниц синева...
Гавана : поэма-репортаж
Репортаж из Танганьики в десяти письмах
Человеческая панорама

ББК 84(5Туц)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРЦИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
турецкая литература -- стихи -- поэмы
Аннотация: В первый том "Избранного" выдающегося турецкого поэта, драматурга и романиста Назыма Хикмета входят его стихи и поэмы (включая отрывки из "Человеческой панорамы"). Разные периоды его творчества представлены лучшими, часто ставшими уже хрестоматийными стихами. В том включены также новые, еще не известные произведения. Многие стихи переведены заново.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Хикмет, Назым; Симонов, Константин \авт. предисл.\; Меликов, Тофик Давуд-оглу \сост.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

16+

   84(3)
   Х 44

   Хикмет, Назым (1902-1963)
    Избранное : в 2 томах : перевод с турецкого / Назым Хикмет. - Москва : Художественная литература, 1987.
   Т. 2 : Жизнь - прекрасная штука, брат... ; Пьесы ; Миниатюры ; Статьи / Назым Хикмет ; [составление, примечания Т. Д. Меликова]. - 1987. - 465, [1] с. : ил. ; 21 см. - ). - 50000 экз.. - (В пер.) : 2.10 р.
    Содержание:
Легенда о любви
Чудак
Соловей и канарейка
Советы мудрого человека
Звуки и тишина
О турецком стихосложении
Нашид и смех народа
Догматический метод
Сила логики
Сказка о трех юношах
Сказка про идола и мудрого старца
Лаванда
Голос женщины
Собака лает - караван идет
Когда приходит весна
Реализм
Тьма и свет в литературе
Литература и общество
Забывчивость и искусство
Идеалист
О рассеянности
Весна наступает!
О социалистическом реализме и турецкой литературе
Сабахаттин Али
О Незвале
Через всю жизнь

ББК 84(5Туц)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРЦИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
турецкая литература -- романы -- пьесы -- миниатюры -- статьи
Аннотация: Во второй том входят его автобиографический роман "Жизнь - прекрасная штука, брат..." (в прежних изданиях - "Романтика"), хорошо известные пьесы "Легенда о любви" и "Чудак", лирические и остропублицистические миниатюры, а также статьи.

Доп.точки доступа:
Хикмет, Назым; Симонов, Константин \авт. предисл.\; Меликов, Тофик Давуд-оглу \сост.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

16+

   84(3)
   Б 18

    Байкурт, Факир (1929-1999).
    Избранное : перевод с турецкого / Факир Байкурт ; [составление и предисловие Т. Д. Меликова ; редактор Е. Чацкая]. - Москва : Радуга, 1987. - 539, [1] с. ; 21 см. - (Мастера современной прозы. Турция). - 100000 экз.. - (В пер.) : 3.60 р.
    Содержание:
Куропатка
Седельщик
"Комбайн"
Вот так все оно и вышло, из-за скотины...
Время сева пшеницы
Медвежий капкан
Анатолийский гараж
Бульдозеристы
Натовская дорога
Мехмед из Гемеза
Поездка к сыну в тюрьму
Дженнет
Цена жизни
Соня
Доходный дом "Хна"
Старый Шемистан
Кузлусайская мечеть
Папина работа
Билет на самолет
Ноль-ноль
Прошение на имя Аллаха

ББК 84(5Туц)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРЦИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
турецкая литература -- романы -- рассказы
Аннотация: Факир Байкурт - один из крупнейших современных турецких писателей. В сборник избранных произведений входит один из последних его романов, "Куропатка", сюжетная простота которого сочетается с панорамным показом современного общества снизу и до самых верхов. Такую же панораму разворачивают в своей совокупности и включенные в сборник рассказы, рисующие жизнь сельской и городской Турции, затрагивающие трудное положение турецких эмигрантов в странах Западной Европы. Писательской манере Байкурта свойственны живость и занимательность, лукавый юмор, почерпнутый в народной среде. Все произведения, включенные в сборник, публикуются впервые.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Меликов, Тофик Давуд-оглы \сост.\; Чацкая, Е. \ред.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие

16+

   84(3)
   С 21


    Сатира и юмор Турции : перевод с турецкого / [составление и послесловие Т. Меликова ; редактор И. Бадалбейли]. - Москва : Радуга, 1991. - 495, [1] с. : ил. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-05-002523-0 : 3.70 р.
    Содержание:
Эсендал, Мемдух Шевкат. Феминист / М. Ш. Эсендал
Гюнтекин, Решад Нури. Рассказ о том свете / Р. Н. Гюнтекин
Гюнтекин, Решад Нури. Любовное письмо / Р. Н. Гюнтекин
Ылгаз, Рифат. Ну уж на этот раз все будет в ажуре / Р. Ылгаз
Ылгаз, Рифат. Не по тебе это дело / Р. Ылгаз
Ылгаз, Рифат. В поисках квартиры / Р. Ылгаз
Ылгаз, Рифат. Судьба Аббаса / Р. Ылгаз
Ылгаз, Рифат. Нагрей-ка воды для ванны / Р. Ылгаз
Ылгаз, Рифат. Арбуз / Р. Ылгаз
Ылгаз, Рифат. Старье берем!. / Р. Ылгаз
Ылгаз, Рифат. Выставка / Р. Ылгаз
Ылгаз, Рифат. Билеты, полученные по почте / Р. Ылгаз
Ылгаз, Рифат. Страх перед докторами / Р. Ылгаз
Несин, Азис. Конгресс хирургов / А. Несин
Несин, Азис. Банкет по случаю установки котла / А. Несин
Несин, Азис. Дверца такси / А. Несин
Несин, Азис. Господин свисток / А. Несин
Несин, Азис. Это со? / А. Несин
Несин, Азис. Об эволюции одного вида / А. Несин
Несин, Азис. Кушайте, пожалуйста... / А. Несин
Несин, Азис. Месть / А. Несин
Несин, Азис. Из-за ящика лимонов... / А. Несин
Несин, Азис. Божественная справедливость / А. Несин
Несин, Азис. Сорок лет назад / А. Несин
Несин, Азис. Чего бояться-то? / А. Несин
Несин, Азис. Страница из истории цивилизации / А. Несин
Несин, Азис. Большая забастовка / А. Несин
Несин, Азис. Король фальшивомонетчиков / А. Несин
Несин, Азис. Уровень современной цивилизации / А. Несин
Несин, Азис. Страна, где все все знают / А. Несин
Вели, Аднан. Слава Хафыза Шексра / А. Вели
Вели, Аднан. Помощник комиссара Шефик и полицейский Зюхтюэфенди / А. Вели
Вели, Аднан. Предвыборная речь / А. Вели
Вели, Аднан. Признание / А. Вели
Танер, Халдун. Дождь на улице Шишхане / Х. Танер
Танер, Халдун. Недотепа / Х. Танер
Танер, Халдун. Изникский аист / Х. Танер
Танер, Халдун. Санчо на утренней прогулке / Х. Танер
Оран, Бюлент. Дон Жуан / Б. Оран
Оран, Бюлент. Мадам Баттерфляй / Б. Оран
Оран, Бюлент. Quo vadis? / Б. Оран
Сюальп, Суави. Не расстраивайтесь! / С. Сюальп
Сюальп, Суави. Сундук золота / С. Сюальп
Сюальп, Суави. Неизбывное горе / С. Сюальп
Балкы, Шакир. О ремесле писателя / Ш. Балкы
Балкы, Шакир. Держать в тайне! / Ш. Балкы
Балкы, Шакир. К вопросу о быках / Ш. Балкы
Балкы, Шакир. Медведь в полиции / Ш. Балкы
Сайгель, Ведат. Мы подавали в отставку / В. Сайгель
Сайгель, Ведат. Сеанс психотерапии / В. Сайгель
Изгю, Музаффар. Как поживаете? / М. Изгю
Изгю, Музаффар. Воры и полицейские / М. Изгю
Изгю, Музаффар. Игра без слов / М. Изгю
Изгю, Музаффар. Пять чиновников и революция / М. Изгю
Изгю, Музаффар. Чемпион по оплеухам / М. Изгю
Йель, Эсен. Международный конкурс едоков / Э. Йель
Йель, Эсен. Музы бастуют / Э. Йель
Йель, Эсен. Сильное средство / Э. Йель
Йель, Эсен. Предсказатель Нуруллах-бей / Э. Йель
Йель, Эсен. Простое орудие / Э. Йель
Делек, Сульхи. Винтики / С. Делек
Делек, Сульхи. Чудесный отдых / С. Делек
Делек, Сульхи. Добрая пери / С. Делек
Делек, Сульхи. Болезнь человека-невидимки / С. Делек
Делек, Сульхи. Почему я не пишу / С. Делек
Делек, Сульхи. Мы сделали все возможное / С. Делек
Арслан, Энер. Умелец / Э. Арслан
Арслан, Энер. Не трогай рычаг, сломаешь! / Э. Арслан
Гюрели, Наиль. Беги, сынок, беги / Н. Гюрели
Гюрели, Наиль. Тайные агенты / Н. Гюрели
Гюрели, Наиль. Целуй свой народ / Н. Гюрели
Гюрели, Наиль. Развод / Н. Гюрели
Гюрели, Наиль. Диалог / Н. Гюрели
Гюрели, Наиль. Воспитание футбольных болельщиков / Н. Гюрели
Гюрели, Наиль. Сафи-паша / Н. Гюрели
Самих, Мехмет. Чудеса техники / М. Самих
Самих, Мехмет. Мужская тоска / М. Самих
Кондук, Кандемир. Телевизор взорвался / К. Кондук
Кондук, Кандемир. Телевидение и спорт / К. Кондук
Кондук, Кандемир. Телевизионный критик / К. Кондук
Айваз, Улькю. Зонтик / У. Айваз

ББК 84(5Туц)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРЦИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
турецкая литература -- сборники -- сатира -- рассказы
Аннотация: В поле зрения турецких писателей-сатириков, чьи произведения вошли в предлагаемый сборник, находятся актуальные социально-политические, моральные и нравственные проблемы современного турецкого общества. Через комическое они высвечивают в своих произведениях наиболее характерные для этого общества порочные явления. "Я пишу рассказы, чтобы люди, смеясь, задумывались над жизнью, задумываясь, смеялись". Это афористическое утверждение Лзиза Несина стало творческим кредо и для других турецких сатириков, представленных в сборнике,- в их числе Мсмдух Шевкат Эссндал, Рифат Ылгаз, Апдан Вели, Халдун Тапер, Музаффар Изгю.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Меликов, Тофик Давуд-оглы \сост.\; Бадалбейли, И. \ред.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

10.

16+

   84(3)
   Л 55

    Ливанели, Зульфю (1946- ).
    История моего брата / Зульфю Ливанели ; [перевод с турецкого А. Аврутиной]. - Москва : Э, 2018. - 349, [1] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Kardeşimin Hikayesi / Zülfü Livaneli. - 6000 экз.. - ISBN 978-5-04-088870-2 (в пер.) : 262.85 р.

ББК 84(5Туц)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРЦИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
романы -- зарубежная литература
Аннотация: В тихой рыбацкой деревушке убита женщина - так все и началось. Молодая журналистка ведет расследование преступления, которое приводит ее к загадочному человеку, настоящему затворнику. Дом мужчины заставлен книжными шкафами, а книги собраны по темам: у него есть комната Любви, Войны, Страсти, Мести... А еще есть тайная история, которую он решился открыть любопытной журналистке. Вы спросите, при чем тут убийство женщины в тихой рыбацкой деревушке? Чтобы получить ответ, нужно услышать рассказ до конца. Потому что в стоящей истории каждая деталь имеет значение, а вымысел переплетается с реальностью, чтобы запутать и поразить.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Аврутина, Аполлинария \пер.\; Livaneli, Zülfü
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

11.

16+

   84(3)
   Т 87


    Турецкая романтическая повесть : [перевод с турецкого / вступительная статья Г. А. Горбаткиной ; иллюстрации А. К. Яцкевича]. - Москва : Правда, 1986. - 476, [2] с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 2.80 р.
    Содержание:
Бильбашар, Камаль. Джемо / К. Бильбашар
Кемаль, Яшар. Легенда Горы / Я. Кемаль
Тунджер, Дженгиз. Конфискованная земля / Д. Тунджер

ББК 84(5Туц)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРЦИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
турецкая литература -- повести -- сборники
Аннотация: В сборник включены три повести современных турецких писателей: Кемаля Бильбашара "Джемо", Яшара Кемаля "Легенда Горы", Дженгиза Тунджера "Конфискованная земля", рассказывающие о суровой жизни крестьян, о пробуждении их сознания и борьбе за человеческое достоинство, о любви главных героев.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Горбаткина, Г. А. \авт. предисл.\; Яцкевич, А. К. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

12.

16+

   84(3)
   С 12

    Сабахаттин Али (1907-1948).
    Избранное : перевод с турецкого / Сабахаттин Али ; [вступительная статья Р. Фиша]. - Москва : Художественная литература, 1990. - 540, [2] с. ; 21 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-280-01254-8 (в пер.) : 2.90 р.
    Содержание:
Юсуф из Куюджака
Дьявол внутри нас
Мадонна в меховом манто

ББК 84(5Туц)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРЦИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
турецкая литература -- романы
Аннотация: Сабахаттин Али - известный турецкий писатель, мастер жанра психологического романа. В "Избранное" вошли лучшие из них: "Юсуф из Куюджака", "Дьявол внутри нас", "Мадонна в меховом манто". Действие первого из этих романов происходит в начале века. Тихую, размеренную жизнь обитателей деревни Куюджак потрясает зверское убийство бедняцкой семьи. Оставшегося в живых мальчика Юсуфа берет к себе начальник уезда. Борьба возмужавшего Юсуфа за счастье, за любовь кончается трагически: погибает его горячо любимая жена. Однако герой не сломлен, он готов еще решительнее бороться за лучшее будущее... Два других романа - о любви, о судьбах турецкой интеллигенции в канун и во время второй мировой войны.

Доп.точки доступа:
Фиш, Р. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие

13.

   84(3)
   Х 44

    Хикмет, Назым (1902-1963).
    Сорок лет : избранные стихи, 1921-1961 : переводы с турецкого / Назым Хикмет ; вступительная статья А. Суркова. - 2-е издание. - Москва : Художественная литература, 1964. - 406, [1] с. : [1] л. портр. ; 17 см. - 18000 экз.. - (В пер.) : 0.75 р.
    Содержание:
Гавана

ББК 84(5Туц)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРЦИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
турецкая литература -- поэзия -- автобиографии -- стихотворения -- поэмы

Доп.точки доступа:
Сурков, Алексей Александрович (1899-1983) \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

14.

   84(3)
   Х 44

    Хикмет, Назым (1902-1963).
    Как прекрасно мечтать о тебе : лирика : переводы с турецкого / Назым Хикмет ; составление и послесловие Т. Д. Меликова ; вступительная статья Б. Слуцкого ; редактор И. Бадалбейли. - 2-е издание. - Москва : Радуга, 1988. - 271, [1] с. : цв. ил. ; 17 см. - 10000 экз.. - ISBN 5-05-002245-2 (в пер.) : 1.00 р.

ББК 84(5Туц)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРЦИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
турецкая литература -- поэзия -- лирика интимная -- стихотворения
Аннотация: В книгу выдающегося турецкого поэта Назыма Хикмета (1902-1963) «Как прекрасно мечтать о тебе» вошли лучшие лирические стихи, созданные им в последние двадцать лет жизни. Этот период в творчестве поэта, новаторски утвердившего в современной турецкой поэзии так называемый «свободный стих», занимает особое место. В предлагаемом читателю сборнике впервые собраны под одной обложкой лучшие образцы интимной лирики поэта. Значительная часть этих стихотворений написана в застенках тюрьмы, в которой Н. Хикмет провел четверть своей жизни. Тем ощутимее жизнелюбие поэта, его неизменная вера в торжество добра и справедливости, поклонение Любви, любимой женщине.

Доп.точки доступа:
Меликов, Тофик Давуд-оглы \сост.\; Слуцкий, Борис Абрамович (1919-1986) \авт. предисл.\; Бадалбейли, И. \ред.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

15.

   84(3)
   Х 44

    Хикмет, Назым (1902-1963).
    Романтика : романы / Назым Хикмет ; перевод с турецкого Л. Старостова. - Москва : Советский писатель, 1964. - 217, [1] с. : портр. ; 17 см. - 100000 экз.. - (В пер.) : 0.34 р.

ББК 84(5Туц)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРЦИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
турецкая литература -- романы
Аннотация: Действие романа развертывается то в Москве двадцатых годов, где учится один из его героев - Ахмед, то в Турции, куда Ахмед возвращается и где ведет подпольную революционную работу вместе со своим другом Исмаилом. С образом Ахмеда связаны в романе преимущественно картины молодой советской Москвы, охваченной пафосом коммунистического строительства, с образом Исмаила - картины турецкого революционного подполья, борющегося в условиях жесточайшего полицейского террора.

Доп.точки доступа:
Старостов, Л. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

16.

   84(3)
   О-46

    Озерен, Сара Гюрбюз.
    Отважный юнга: из Атлантики в Индийский океан / С. Г. Озерен ; перевод с турецкого И. Рзазаде. - Астана : Фолиант, 2018. - 159 с. : ил. ; 19 см. - 2000 экз.. - ISBN 978-601-302-945-0 (в пер.) : 200.00 р.

ББК 84(5Туц)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРЦИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Повести
Аннотация: Это книга о том, как маленький турецкий мальчик по имени Чагры, сирота, не знающий своих настоящих родителей, становится частью новой семьи и вместе с ней обретает целый мир. А все потому, что его приемные папа и мама удочеряют девочку, и все вместе они отправляются в кругосветное путешествие на яхте "Фея" с самыми настоящими парусами. Плавание продлилось полтора года, и за это время взрослые и юные путешественники не только побывали в разных частях света, увидели и узнали много интересного о людях других национальностей и странах с иной культурой. Еще благодаря капитану яхты они получили множество исторических и географических сведений. Однако полтора года - это очень долгое время, и такое длительное морское приключение сопровождалось еще и множеством трудностей, турецкой семье вместе с экипажем яхты даже довелось преодолевать смертельные опасности в открытом море. Современная турецкая писательница глазами мальчика показывает, какой мир огромный и разный, и в то же время дает понять, что одна семья - это тоже целый мир, со своей историей и развитием. Вместе с маленьким юнгой мы видим, как трудности делают крепче и сплоченнее его семью, как забота друг о друге и любовь делают родителей и детей единым целым в современном мире.

Перейти к внешнему ресурсу: обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Рзазаде, Инара \пер.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Д (1)
Найти похожие

17.

   84(3)
   О-46

    Озерен, Сара Гюрбюз.
    Отважный юнга: из Америки в Океанию / С. Г. Озерен ; перевод с турецкого И. Рзазаде. - Астана : Фолиант, 2018. - 159 с. : ил. ; 19 см. - 2000 экз.. - ISBN 978-601-302-968-9 (в пер.) : 200.00 р.

ББК 84(5Туц)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРЦИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Повести
Аннотация: Море имеет какое-то особое очарование, которое невозможно объяснить, — его можно лишь почувствовать сердцем. Оно притягивает человека, и однажды испытав его притяжение, уже нельзя ему противостоять. Так случилось и с одной турецкой семьей, которая совершила кругосветное путешествие на яхте. Папа и мама и двое их детей, приемные сын и дочь, в течение полуторагодичного плавания пересекли два океана и обогнули три континента. И вот зов моря снова побудил эту дружную семью снарядить любимую яхту и отправиться в следующее кругосветное путешествие, длившееся на этот раз два года. Наших юных читателей ждет новая встреча с подросшим юнгой Чагры, его сестрой и родителями и экипажем яхты «Фея», которые побывают в разных частях света, снова будут вместе познавать мир, восхищаться его красотой и необъятностью, расширять свой кругозор и в то же время совместно преодолевать трудности, поддерживая друг друга. Добро пожаловать в новое морское приключение! Поднять паруса!

Перейти к внешнему ресурсу: обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Рзазаде, Инара \пер.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Найти похожие

18.

12+

   84(3)
   С 33

    Сертбарут, Миясе.
    Скрытое туманом / М. Сертбарут ; перевод с турецкого Е. Ларионовой. - Нур-Султан : Фолиант, 2020. - 221, [2] с. ; 21 см. - 2000 экз.. - ISBN 978-601-338-518-1 (в пер.) : 280.00 р.

ББК 84(5Туц)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРЦИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Повести
Аннотация: Вы знаете, сколько лет живут вороны?. Много, очень много. А что, если бы кто-то попытался внедрить ген вороны в организм человека?. Главную героиню, девочку-подростка Илай, мама отправляет на каникулы к тете в глухую деревню. Поначалу Илай воспринимает поездку как изгнание. Но познакомившись со своим сверстником Фуатом и своей загадочной тетей, она уже так не считает. Когда база, где проводились генетические исследования, стала угрожать всему региону, людям и природе, Илай, Фуат и тетя начинают борьбу с теми, кто использует людей в качестве подопытных кроликов

Перейти к внешнему ресурсу: обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Ларионова, Евгения \пер.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Найти похожие

19.

   84(3)
   Д 66

    Домбайджи, Нур.
    Девочка с растрепанными волосами и ее сумбурный дневник / Н. Домбайджи ; и ллюстрации автора ; перевод с турецкого Е. Ларионовой. - Астана : Фолиант, 2018. - 126 с. : ил. ; 21 см. - 2000 экз.. - ISBN 978-601-338-082-7 (в пер.) : 224.00 р.

ББК 84(5Туц)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРЦИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Повести
Аннотация: Вот представь, что ты - разбитная девчонка, которая то и дело с кем-то ссорится, бьет стекла, не успевает к школе и вообще неприветлива. Ты - противница жестких правил, которые бытуют в девчоночьем мире. У тебя нет папы, а твои лучшие друзья - трое мальчишек, считающих тебя своей в доску. В общем, ты - пацанка с растрепанными волосами, а все окружающие мечтают, чтобы ты стала "нормальной" девочкой. Что делать? Турецкая девочка по имени Бюш находит выход: она заводит дневник, которому рассказывает все, что с ней происходит. Вместе с Бюш мы видим, как она стремится к изменениям и задается взрослыми вопросами. Ей хочется создавать новую себя, и она искренне желает, чтобы каждая новая Бюш была лучше предыдущей. Конечно, время от времени это у нее наверняка не будет получаться, ведь она обычный человек. Но когда у тебя есть настоящие друзья, когда в тебя верят мама, учителя, тренер - обязательно все будет хорошо

Перейти к внешнему ресурсу: обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Ларионова, Евгения \пер.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Д (1)
Найти похожие

20.

   84(3)
   К 59

    Козикоглу, Тюлин.
    Другое время / Т. Козикоглу ; художник Э. Зебер ; перевод с турецкого Е. Гильденковой. - Нур-Султан : Фолиант, 2019. - [52] с. : ил. ; 22 см. - 2000 экз.. - ISBN 978-601-338-285-2 (в пер.) : 280.00 р.

ББК 84(5Туц)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРЦИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Повести
Аннотация: Али Синан с детства любил рисовать. Но каждый раз, когда он брался за кисти и краски, мальчик слышал: "Ты что, другого времени не нашёл для рисования?" Всегда кто-нибудь или что-нибудь отвлекало его от любимого занятия. Став взрослым, Али Синан-бей, однако, не утратил интереса к творчеству. Однажды увидев в газете объявление о конкурсе рисунков "Неосуществлённые мечты", он решил, наконец, нарисовать свою картину. А что из этого вышло, вы узнаете из этой книжки.

Перейти к внешнему ресурсу: обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Зебер, Эдже \худож.\; Гильденкова, Елена \пер.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Найти похожие

1-20 21-21

Тематический навигатор