Свердловская областная библиотека для детей и юношества

   84(0)
   Г 48

    Гимн любви : 3 томах любовной лирики поэтов мира / составитель, автор вступительной статьи С. М. Магидсон, редактор Г. Зайцев. - Москва : Молодая гвардия, 1991.
   Т. 2 : Лирика поэтов народов СССР. - 1991. - 639 с. : ил. - ISBN 5-235-01024-8 : 8.00 р.
    Содержание:
Омар Хайям Рубаи / Омар Хайям. - С .31-33
Навои, Алишер. Газели / А. Навои. - С .54-55
Шевченко, Тарас Григорьевич. Муза / Т. Г. Шевченко. - С .130-131
Джалиль, Муса. Зимние стихи / М. Джалиль. - С .275-276
Гамзатов, Расул Гамзатович. Парень гор / Р. Гамзатов. - С .415-416

ББК 84(0) + 84(2)
Рубрики: МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
СТИХИ -- ЛИРИКА -- ПОЭЗИЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХОТВОРЕНИЯ О ЛЮБВИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Магидсон, Светлана М. \сост., авт. вступ. ст.\; Зайцев, Г. \ред.\
Экземпляры всего: 3
ЧЗ. Д (1), АБ. Ю (2)
Свободны: ЧЗ. Д (1), АБ. Ю (2)
Найти похожие

   82.3(0)
   В 69


    Волшебный котел : сказки народов мира / художник Г. Калиновский. - Екатеринбург : Средне-Уральское книжное изд-во, 1993. - 351, [1] с. : ил. ; 29 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-7529-0417-X (в пер.) : 5500.00 р.
    Содержание:
Маленькая фея : боснийская сказка
Дорогая лошадь : чешская сказка
Умная дочь : чешская сказка
Обезьяна и черепаха : китайская сказка
Наказанный тигр : китайская сказка
Ленивая Богданка : индийская сказка
Хитрый Петр : болгарская сказка
Поспешишь - людей насмешишь : польская сказка
Луда - сторож саванны : африканская сказка
Земляника под снегом : японская сказка
На кого похож слон? : индийская сказка
Не тот богат, кто много имеет, а тот богат, кто много умеет : сербская сказка
Флейтист Санта : японская сказка
Два жадных медвежонка : венгерская сказка
Сказка о волшебном коне : арабская сказка
Как птицы подружились : бирманская сказка
Откуда на земле появилась черепаха : корейская сказка
Коза с колокольчиком : румынская сказка
Удачливый волк : португальская сказка
Незадачливый ротозей : японская сказка
Волчий зуб и красавица Нитаки : индейская сказка
Сын-медведь : карельская сказка
: арабская сказка
Бочка, петушок и стрела : японская сказка
Тысяченожка и червяк : корейская сказка
Как бедный мужик с попом расквитался : карельская сказка
О султане Дарае, о газели и о нищем : суданская сказка
О смелом Мухамеде, о чудесном цветке, о заколдованном драконе и о пчелах из-за третьей пустыни : марокканская сказка
Знаем, знаем! : корейская сказка
Шерунгал : индонезийская сказка
Как попугай заслужил свободу : сирийская сказка
О радже, дровосеке и животных
Король-самозванец : венгерская сказка
Владычица королевства глубоких долин : немецкая сказка
Дар волшебника : австрийская сказка
Катль, Гретль и Уршль : австрийская сказка
Как заяц слона и бегемота перехитрил : сказка Гвинеи-Бисау
Снегурочка : русская сказка
Есть ли на свете женщина глупее? : немецкая сказка
Лис Миккель и медведь Бамсе : норвежская сказка
Спор двух индейцев : индейская сказка
Златогривый конь, лунный фонарик и принцесса в волшебной клетке : шведская сказка
Старший сын : японская сказка
Мешок с золотом дьявола : французская сказка
Две старухи : филиппинская сказка
Вор у вора дубинку украл : французская сказка
Как козленок перехитрил обезьяну : индонезийская сказка
Мудрый судья : афганская сказка
Рыцарь Бахвал : швейцарская сказка
Бабочка : филиппинская сказка
Мышь и три ее сына : тибетская сказка
Бродячий факир и злой правитель : тибетская сказка
Дик Уиттингтон и его кошка : английская сказка
Лежебока : итальянская сказка
Испытание : шведская сказка
Три поросенка : английская сказка
Тредичино : итальянская сказка
Как мыши искали мужа своей дочке : японская сказка
Пастушок - малый росток : итальянская сказка
Эро приговорен к смерти : герцеговинская сказка
Почему у кролика нос подергивается : бирманская сказка
Наказанный скряга : французская сказка
Как семеро парней в Париж ездили : французская сказка

ББК 82.3(0)
Рубрики: МИРОВОЙ ФОЛЬКЛОР
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ НАРОДОВ МИРА
Аннотация: Подарочное издание разнообразных сказок народов мира. Волшебные существа, короли и принцессы, купцы и крестьяне, звери и птицы стали героями этой книги

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Калиновский, Геннадий (1929-2006) \худож.\; Марченко, С. В. \сост.\
Экземпляры всего: 3
АБ. Д (1), OX (1), ЧЗ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (1), OX (1), ЧЗ. Ю (1)
Найти похожие

   84(0)9
   О-57

    Омар Хайям (1048-1131).
    Рубаи, касыды, газели [Электронный ресурс] : поэтический сборник / Х. Омар, Дж. Руми, М. Саади ; чтецы А. Андриенко, А. Резалин, О. Мартьянов. - Москва : Говорящая книга, 2006. - 2 эл. опт. диск (CD-ROM). - (Шедевры Востока). - Систем. требования: CD-плеер с поддержкой MP3 или Pentium-233 с Windows 9x-XP, CD-ROM, звуковая карта. - 218.00 р.

ББК 84(0)9

Кл.слова (ненормированные):
ИРАНО-ТАДЖИКСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ПОЭЗИЯ ИРАНО-ТАДЖИКСКАЯ -- АУДИОКНИГИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Руми, Джеральд ад-Дина; Саади, Муслихиддина; Андриенко, Александр \чтец.\; Резалин, Александр \чтец.\; Мартьянов, Олег \чтец.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Д, АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

   92
   Б 79

    Большая советская энциклопедия [Текст] : [в 51-ом томе] / главный редактор С. И. Вавилов. - 2-е издание. - Москва : Большая советская энциклопедия, 1949 - 1958. - Главные редакторы: 1-7 том С. И. Вавилов; последующих: Б. А. Введенский.
   Т. 9 : Вологда - Газели. - 1951. - 619, [5] с. : ил., ил., карты ; 51 л. ил. и карт. - 300000 экз.. - 6.70 р.

ББК 92

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества
Доп.точки доступа:
Вавилов, Сергей Иванович (1891-1951) \ред.\; Введенский, Борис Алексеевич (1893-1969) \ред.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ. Ю (1)
Свободны: ЧЗ. Ю (1)
Найти похожие

16+

   84(2)
   П 67


    Поэзия народов СССР IV-XVIII веков / [вступительная статья и составление Л. Арутюнова, В. Танеева]. - Москва : Художественная литература, 1972. - 861, [1] с. : [14] л. ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 55. Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков ; серия первая). - 300000 экз.. - (В пер.) : 10.00 р.

ББК 84(2)
Рубрики: ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ РОССИИ И СССР
Кл.слова (ненормированные):
поэзия народов ссср -- сборники -- газели -- касыды -- поэмы -- мухаммасы -- гошмы -- басни -- стихи
Аннотация: Стихи поэтов: М. Маштоц, М. Хоренаци, И. Мандакуни, Комитас, Д. Кертог, С. Сюнеци, С. Сюнеци, Х. Бодгиси, Ф. Машрики, А. Гургани, Г. Нарекаци, Ш. Балхи, А. Ш. Балхи, А. М. Дакики, И. Хорасани, Х. Х. Нишапури и его сын, А.-Х. Кисан, А.-К. Унсури, А. А. ибн Сина, А.-Х. Фаррухи, А. Манучехри, А. М. Асади, Н. Хисроу, Ф. А.Гургани, М. С. Сальман, К. Тебризи, Ю. Хас-Хаджиб, А. Яссави, А. Югнаки, О. С. Имастасер, Н. Шнорали, Чахрухадзе, И. Шавтели, М. Гянджеви, М. Бейлакани, Э. Хагани, Н. Гянджеви, С. Термези, А.-М. Санан, А. Анвари, Ф. Аттар, А. А. Ахсикати, С. Исфаранги, С. Фаргони, Гали, О. Е. Плуз, Фрик, К. Ерзнкаци, Х. Кечареци, И. Гасаноглы, А. Мерагаи, Х. Кирмани, У. Закани, К. Худжанди, Н. Бухорои, Б. Сиваси, Несими, А. Тебризи, Рабгузи, Хорезми, Дубрек, О. Тлкуранци, М. Нагаш, А. Багишеци, А. Сюнеци, Х. Д. Кара-Коюнлу, Саккаки, Атаи, Лутфи, А. Навои, З. М. Бабур, М. Салих, Маджлиси, И. Бухорои, Б. Хилали, А. Мушфики, Ш.-И. Хатаи, Хабиби, Физули, Мухамедъяр, Ованес, Г. Ахтамарци, Н. Кучак, О. Себастаци, Д. Саладзорци, Степаннос, И. Кемурджян, Н. Мокаци, Теймураз I, Г. Чолокашвили, И. Тбилели, Арчил II, Вахтанг VI, К. Тебризи, С. Тебризи, Н. Ширвани, М. Ширвани, Турды, М. Бабарахим, М. Колый, Байрам-хан, С. Туркмен, Варлаам, Дософтей, М. Костин, Ш. Бухорои, Зебуниссо, С. Насафи, Бедиль, М. С. Мунши, Мунис, Утыз-Имэни, С. Юлаев, Гаиби, А. Довлетмамед, Махтумкули, А. Нурмухамед=Гариб, Магрупи, Шабенде, Шейдаи, Бухар-Жырау, Жиен-Жырау, А. М. Ширвани, В. Молла-Панах, В. М. Вели, Б. Дпир, П. Капанци, Г. Ошаканци, Н. Овнатан, Саят-Нова, Манана, Бесики, Д. Гурамишвили, А. Марин, П. из Кумуха, С. из Кочхюра, Г. Сковорода, И. Донелайтис

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Арутюнов, Л. \авт. предисл., сост.\; Танеев, В. \сост., авт. предисл.\
Экземпляры всего: 3
ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1), OX (1)
Свободны: ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1), OX (1)
Найти похожие

   82.3(0)
   В 69

    Волшебный котел : сказки народов мира : [в 2 книгах] / художник Г. Калиновский. - Москва : Нигма, 2013. - 29 см.
   Кн. 2. - 2013. - 232 с. : ил. - (ЧудоТворение). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-4335-0058-7 : 457.27 р.
    Содержание:
Снегурочка . - С .5
На кого похож слон? / пересказ Н. Ходзы. - С .9
О султане Дарае, о газели и о нищем / пересказ С. Биантовской. - С .13
Как сын вдовы тролля перехитрил . - С .42
Мудрый судья / пересказ М. Богачева. - С .49
Рыцарь Бахвал / перевод Л. Брауде. - С .51
Маленькая вила / пересказ О. Кондратюк. - С .57
Незадачливый ротозей / перевод В. Марковой. - С .64
Нет ничего важнее ремесла / пересказ О. Кондратюк. - С .72
Владычица королевства глубоких долин / перевод Л. Брауде. - С .77
Сын - медведь / перевод У. Конкка. - С .90
Лопата земли / пересказ И. Нестерова. - С .108
О смелом Мухамеде, о чудесном цветке, о заколдованном драконе и о пчелах из-за третьей пустыни / пересказ С. Биантовской. - С .111
Тысяченожка и червяк / пересказ Н. Ходзы. - С .124
Вор у вора дубинку украл / пересказ И. Нестерова. - С .127
Коза с колокольчиком / пересказ А. Гареевой. - С .132
О добром рыбаке Али, слепом дервише, чудесном мече и волшебном перстне / пересказ С. Биантовской. - С .136
Добрые советы / пересказ О. Корнеева. - С .161
Бочка, петушок и стрела / перевод В. Марковой. - С .164
Храбрый Муса / пересказ А. Гареевой. - С .171
Испытание / пересказ О. Корнеева. - С .174
Откуда на земле появилась черепаха / пересказ Н. Ходзы. - С .181
Лис Миккель и медведь Бамсе / пересказ О. Корнеева. - С .192
Бабочка / пересказ А. Якушина. - С .198
Умная дочь / пересказ О. Кондратюк. - С .203
Волчий зуб и красавица Нитаки / пересказ Г. Астафьева. - С .208
Катль, Гретль и Уршль / перевод Л. Брауде. - С .215
Стеклянный мост / пересказ О. Кондратюк. - С .223
Два жадных медвежонка / пересказ Н. Алексеевой. - С .226

ББК 82.3(0)
Рубрики: МИРОВОЙ ФОЛЬКЛОР
Кл.слова (ненормированные):
СКАЗКИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Калиновский, Геннадий (1929-2006) \худож.\
Экземпляры всего: 2
OX (1), ЧЗ. Ю (1)
Свободны: OX (1), ЧЗ. Ю (1)
Найти похожие

   82.3(0)
   В 69

    Волшебный котел : сказки народов мира : [в 2 книгах] / художник Геннадий Калиновский. - Москва : Нигма, 2016. - 29 см.
   Кн. 2. - 2016. - 228, [3] с. : цв. ил. - (ЧудоТворение). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-4335-0058-7 : 457.27 р.
    Содержание:
Снегурочка . - С .5
На кого похож слон? . - С .9
О султане Дарае, о газели и о нищем . - С .13
Как сын вдовы тролля перехитрил . - С .42
Мудрый судья . - С .49
Рыцарь Бахвал . - С .51
Маленькая вила . - С .57
Незадачливый ротозей . - С .64
Нет ничего важнее ремесла . - С .72
Владычица королевства глубоких долин . - С .77
Сын - медведь . - С .90
Лопата земли . - С .108
О смелом Мухамеде, о чудесном цветке, о заколдованном драконе и о пчелах из-за третьей пустыни . - С .111
Тысяченожка и червяк . - С .124
Вор у вора дубинку украл . - С .127
Коза с колокольчиком . - С .132
О добром рыбаке Али, слепом дервише, чудесном мече и волшебном перстне . - С .136
Добрые советы . - С .161
Бочка, петушок и стрела . - С .164
Храбрый Муса . - С .171
Испытание . - С .174
Откуда на земле появилась черепаха . - С .181
Лис Миккель и медведь Бамсе . - С .192
Бабочка . - С .198
Умная дочь . - С .203
Волчий зуб и красавица Нитаки . - С .208
Катль, Гретль и Уршль . - С .215
Стеклянный мост . - С .223
Два жадных медвежонка . - С .226

ББК 82.3(0)
Рубрики: МИРОВОЙ ФОЛЬКЛОР
Кл.слова (ненормированные):
сказки -- детская литература -- фольклор

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Калиновский, Геннадий (1929-2006) \худож.\
Экземпляры всего: 5
ЧЗ. Д (1), ЧЗ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободны: ЧЗ. Д (1), ЧЗ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (1)
Найти похожие

16+

   84(3)
   А 62

    Амир Хосров Дехлеви (1253-1325).
    Избранные газели / Амир Хосров Дехлеви ; перевод с персидского Дм. Седых ; [подстрочный перевод и предисловие Г. Ю. Алиева ; редактор Б. Г. Гафуров ; художник А. Т. Яковлев]. - Москва : Наука, 1975. - 269, [2] с. ; 17 см. - 100000 экз.. - 0.45 р.

ББК 84(5Инд) + 84(0)3
Рубрики: ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ ДРЕВНЕГО МИРА
Кл.слова (ненормированные):
газели -- стихи -- лирика -- древнеиндийская литература
Аннотация: Сборник лирических стихов одного из лучших представителей классической литературы на персидском языке, органически вошедшего и в литературу Индии. Впервые на русском языке представлено более 200 газелей Амира Хосрова.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Седых, Д. \пер.\; Алиев, Г. Ю. \авт. предисл.\; Гафуров, Б. Г. \ред.\; Яковлев, А. Т. \худож.\; Абу ль-Хасан Ямин ад-Дин Хосров
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

16+

   84(0)9
   Р 83


    Рудаки и поэты его времени / вступительная статья, составление и примечания Р. Хади-заде. - Ленинград : Советский писатель, 1985. - 271, [1] с. ; 21 см. - (Библиотека поэта). - 25000 экз.. - (В пер.) : 1.30 р.

ББК 84(0)9
Рубрики: ЛИТЕРАТУРЫ, ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПО ЯЗЫКОВОМУ ПРИЗНАКУ
Кл.слова (ненормированные):
сборники -- поэзия -- стихи -- касыды -- кыта -- газели -- рубаи -- бейты -- лугзы -- лирика -- сатира -- персидская литература -- таджикская литература
Аннотация: Настоящее издание представляет самую раннюю эпоху развития классической персидско-таджикской литературы конца IX - начала X века. В него вошли широко известные произведения прославленного поэта той эпохи Рудаки (ок. 860-941) и целой плеяды его современников и продолжателей, до сих пор мало известных. Переводы заново отредактированы, многие произведения публикуются в новых переводах.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Хади-заде, Р. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

10.

16+

   84(3)
   У 86


    Утро планеты / составление Т. П. Редько. - Москва : Художественная литература, 1985. - 716, [3] с. ; 21 см. - (Восточный альманах ; вып. 13). - 50000 экз.. - (В пер.) : 4.20 р.
    Содержание:
Пхумисак, Тит. Стихи / Т. Пхумисак
Иноуэ, Ясуси. Ледяная стена / Я. Иноуэ
Цзун Фусянь. Это грозное безмолвие / Цзун Фусянь
Из современной индийской поэзии
Рияз, Фахмида. Стихи / Ф. Рияз
Ви Хонг. Бабушка Данг / Ви Хонг
Голь Ахмад Назари Арьяна. Второй богатырь / Голь Ахмад Назари Арьяна
Кавьян, Лейла. Чистильщик / Л. Кавьян
Хабиб, Асадулла. Девушка в белом / А. Хабиб
Ананд, Мулк Радж. Профессор Чита / М. Р. Ананд
Бхаттачария, Бхабани. Закат славы / Б. Бхаттачария
Бхаттачария, Бхабани. Рожденная светом / Б. Бхаттачария
Дарувала, Кеки. Любовь и солончаки / К. Дарувала
Перейра, Падма. Знойным полднем / П. Перейра
Ван Мэн. Смятение / Ван Мэн
Ивахаси, Куниэ. Тлеющие угли / К. Ивахаси
Миура, Сюмон. Капитуляция / С. Миура
Томиока, Таэко. Брачный союз / Т. Томиока
Хафиз. Газели / Хафиз
Ибн Абд Раббихи. Из книги "Чудесное ожерелье" / Ибн Абд Раббихи

ББК 84(5)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРА АЗИИ (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
альманахи -- сборники -- романы -- японская литература -- китайская литература -- драмы -- пьесы -- индийская литература -- пакистанская литература -- поэзия -- стихи -- газели -- рассказы -- афганистанская литература -- индийская литература -- иранская литература -- средневековая арабская проза -- тайская литература -- вьетнамская литература -- повести
Аннотация: "Восточный альманах" публикует художественные произведения литератур Зарубежного Востока: романы, повести, рассказы, стихи, сказки, пьесы, критические статьи, очерки, эссе о литературе Зарубежного Востока, статьи об искусстве, культуре, этнографии, быте народов Зарубежного Востока. В тринадцатом выпуске современная литература стран Востока представлена романом одного из крупнейших японских прозаиков Ясуси Иноуэ "Ледяная стена"; пьесой молодого китайского драматурга Цзун Фусяня; поэзией Индии и Пакистана; рассказами писателей Афганистана, Индии, Китая и Японии. Любители классики найдут в этом выпуске новые переводы из Хафиза - великого иранского поэта XIV века и образцы средневековой арабской прозы.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Редько, Тамара Прокофьевна \сост.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

11.

16+

   84(3)
   Г 34

    Гулям, Хамид (1919-2005).
    Жажда : стихотворения, баллады, поэмы / Хамид Гулям ; переводы Константина Симонова, Риммы Казаковой. - Ташкент : Издательство литературы и искусства имени Гафура Гуляма, 1974. - 166, [1] с. : ил. ; 20 см. - 20000 экз.. - (В пер.) : 0.93 р.
    Содержание:
Последний мост
Гвоздика
Дым над хижиной
Озеро Тюльпан

ББК 84(5Узб)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--УЗБЕКИСТАН, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
узбекская литература -- стихи -- баллады -- поэмы -- газели -- десятистишия
Аннотация: В поэтической книге Хамида Гуляма собраны его произведения: поэмы "Озеро Тюльпан" и "Жажда", баллады, стихотворения. В поэмах, балладах и стихотворениях, данных в сборнике в переводах Риммы Казаковой и Константина Симонова, воспеты наши современники, их добрые дела, их борьба за мир и дружбу между народами, нарисованы яркие образы людей разных поколений, разных судеб.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Симонов, Константин Михайлович (1915-1979) \пер.\; Казакова, Римма Федоровна (1932-2008) \пер.\; Гулямов, Хамид Убайдуллаевич
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

Тематический навигатор