Свердловская областная библиотека для детей и юношества

   81.2Англ
   C25

    Carroll, Lewis (1832-1898).
    Alice's Adventures under Ground / Lewis Carroll ; [перевод на русский язык и вступительная статья Нины Демуровой] = Приключения Алисы под землей / Льюс Кэролл. - Факсимиле. - Москва : TriMag, 2013. - 172, [1] p. : ил., факс. ; 21 см. - Текст параллельно английский, русский. - Из содерж.: Приключения одной сказки / Н. М. Демурова. - ISBN 978-5-901666-44-9 (в пер.) : 745.36 р.

ББК 81.2Англ + 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 19 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗОЧНЫЕ ПОВЕСТИ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФАКСИМИЛЕ
Аннотация: В книге первый раз в истории России воспроизведено факсимиле рукописи второго варианта (первый не сохранился) "Приключений Алисы в стране чудес" - "Приключения Алисы под землей" с иллюстрациями самого автора. Перевод текста сделан литературоведом, переводчиком и знатоком жизни и творчества Льюиса Кэрролла, Ниной Михайловной Демуровой. Ею же написана статья "Приключения одной сказки", в которой подробно рассказывается история появления на свет "Приключений Алисы под землёй" и дальнейшая судьба единственного рукописного экземпляра книги, которую Кэрролл подарил настоящей Алисе - Алисе Плэзнс Лидцелл. [Аннотация издательства]

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Демурова, Нина Михайловна; Демурова, Нина Михайловна (1930- ) \пер., авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

   83.3(3)
   К22

   Каренин, Владимир (1862-1943)
    Жорж Санд: ее жизнь и произведения : в 2 томах / В. Каренин. - Санкт-Петербург : Типография М. М. Сталюсевича ; Петроград : Кв-о "Прометей" Н. Н. Михайлова, 1899 - 1916. - 25 см.
   Т. 2 : [1838-1847] : с приложением портретов, факсимиле, карикатуры Мориса Санд, афиши-карикатуры, неизданных писем и отрывков. - 1916. - XVI, 672 с. : ил. - ). - Б. ц.

ББК 83.3(4Фра)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Кл.слова (ненормированные):
Биографии писателей -- Писатели Франции

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Комарова-Стасова, Вармара Дмитриевна; Санд, Жорж (1804-1876) \о ней\
Экземпляры всего: 1
Ред. Ф. (1)
Свободны: Ред. Ф. (1)
Найти похожие

   86.3
   И 90


    История Чойджид-дагини : факсимиле рукописи / транслитерация текста, перевод с монгольского, исследование и комментарий А. Г. Сазыкина. - Москва : Наука, 1990. - 252, [1] с. ; 22 см. - (Памятники письменности Востока). - ISBN 5-02-016557-3 (в пер.) : 1.80 р.

ББК 86.39
Рубрики: ФОРМЫ НЕТРАДИЦИОННОЙ РЕЛИГИОЗНОСТИ
Кл.слова (ненормированные):
народный буддизм -- памятники письменности
Аннотация: ’’История Чойджид-дагини" - популярное произведение "народного буддизма”, переведенное в XVII в. с тибетского языка на монгольский. Публикация памятника сопровождается исследованием’ различных монгольских версий повести.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Сазыкин, А. Г. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

Тематический навигатор