Свердловская областная библиотека для детей и юношества

   92
   Э 68

    Энциклопедия для детей [Текст] / главный редактор М. Аксенова. - [2-е издание, дополненное и исправленное]. - Москва : Аванта+, 1993 - . - 26 см. - ISBN 5-8483-0001-1 (в пер.).
   Т. 15 : Всемирная литература, ч. 1 : От зарождения словесности до Гете и Шиллера. - 2001. - 669, [1] с. : цв. ил., портр. - Указ. имен: с. 660-663. - Библиогр.: с. 663. - 70000 экз.. - ISBN 5-8483-0022-4 : 280.00 р., 350.00 р.

   84(0)9
   О-57

    Омар Хайям (1048-1131).
    Рубаи : [стихи] / Х. Омар ; перевод с персидского Г. Б. Плисецкого, О. Б. Румера, А. С. Кушнера ; иллюстрации И. Степановой. - Москва : Эксмо, 2012. - 351 с. : ил. ; 17 см. - (Золотая серия поэзии). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-16373-1 (в пер.) : 141.29 р.

ББК 84(0)9
Рубрики: ЛИТЕРАТУРЫ, ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПО ЯЗЫКОВОМУ ПРИЗНАКУ
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭЗИЯ -- ПЕРСИДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ
Аннотация: Написанные почти тысячелетие назад четверостишия - рубай, прославляющие мудрость, любовь, красоту и радости мира, необыкновенно привлекательны и для современного читателя. Омар Хайям - выдающийся ученый, философ и поэт XI века, создатель знаменитого Рубайята. Не случайно, что рубай Хайяма по сей день с наслаждением читает весь мир

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Плисецкий, Г. Б. \пер.\; Румер, О. Б. \пер.\; Кушнер, А. С. \пер.\; Степанова, И. \худож.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84(3)
   Г 99

    Гянджеви, Низами (1141-1209).
    Сказка о русской царевне : из поэмы "Семь красавиц" / Н. Гянджеви ; перевод с персидского С. Иванова, И. Оратовского, А. Плавника ; предисловие Е. Э. Бертельса ; редактор Ю. Гранин ; художник И. П. Вакуров. - Баку : Детюниздат ЦК ЛКСМ Азербайджана, 1941. - 40 с. : ил., [6] л. ил. ; 25 см. - 30000 экз.. - (в пер.) : 2.50 р.

ББК 84(2А)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ПЕРСИЯ, 12 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРСИДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- ПОЭМЫ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Иванов, С. \пер.\; Оратовский, И. \пер.\; Плавник, А. \пер.\; Бертельс, Е. Э. \авт. предисл.\; Гранин, Ю. \ред.\; Вакуров, И. П. \худож.\
Экземпляры всего: 1
Ред. Ф. (1)
Свободны: Ред. Ф. (1)
Найти похожие

   84(0)9
   Н 61

    Низами Гянджеви (около 1141-около 1209).
    Искандер-намэ : [поэмы] / Низами ; прозаический пересказ поэмы, предисловие С. Мстиславского ; рисунки В. Бехтеева. - Москва ; Ленинград : Детгиз, 1942. - 92, [3] с. : ил. ; 22 см. - 50000 экз.. - 0.18 р.

ББК 84(0)9
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АЗЕРБАЙДЖАН, 12 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРСИДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭМЫ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Мстиславский, С. \адапт., авт. предисл.\; Бехтеев, В. \худож.\; Абу Мухаммед Ильяс ибн Юсуф ; Низамуддин-Абу-Мухаммед-Ильяс-Юсуфбен-Муайад ; Мутарризи
Экземпляры всего: 1
Ред. Ф. (1)
Свободны: Ред. Ф. (1)
Найти похожие

   84(0)9
   Н 61

   Низами, Гянджеви (1140-1203)
    Собрание сочинений : в 5 томах : перевод с фарси / Гянджеви Низами ; [составление, научная подготовка текстов, комментарии и словарь Рустама Алиева]. - Москва : Художественная литература, 1985. - 21 см. - 100000 экз..
   Т. 1 : Лирика. Сокровищница тайн / Гянджеви Низами ; [вступительная статья Мирзы Ибрагимова]. - 1985. - 381, [1] с. : ил. - ). - Заглавие обложки : Низами Гянджеви. - 1.50 р.

ББК 84(0)9
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АЗЕРБАЙДЖАН, 12 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
персидская литература -- зарубежная литература -- стихи -- азербайджанская литература

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Низами, Гянджеви; Абу Мухаммед Ильяс ибн Юсуф; Алиев, Рустам \сост., адапт., авт. примеч.\; Ибрагимов, Мирза (1911-1993) \авт. предисл.\; Ибрагимов, Мирза Аждар оглы
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

16+

   84(0)3
   Р 86

    Руми Джалаладдин (1207-1273).
    Поэма о скрытом смысле : избранные притчи / Руми ; перевод с персидского Наума Гребнева ; [составление, подстрочный перевод, послесловие и комментарии О. Ф. Акимушкина ; ответственный редактор М.-Н. О. Османов ; художник В. Б. Переберин]. - Москва : Наука, 1986. - 270 с. : рис. ; 20 см. - 75000 экз.. - 1.10 р.

ББК 84(0)3
Рубрики: ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ ДРЕВНЕГО МИРА
Кл.слова (ненормированные):
персидская литература -- суфизм -- поэмы -- притчи
Аннотация: Публикуемый новый перевод - самая полная выборка из грандиозной поэмы Руми (XIII в.), представляющей собой вершину суфийской поэзии.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Гребнев, Наум \пер.\; Акимушкин, О. Ф. \сост.\; Османов, М.-Н. О. \ред.\; Переберин, В. Б. \худож.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие

16+

   84(0)9
   Г 99

   Гянджеви, Низами (1141-1209)
    Собрание сочинений : в 5 томах / Низами Гянджеви ; [научная подготовка текста, комментарии и словарь Р. Алиева]. - Москва : Художественная литература, 1985 - 1986.
   Т. 2 : Хосров и Ширин / перевод с фарси Константина Липскерова. - 1985. - 477, [1] с. : цв. ил. ; 21 см. - ). - 100000 экз.. - (В пер.) : 2.10 р.

ББК 84(0)9
Рубрики: ЛИТЕРАТУРЫ, ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПО ЯЗЫКОВОМУ ПРИЗНАКУ
Кл.слова (ненормированные):
персидская литература -- поэмы
Аннотация: Во второй том Собрания сочинений великого азербайджанского поэта и мыслителя XII в. Низами Гянджеви вошла поэма "Хосров и Ширин", в которой воспевается высокая и чистая любовь, прославляется мощь созидательного творческого труда.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Алиев, Рустам \авт. примеч.\; Липскеров, Константин \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

16+

   84(0)9
   Г 99

   Гянджеви, Низами (1141-1209)
    Собрание сочинений : в 5 томах / Низами Гянджеви ; [научная подготовка текста, комментарии и словарь Р. Алиева]. - Москва : Художественная литература, 1985 - 1986.
   Т. 4 : Семь красавиц / перевод с фарси Владимира Державина. - 1986. - 365, [1] с. : цв. ил. ; 21 см. - ). - 100000 экз.. - (В пер.) : 1.70 р.

ББК 84(0)9
Рубрики: ЛИТЕРАТУРЫ, ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПО ЯЗЫКОВОМУ ПРИЗНАКУ
Кл.слова (ненормированные):
персидская литература -- поэмы
Аннотация: В четвертый том Собрания сочинений великого азербайджанского поэта и мыслителя XII в. Низами Гянджеви вошла поэма "Семь красавиц", повествующая о правлении шаха Бахрама-Гура, в которой поэт развивает свои взгляды на "идеального" правителя, использующего власть в интересах народа.

Доп.точки доступа:
Алиев, Рустам \авт. примеч.\; Державин, Владимир \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

16+

   84(0)9
   Г 99

   Гянджеви, Низами (1141-1209)
    Собрание сочинений : в 5 томах / Низами Гянджеви ; [научная подготовка текста, комментарии и словарь Р. Алиева]. - Москва : Художественная литература, 1985 - 1986.
   Т. 3 : Лейли и Меджнун / перевод с фарси Татьяны Стрешневой. - 1986. - 365, [1] с. : цв. ил. ; 21 см. - ). - 100000 экз.. - (В пер.) : 1.70 р.

ББК 84(0)9
Рубрики: ЛИТЕРАТУРЫ, ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПО ЯЗЫКОВОМУ ПРИЗНАКУ
Кл.слова (ненормированные):
персидская литература -- поэмы
Аннотация: В третий том Собрания сочинений великого азербайджанского поэта и мыслителя XII в. Низами Гянджеви вошла поэма "Лейли и Меджнун", повествующая о трагической любви двух молодых людей. В поэме воспевается высокое, чистое, светлое чувство Лейли и Меджнуна, осуждаются порожденные социальном неравенством нравы и обычаи, несовместимые с истинно человеческими представлениями о любви и счастье.

Доп.точки доступа:
Алиев, Рустам \авт. примеч.\; Стрешнева, Татьяна \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

10.

16+

   84(0)9
   Г 99

   Гянджеви, Низами (1141-1209)
    Собрание сочинений : в 5 томах / Низами Гянджеви ; [научная подготовка текста, комментарии и словарь Р. Алиева]. - Москва : Художественная литература, 1985 - 1986.
   Т. 5 : Искендер-наме / перевод с фарси Константина Липскерова. - 1986. - 781, [1] с. : цв. ил. ; 21 см. - ). - 100000 экз.. - (В пер.) : 3.30 р.

ББК 84(0)9
Рубрики: ЛИТЕРАТУРЫ, ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПО ЯЗЫКОВОМУ ПРИЗНАКУ
Кл.слова (ненормированные):
персидская литература -- поэмы
Аннотация: В пятый том Собрания сочинений великого азербайджанского поэта и мыслителя XII в. Низами Гянджеви вошло самое значительное его творение-поэма "Искендер-наме". В этом эпическом произведении автор наиболее полго выразил свои философские и общественные взгляды.

Доп.точки доступа:
Алиев, Рустам \авт. примеч.\; Липскеров, Константин \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

1-10 11-17

Тематический навигатор