Свердловская областная библиотека для детей и юношества

   82.3(0)
   В 69


    Волшебная кисть : сказки зарубежных стран / художник Г. Р. Филипповский ; составитель, редактор В. Важдаев. - Москва : ДЕТГИЗ, 1962. - 477, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Школьная библиотека для нерусских школ). - 50000 экз.. - (В пер.) : 0.99 р.
    Содержание:
Месяц Балу и Мурегу Ибис : австралийская сказка
Три брата и мудрый старец : албанская сказка
Нищий и скупец : алжирская сказка
Эмир Муавия и мельник : алжирская сказка
Какие бывают люди : алжирская сказка
Черепах - Баба Фекран : алжирская сказка
Джек - покоритель великанов : английская сказка
Краснозубый Аин : английская сказка
Кошачий король : английская сказка
Сорочье гнездо : английская сказка
Три урожая с одного дерева : афганская сказка
Мудрец : афганская сказка
Лиса и шакал : афганская сказка
Зайчиха и тигр : афганская сказка
Белый Воробей : бельгийская сказка
Чудесный петух : сказка Бирмы
Глупцы : сказка Бирмы
Пять добрых друзей : сказка Бирмы
Бесценный камушек : болгарская сказка
Нужда научит : болгарская сказка
Удача : болгарская сказка
Три мужика - три простака : болгарская сказка
Отчего у черепахи панцирь из кусочков : бразильская сказка
Черепаха и ящер : бразильская сказка
Обезьяна и алуа : бразильская сказка
Два жадных медвежонка : венгерская сказка
Катица Тердсели : венгерская сказка
Белая лошадь : венгерская сказка
Полушубочек : венгерская сказка
Два вола с горошину : венгерская сказка
Говорящий батат : сказка народа ашанти
Хитрый паучок и умная Черепаха : сказка народа ашанти
Заяц и слон : вьетнамская сказка
Мотылек : вьетнамская сказка
Мудрый защитник : вьетнамская сказка
Заяц Софэа и судья : вьетнамская сказка
Хвастун Барамба : сказка народа Фульбе
Вышивальщица птиц : греческая сказка
Анфуса - золотые косы : греческая сказка
Бесконечная сказка : греческая сказка
Глупый Петер : немецкая сказка
Как крестьянин справедливость искал : немецкая сказка
Свэн, не умевший лгать : датская сказка
Царь Сулейман и мудрый журавль : индийская сказка
Пять хлебов : индийская сказка
Лгун : индийская сказка
Купец и попугай : индийская сказка
Три золотые статуэтки : индийская сказка
Ткач из махиларопьи : индийская сказка
Верный сокол : индийская сказка
О том, как черная курица ходила в город Аджмир : индийская сказка
Полторасто крокодилов и Канчиль : индонезийская сказка
Пара домашних туфель : индонезийская сказка
Коварный аист : индонезийская сказка
Как появились москиты : индонезийская сказка
Фасолинка и див : иранская сказка
Длинношеяя тетушка : иранская сказка
Кональ, Дональ и Тэг : ирландская сказка
Поп и осел : испанская сказка
Кто стучит? : испанская сказка
Педро-шутник : испанская сказка
Мельник : итальянская сказка
Король-Гром : итальянская сказка
Бесстрашная Нжери : сказка народа гикуйю
Братья Лю : китайская сказка
Братья Лю : китайская сказка
Монах и школьник : китайская сказка
Богатство и труд : китайская сказка
Ма-лян и волшебная кисть : китайская сказка
Цзун - Длинный День : китайская сказка
Чей подарок лучше? : корейская сказка
Жадный Пак : корейская сказка
Счастье : корейская сказка
Зеркальный раб : корейская сказка
Самое лучшее и самое худшее : кубинская сказка
Как человек с землей поспорил : кубинская сказка
Хлыст из коровьего хвоста : либерийская сказка
Время : либерийская сказка
Как лошадь тигра перехитрила : малайская сказка
Завтра и сегодня : малайская сказка
Прекрасная Фаримата : сказка народа мандинго
Раламба-лакомка : сказки Мальгашской респубрики
Как Койот и Скунс перехитрили друг друга : мексиканская сказка
Вежливый кролик : мексиканская сказка
Семеро мышей : монгольская сказка
Не для себя человек родится : монгольская сказка
Мудрый заяц : монгольская сказка
Хитрый паук : нигерийская сказка
Муж и жена : норвежская сказка
Крестьянское прошение : польская сказка
Поспешишь - людей насмешишь : польская сказка
Как бедняк свое поле потерял : польская сказка
Король-подпасок : польская сказка
Глупый мужик : сказка народа ламба
Заяц в гостях у слона : сказка народа ламба
Два глупца : сказка народа ламба
Сапожки борзой собаки : румынская сказка
Кулич : румынская сказка
Мудрая дочь бедняка : румынская сказка
Акула и обезьяна : сказка народа суажили
Умный врач : сказка народа суахили
Как осел... : сказка народа суахили
Ласточка и воробей : турецкая сказка
Самое большое богатство : турецкая сказка
Лаппи и Тапио : финская сказка
Белка, игла и рукавица : финская сказка
Веселый Жанно и волшебная флейта : французская сказка
Как работник хозяина учил : французская сказка
Рисовая каша : цейлонская сказка
Двенадцать месяцев : чехословацкая сказка
Ученый пес : чехословацкая сказка
Златовласка : чехословацкая сказка
Гвоздь из родного дома : шведская сказка
Эссипатл и Владыка Грозный Червь : шотландская сказка
Герой из Ади-Нифаса : эфиопская сказка
Мальчик с девятью подсвечниками : боснийская народная сказка
У царя Трояна козьи уши : сербская народная сказка
Водяной : словенская народная сказка
На всех не угодишь : сербская народная сказка
Батрак и хозяин : сербская народная сказка
А пусть он не шипит на святого : сербская народная сказка
Портной и справедливость : готтентонская народная сказка
Настоятель и служка : японская сказка
Имя по залугам : японская сказка
Трава мега : японская сказка
Источник молодости : японская сказка

   82.3(3)
   Г 16


    Галльский петух рассказывает [Текст] : сборник французского фольклора / худож. Б. Калаушин ; пер. с фр. П. Длуголенская ; авт. пересказа В. Суслов. - Ленинград : Детская литература, 1978. - 286 с. : ил. - 0.90 р.
    Содержание:
Золотой гусь : французская сказка
Как мораннцы выручили земляка : французская сказка
Щука с бубенчиком : французская сказка
Как мораннцы крота наказали : французская сказка
Лягушки сеньора де Сансе : французская сказка
Сговорились : французская сказка
Как волк жарил мясо : французская сказка
Епископ и мельник : французская сказка
Почему у зайца рассеченная губа : французская сказка
Петушиные горести : французская сказка
Небылица : французская сказка
Вирлуве : французская сказка
Как семеро парней в Париж ездили : французская сказка
Телята из Бру : французская сказка
Почему море соленое : французская сказка
Происхождение ветров : французская сказка
Мастер : французская сказка
Бесстрашный Жан : французская сказка
Их желания : французская сказка
Жан Менар и осел : французская сказка
Осел из Сен-Жакю : французская сказка
О кюре, любившем поесть : французская сказка
Суффле : французская сказка
Мешок с золотом дьявола : французская сказка
Дерзкий петух : французская сказка
Зеленая дама : французская сказка
Почему в Отене ветрено : французская сказка
Как сажают капусту : французская сказка
Гасконцы о самих себе : французская сказка
История девяти свиней и девяти истин : французская сказка
Совет по трем книгам : французская сказка
Наказанный скряга : французская сказка
Три желания : французская сказка
Волк и лиса : французская сказка
Проповедь о молочном поросенке : французская сказка
Необыкновенный заяц : французская сказка
Экономичный суп : французская сказка
Пустыня Мизоан : французская сказка
Почему соловей поет по ночам : французская сказка
Жадный Базен : французская сказка
Как звери хотели научиться человеческому языку : французская сказка
Заяц из леса Бонди : французская сказка
По-соседски : французская сказка
Кто сказал первым : французская сказка
Четверть часа Рабле : французская сказка
Когда я был мальчишкою : французская сказка
Наследство : французская сказка
Дочь дровосека : французская сказка
Пес Сипон : французская сказка
Нужда : французская сказка
Находчивый кюре : французская сказка
Заколдованная свистулька : французская сказка
Крот и жаба : французская сказка
Фу-де-Сор : французская сказка
Молчаливый пастух : французская сказка
Так не честно : французская сказка
Бискарросский осел : французская сказка
Орел и королек : французская сказка
Вдвое больше того... : французская сказка
Глупый сват : французская сказка
О ленивице, ставшей трудолюбивой : французская сказка
Славный король Дагобер : французская сказка
Каторз : французская сказка
Дочь и падчерица : французская сказка
Волк, лиса и выдра : французская сказка
Почему у кукушки красные глаза : французская сказка
Тайны Папаши - Длинного носа : французская сказка
Лиса и кот : французская сказка
Холод, Жара и Ветер : французская сказка
Дрозд или куропатка : французская сказка
Вор у вора дубинку украл : французская сказка
Что с Клодом? : французская сказка
Как ловили Луну в ловушку : французская сказка
Как строили мост : французская сказка
Кто оказался хитрее : французская сказка
В город можно войти : французская сказка
Загадки : французская сказка
Ум в бутылке : французская сказка
Тайна : французская сказка
Закон есть закон : французская сказка
Крестьянин и судья : французская сказка
Как Прадуне разделил форель : французская сказка
Кто храбрее волка : французская сказка
О человеке, который ловко себя защитил : французская сказка
Гуси и сеньор : французская сказка
Жеребьевка : французская сказка
Как простак сыр резал : французская сказка
Кому есть яйцо : французская сказка
В гору и под гору : французская сказка
Волшебный перстень : французская сказка
Партия в домино : французская сказка
Знай во всем меру : французская сказка
Ла Пат Люзерн : французская сказка
Гигантская рыба : французская сказка
Жан и король : французская сказка
Мариус и Олив : французская сказка
Марсельцы и все другие : французская сказка
Тартари-Барбари : французская сказка
Крестьянин и путник : французская сказка
Сто экю : французская сказка
Белое и желтоеь : французская сказка
Как фермер перехитрил дьявола : французская сказка
Кошка тетушки Мишель : французская сказка
Глупый Жан : французская сказка
Суп : французская сказка
Старый кюре : французская сказка
Полпетуха : французская сказка
Что ты видел, куманек? : французская сказка

ББК 82.3(4Фра)

Кл.слова (ненормированные):
ФОЛЬКЛОР ФРАНЦИИ -- ПОСЛОВИЦЫ ФРАНЦУЗСКИЕ -- ФРАНЦУЗСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ФРАНЦУЗСКИЕ -- ГАЛЬСКИЙ ПЕТУХ (МОНЕТА) -- МОНЕТЫ (ГАЛЬСКИЙ ПЕТУХ)

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Калаушин, Б. \худож.\; Длуголенская, П. \пер.\; Суслов, В. \авт. пересказ.\
Экземпляры всего: 2
ЧЗ. Д (1), АБ. Д (1)
Свободны: ЧЗ. Д (1), АБ. Д (1)
Найти похожие

   82.3(0)
   Ч-84


    Чудо-юдо / художник Е. Попов. - Киев : Довира ; Москва : Институт социальной и экономической интеграции - "Собеседник", 1995. - 317, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Волшебные ступени). - 20000 экз.. - ISBN 5-85154-135-0 (в пер.) : 35500.00 р.
    Содержание:
Кощей Бессмертный : русская сказка. - с. 5
Иван - крестьянский сын и чудо-юдо : русская сказка. - с. 10
Сестра и заколдованные братья : украинская сказка. - с. 20
Музыка-чародейник : беларусская сказка. - с. 24
Зося и Янина : польская сказка. - с. 28
сын Утренней звезды : индейская сказка. - с. 33
Ошегейяс : индейская сказка. - с. 37
Утка с красными лапками : индейская сказка. - с. 40
Жизнь человека : бразильская сказка. - с. 43
Каипора : бразильская сказка. - с. 44
Пастух и царевич : индийская сказка. - с. 47
Семь братьев Чампа : индийская сказка. - с. 52
Человек, который пошел искать свою судьбу : индийская сказка. - с. 56
Счастливка и Несчастливка : индийская сказка. - с. 59
Дай-Фу - приносящий счастье : китайская сказка. - с. 67
Цветок Цанцзы : китайская сказка. - с. 78
Чудесный цветок : вьетнамская сказка. - с. 85
Мотылек : вьетнамская сказка. - с. 90
Мудрый ювелир : чешская сказка. - с. 93
Искатель бессмертия : венгерская сказка. - с. 99
Ганс и три великана : немецкая сказка. - с. 107
Золотой Драгун : французская сказка. - с. 115
Пара домашних туфель : индонезийская сказка. - с. 123
Пурбарасари : индонезийская сказка. - с. 128
Поламан : индонезийская сказка. - с. 136
Мирза Масту-Хумра и Биби-Мехрнегар : персидская сказка. - с. 145
Дервиш-колдун : персидская сказка . - с. 153
Шах и везир : персидская сказка. - с. 157
Молодость без старости и жизнь без смерти : румынская сказка. - с. 165
Силян-аист : болгарская сказка. - с. 176
Змеиное деревце : греческая сказка. - с. 184
Маленькая вила : боснийская сказка. - с. 189
Обезьяний дворец : итальянская сказка. - с. 193
Иголка : итальянская сказка. - с. 198
Принц-краб : итальянская сказка. - с. 205
Красавица Фанта-Гиро : итальянская сказка. - с. 209
Смелая девушка и двенадцатирогий олень : якутская сказка. - с. 215
Как девушки спаслись от абаасы : якутская сказка. - с. 220
Храбрый Мэргэн : нанайская сказка. - с. 227
Кейт-Щелкушечка : английская сказка. - с. 237
Чудовище Уинделстоунского ущелья : английская сказка. - с. 241
Ночная погоня : английская сказка. - с. 246
Дева Озера : валлийская сказка. - с. 248
Там Лин : шотландская сказка. - с. 253
Хатикацуги : японская сказка. - с. 257
Урасима Таро : японская сказка. - с. 265
Веер Тэнгу : японская сказка. - с. 271
Тростинка и кузнец : японская сказка. - с. 274
Король Дракон : датская сказка. - с. 285
Малек : датская сказка. - с. 291
Принцесса в пещере : шведская сказка. - с. 298
Кари-Замарашка : норвежская сказка. - с. 306
ББК 82.3(0)-6
Рубрики: ФОЛЬКЛОР
Кл.слова (ненормированные):
СКАЗКИ НАРОДОВ МИРА -- НАРОДНЫЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ РУССКИЕ -- РУССКИЕ СКАЗКИ -- УКРАИНСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ УКРАИНСКИЕ -- БЕЛАРУССКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ БЕЛАРУССКИЕ -- ПОЛЬСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ПОЛЬСКИЕ -- ИНДЕЙСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ИНДЕЙСКИЕ -- БРАЗИЛЬСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ БРАЗИЛЬСКИЕ -- ИНДИЙСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ИНДИЙСКИЕ -- КИТАЙСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ КИТАЙСКИЕ -- ВЬЕТНАМСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ВЬЕТНАМСКИЕ -- ЧЕШСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ЧЕШСКИЕ -- ВЕНГЕРСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ВЕНГЕРСКИЕ -- НЕМЕЦКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ НЕМЕЦКИЕ -- ФРАНЦУЗСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ФРАНЦУЗСКИЕ -- ИНДОНЕЗИЙСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ИНДОНЕЗИЙСКИЕ -- ПЕРСИДСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ПЕРСИДСКИЕ -- РУМЫНСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ РУМЫНСКИЕ -- БОЛГАРСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ БОЛГАРСКИЕ -- ГРЕЧЕСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ГРЕЧЕСКИЕ -- БОСНИЙСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ БОСНИЙСКИЕ -- ИТАЛЬЯНСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ИТАЛЬЯНСКИЕ -- ЯКУТСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ЯКУТСКИЕ -- НАНАЙСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ НАНАЙСКИЕ -- АНГЛИЙСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ АНГЛИЙСКИЕ -- ВАЛЛИЙСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ВАЛИЙСКИЕ -- ШОТЛАНДСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ШОТЛАНДСКИЕ -- ЯПОНСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ЯПОНСКИЕ -- ДАТСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ДАТСКИЕ -- ШВЕДСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ШВЕДСКИЕ -- НОРВЕЖСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ НОРВЕЖСКИЕ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Попов, Евгений Викторович \худож.\; Ефимов, Александр Николаевич \сост.\; Бережная, Людмила Васильевна \сост.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (2)
Свободны: АБ. Д (2)
Найти похожие

   82.3(3)
   Ф 84


    Французские сказки : переврд с французского / составитель Е. К. Знак ; художники А. Ю. Кожановский, И. Л. Гордиенок. - Минск : МЕТ, 1999. - 405, [1] с. : ил. ; 21 см. - 11000 экз.. - ISBN 985-436-192-6 (в пер.) : 218.00 р.

ББК 82.3(4Фра)
Рубрики: ФОЛЬКЛОР--ФРАНЦИЯ
Кл.слова (ненормированные):
Сказки французские

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Знак, Е. К. \сост.\; Кожановский, А. Ю. \худож.\; Гордиенок, И. Л. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Д (1)
Найти похожие

   82.3(3)
   П 57


    Попался, сверчок : французские народные сказки / художник М. Е. Спехова ; перевод с французского И. Измайлова. - Москва : Нигма, 2016. - 252, [3] с. : цв. ил. ; 22 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-4335-0414-1 (в пер.) : 394.00 р.
    Содержание:
Упрямый петушок
Ученик чародея
Малец-Хитрец
Собака пономаря
Дочь дровосека
Ловкач-шутник
Овечий командир
Как звери не сберегли свои тайны
Обидчивый гном
Лиса и куропатка
Как кузнец святым не стал
Принцесса-лягушка
Крестьянин и помещик
Солнышко
Берник, бернак!
Белый дрозд, хромой мул и дева-златовласка
Диковинный зверь
Кочан, который не хотел расти
Плотник из Арля
Поросенок по кличке Хитрюшка
Волшебный свисток
Мальчишки из Майенна
Горшок с золотыми монетами
Завещание мельника
Счастливчик Жан
Как появились на свет совы
Три друга капитана Ла Раме

ББК 82.3(4Фра)
Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН--ФРАНЦИЯ
Кл.слова (ненормированные):
Сказки французские -- народные сказки -- Народные сказки Франции
Аннотация: Давным-давно, во времена драконов, колдунов и принцесс, люди верили, что на свете есть волшебство. Тогда-то и произошли эти удивительные события. Благодаря им юные читатели узнают, как крестьянину при помощи магии и смекалки удалось обмануть злого чародея, почему "овечий командир" смог построить овец, но при этом стал никудышным солдатом, чего стоит королевское слово и, откуда появилась традиция говорить: "Попался, сверчок!". Это лишь малая часть весёлых и необыкновенных сказочных историй, которые представлены в этой замечательной книге. Сказки научат ребят верить в чудеса и не забывать о простых и вечных истинах - уважать труд других, учиться и не лениться, быть добрыми и милосердными. Чудесные иллюстрации Марии Спеховой органично дополняют повествование и дают возможность ощутить дух старинных французских сказок. Сказки не издавались с 1975 года, с красочными цветными иллюстрациями книга издается впервые

Перейти к внешнему ресурсу: file://Irbis//DOC//book//539468.jpg
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Спехова, Мария Евгеньевна (1961- ) \худож.\; Измайлов, Иван \пер.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

   82.3(3)
   П 57


    Попался, сверчок : французские народные сказки / составитель и пересказчик В. Фиников ; художник Т. Шишмарева. - Москва : Детская литература, 1975. - 189, [2] с. : ил. ; 22 см. - 150000 экз.. - (В пер.) : 0.61 р.
    Содержание:
Неугомонный петушок
Ученик чародея
Плут-Малыш
Собака пономаря
Дочь дровосека
Хитрец-молодец
Овечий командир
Как не уберегли звери свои тайны
Обидчивый Кэрбели
Лиса и куропатка
"Святой" Грамэр
Анри-Пьер и принцесса-лягушка
Барон
Фермер и его хозяин
Солнышко
Берник, бернак
Белый дрозд, хромой мул и красавица с золотыми волосами
Неведомый зверь
Маленький кочан капусты, который никак не хотел расти
Плотник из Арля
Поросенок по прозвищу Хитрюшка
Волшебный свисток и золотые яблоки
Майенские мальчишки
Старый горшок с золотыми экю
Завещание мельника
Жан Счастливый
Откуда совы взялись
Возвращение Ля Раме

ББК 82.3(4Фра)
Рубрики: ФОЛЬКЛОР
Кл.слова (ненормированные):
Французский фольклор -- Фольклор французский -- Сказки французские -- Французские сказки
Аннотация: В сборник вошли лучшие образцы французского фольклора - притчи о животных, веселые бытовые сказки, насмешливые истории о богатеях, увлекательные волшебные сказки.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Фиников, В. \сост., адапт.\; Шишмарева, Т. \худож.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (2)
Свободны: АБ. Д (2)
Найти похожие

Тематический навигатор