Свердловская областная библиотека для детей и юношества

   82.3(0)
   С 48


    Слово народов [Текст] : пословицы, поговорки разных стран и народов о мире и войне, единстве, дружбе, солидарности, соседских отношениях и народной силе / сост. Б. М. Ховратович. - Красноярск : Красноярское кн. издательство, 1960. - 71 с. - 1.00 р.

ББК 82.3(0)

Кл.слова (ненормированные):
ФОЛЬКЛОР -- ФОЛЬКЛОР НАРОДОВ РОССИИ -- ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН -- ПОСЛОВИЦЫ -- ПОГОВОРКИ -- ПОСЛОВИЦЫ НАРОДОВ ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН -- ПОСЛОВИЦЫ РУССКИЕ -- ПОСЛОВИЦЫ НАРОДОВ РОССИИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Ховратович, Б. М. \сост.\
Экземпляры всего: 3
ЧЗ. Д (1), OX (2)
Свободны: ЧЗ. Д (1), OX (2)
Найти похожие

   81.2Англ
   Д 79

    Дубровин, Марк Исаакович.
    Английские и русские пословицы и поговорки в иллюстрациях = A book of english and russian proverbs and sayings illustrated / М. И. Дубровин ; художник В. И. Тильман. - Москва : Просвещение, 1993. - 348, [1] с. : цв. ил. ; 17 см. - Загл. обл. : A book of english and russian proverbs and savings Ilustrated. - 68000 экз.. - ISBN 5-09-003104-5 (в пер.) : 189.00 р.

ББК 81.2Англ-9
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ
Кл.слова (ненормированные):
пословицы русские -- пословицы английские -- поговорки русские -- поговорки русские -- английский язык -- пословицы -- поговорки
Аннотация: Книга содержит английские пословицы и поговорки и соответствующие им русские эквиваленты, многие из которых широко употребляются в современной речи

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Тильман, В. И. \худож.\
Экземпляры всего: 3
ЧЗ. Д (1), ОХ (1), АБ. Ю (1)
Свободны: ЧЗ. Д (1), ОХ (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

   82.3(2)
   С 48


    Словарь русских пословиц и поговорок [Текст] : словарь / сост. В. П. Жуков. - Москва : Советская энциклопедия, 1968. - 535 с. - 0.90 р.

ББК 82.3(2)я2

Кл.слова (ненормированные):
РУССКИЕ ПОСЛОВИЦЫ -- ПОСЛОВИЦЫ РУССКИЕ -- ПОГОВОРКИ РУССКИЕ -- РУССКИЕ ПОГОВОРКИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Жуков, В. П. \сост.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ. Д (1)
Свободны: ЧЗ. Д (1)
Найти похожие

   82.3(0)
   А 35


    Аз да буки, а там и науки : пословицы об ученье, знаниях и школе / составитель В. Блохина ; художник Э. Гинзбург. - Москва : Государственное Издательство Детской Литературы Министерства Просвещения РСФСР, 1962. - 3-, [1] с. : ил. ; 20 см. - (Школьная библиотека). - 300000 экз.. - (В пер.) : 0.04 р.

   82.3(2)
   М 74

    Мокиенко, Валерий Михайлович.
    Народная мудрость [Текст] : русские пословицы / В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2011. - 416 с. ; 16 см. - 6000 экз.. - ISBN 978-5-373-03942-0 (в пер.) : 133.98 р.

ББК 82.3(2Рос=Рус)я2
Рубрики: Фольклор. Фольклористика
Кл.слова (ненормированные):
пословицы русские -- устное народное творчество -- пословицы
Аннотация: Русские пословицы - жемчужины народного творчества, в которых отразился опыт народа, его вековая мудрость и национальные традиции. Именно пословицы наиболее ярко демонстрируют жизненную силу и долговечность устной традиции, не вытесненной ни книжной культурой, ни телевидением, ни Интернетом. Составители данного сборника, предлагая читателям это словесное богатство, надеются, что оно не только обогатит их словарный запас, но и сделает их язык ярким и выразительным

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Никитина, Татьяна Геннадьевна
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Д (1)
Найти похожие

   81.2Р
   К 84

    Кружков, Григорий Михайлович (1945- ).
    За двумя зайцами. 33 пары английских и русских пословиц : стихи / Г. М. Кружков ; художник С. В. Любаев. - Москва : Нигма, 2017. - [46] с. : ил. ; 26 см. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-4335-0576-6 (в пер.) : 289.75 р.

ББК 81.2Рус + 81.2Англ
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ
Кл.слова (ненормированные):
Английские пословицы -- Русские пословицы -- Стихи -- Пословицы русские -- Пословицы английские -- Английский язык
Аннотация: Знаменитый литературный герой Мигеля Сервантеса Дон Кихот хоть и уставал от того, что его верный оруженосец Санчо Панса вечно сыпал пословицами, но и сам был не прочь щегольнуть острым присловьем. В этой книге собраны тридцать три пары английских и русских пословиц. Ведь почти на каждую иностранную пословицу можно найти русскую, выражающую тот же смысл. При этом пословицы и поговорки нередко отражают своеобразие той страны, в которой они родились, её особенности и обычаи. Известный поэт и переводчик Григорий Кружков создал этот замечательный сборник, а талантливый художник Сергей Любаев проиллюстрировал его, как всегда, изобретательно и остроумно.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Любаев, Сергей Викторович \худож.\
Экземпляры всего: 3
АБ. Д (1), АБ. Ю (1), ОХ (1)
Свободны: АБ. Ю (1), ОХ (1)
Найти похожие

   81.2
   Г 59

    Гойхман, Мария.
    Самовар и кофеварка. 34 пары итальянских и русских пословиц : [сборник пословиц] / М. Гойхман. - Москва : Нигма, 2019. - 33, [14] с. : ил. ; 26 см. - (Слово за слово). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-4335-0660-2 (в пер.) : 313.50 р.

ББК 81.2Рус + 81.2Ита
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ
Кл.слова (ненормированные):
Пословицы итальянские -- Пословицы русские -- Русские пословицы -- Итальянские пословицы -- Итальянский язык -- Язык итальянский -- Русский язык -- Язык русский
Аннотация: Пословицы украшают нашу речь, делают её ярче и выразительнее. Но многие из них давно забыты, а смысл некоторых - мы и вовсе уже не можем разгадать. А ведь узнавать что-то новое, пусть даже и хорошо забытое старое, - это не только полезно, но и очень интересно!. В этой книге живут 34 пары итальянских и русских пословиц, собранные Марией Гойхман. Иногда они спорят между собой, иногда вполне мирно дополняют друг друга. Короткие и забавные стихи насыщены итальянским колоритом, увлекательны и бесспорно понравятся юным читателям. Иллюстрации к книге выполнены художником Валерием Козловым.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Козлов, Валерий \худож.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Найти похожие

   83.3(2)
   С 42


    Сказания, песни, пословицы, игры народов России / собрал и обработал Г. М. Науменко ; художник Н. В. Беланов. - Москва : АСТ : Астрель, 2008. - 221, [2] с. : ил. ; 21 см. - 1500 экз.. - ISBN 978-5-17-042063-9 (в пер.) : 25.00 р.
    Содержание:
Старуха Таал-Таал
Мышка Вострохвостик
Волшебный петух
Хромоножка
Чудесный камень
Богатырь Дээр-меге и шестиголовый Мангыс

ББК 83.3(2Рос=Рус)-6
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Кл.слова (ненормированные):
сказания -- игры народов России -- песни -- пословицы русские

Перейти к внешнему ресурсу: обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Науменко, Георгий Маркович \адапт., сост.\; Беланов, Н. В. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

Тематический навигатор