Доступные каталоги


Электронный каталог книг - результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог книг
"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика)
Каталог периодических изданий
Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов
Оцифрованные
книги
Область поиска
в найденном
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>S=ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) -- ЧЕХИЯ, 20 ВЕК<.>)
Общее количество найденных документов : 66
Показаны документы с 1 по 30
 1-30    31-60   61-66 
1.
   84(3)
   I 57

   
    In love with life : An Anthology of Contemporary Czech Poetry. - Prague : Artia, 1984. - 138 p. - 1.00 р.
Текст на англ. яз.
ББК 84(4Чех)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
чешская поэзия -- чешская литература

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие
2.
16+
   84(3)
   И 75

    Йон, Радек (1954- ).
    MEMENTO : роман / Радек Йон ; перевод с чешского Т. Чеботаревой ; [предисловие О. Малевича ; редактор Л. Новогрудская]. - Москва : Радуга, 1989. - 364, [2] с. ; 17 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-05-002375-0 (в пер.) : 1.60 р.
ББК 84(4Чех)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
чешская литература -- романы
Аннотация: Радек Йон - молодой чешский писатель, серьезно заявивший о себе в 80-е годы первым же романом о современной молодежи - "Джинсовый мир". В новом романе "Memento" автор затронул одну из острейших проблем современности, не миновавшую, к сожалению, и страны социалистического лагеря, - проблему наркомании. Роман построен на достоверном жизненном материале и рассказывает о трудном периоде взросления неплохого чешского парня Михала Отавы и его сверстников, затянутых в сети наркомании и не нашедших сил вырваться из них. Но "Memento" - не просто роман о губительной власти наркотиков, это роман-предостережение, книга, внушающая молодым людям необходимость воспитывать в себе волю, мужественно переносить невзгоды, твердо противостоять злу. В этом ее огромная нравственная сила.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Чеботарева, Т. \пер.\; Малевич, О. \авт. предисл.\; Новогрудская, Л. \ред.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие
3.
0+
   84(3)
   Н 44

    Незвал, Витезслав (1900-1958).
    Анечка-Невеличка и Соломенный Губерт : повесть-сказка / Витезслав Незвал ; пересказал с чешского Асар Эппель ; рисунки Виктора Пивоварова. - Москва : Мелик-Пашаев, 2018. - 342, [1] с. : цв. ил. ; 22 см. - Пер. изд. : Anicka Skritek a Slameny Hubert / Vítězslav Nezval. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00041-253-4 : 1334.00 р.
ББК 84(4Чех)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
чешская литература -- повести-сказки
Аннотация: Гениальный текст, гениальный перевод и гениальные иллюстрации - вот что отличает русское издание этой необычной повести-сказки, близкой по духу знаменитой "Алисе в Стране чудес". Первый и единственный выход в свет "Анечки-Невелички и Соломенного Губерта" на русском языке состоялся в1980 г., но у книги до сих пор есть завидное сообщество фанатов. Книгу создали три незаурядных человека: Витезслав Незвал - знаменитый чешский авангардист и экспериментатор в области языка, Виктор Пивоваров - один из самых известных «неофициальных» русских художников ХХ века; Асар Эппель - писатель, поэт и переводчик, виртуозный мастер слова. Заснув однажды в телеге, деревенская девочка Анечка-Невеличка просыпается в городе. Ее спутником становится мальчик по имени Соломенный Губерт. Они попадают в удивительное пространство, именуемое страной Гдетотам. В Гдетотам обитают уму непостижимые персонажи: Верблюд с горбом, который можно расстегнуть и обнаружить внутри радио; Человек с Клешнями, компостирующий билеты; Директор Цирка, который плачет жемчужинами; Попугай, который не выдерживает путаницы и сходит с ума; маленькие Негритята-Лилипутанники, которые превращаются в маленьких белых негритят, затем в маленьких белых рыбок, затем в маленьких белых муравьев, и т.д.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Эппель, Асар \адапт.\; Пивоваров, Виктор Дмитриевич (1937- ) \худож.\; Nezval, Vítězslav
Экземпляры всего: 2
ОХ (1), АБ. Д (1)
Свободны: ОХ (1)
Найти похожие
4.
6+
   84(3)
   П 84

    Прохазкова, Ива (1953- ).
    Бабушка с крылышками : [сказка] / Ива Прохазкова ; иллюстрации М. Гедельт ; перевод с немецкого Г. В. Снежинская. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2014. - 171, [1] с. : ил. ; 22 см. - Пер. изд. : Elias und die Oma aus dem Ei / Iva Prochazkova. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-905782-40-4 (в пер.) : 501.82 р.
ББК 84(4Чех)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРА ЧЕХИИ -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Гедельт, Марион \худож.\; Снежинская, Г. В. \пер.\; Prochazkova, Iva
Экземпляры всего: 3
OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободны: OX (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие
5.
16+
   84(3)
   Д 71

    Доускова, Ирена (1964- ).
    Будь Жегорт / И. Доускова ; перевод с чешского М. Юдиной. - Москва : Розовый жираф : 4-я улица, 2018. - 188, [3] с. ; 21 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-4370-0245-2 (в пер.) : 643.74 р.
ББК 84(4Чеш)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Повести
Аннотация: 70-е годы, Чехословакия, провинциальный город. После ввода войск СССР в Чехословакию надежды на свободную жизнь раздавлены. В том числе и надежды родителей восьмилетней Хелены Соучковой. Хотя у самой Хелены никаких особенных надежд нет: она толстая, задумчивая и над ней постоянно смеются в классе, потому что у нее фамилия не такая как у мамы, и не такая как у папы. Правда, у нее есть любимый младший брат, красивая мама-актриса, а еще она прекрасно лепит из глины, так что Хелена не унывает. Хелене приходится взрослеть на фоне печальных событий в стране. Эта история полна горькой иронии, и все же в ней светится надежда, ведь сама Хелена скоро поймет силу личной свободы каждого человека. Мы издаем эту книгу при поддержке Министерства Культуры Чешской Республики и в прекрасном переводе Марии Юдиной, которой удалось сохранить легкую интонацию Ирены Доусковой

Перейти к внешнему ресурсу: file://Irbis//DOC//book//542347.jpg
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Юдина, Мария \пер.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие
6.
16+
   84(3)
   П 40

    Плугарж, Зденек (1913-1991).
    В шесть вечера в "Астории" : роман : перевод с чешского / Зденек Плугарж ; [предисловие и примечания Л. В. Малевича ; перевод Н. М. Аросевой, Н. А. Аросевой ; редактор Л. В. Новогрудская]. - Москва : Радуга, 1986. - 524, [2] с. ; 21 см. - 100000 экз.. - (В пер.) : 3.30 р.
ББК 84(4Чех)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
чешская литература -- романы
Аннотация: Действие романа известно чешского писателя З. Плугаржа охватывает тридцатилетний период жизни Чехословакии, начиная с победного 1945 года до конца 60-х годов. Автор рассказывает о поколении, вступившем в жизнь в то самое время, когда в стране разворачивался процесс социалистического строительства, о взаимоотношениях героев, их поиске своего места в жизни.


Доп.точки доступа:
Малевич, Л. В. \авт. предисл.\; Аросева, Н. М. \пер.\; Аросева, Н. А. \пер.\; Новогрудская, Л. В. \ред.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие
7.
16+
   84(3)
   Ч-19

    Чапек, Карел (1890-1938).
    Война с саламандрами ; Рассказы : [переводы с чешского / К. Чапек ; предисловие С. Никольского ; примечания О. Малевича ; иллюстрации Ф. Рабичева]. - Москва : Правда, 1983. - 478, [1] с. : ил. ; 20 см. - 500000 экз.. - (В пер.) : 2.50 р.
    Содержание:
Случай с доктором Мейзликом
Голубая хризантема
Гадалка
Ясновидец
Тайна почерка
Бесспорное доказательство
Эксперимент профессора Роусса
Пропавшее письмо
Похищенный документ № 139/VII отд. "С"
Человек, который никому не нравился
Поэт
Происшествия с паном Яником
Гибель дворянского рода Вотицких
Рекорд
Дело Сельвина
Следы
Купон
Преступление в крестьянской семье
Исчезновение актера Бенды
Покушение на убийство
Освобожденный
Преступление на почте
Похищенный кактус
Рассказ старого уголовника
Исчезновение господина Гирша
Редкий ковер
История о взломщике и поджигателе
Украденное убийство
Случай с младенцем
Графиня
История дирижера Калины
Смерть барона Гандары
Похождения брачного афериста
Баллада о Юрае Чупе
Рассказ об утерянной ноге
Головокружение
Исповедь
Взломщик-поэт
Дело господина Гавлены
ББК 84(4Чех)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
романы -- чешская литература -- рассказы


Доп.точки доступа:
Чапек, Карел; Никольский, С. \авт. предисл.\; Малевич, О. \авт. примеч.\; Рабичев, Ф. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие
8.
16+
   84(3)
   Ч-19

    Чапек, Карел (1890-1938).
    Война с саламандрами / Карел Чапек ; [перевод с чешского А. С. Гуровича ; художник Ю. Д. Федичкин]. - Москва : АСТ, 2003. - 299, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Библиотека приключений). - 8000 экз.. - ISBN 5-17-014405-9 (в пер.) : 66.00 р.
ББК 84(4Чех)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
романы -- чешская литература

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Гурович, А. С. \пер.\; Федичкин, Ю. Д. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие
9.
16+
   84(3)
   Ч-19

    Чапек, Карел (1890-1938).
    Война с саламандрами ; Мать ; Рассказы ; Юморески : перевод с чешского / Карел Чапек ; [вступительная статья Б. Сучкова ; иллюстрации Йозефа и Карела Чапеков]. - Москва : Художественная литература, 1976. - 654, [1] с. : [15] л. цв. ил., [1] л. портр. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 196. Литература ХХ века ; серия третья). - 303000 экз.. - (В пер.) : 12.50 ; 210.00 р.
    Содержание:
Трое
В замке
Деньги
Голубая хризантема
Гадалка
Ясновидец
Бесспорное доказательство
Эксперимент профессора Роусса
Похищенный документ № 139/VII отд. "С"
Поэт
Присшествие с паном Яником
Рекорд
Купон
Преступление в крестьянской семье
Исчезновение актера Бенды
Редкий ковер
История о взломщике и поджигателе
История дирижера Калины
Смерть барона Гандары
Похождения брачного афериста
Коллекция марок
Наказание Прометея
О падении нравов
Александр Македонский
Смерть Архимеда
Лазарь
О пяти хлебах
Кредо Пилата
Офир
Исповедь Дона Хуана
Ромео и Джульетта
Прожигатель жизни
Черт
Паштет
Если бы в суде заседали дипломаты
Ореол
Человек, который умел летать
О всемирном потопе
Интервью
Минда, или О собаководстве
Дашенька, или История щенячьей жизни
С точки зрения кошки
Похвала газетам
Несколько заметок о народном юморе
Куда деваются книги
Как делается газета
Как делается фильм
Как ставится пьеса
ББК 84(4Чех)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
чешская литература -- романы -- пьесы -- рассказы -- юморески

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Чапек, Карел; Сучков, Б. \авт. предисл.\; Чапек, Йозеф (1887-1945) \худож.\; Чапек, Карел (1890-1938) \худож.\; Чапек, Карел (1890-1938) \о нем\
Экземпляры всего: 5
АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (1)
Найти похожие
10.
16+
   84(3)
   Ч-19

    Чапек, Карел (1890-1938).
    Война с саламандрами / Карел Чапек ; перевод с чешского А. С. Гуровича. - Москва : Вече, 2016. - 317, [2] с. ; 21 см. - (100 великих романов). - 300.00 экз.. - ISBN 978-5-4444-4767-3 (в пер.) : 300.00 р.
ББК 84(4Чех)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
романы -- чешская литература
Аннотация: Карел Чапек — один из самых известных чешских писателей. Он является автором романов, рассказов, пьес, фельетонов, созданных с неистощимой фантазией и блистательным юмором, покоривших сердца читателей многих стран мира. В настоящий сборник вошли наиболее знаменитые произведения автора: лучшие рассказы, фантастическая пьеса «R.U.R». (именно в ней впервые появляется слово «робот», которое придумал Чапек, и рождается на свет столь знакомый нам сегодня сюжет о восстании машин против людей) и, наконец, роман «Война с саламандрами», представленный впервые в новом переводе. Яркая, причудливая, необыкновенная история о саламандрах, обнаруженных на затерянных островах капитаном ван Тохом, считается вершиной творчества Чапека и одним из лучших романов двадцатого века.

Перейти к внешнему ресурсу: обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Гурович, А. С. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие
11.
16+
   84(3)
   М 79

    Моравцова, Яна (1937- ).
    Врата взаимопонимания : повесть и рассказы : перевод с чешского / Яна Моравцова ; [составление и предисловие О. Малевича ; редактор Л. Новогрудская]. - Москва : Радуга, 1988. - 284, [2] с. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-05-002225-8 (в пер.) : 1.90 р.
    Содержание:
У священного озера
Клуб неошибающихся
Лекарство
Статуя лорда
Пурпурный камень
Любимец города
Зеленый тмин
Люциан
Завершение научной дискуссии
Мики-бар
Петля времени
"Долина дождей"
Случай с розами
Надежда, и немалая
Слабак
Когда со всем будет покончено
Один шарик клубничного
Лучший из вариантов
ББК 84(4Чех)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
чешская литература -- повести -- рассказы
Аннотация: В сборник произведений известной чешской писательницы Яны Моравцовой включены повесть «У священного озера» (1976), в которой рассказывается о поездке чешской студентки Ренаты на озеро Байкал, о встречах с советскими людьми разных национальностей, о любви, зародившейся на берегах «священного озера». В рассказах разных лет (сборники «Клуб ошибающихся», «Клуб неошибающихся», «Месяц прекрасного безумия», «Врата взаимопонимания») писательница приоткрывает завесу «загадок и тайн» в жизни своих современников, отчего многие новеллы имеют острый детективный сюжет или построены на материале научной фантастики.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Малевич, О. \сост.\; Новогрудская, Л. \ред.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие
12.
16+
   84(3)
   Г 12

    Гавличек, Ярослав (1896-1943).
    Гелимадоэ : роман / Ярослав Гавличек ; перевод с чешского Р. Белло ; [предисловие И. Бернштейн]. - Москва : Художественная литература, 1984. - 234, [1] с. : ил. ; 20 см. - (Зарубежный роман XX века). - 75000 экз.. - 1.20 р.
ББК 84(4Чех)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
чешская литература -- романы
Аннотация: Роман о жизни чешской провинции в канун Второй мировой войны.


Доп.точки доступа:
Белло, Р. \пер.\; Бернштейн, И. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие
13.
6+
   84(3)
   Ч-19

    Чапек, Карел (1890-1938).
    Дашенька, или История щенячьей жизни / Карел Чапек ; художник и фотограф автор ; перевод с чешского Б. В. Заходера ; [предисловие в переводе К. Тименчик]. - Москва : Самокат, 2017. - [96] с. : ил., фот. ; 27 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-665-5 (в пер.) : 550.00 р., 590.00 р.
ББК 84(4Чех)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
рассказы -- чешская литература
Аннотация: Дашенька, или История щенячьей жизни» — настоящая нестареющая классика детского (и не только) чтения. Трогательную историю рождения и взросления маленького щеночка известнейший чешский писатель Карел Чапек написал еще в 1933 году. С тех пор она бесчисленное количество раз издавалась во многих странах мира. На русском языке эта история стала известна в замечательном переводе Бориса Заходера. Весь весёлый переполох, который происходит в доме с появлением очаровательной «кусаки», описан Карелом Чапеком с любовью и юмором — с умело вплетенной сказочной интонацией и мудрыми новеллами-отступлениями об истории отношений людей и собак. В новом издании «Самоката» история щенка Дашеньки сопровождается рисунками и настоящими фотографиями самого Карела Чапека: на них та самая Дашенька, о которой читали и мы, и наши родители, и над которой будут смеяться и грустить и наши дети. Когда она родилась, была это просто-напросто беленькая чепуховинка, умещавшаяся на ладошке, но, поскольку у неё имелась пара чёрных ушек, а сзади — хвостик, мы признали её собачкой, и так как мы обязательно хотели щенёнка-девочку, то и дали ей имя Дашенька

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Заходер, Борис Владимирович (1918-2000) \пер.\; Тименчик, Ксения \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 2
ОХ (1), АБ. Ю (1)
Свободны: ОХ (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие
14.
6+
   84(3)
   Ч-19

    Чапек, Карел (1890-1938).
    Дашенька, или История щенячьей жизни / Карел Чапек ; художник и фотограф автор ; перевод с чешского Б. В. Заходера ; [предисловие в переводе К. Тименчик] ; автор предисловия Х. Захирович. - Москва : Самокат, 2019. - 54, [41] с. : ил., фот. ; 27 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-914-4 (в пер.) : 630.00 р.
ББК 84(4Чех)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
рассказы -- чешская литература
Аннотация: Дашенька, или История щенячьей жизни» — настоящая нестареющая классика детского (и не только) чтения. Трогательную историю рождения и взросления маленького щеночка известнейший чешский писатель Карел Чапек написал еще в 1933 году. С тех пор она бесчисленное количество раз издавалась во многих странах мира. На русском языке эта история стала известна в замечательном переводе Бориса Заходера. Весь весёлый переполох, который происходит в доме с появлением очаровательной «кусаки», описан Карелом Чапеком с любовью и юмором — с умело вплетенной сказочной интонацией и мудрыми новеллами-отступлениями об истории отношений людей и собак. В новом издании «Самоката» история щенка Дашеньки сопровождается рисунками и настоящими фотографиями самого Карела Чапека: на них та самая Дашенька, о которой читали и мы, и наши родители, и над которой будут смеяться и грустить и наши дети. Когда она родилась, была это просто-напросто беленькая чепуховинка, умещавшаяся на ладошке, но, поскольку у неё имелась пара чёрных ушек, а сзади — хвостик, мы признали её собачкой, и так как мы обязательно хотели щенёнка-девочку, то и дали ей имя Дашенька

Перейти к внешнему ресурсу: обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Заходер, Борис Владимирович (1918-2000) \пер.\; Тименчик, Ксения \пер.\; Захирович, Хасан \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (1), ОХ (1)
Свободны: ОХ (1)
Найти похожие
15.
16+
   84(3)
   К 78

    Кратохвил, Милош Вацлав (1904-1988).
    Европа кружилась в вальсе ; Европа в окопах : дилогия : перевод с чешского / Милош В. Кратохвил ; [художник А. Загоскин]. - Ленинград : Художественная литература, 1990. - 445, [1] с. ; 20 см. - (Зарубежный роман XX века). - 50000 экз.. - ISBN 5-280-00945-8 : 2.40 р.
ББК 84(4Чех)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
чешская литература -- романы
Аннотация: Дилогия о предыстории и начале первой мировой войны, принадлежащая перу известного чешского писателя М. Кратохвила (1904-1988) издается на русском языке впервые. Вскрывая исторические корни трагических событий, автор создает обширную галерею портретов "вершителей судеб" Европы, раскрывает тайны закулисной политики, проводит читателя по полям сражений Галиции и Вердена.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Кратохвил, Милош Вацлав; Загоскин, А. \худож.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие
16.
0+
   84(3)
   Н 44

    Незвал, Витезслав (1900-1958).
    Золотая пора : избранные стихи / Витезслав Незвал ; перевод с чешского Ирины Токмаковой ; рисунки Е. Монина. - Москва : Детская литература, 1971. - 30, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - 100000 экз.. - 0.22 р.
ББК 84(4Чех)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
чешская литература -- стихи

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Токмакова, Ирина Петровна (1929- ) \пер.\; Монин, Е. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие
17.
16+
   84(3)
   К 88

    Кубка, Франтишек (1894-1969).
    Избранное : перевод с чешского / Франтишек Кубка ; [составление И. Ивановой ; предисловие И. Бернштейн ; примечания О. Малевич]. - Москва : Художественная литература, 1986. - 861, [2] с. : [1] л. портр. ; 21 см. - 75000 экз.. - (В пер.) : 5.30 р.
    Содержание:
Его звали Ячменек
Возвращение Ячменька
Паола
Алена
Катержина
Аполлена
Магдалины
Блаженка
Ольга
Итка, Барча, Анделка
Дина
Инес
Земная женщина
Безымянная
Дора
Кеата
Бланка
Бьянка
Анна Пфальцская
Анна Свидницкая
Моника
Гафиза
Анежка
ББК 84(4Чех)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
чешская литература -- романы -- рассказы
Аннотация: Сборник видного чешского писателя Франтишека Кубки составляют романы «Его звали Ячменек» и «Возвращение Ячменька», посвященные героическим событиям чешской истории XVII в. и цикл рассказов «Карлштейнские вечера», написанных в духе новелл Возрождения.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Иванова, И. \сост.\; Бернштейн, И. \авт. предисл.\; Малевич, О. \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие
18.
16+
   84(3)
   Н 44

   Незвал, Витезслав (1900-1958)
    Избранное : в 2 томах : перевод с чешского / Витезслав Незвал. - Москва : Художественная литература, 1988. - ISBN 5-280-00274-7.
   Т. 2 : Воспоминания ; Очерки ; Эссе / Витезслав Незвал ; [составление, примечания Л. Будаговой]. - 1988. - 527 с. : [8] л. фот. ; 21 см. - ). - 35000 экз.. - ISBN 5-280-00276-3 (в пер.) : 2.20 р.
    Содержание:
Пражский пешеход
Из моей жизни
Попугай на мотоцикле
Волькер
Из книги "Шутовской марьяж"
Дада и сорреализм
Лекция о литературе авангарда
Родная речь как инструмент поэта
Права и обязанности авангардных поэтов революционного мировоззрения
Автор исповедуется
Поэт и народ
О своей поэме "Песнь мира"
Мирная миссия поэзии
Гийом Аполлинер
О пьесе "Сегодня еще зайдет солнце над Атлантидой"
О некоторых проблемах современной поэзии
ББК 84(4Чех)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
чешская литература -- воспоминания -- очерки -- эссе
Аннотация: Во второй том вошли его воспоминания "Пражский пешеход" и "Из моей жизни" о культурной жизни Праги 1920-1950-х годов, встречах с известными деятелями культуры - Ле Корбюзье, В. Маяковским и др., об авангардных чешских художниках и писателях, эссе о поэтическом творчестве. В томе дан фотоальбом.


Доп.точки доступа:
Незвал, Витезслав; Будагова, Л. \сост.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие
19.
16+
   84(3)
   Н 44

   Незвал, Витезслав (1900-1958)
    Избранное : в 2 томах : перевод с чешского / Витезслав Незвал. - Москва : Художественная литература, 1988. - ISBN 5-280-00274-7.
   Т. 1 : Стихи ; Поэмы ; Пьесы / Витезслав Незвал ; [составление, предисловие, примечания Л. Будаговой]. - 1988. - 621, [1] с. : [1] л. портр. ; 21 см. - ). - 35000 экз.. - ISBN 5-280-00275-5 (в пер.) : 2.90 р.
    Содержание:
Ночи
Удивительный волшебник
Акробат
Эдисон
Сигнал времени
Неизвестная с Сены
52 горькие баллады вечного студента Роберта Давида
Влюбленные из киоска
Сегодня еще зайдет солнце над Атлантидой
ББК 84(4Чех)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
чешская литература -- стихи -- поэмы -- пьесы -- элегии -- эпитафии -- баллады -- сонеты
Аннотация: В первый том "Избранного" известного чешского поэта Витезслава Незвала (1900-1958), лауреата международной премии Мира, наряду со стихами и пьесами "Влюбленные из киоска" и "Сегодня еще зайдет солнце над Атлантидой", издававшимися на русском языке, впервые полностью публикуются поэмы "Удивительный волшебник" и "Акробат", многие стихи.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Незвал, Витезслав; Будагова, Л. \сост.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие
20.
16+
   84(3)
   Ш 95

    Шульц, Карел (1899-1943).
    Камень и боль : роман : перевод с чешского / Карел Шульц ; [перевод и послесловие Д. Горбова]. - Москва : Художественная литература, 1987. - 703, [1] с. : цв. ил. ; 21 см. - 200000 экз.. - (в пер.) : 3.90 р.
ББК 84(4Чех)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
чешская литература -- романы -- биографии
Аннотация: Роман "Камень и боль" написан чешским писателем Карелом Шульцем и посвящен жизни великого итальянского художника эпохи Возрождения Микеланджело Буонарроти, раннему периоду его творчества.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Горбов, Д. \пер.\; Микеланджело Буонарроти (1475-1564) \о нем\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие
21.
16+
   84(3)
   В 17

   Ванчура, Владислав (1891-1942)
    Картины из истории народа чешского. Правдивое повествование о жизни, делах ратных и духа возвышении : в 2 томах : перевод с чешского / Владислав Ванчура. - Москва : Художественная литература, 1991. - ISBN 5-280-01393-5.
   Т. 1 / Владислав Ванчура ; [послесловие, перевод В. Мартемьяновой ; перевод Н. А. Аросевой ; художник А. Белюкин]. - 1991. - 348, [1] с. : рис. ; 20 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-280-01392-7 : 3.33 р.
ББК 84(4Чех)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
чешская литература
Аннотация: Прозаический шедевр народного писателя Чехословакии Владислава Ванчуры - "Картины из истории народа чешского" - произведение, воссоздающее дух нескольких столетий отечественной истории, в котором мастер соединяет традиционный для чешской литературы жанр исторической хроники с концентрированным драматическим действием новеллы. По монументальности в сочетании с трагикой и юмором, исторической точности и поэтичности, романтическому пафосу эта летопись прошлого занимает достойное место в мировой литературе. В первый том включены "Картины": "Древняя родина", "Государство Само", "Возникновение Чешского государства", "Великая Моравия", "Обновитель", "Космас", "Рабы", "Крестьянский князь".

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Мартемьянова, В. \авт. послесл.\; Аросева, Н. А. \пер.\; Белюкин, А. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие
22.
16+
   84(3)
   В 17

   Ванчура, Владислав (1891-1942)
    Картины из истории народа чешского. Правдивое повествование о жизни, делах ратных и духа возвышении : в 2 томах : перевод с чешского / Владислав Ванчура. - Москва : Художественная литература, 1991. - ISBN 5-280-01393-5.
   Т. 2 / Владислав Ванчура ; [перевод Н. А. Аросевой, В. А. Мартемьяновой, В. З. Петровой ; художник А. Белюкин]. - 1991. - 412, [1] с. : рис. ; 20 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-280-01394-3 : 3.33 р.
    Содержание:
Три короля из рода Пршемысловичей
Последние Пршемысловичи
ББК 84(4Чех)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
чешская литература
Аннотация: Прозаический шедевр народного писателя Чехословакии Владислава Ванчуры - "Картины из истории народа чешского" - произведение, воссоздающее дух нескольких столетий отечественной истории, в котором мастер соединяет традиционный для чешской литературы жанр исторической хроники с концентрированным драматическим действием новеллы. По монументальности в сочетании с трагикой и юмором, исторической точности и поэтичности, романтическому пафосу эта летопись прошлого занимает достойное место в мировой литературе. Во второй том "Картин" вошли циклы: "Три короля из рода Пршемысловичей" и "Последние Пршемысловичи". На русском языке издается впервые, к 100-летию со дня рождения писателя.


Доп.точки доступа:
Аросева, Н. А. \пер.\; Мартемьянова, В. А. \пер.\; Петрова, В. З. \пер.\; Белюкин, А. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие
23.
16+
   84(3)
   Ч-19

    Чапек-Ход, Карел Матей (1860-1927).
    Кашпар Лен-мститель : перевод с чешского / Карел Матей Чапек-Ход ; [составление и предисловие В. Зинченко]. - Москва : Художественная литература, 1989. - 731, [2] с. ; 21 см. - 78000 экз.. - ISBN 5-280-00636-X (в пер.) : 3.60 р.
ББК 84(4Чех)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
чешская литература -- романы

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Зинченко, В. \сост.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие
24.
0+
   84(3)
   М 60
М / М 60-АБ. Д

    Милер, Зденек (1921-2011).
    Кротик в городе / Зденек Милер, Гана Доскочилова ; перевод с чешского И. О. Видревич ; [иллюстрации автора]. - Москва : РОСМЭН, 2011. - 79 с. : ил. ; 26 см. - (Приключения Кротика). - ISBN 978-5-353-04876-3 (в пер.) : 129.00 р., 129.00 р.
ББК 84(4Чеш)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
рассказы -- чешская литература
Аннотация: Кротик и его друзья беззаботно веселились на любимой полянке, как вдруг земля затряслась, деревья начали падать, а лесные звери разбежались кто куда. На месте леса вырос город. Где друзья будут играть? Что будет дальше и кто им поможет? Прочитайте книгу и узнаете.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Доскочилова, Гана; Видревич, И. О. \пер.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (1), ОХ (1)
Свободны: ОХ (1)
Найти похожие
25.
0+
   М
   М 60

    Милер, Зденек.
    Кротик и ракета : [для чтения взрослыми детям] / З. Милер ; перевод с чешского Е. А. Гуричевой. - Москва : РОСМЭН, 2013. - 47 с. : ил. ; 24 см. - (Жили-были малыши). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-353-06215-8 (в пер.). - ISBN 978-80-00-01389-3 : 43.00 р.
ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ
Аннотация: Вы наверняка помните любимые чешские мультфильмы о приключениях Кротика. Добрый персонаж с большими, умными глазками не оставит равнодушным ни взрослого, ни ребенка. Подарите себе путешествие в сказочную страну детства! Кротик забрался в игрушечный домик и... нажал на кнопку "ПУСК". Конечно, он не знал, что на самом деле это не домик, а игрушечная ракета! Куда приведет Кротика любопытство? Кто поможет ему вернуться домой? Прочитайте книжку и узнаете!

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Гуричева, Е. А. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие
26.
   84(3)
   М 60

    Милер, Зденек (1921-2011).
    Кротик. Большая книга / З. Милер, Э. Петишка, Г. Доскочилова ; перевод с чешского Е. А. Гуричевой, М. В. Крыловой. - Москва : РОСМЭН, 2018. - 204, [2] с. : ил. ; 26 см. - ISBN 978-5-353-04346-1 (в пер.) : 321.13 р.
    Содержание:
Милер, Зденек. Кротик и штанишки / З. Милер, Э. Петишка
Милер, Зденек. Кротик и автомобильчик / З. Милер, Э. Петишка
Милер, Зденек. Кротик и телевизор / З. Милер, Г. Доскочилова
Милер, Зденек. Кротик и ракета / З. Милер
ББК 84(4Чеш)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
рассказы -- чешская литература
Аннотация: Узнали симпатягу Кротика? Прошло уже полвека с тех пор, как Зденек Милер создал свой первый мультфильм про этого трогательного персонажа. Кротик так понравился детям и взрослым, что появился целый мультсериал. Но мультфильмы такие короткие, а книгу с иллюстрациями Зденека Милера можно открывать снова и снова...

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Петишка, Эдуард; Доскочилова, Гана; Гуричев, Е. А. \пер.\; Крылов, М. В. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие
27.
0+
   М
   М 60

    Милер, Зденек (1921-2011).
    Кротик. Истории в картинках / З. Милер, Г. Доскочилова ; перевод с чешского В. Е. Сызрановой, А. Н. Соколовой ; иллюстрации автора. - Москва : РОСМЭН, 2015. - 204, [2] с. : ил. ; 27 см. - (В гостях у сказки). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-353-07289-8 (в пер.) : 205.00 р.
    Содержание:
Кротик и зонтик
Как Кротик вылечил Мышку
Кротик и Орел
ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Сказки
Аннотация: Чешский художник Зденек Милер больше полувека назад создал мультипликационный сериал о милом Кротике. С тех пор этот пушистый добряк стал любимцем детей и взрослых во всём мире. Истории об удивительных приключениях Кротика, Зайца, Мышки и других обитателей Сказочного леса научат маленьких читателей быть добрыми, храбрыми и любознательными.

Перейти к внешнему ресурсу: обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Доскочилова, Гана; Сызранова, В. Е. \пер.\; Соколова, А. Н. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие
28.
0+
   М
   М 60

    Милер, Зденек (1921-2011).
    Кротик. Любимые истории / З. Милер, Г. Доскочилова ; перевод с чешского Н. Л. Конча, П. Лемени-Македона, В. Е. Сызрановой ; иллюстрации автора. - Москва : РОСМЭН, 2019. - 125, [2] с. : ил. ; 27 см. - (В гостях у сказки). - ISBN 978-5-353-08718-2 (в пер.) : 243.22 р.
ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Сказки
Аннотация: Чешский художник Зденек Милер больше полувека назад создал мультипликационный сериал о милом Кротике. С тех пор этот пушистый добряк стал любимцем детей и взрослых во всём мире. Истории об удивительных приключениях Кротика, Зайца, Мышки и других обитателей Сказочного леса научат маленьких читателей быть добрыми, храбрыми и любознательными.

Перейти к внешнему ресурсу: обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Доскочилова, Гана; Конч, Н. Л. \пер.\; Лемени-Македон, Петер \пер.\; Сызранова, В. Е. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие
29.
12+
   84(3)
   Т 36

    Тесноглидек, Рудольф (1882-1928).
    Лиса-плутовка / Рудольф Тесноглидек ; иллюстрации Станислава Лолека ; перевод с чешского В. Мартемьяновой ; [послесловие И. Ивановой]. - Москва : Художественная литература, 1972. - 251, [2] с. : рис. ; 21 см. - 30000 экз.. - (В пер.) : 1.75 р.
ББК 84(4Чех)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
чешская литература -- повести
Аннотация: Повесть "Лиса-плутовка" Р. Тесноглидека - смешение реальности и фантастичности, переплетение человеческих судеб с судьбами обитателей леса, комический гротеск, сочный язык, лиричность и достоверность сказочного - все это свидетельство талантливости произведения. Повесть сразу завоевала признание в самых разных читательских кругах и прочно вошла в фонд классической чешской литературы и заняла в ней свое почетное место.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Лолек, Станислав \худож.\; Мартемьянова, В. \пер.\; Иванова, И. \авт. послесл.\; Тесноглидек, Рудольф (1882-1928) \о нем\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие
30.
16+
   84(3)
   П 88

    Пуйманова, Мария (1893-1958).
    Люди на перепутье ; Игра с огнем ; Жизнь против смерти : перевод с чешского / Мария Пуйманова ; [вступительная статья и примечания Бернштейн ; иллюстрации П. Пинкисевича]. - Москва : Художественная литература, 1976. - 892, [2] с. : [16] л. ил., [1] л. портр. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 172. Литература ХХ века ; серия третья). - 303000 экз.. - (В пер.) : 10.00 р., 2.67 р.
ББК 84(4Чех)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
чешская литература -- романы

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Пуйманова, Мария; Бернштейн, И. \авт. предисл.\; Пинкисевич, П. \худож.\; Пуйманова, Мария (1893-1958) \о нем\
Экземпляры всего: 4
АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1)
Свободны: АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1)
Найти похожие
 1-30    31-60   61-66 
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
Тематический навигатор



© Свердловская областная библиотека для детей и юношества
(СОБДЮ © 2015)