Свердловская областная библиотека для детей и юношества

   82.3(3)
   Д 40


    Джек и золотая табакерка [Текст] : сказки народов Великобритании и Северной Ирландии / сост. Е. Нестерева ; пер. с англ. М. Литвиновой ; худож. А. Иткин ; авт предисл. А. Нелепин. - Москва : Детская литература, 1989. - 295 с. : ил. ; 23 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-08-001909-3 (в пер.) : 3.60 р.
    Содержание:
Король всех котов
Сорока и ее гнездо
Шамус и птицы
Родерик - отец моржей
Колодец на краю света
Том-Тит-Тот
Волшебник и ученик
Кейт-щелкунья
Озерная дева
Лейдли-змей из Спиндлстонской пещеры
Лэмтонский змей
Перегрин и рыжий гном из Рокингемского леса
Подменыш
Кожаный мешок
Джип и ведьма из Уолгрейва
Домовик из Хилтона
Вода заперта
Черри из Зеннора
Волшебные пряхи
Рыжий Эттин
Умная Унаг
Джек - гроза великанов
Финли-охотник
Ком земли
Молли Вуппи
Джек и бобовый стебель
Сэр Гаммер Вэнз
Дочка пекаря
Полуночная охота
Дьявол и портняжка
Пещера короля Артура Тамлейн
Русалка из Колонсея
Юный поллард и окландский вепрь
Моховушка
Джонс и Боггарт из Бриксуорта
Три золотые головы в колодце
Черный бык из Норровея
История сэра Томаса Тама
Джек-ленивец
старуха и поросенок
Сон коробейника
Виттингтон и его кошка

ББК 82.3(4Вел) + 82.3(4Ирл)

Кл.слова (ненормированные):
ФОЛЬКЛОР -- СКАЗКИ -- АНГЛИЙСКИЙ ФОЛЬКЛОР -- ИРЛАНДСКИЙ ФОЛЬКЛОР -- СКАЗКИ НАРОДОВ ВЕЛИКОБРИТАНИИ -- СКАЗКИ СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Нестерева, Е. \сост.\; Литвинова, М. \пер.\; Иткин, А. \худож.\; Нестерова, Елена Константиновна \сост.\; Налепин, Алексей \авт. вступ. ст.\
Экземпляры всего: 5
АБ. Д (2), OX (1), ОХ (1), ЧЗ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (2), OX (1), ОХ (1), ЧЗ. Ю (1)
Найти похожие

   82.3
   П 67


    Поющий трилистник [Текст] : сборник ирландского фольклора / сост., пер. с ирл. И. С. Сергич, Г. Аршинников. - Ленинград : Детская литература, 1984. - 190 с. : ил. - 0.40 р.

ББК 82.3(4Ирл)

Кл.слова (ненормированные):
ИРЛАНДСКИЙ ФОЛЬКЛОР -- САГИ ИРЛАНДИИ -- БАЛЛАДЫ ИРЛАНДИИ -- ПЕСНИ ИРЛАНДИИ -- ПОСЛОВИЦЫ ИРЛАНДИИ -- ПОГОВОРКИ ИРЛАНДИИ -- ЗАГАДКИ ИРЛАНДИИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Сергич, Илья Сергеевич \сост., пер.\; Аршинников, Г. \пер.\
Экземпляры всего: 2
ЧЗ. Д (1), OX (1)
Свободны: ЧЗ. Д (1), OX (1)
Найти похожие

   82.3(3)
   Д 40


    Джек - победитель великанов : сказки английские, шотландские, валлийские, ирландские / перевод с английского Н. Шерешевской ; художник Е. Монина. - Москва : Малыш, 1991. - 93, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - 150000 экз.. - ISBN 5-213-01054-7 (в пер.) : 12.67 р.
    Содержание:
Сказка про трех поросят : английская народная сказка
Крошка - малышка : шотландская народная сказка
Дочка пекаря : английская народная сказка
Я - сам : шотландская народная сказка
Дева озера : валлийская народная легенда
Мистер Майка : английская народная сказка
Петух и лиса : шотландская народная сказка
Ленивая Энти и ее тетушки : ирландская народная сказка
Поле ромашек : ирландская народная сказка
Тростниковая шапка : английская народная сказка
Пинам, Панам, Мара-Фанам, и Каллиах-Аранам : ирландская народная сказка
Там Лин : шотландская народная легенда

ББК 82.3(4Вел)
Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН
Кл.слова (ненормированные):
фольклор -- сказки -- английский фольклор -- шотландский фольклор -- ирландский фольклор -- валлийский фольклор -- английские народные сказки -- народные легенды -- шотландские народные сказки -- валлийские народные сказки -- ирландские народные сказки

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Шерешевская, Н. \пер.\; Монина, Е. \худож.\
Экземпляры всего: 5
АБ. Д (3), АБ. Ю (1), ОХ (1)
Свободны: АБ. Д (3), АБ. Ю (1), ОХ (1)
Найти похожие

   82.3(3)
   К 68


    Король птиц : ирландские сказки и легенды : перевод с английского / составитель А. Иванов ; перевод с английского Н. Шерешевской ; художник Н. Кудрявцева. - Москва : Круг : Фонд И. Д. Сытина : Роскнига, 1993. - 143 с. : цв.ил. - ISBN 5-87020-022-9 : 3500.00 р.
    Содержание:
Строитель Гоб
Ученый Фиоргал
Три монаха-отшельника
Лиса и гуси
Ученик вора
Жена Гоба
Пинам, Панам, Мара-Фанам
Семь пшеничных зерен
Повелитель ворон
Ученые Мангрета
Как удалось перехитрить самого Рафтери
Семейная распря
Черный вор
Кони короля Конала
Три заколдованные девушки
Тринадцать заколдованных котов
Вероломный ученик
Три людоеда
Надменная принцесса
Белая форель : конгская легенда
Нокграфтонская легенда
Души в клетках
Господин и слуга
Дурное место : легенда
Ленивая красавица и ее тетушки
Волынщик и пак
Озеро исцеления : легенда
Завороженный пудинг

ББК 82.3(4Ирл)

Кл.слова (ненормированные):
ИРЛАНДСКИЙ ФОЛЬКЛОР -- ФОЛЬКЛОР ИРЛАНДСКИЙ -- НАРОДНОЕ ТВОРЧЕСТВО -- СКАЗКИ -- ЛЕГЕНДЫ -- САГИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Для настоящего издания использованы три наиболее полных собрания ирландских саг, легенд и сказок

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Шерешевская, Н. \пер.\; Иванов, А. \сост.\; Кудрявцева, Н. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1), АБ. Ю
Свободны: АБ. Д (1)
Найти похожие

   82.3(3)
   Д 40


    Джек и золотая табакерка [Текст] : сказки народов Великобритании и Северной Ирландии / составитель Е. Нестеров ; перевод с английского М. Литвиновой ; художник А. Иткин ; автор вступительной статьи А. Налепин. - Москва : Нигма, 2018. - 295 с. : ил. ; 23 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-4335-0611-4 (в пер.) : 527.25 р.
    Содержание:
Король всех котов
Сорока и ее гнездо
Шамус и птицы
Родерик - отец моржей
Колодец на краю света
Том-Тит-Тот
Волшебник и ученик
Кейт-щелкунья
Озерная дева
Лейдли-змей из Спиндлстонской пещеры
Лэмтонский змей
Перегрин и рыжий гном из Рокингемского леса
Подменыш
Кожаный мешок
Джип и ведьма из Уолгрейва
Домовик из Хилтона
Вода заперта
Черри из Зеннора
Волшебные пряхи
Рыжий Эттин
Умная Унаг
Джек - гроза великанов
Финли-охотник
Ком земли
Молли Вуппи
Джек и бобовый стебель
Сэр Гаммер Вэнз
Дочка пекаря
Полуночная охота
Дьявол и портняжка
Пещера короля Артура Тамлейн
Русалка из Колонсея
Тамлейн
Юный Поллард и окландский вепрь
Моховушка
Джонс и Боггарт из Бриксуорта
Три золотые головы в колодце
Черный бык из Норровея
История сэра Томаса Тама
Джек-ленивец
старуха и поросенок
Сон коробейника
Виттингтон и его кошка

ББК 82.3(4Вел) + 82.3(4Ирл)
Рубрики: ФОЛЬКЛОР
Кл.слова (ненормированные):
ФОЛЬКЛОР -- СКАЗКИ ЗАРУБЕЖНЫЕ -- АНГЛИЙСКИЙ ФОЛЬКЛОР -- ИРЛАНДСКИЙ ФОЛЬКЛОР -- СКАЗКИ НАРОДОВ ВЕЛИКОБРИТАНИИ -- СКАЗКИ СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ
Аннотация: Сказки народов Великобритании и Северной Ирландии. Перед вами сборник оригинальных и самобытных сказок, куда вошли самые известные произведения прославленного фольклориста Джозефа Джейкобса. Английский сказочный фольклор, дошедший до нас из глубокой старины, невероятно богат и разнообразен. Он хранит в себе память и традиции народа, его огромное культурное наследие. Юные читатели познакомятся с легендарным королём Артуром, с Джеком - грозой великанов, с героем ирландского эпоса Кухулином, чей удар копьём неотразим и, конечно, с волшебниками, драконами, великанами, эльфами и феями и другими сказочными персонажами. Замечательные иллюстрации именитого художника Анатолия Зиновьевича Иткина, сдобренные традиционным английским юмором, изящно вплетаются в сюжет каждой сказки

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Нестеров, Е. К. \сост.\; Литвинова, Марина \пер.\; Иткин, Анатолий Зиновьевич (1931- ) \худож.\; Нестерова, Елена Константиновна \сост.\; Налепин, Алексей Леонидович \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

16+

   82.3(3)
   Х-21

    Харман, Дильшат Догановна (1978- ).
    Чистилище святого Патрика - и другие легенды средневековой Ирландии. История одного средневекового паломничества / Д. Харман. - Москва : АСТ, 2020. - 318, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Проект "Страдающее Средневековье"). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-17-116723-3 (в пер.) : 441.23 р.

ББК 82.3(4Ирл)
Рубрики: ФОЛЬКЛОР
Кл.слова (ненормированные):
Фольклор Ирландии -- Ирландский фольклор -- Паломничество -- Легенды Ирландии -- Католичество
Аннотация: В Средние века верили, что именно на озере Лох Дерг, расположенном на севере Ирландии, в графстве Донегол, находится вход в чистилище — место, где пребывают души, слишком грешные для рая, но слишком праведные для ада. По преданию, проход туда открыл первый и великий святой Ирландии Патрик, специально для убеждения маловерных, чтобы они могли зайти в чистилище и живыми выйти оттуда. Сейчас входа больше нет, однако каждый год Лох Дерг посещает от 8 до 10 тысяч паломников — и это при том, что пребывание на нем включает в себя обязательный трехдневный пост и 24-часовое бодрствование. Кто и зачем совершал долгие и опасные паломничества и отваживался спуститься в загробный мир? Чего ищут на острове пилигримы сегодня? Как средневековые европейцы представляли себе устройство ада, чистилища и рая? Верят ли в чистилище сегодня? Наконец, как в легендах о Чистилище святого Патрика переплелись ирландские мифы с христианской верой? На эти вопросы отвечает Дильшат Харман – кандидат искусствоведения, старший научный сотрудник Центра визуальных исследований Средних веков и Нового времени (РГГУ), соавтор бестселлера «Страдающее Средневековье. Парадоксы христианской иконографии».

Перейти к внешнему ресурсу: обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества
Экземпляры всего: 1
ОХ (1)
Свободны: ОХ (1)
Найти похожие

   82.3(3)
   П 71


    Предания и мифы средневековой Ирландии / под редакцией Г. К. Косикова ; составление, перевод, вступительная статья и комментарии С. В. Шкунаева. - Москва : Издательство Московского университета, 1991. - 282, [2] с. ; 21 см. - (Университетская библиотека). - 90000 экз.. - ISBN 5-211-00885-5 : 7.07 р.
    Содержание:
Битва при Маг Туиред
Из "Книги Захватов Ирландии"
Сватовство к Этайн
Установление владений Тары
Воспитание в Домах Двух Чаш
Разрушение Дома Да Дерга
О потомстве Конайре Великого, о приходе Мускрайге из Маг Брег
Разрушение Дома Да Хока
Разрушение Динн Риг
Видение Фингена
Битва при Маг Мукриме
Песни Дома Бухета
Изгнание Десси
Приключения Фергуса, сына Лейте
Борома
Битва при Алмайне
Убийство Ронаном родича
Смерть Кримтана, сына Фидаха, и трех сыновей Эохайда Мугмедона: Бриана, Айлиля и Фиахра
Приключения сыновей Эохайда Мугмедона
Сватовство к Луайне и смерть Атирне
Старина мест
Разговор двух мудрецов

ББК 82.3(4Ирл)
Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН--ИРЛАНДИЯ
Кл.слова (ненормированные):
ирландский фольклор -- малые саги -- предания -- средневековая мифология Ирландии
Аннотация: В книгу включены впервые переведенные на русский язык произведения мифологического исторического (или королевского) циклов, а также более позднего по происхождению цикла Финна. Публикуются некоторые из так называемых преданий "о старине мест", ряд малых саг и другие источники, воплощающие духовную и нравственную культуру прошлого. Для филологов, историков и широкого круга читателей, интересующихся европейской культурой.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Косиков, Г. К. \ред.\; Шкунаев, С. В. \сост.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие

   82.3(3)
   В 69

    Волшебный фонарь : сказки со всего света : в 2 томах. - Москва : Олимп : Аспол, 1992 - .
   Т. 1 : Победитель великанов : сказки народов Европы / составитель М. Е. Шумская ; художник И. Преснецова. - 1992. - 346, [4] с. : цв. ил. ; 21 см. - ). - Загл. обл. : Победитель великанов. - 150000 экз.. - ISBN 5-7390-0001-7 (в пер.) : 800.00 р.
    Содержание:
Янек и Ханка
Ученик смерти
Хлебосольная Зося и завистливая Янина
Ох Хохо
Марци, честный вор
Смородинка
Златокудрая Отолонка
Ярмилово счастье
Золотая подкова, золотое перо, золотой волос
Смышленая девушка
Известочка
Про четверых братьев
Змеиное деревце
Ведьмина дочка
Девица на войне
Кузнец в раю
Эро с того света
Эро и султан
Граф-кабан
Маленькая фея
Как девушка царя перехитрила
Замухрышка
Как мальчик к Северному ветру за своей мукой ходил
Малек
Гилитрутт
Школа чернокнижия
Из немецкой народной книги о том, как жители города Шильда от великого ума глупостью спасались
Какой урок император задал шильдбюргерам
Как шильдбюргеры императора встречали
Какой подарок шильдбюргеры преподнесли императору
Как шильдбюргеры с императором завтракали и какую император загадку загадал
О том, какое прошение шильдбюргеры подали императору и как он им ответил
Клубок шерсти
Три охотника
Как осел проглотил луну
Сказка о волке, который нашел кусок сала
Принцесса-мышка
Про королька, про зиму, про орла и про королевского сына
Барбовер Зеленая Борода, или Сказка о принце, который проиграл свою голову
Принцесса Тройоль
Синяя борода
Эуэн Конгар
Принцесса Тронколен
Морганы на острове Уэссан
Золотая головня
Крестьянин и молодые сеньоры
Невеста трех женихов
Кумовья
Хитрец
Черт и теща
Три сказки попугая
Дары феи Кренского озера
Генерал Фанта-Гиро
Три апельсина
Про короля, про святого и про гусыню
Темный Патрик и повелитель ворон Кромахи
Ферн-Дернский брауни
Великан Дреглин Хогни
Сказка про трех поросят
Чайлд-Роланд
Ученик чародея
Джек-Победитель великанов
Три головы в колодце
Джек-лентяй
Кэт-щелкунчик
Тростниковая шапка
Джек и золотая табакерка

ББК 82.3(4)
Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН
Кл.слова (ненормированные):
народные сказки -- польский фольклор -- венгерский фольклор -- чешский фольклор -- словацкий фольклор -- албанский фольклор -- болгарский фольклор -- греческий фольклор -- хорватский фольклор -- сербский фольклор -- словенский фольклор -- черногорский фольклор -- шведский фольклор -- норвежский фольклор -- датский фольклор -- французский фольклор -- испанский фольклор -- португальский фольклор -- итальянский фольклор -- ирландский фольклор -- шотландский фольклор -- английский фольклор
Аннотация: В книге собраны наиболее популярные сказки народов, издревле населяющих Европу. Возникнув на заре человеческой цивилизации, сказки замечательно отражают национальный характер их создателей, представления народного сознания о добре и зле, счастье и нравственных ценностях, об устройстве мира и человеческого общежития, и тем привлекательны и в наши дни для читателей всех возрастов.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Шумская, М. Е. \сост.\; Преснецова, Ирина \худож.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие

Тематический навигатор