Доступные каталоги


Электронный каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Область поиска
в найденном
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>S=ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) -- ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК<.>)
Общее количество найденных документов : 56
Показаны документы с 1 по 30
 1-30    31-56 
1.
0+
   84(3)
   К 91


    Куннас, Маури (1950- ).
    Большая спортивная книга / М. Куннас, Т. Куннас ; перевод с финского М. Киннунен ; иллюстрации авторов. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2020. - 79, [1] с. : ил. ; 30 см. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-9268-3190-7 (в пер.) : 480.00 р.
ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Сказки
Аннотация: Маури Куннас приглашает вас на спортивную экскурсию! Конные скачки и лыжные гонки, марафонский бег и прыжки с шестом, плавание и стрельба, мото- и велогонки, художественная гимнастика, дзюдо и фехтование. Вместе с жителями городка Койрапори вы побываете на хоккейном и футбольном матчах и сможете поддержать своих любимых спортсменов. В этой книге собраны пятьдесят видов спорта. Правила игры, спортивные обычаи и множество любопытных деталей - для читателей любого возраста. Познавательно, увлекательно и остроумно - как всегда у Маури Куннаса!

Перейти к внешнему ресурсу: обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Куннас, Тарья; Киннунен, Марина \пер.\
Экземпляры всего: 1
ОХ (1)
Свободны: ОХ (1)
Найти похожие

2.
6+
   84(3)
   К 91
М / К 91-АБ. Д


    Куннас, Маури (1950- ).
    В гостях у Санта-Клауса : история о Санта-Клаусе и рождественских гномах / Маури Куннас, Тарья Куннас ; перевод с финского Анны Сидоровой. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2017. - 43, [4] с. : цв. ил. ; 30 см. - Пер. изд. : Joulupukki / Mauri Kunnas. - 20000 экз.. - ISBN 978-5-9268-2590-6 (в пер.) : 345.00 р.
ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
сказки -- финская литература
Аннотация: Побывать в гостях у настоящего Санта-Клауса? Разве это возможно? С этой книгой - да! Маури Куннас станет вашим проводником в деревню Корватунтури, где круглый год идёт подготовка к празднику. Чего здесь только нет! Швейная, столярная, прядильная, гончарная мастерские, собственная типография, склад для подарков и даже аэродром. Верные помощники Санта-Клауса, гномы, мастерят подарки для ребят, пасут оленей, а в свободное время посещают театр, устраивают горные походы и занимаются синхронным плаванием. Гномы-малыши ходят в школу, где особое внимание уделяют географии. Эти знания пригодятся, ведь подарки требуется доставить во все уголки земного шара! Всё, что вы хотели знать о Санта-Клаусе и неповторимой атмосфере Рождества!

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка

Доп.точки доступа:
Куннас, Тарья; Сидорова, Анна \пер.\; Kunnas, Mauri
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Д (1)
Найти похожие

3.
6+
   84(3)
   Я 65


    Янссон, Туве Марика (1914-2001).
    Веселые и удивительные приключения Муми-Тролля и его друзей : сказки : перевод со шведского / Т. М. Янссон. - Москва : Око, 1993. - 559 с. : ил. - ISBN 5-87420-125-4 : 1500.00 р.
3-5кл
    Содержание:
Волшебная зима . - с. 5
Шляпа волшебника . - с. 93
Опасное лето . - с. 203
Муми-тролль и комета . - с. 311
Мемуары папы Муми-тролля . - с. 431
ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ (ЛИТЕРАТУРНЫЕ)
Аннотация: Приключения маленьких существ, похожих на зверьков

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Брауде, Л. Ю. \пер.\; Смирнов, В. А. \пер.\; Белякова, Н. К. \пер.\; Паклина, Е. А. \пер.\; Егорова, И. Г. \худож.\; Андросов, Е. Г. \сост.\; Абрамова, А. Н. \сост.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (1), ОХ (1)
Свободны: АБ. Д (1)
Найти похожие


4.
0+
   М
   А 76


    Аппельгрен, Туве (1969- ).
    Веста-Линнея и ее собака / художник С. Саволайнен ; перевод со шведского М. Людковской. - Москва : Белая ворона : Albus corvus, 2019. - [36] с. : ил. ; 29 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00114-064-1 (в пер.) : 380.00 р.
ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
СКАЗКИ
Аннотация: Мама, — говорит Веста-Линнея однажды за ужином. — Я считаю, нам надо завести собаку. Эта светлая мысль рано или поздно приходит в голову почти каждому ребенку. Весте-Линнее повезло — и в ее семье появляется прелестное создание по имени Чих. У него бархатный лобик, смешной носик и маленькое сердечко, чье биение наполняет Весту-Линнею неизведанным до этого счастьем. Но тут на всю семью обрушивается ужасная новость – у Виктора… аллергия на шерсть! Неужели придется расстаться с Чихом навсегда? Туве Аппельгрен (родилась 8 июля 1969) – финская писательница (пишет на шведском языке) и театральный режиссер, получившая широкую известность после выхода в свет ее книг о маленькой девочке Весте-Линнее

Перейти к внешнему ресурсу: обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Людковская, Мария \пер.\; Саволайнен, Салла \худож.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Найти похожие

5.
0+
   М
   А 76


    Аппельгрен, Туве (1969- ).
    Веста-Линнея и ее собака / Т. Аппельгрен ; художник С. Саволайнен ; перевод со шведского М. Людковской. - Москва : Белая ворона : Albus corvus, 2021. - [36] с. : ил. ; 29 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00114-064-1 (в пер.) : 380.00 р.
ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Сказки -- Финская литература
Аннотация: Мама, — говорит Веста-Линнея однажды за ужином. — Я считаю, нам надо завести собаку. Эта светлая мысль рано или поздно приходит в голову почти каждому ребенку. Весте-Линнее повезло — и в ее семье появляется прелестное создание по имени Чих. У него бархатный лобик, смешной носик и маленькое сердечко, чье биение наполняет Весту-Линнею неизведанным до этого счастьем. Но тут на всю семью обрушивается ужасная новость – у Виктора… аллергия на шерсть! Неужели придется расстаться с Чихом навсегда? Туве Аппельгрен (родилась 8 июля 1969) – финская писательница (пишет на шведском языке) и театральный режиссер, получившая широкую известность после выхода в свет ее книг о маленькой девочке Весте-Линнее

Перейти к внешнему ресурсу: обложка

Доп.точки доступа:
Людковская, Мария Борисовна \пер.\; Саволайнен, Салла \худож.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

6.
0+
   М
   А 76


    Аппельгрен, Туве (1969- ).
    Веста-Линнея и мама-монстр / художник С. Саволайнен ; перевод со шведского М. Людковской. - Москва : Белая ворона : Albus corvus, 2018. - [30] с. : ил. ; 29 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00114-041-2 (в пер.) : 380.00 р.
ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
СКАЗКИ
Аннотация: Все начинается с обычной утренней ссоры между мамой и дочкой. Мама старается сохранять спокойствие, ведь они с Вестой-Линнеей собирались провести идеальный день. Но Веста-Линнея упрямится, и мама начинает выходить из себя. События разворачиваются драматично, но ссора, разумеется, кончается миром. Это очень жизненная книга, которая дает возможность и ребенку, и маме взглянуть на себя со стороны. Туве Аппельгрен (родилась 8 июля 1969) – финская писательница (пишет на шведском языке) и театральный режиссер, получившая широкую известность после выхода в свет ее книг о маленькой девочке Весте-Линнее.

Перейти к внешнему ресурсу: обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Людковская, Мария \пер.\; Саволайнен, Салла \худож.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

7.
16+
   84(3)
   С 28


    Седергран, Эдит (1892-1923).
    Возвращение домой : стихи / Эдит Седергран ; [перевод и вступительное слово М. Дудина ; художник Ф. Васильева]. - Ленинград : Детская литература, 1991. - 108, [18] с. : ил., фот. ; 16 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-08-000200-X (в пер.) : 2.11 р.
ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
поэзия -- стихи -- лирика -- финская литература
Аннотация: Сборник лирический стихотворений известной финляндской поэтессы

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Дудин, Михаил Александрович (1916-1993) \пер., авт. предисл.\; Васильева, Ф. \худож.\; Седергран, Эдит (1892-1923) \о ней\
Экземпляры всего: 3
АБ. Д (1), OX (1), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (1), OX (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

8.
0+
   84(3)
   К 91


    Куннас, Маури (1950- ).
    Вот ужас! / М. Куннас, Т. Куннас ; перевод с финского Е. Тиновицкой ; иллюстрации авторов. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2020. - [43] с. : ил. ; 30 см. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-9268-3144-0 (в пер.) : 396.00 р.
ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Сказки
Аннотация: Приведения и домовые, ужасный снежный человек и мумия фараона, граф Дракула и ведьма тётушка Кривонос… Вот ужас! Кто ещё прячется в этой книге? Но не бойтесь, она вовсе не страшная — ведь каждая история Маури Куннаса сдобрена юмором и обязательно хорошо заканчивается.

Перейти к внешнему ресурсу: обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Куннас, Тарья; Тиновицкая, Евгения \пер.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Найти похожие

9.
6+
   84(3)
   Я 65


   Янссон, Туве Марика (1914-2001)

    Все о муми-троллях / авт., худож. Т. М. Янссон. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2017 - 2018. - 24 см (в пер.).
   Кн. 2 : Волшебная зима ; Дитя-невидимка ; Папа и море ; В конце ноября / Т. М. Янссон ; [перевод со шведского Н. Беляковой, Л. Брауде, Е. Соловьевой]. - 2017. - 526, [1] с. : ил. - ). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-11977-2 : 320.00 р.
ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
повести-сказки
Аннотация: В маленькой долине на зеленом лугу стоит удивительный дом, выкрашенный голубой краской. В этом доме живет семейство муми-троллей: Муми-мама, Муми-папа и сам Муми-тролль. И даже если в один прекрасный день на пороге объявится большая компания, здесь всем найдется место. Вообще-то, вокруг много всего непонятного и тревожного — стихийные бедствия, волшебные шляпы, муравьиные львы... Но какие бы опасности ни ожидали Муми-тролля и его друзей, они знают: даже если в их долину упадет комета, даже если случится наводнение или буря, лес, сад и дом останутся на месте. На веранде всегда можно будет выпить чашечку кофе и полакомиться печеньем или тортом, который испекла Муми-мама... Папа с мамой все уладят, только нужно вовремя вернуться домой!.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Янссон, Туве Марика; Белякова, Нина \пер.\; Брауде, Людмила Юльевна (1927-2011) \пер.\; Соловьева, Елена Валерьевна \пер.\
Экземпляры всего: 1
ОХ (1)
Свободны: ОХ (1)
Найти похожие

10.
6+
   84(3)
   Я 65


   Янссон, Туве Марика (1914-2001)

    Все о муми-троллях / Т. М. Янссон ; иллюстрации автора. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2021. - 24 см (в пер.).
   Кн. 2 : Зима Муми-тролля ; Невидимая девочка ; Папа и море ; В глубине ноября / Т. М. Янссон ; перевод со шведского Е. К. Тиновицкой, М. Людковской ; редакторы Н. Калошина, Е. Канищева. - 2021. - 494, [1] с. : ил. - ). - 15000 экз.. - ISBN 978-5-389-16019-4 : 617.10 р.
ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
повести-сказки
Аннотация: В долине муми-троллей жизнь идёт своим чередом. Времена года сменяют друг друга, приходят и уходят гости, на веранде дымится кофе, а обитатели долины размышляют над важными жизненными вопросами, ждут новых посетителей и приключений. Как правило, долго ждать не приходится. То посреди зимней спячки муми-троллей разбудит неведомое «Рождество», то откуда ни возьмись появится невидимая девочка, то в саду обнаружится последний в мире дракон. А то вдруг Муми-папа решит сменить долину на остров в бурном море и стать смотрителем маяка. И вот так всегда, кто-то остаётся дома, кто-то собирается в путь; кто-то забывает собственное имя, а кто-то, наоборот, находит его. И лишь одно в этом бурном мире остаётся неизменным – стоящий посреди зелёной долины самый самый уютный на свете дом, выкрашенный голубой краской…

Перейти к внешнему ресурсу: обложка

Доп.точки доступа:
Янссон, Туве Марика; Тиновицкая, Евгения Константиновна \пер.\; Людковская, Мария \пер.\; Калошина, Наталья \ред.\; Канищева, Евгения \ред.\
Экземпляры всего: 5
АБ. Д (2), АБ. Ю (2), ОХ (1)
Свободны: АБ. Ю (2), ОХ (1)
Найти похожие

11.
6+
   84(3)
   Я 65


   Янссон, Туве Марика (1914-2001)

    Все о муми-троллях / Т. М. Янссон ; иллюстрации автора. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2021. - 24 см (в пер.).
   Кн. 1 : Маленькие тролли и большое наводнение ; Когда прилетит комета ; Шляпа Волшебника ; Мемуары Муми-папы ; Опасное лето / Т. М. Янссон ; перевод со шведского Е. К. Тиновицкой, М. Людковской ; редактор Н. Калошина, Е. Канищева. - 2021. - 510, [1] с. : ил. - ). - 20000 экз.. - ISBN 978-5-389-15800-9 : 617.10 р.
ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Повести-сказки
Аннотация: В маленькой долине на зеленом лугу стоит удивительный дом, выкрашенный голубой краской. В этом доме живет семейство муми-троллей: Муми-мама, Муми-папа и сам Муми-тролль. И даже если в один прекрасный день на пороге объявится большая компания, здесь всем найдется место. Вообще-то, вокруг много всего непонятного и опасного — стихийные бедствия, волшебные шляпы, муравьиные львы… Муми-тролли, снорки, Снифф, Снусмумрик, их друзья и знакомые путешествуют, размышляют о нужности и ненужности всего сущего, пишут книги и ищут сокровища. Но какие бы приключения не ожидали Муми-тролля и его друзей, они знают: даже если в их долину упадет комета, даже если случится наводнение или буря, лес, сад и дом останутся на месте. На веранде всегда можно будет выпить чашечку кофе и полакомиться печеньем или тортом, который испекла Муми-мама… Папа с мамой все уладят, только нужно вовремя вернуться домой!.

Перейти к внешнему ресурсу: обложка

Доп.точки доступа:
Янссон, Туве Марика; Тиновицкая, Евгения Константиновна \пер.\; Людковская, Мария \пер.\; Калошина, Наталья \ред.\; Канищева, Евгения \ред.\
Экземпляры всего: 5
АБ. Ю (2), ОХ (1), АБ. Д (2)
Свободны: АБ. Ю (1), ОХ (1), АБ. Д (1)
Найти похожие

12.
6+
   84(3)
   Я 65


   Янссон, Туве Марика (1914-2001)

    Все о муми-троллях / Туве Янссон ; иллюстрации в тексте и на обложке автора. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018 - .
   Кн. 1 : Маленькие тролли и большое наводнение ; Когда прилетит комета ; Шляпа Волшебника ; Мемуары Муми-папы ; Опасное лето / Туве Янссон ; перевод со шведского Е. Тиновицкой, М. Людковской ; под общей редакцией Н. Калошиной, Е. Канищевой ; стихи в переводе М. Бородицкой, Е. Канищевой, Е. Тиновицкой. - 2018. - 510, [1] с. : ил. ; 24 см. - ). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-15800-9 (в пер.) : 372.19 р.
ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
финская литература -- повести -- сказки -- муми-тролли
Аннотация: В маленькой долине на зеленом лугу стоит удивительный дом, выкрашенный голубой краской. В этом доме живет семейство муми-троллей: Муми-мама, Муми-папа и сам Муми-тролль. И даже если в один прекрасный день на пороге объявится большая компания, здесь всем найдется место. Вообще-то, вокруг много всего непонятного и опасного - стихийные бедствия, волшебные шляпы, муравьиные львы… Муми-тролли, снорки, Снифф, Снусмумрик, их друзья и знакомые путешествуют, размышляют о нужности и ненужности всего сущего, пишут книги и ищут сокровища. Но какие бы приключения не ожидали Муми-тролля и его друзей, они знают: даже если в их долину упадет комета, даже если случится наводнение или буря, лес, сад и дом останутся на месте. На веранде всегда можно будет выпить чашечку кофе и полакомиться печеньем или тортом, который испекла Муми-мама… Папа с мамой все уладят, только нужно вовремя вернуться домой!.

Перейти к внешнему ресурсу: обложка

Доп.точки доступа:
Янссон, Туве Марика; Тиновицкая, Евгения \пер.\; Людковская, Мария \пер.\; Калошина, Наталья \ред.\; Канищева, Евгения \ред.\; Бородицкая, Марина \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

13.
6+
   84(3)
   Я 65


   Янссон, Туве Марика (1914-2001)

    Все о муми-троллях / Туве Янссон ; иллюстрации автора. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2017 - 2018. - 24 см (в пер.).
   Кн. 1 : Маленькие тролли и большое наводнение ; Комета прилетает ; Шляпа Волшебника ; Мемуары папы Муми-тролля ; Опасное лето / Туве Янссон ; [перевод со шведского Н. Беляковой, Л. Брауде, Е. Паклиной]. - 2017. - 526, [1] с. : ил. - ). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-11791-4 : 320.00 р., 372.19 р.
ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
повести-сказки
Аннотация: В маленькой долине на зеленом лугу стоит удивительный дом, выкрашенный голубой краской. В этом доме живет семейство муми-троллей: Муми-мама, Муми-папа и сам Муми-тролль. И даже если в один прекрасный день на пороге объявится большая компания, здесь всем найдется место. Вообще-то, вокруг много всего непонятного и опасного — стихийные бедствия, волшебные шляпы, муравьиные львы… Муми-тролли, снорки, Снифф, Снусмумрик, их друзья и знакомые путешествуют, размышляют о нужности и ненужности всего сущего, пишут книги и ищут сокровища. Но какие бы приключения не ожидали Муми-тролля и его друзей, они знают: даже если в их долину упадет комета, даже если случится наводнение или буря, лес, сад и дом останутся на месте. На веранде всегда можно будет выпить чашечку кофе и полакомиться печеньем или тортом, который испекла Муми-мама… Папа с мамой все уладят, только нужно вовремя вернуться домой!

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Янссон, Туве Марика; Белякова, Нина \пер.\; Брауде, Людмила \пер.\; Паклина, Елена \пер.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (1), ОХ (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

14.
16+
   84(3)
   И 75


    Йоенпелто, Ээва (1921-2004).
    Госпожа Глад - госпожа Удача : роман : перевод с финского / Ээва Йоенпелто. - Москва : Художественная литература, 1987. - 397, [1] с. ; 21 см. - (Библиотека финской литературы). - 50000 экз.. - (В пер.) : 2.60 р.
ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
финская литература -- романы
Аннотация: В романе известной финской писательницы Ээвы Йоенпелто дается широкая панорама жизни различных слоев общества Финляндии в двадцатые-тридцатые годы XX века. В центре повествования - судьба Саары Хейнонен, бедной деревенской девушки, которая поставила себе целью стать богатой и влиятельной и всеми средствами этого добивается. На русском языке роман публикуется впервые.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Воронин, Ю. \пер.\; Винонен, Р. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

15.
6+
   84(3)
   К 93


    Куренниеми, Марьятта (1918-2004).
    Дом Оннели и Аннели / Марьятта Куренниеми ; перевод с финского Валерия Тихомирова ; художник Майя Карма. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2019. - 108, [3] с. : ил. ; 24 см. - (Чудеса в Розовом переулке ; история первая). - Пер. изд. : Onnelin ja Annelin talo / Marjatta Kurenniemi. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9268-2931-7 (в пер.) : 368.20 р., 300.00 р.
ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
финская литература -- повести сказочные
Аннотация: У Оннели тесный дом и большая семья, в которой её порой не замечают. У Аннели целых два дома, но радоваться нечему: родители живут отдельно и нередко забывают о дочурке. Оннели и Аннели дружат с первого класса и понимают друг друга с полуслова. И мечта у них одна на двоих: вот был бы дом, большой, просторный - и свой собственный! И вот однажды начинают происходить чудеса! Таинственный пакет с деньгами, чудесная встреча с загадочной госпожой Розовое Дерево - и неожиданная покупка самого настоящего собственного дома в Розовом переулке. Ну а уж если вы попали в Розовый переулок - чудеса и приключения вам обеспечены. Впереди знакомство с соседками-волшебницами, превращение ворчливой госпожи в добрую, борьба с грабителем и в конце концов - большой праздник, во время которого каждый получает свой подарок... и обретает настоящий дом. Но, конечно, всё это может случиться только с теми, кто честен и не боится опасностей, кто умеет дружить и помогать в беде. Добрая, трогательная повесть Марьятты Куренниеми в иллюстрациях Майи Карма подарит вам уютное чтение, улыбку и веру в исполнение желаний.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Тихомиров, Валерий \пер.\; Карма, Майя \худож.\; Kurenniemi, Marjatta
Экземпляры всего: 3
АБ. Д (1), АБ. Ю (1), ОХ (1)
Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

16.
6+
   84(3)
   К 93


    Куренниеми, Марьятта (1918-2004).
    Зима Оннели и Аннели / Марьятта Куренниеми ; перевод с финского Валерия Тихомирова ; художник Майя Карма. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2019. - 91, [4] с. : ил. ; 24 см. - (Чудеса в Розовом переулке ; история вторая). - Пер. изд. : Onnelin ja Annelin talvi / Marjatta Kurenniemi. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9268-2933-1 (в пер.) : 313.20 р.
ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
финская литература -- повести сказочные
Аннотация: Зима в Розовом переулке выдалась неспокойная. У Аннели и Оннели гостит семья Ваксанхеймо - мама, папа, бабушка и трое ребятишек. Правда, много места они не занимают - их автомобиль не больше обувной коробки, а сами они разместились в кукольном домике игровой комнаты. Аннели и Оннели рады своим гостям. Но сколько опасностей подстерегает доверчивых друзей! Тучи сгущаются, в дом стремятся проникнуть недобрые люди - хотят захватить семью Ваксанхеймо, чтобы показывать публике за деньги, как в цирке. Аннели и Оннели всеми силами оберегают гостей, но смогут ли они победить хитрость и коварство похитителей? Конечно да, если на помощь им спешит добрый друг полицейский Кувшинка, если рядом соседки-волшебницы и если госпожа Розовое Дерево всегда оказывается в нужный момент в нужном месте. Сказочная зимняя повесть Марьятты Куренниеми подарит вам рождественское настроение и веру в торжество справедливости. А весёлые иллюстрации Майи Карма не раз заставят вас улыбнуться.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка

Доп.точки доступа:
Тихомиров, Валерий \пер.\; Карма, Майя \худож.\; Kurenniemi, Marjatta
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Найти похожие

17.
6+
   84(3)
   Л 21


    Лампела, Ханнеле.
    Зимние приключения принцессы Пиккирикки / Х. Лампела ; художник Н. Рейтту ; перевод с финского В. В. Тихомирова. - Москва ; Санкт-Петербург : Речь, 2019. - 52, [3] с. : ил. ; 24 см. - 4300 экз.. - ISBN 978-5-9268-3071-9 (в пер.) : 288.00 р.
ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Сказки
Аннотация: Принцесса Пиккирикки самая очаровательная, самая непослушная и одновременно самая послушная девочка в мире. В эту зиму её ждут новые невероятные приключения! Для начала Пиккирикки чуть не продаёт своего маленького братца Урпо на блошином рынке - конечно, в этом виноват слишком унылый ноябрь; затем попадает в героическую историю со снежным автомобилем, а напоследок вместе с принцессой Пейонен превращается в рождественского гнома. То ли ещё будет! Весёлые истории о Пиккирикки собрала и записала Ханнеле Лампела, а озорные иллюстрации сделала Нинка Рейтту. Перед вами вторая книга. Продолжение следует!

Перейти к внешнему ресурсу: обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Рейтту, Нинка \худож.\; Тихомиров, Валерий Владимирович \пер.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

18.
16+
   84(3)
   К 17


    Каллас, Айно (1878-1956).
    Избранное : перевод с финского / Айно Каллас ; [предисловие А. Ээльмяэ ; примечания Б. Лааксо и А. Ээльмяэ]. - Москва : Художественная литература, 1988. - 446 с. : [1] л. портр. ; 21 см. - (Библиотека финской литературы). - 50000 экз.. - ISBN 5-280-00329-8 (в пер.) : 2.40 р.
    Содержание:
Сааремаа
Поездка в город
Дьячок и пастор
Смерть приказчика Пярта
Ингель
Пророк из Сааремаа
Посланник папы римского
Сааремааская Вирсавия
Контрабандист
Свадьба
Смерть старого орга
Бернхард Рийвес
Один за всех
Ласнамяэский белый корабль
Катинька Рабе
Старый пруд
Чужая кровь
История одной любви
Гердрута Карпонаи
Барбара фон Тизенхузен
Пастор из Рейги
Имант и его мать
Месть священной реки
Santa Maria Ingrica, или Мадонна с глиняной фляжкой
Бабье лето
Предсмертная исповедь
ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
финская литература -- повести -- рассказы
Аннотация: В книгу включены лучшие повести и рассказы классика финской литературы Айно Каллас, в которых писательница мастерски изображает быт и нравы различных слоев населения патриархальной Эстонии, борьбу народа против бесправия и угнетения.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Ээльмяэ, А. \авт. предисл.\; Лааксо, Б. \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

19.
16+
   84(3)
   Б 96


    Бьернсон, Бьернстьерне (1832-1910).
    Избранные произведения / Б. Бьернсон. Усопшая в молодости / Франс Эмиль Силланпяя ; [составление и статья о творчестве Б. Бьернсона Э. Панкратовой ; статья о творчестве Ф. Э. Силланпяя Е. Каменской]. - Москва : Панорама, 1999. - 428, [2] с. ; 21 см. - (Лауреаты Нобелевской премии). - 5000 экз.. - ISBN 5-85220-503-6 (в пер.) : 64.00 р.
    Содержание:
Бьернсон, Бьернстьерне. Сюнневе Сульбаккен / Б. Бьернсон
Бьернсон, Бьернстьерне. Перчатка / Б. Бьернсон
Бьернсон, Бьернстьерне. Нобелевская речь / Б. Бьернсон
Силланпяя, Франс Эмиль. Рождественское письмо вождям / Ф. Э. Силланпяя
ББК 84(4Нор) + 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НОРВЕГИЯ, 20 ВЕК
   ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК

Кл.слова (ненормированные):
повести -- пьесы -- романы -- стихи -- речи -- сборники -- финская литература -- норвежская литература

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Силланпяя, Франс Эмиль; Панкратова, Э. \сост.\; Каменская, Е. \авт. послесл.\; Силланпяя, Франс Эмиль (1888-1964) \о нем\; Бьернсон, Бьернстьерне (1832-1910) \о нем\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

20.
0+
   84(3)
   Р 35
М / Р 35-АБ. Д


    Рейтту, Нинка.
    Когда я с папой / Н. Рейтту ; перевод с финского И. Ю. Авидон ; иллюстрации автора. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2019. - 29, [2] с. : ил. ; 23 см. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-9268-3057-3 (в пер.) : 336.00 р.
ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Рассказы
Аннотация: У каждого взрослого и ребёнка есть суперсила. Эта суперсила — любовь. Что такое любовь? На что она похожа? Может ли она придать смелости? А прогнать чудовищ из-под кровати? Можно ли поделиться любовью? Эта книга расскажет о том, как стать настоящим супергероем, и поможет взрослым и детям понять друг друга.

Перейти к внешнему ресурсу: обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Авидон, Ирина Ю. \пер.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Д (1)
Найти похожие

21.
6+
   84(3)
   А 45


    Алан, Клив.
    Муми-тролли и воздушный шар / К. Алан, Т. Мякеля ; перевод с финского А. Сидоровой. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2012. - [23] с. : ил. ; 19 см. - (Малышам о муми-троллях). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-03224-8 (В пер.) : 50.00 р.
ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Сказки
Аннотация: История муми-троллей продолжается. Приглашаем маленьких читателей в Долину муми-троллей, где всех ожидают новые чудеса и приключения! Семейство муми-троллей - это такое семейство, с которым все время что-нибудь да приключается. В этот раз муми-тролли отправились в увлекательнейшее путешествие на воздушном шаре. И все было бы хорошо, если бы внезапно начавшаяся буря не унесла шар вместе с путешественниками в совершенно неизвестном направлении. Неизвестно, чем бы кончилась эта история, если бы не вмешательство Волшебника...

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Мякеля, Туомас; Сидорова, А. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

22.
6+
   84(3)
   Я 65


    Янссон, Туве Марика (1914-2001).
    Муми-Тролль и все остальные : повести-сказки / автор, художник Туве Янссон ; перевод с шведского В. А. Смирнова. - Москва : Дрофа, 2003. - 493, [1] с. : ил. ; 22 см. - 20000 экз.. - ISBN 5-7107-7313-1 (в пер.) : 337.30 р.
    Содержание:

Шляпа волшебника
Опасный канун
Мемуары Муми-Папы
ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Повести-сказки

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Смирнов, В. А. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

23.
   84(3)
   Я 65


    Янссон, Туве Марика (1914-2001).
    Муми-Тролль и комета : повесть-сказка / Т. Янссон ; перевод со шведского В. Смирнова ; художник Е. О. Мамаева. - Киев : "Спалах" ЛТД, 1994. - 136 с. : ил. - (Золотi джерела). - ISBN 5-7707-5855-4 : 5500.00 р.
ББК 84(4Шве)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ СКАЗОЧНЫЕ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Смирнов, В. \пер.\; Мамаева, Е. О. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Д (1)
Найти похожие

24.
6+
   84(3)
   Я 65


    Янссон, Туве Марика (1914-2001).
    Муми-тролль и страшная комета : [сказочная повесть] / Туве Янссон ; перевод Ирины Токмаковой ; художник С. Бордюг. - Москва : Стрекоза-Пресс, 2001. - 157, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Классика детям). - 12000 экз.. - ISBN 5-94563-128-0 (в пер.) : 70.00 р.
ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
повести -- сказки -- финская литература

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Токмакова, И. \пер.\; Бордюг, С. \худ.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2), АБ. Д
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие

25.
6+
   84(3)
   К 61


    Колу, Сири (1972- ).
    Мы - Разбойниковы / Сири Колу ; перевод с финского Евгении Тиновицкой ; иллюстрации Туули Юсела. - Москва : Самокат, 2016. - 189, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Вне серии). - Пер. изд. : Me Rosvolat / Siri Kolu. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91759-446-0 (в пер.) : 350.00 р.
ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература -- детская литература
Аннотация: Каникулы у бабушки - самый неудачный из всех возможных планов на лето. Но для Вильи он так и остался планом: ее похитили прямо на дороге. Самые настоящие разбойники. Правда, очень странные. Потому что деньги и прочие традиционные ценности их мало волнуют. Им бы побольше сладостей, еды, одежды, игр и всяких полезных мелочей - вот это правильная добыча. А Вилья зачем? "Пригодится. Слово атамана". И, похоже, Вилье такие каникулы пришлись по душе: погони, приключения, свежий воздух, море и свобода - отличный рецепт незабываемого лета. Одна из самых любимых историй финских детей была удостоена престижной премии Книжного фонда Финляндии, экранизирована и переведена на 17 языков.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Тиновицкая, Евгения \пер.\; Юсела, Туули \худож.\; Kolu, Siri
Экземпляры всего: 5
OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2)
Свободны: OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2)
Найти похожие

26.
6+
   84(3)
   П 18


    Парвела, Тимо (1964- ).
    Мявка и Тявка / Т. Парвела ; перевод с финского В. Силивановой ; художник В. Талвитие. - Москва : Белая ворона : Albus corvus, 2021. - 156, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Мявка и Тявка). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-00114-240-9 (в пер.) : 633.76 р.
ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Аннотация: Мявка как истинный кот любит спать, греться на солнышке, есть сливки и вредничать. Тявка как истинный пес любит копаться в огороде, гулять на улице и помогать другим. Они совсем не похожи, но при этом закадычные друзья.В этой книге вы найдете остроумные рассказы об их приключениях в уютной звериной деревне.Для младшего школьного возраста

Перейти к внешнему ресурсу: обложка

Доп.точки доступа:
Силиванова, Вероника \пер.\; Талвитие, Вирпи (1961- ) \худож.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

27.
6+
   84(3)
   П 18


    Парвела, Тимо (1964- ).
    Мявка и Тявка и безумный шар / Т. Парвела ; перевод с финского В. Силивановой ; художник В. Талвитие. - Москва : Белая ворона : Albus corvus, 2021. - 148, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Мявка и Тявка). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-00114-242-3 (в пер.) : 633.76 р.
ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Аннотация: Мявка как истинный кот любит спать, греться на солнышке, есть сливки и вредничать. Тявка как истинный пес любит копаться в огороде, гулять на улице и помогать другим. Они совсем не похожи, но при этом закадычные друзья. Мявке не терпится заглянуть в невероятный рождественский календарь, который сделал для него Тявка. Это огромный фанерный шар с подарками внутри. Вот только Тявка еще не успел как следует закрепить календарь. Одно неловкое Мявкино движение — и в опасности вся деревня. Для младшего школьного возраста

Перейти к внешнему ресурсу: обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Силиванова, Вероника \пер.\; Талвитие, Вирпи (1961- ) \худож.\
Экземпляры всего: 4
АБ. Д (2), АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Д (1)
Найти похожие

28.
16+
   84(3)
   Л 59


    Линна, Вяйне (1920-1992).
    Неизвестный солдат : роман / Вяйне Линна ; перевод с финского В. Смирнова, И. Марциной ; [автор предисловия Э. Г. Карху ; редактор А. Н. Панкова]. - Москва : Прогресс, 1991. - 415, [1] с. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-01-002092-0 (в пер.) : 8.24 р.
ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
финская литература -- романы антивоенные -- патриотизм
Аннотация: Роман одного из крупнейших финских писателей В. Линны – наиболее выдающееся антивоенное произведение финской литературы. Все связанное с этим романом было необычно: и его небывалый читательский успех, и накал борьбы вокруг него, и глубина воздействия на общественное мнение. Полемику вызывало и само его название: «известному» из милитаристской пропаганды образу воина-патриота В. Линна противопоставил «неизвестного», далекого от национал-шовинистических идеалов, такого, каким и был солдат в действительности. Рекомендуется широкому кругу читателей.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Смирнов, В. \пер.\; Марцина, И. \пер.\; Карху, Э. Г. \авт. предисл.\; Панкова, А. Н. \ред.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

29.
6+
   84(3)
   К 93


    Куренниеми, Марьятта (1918-2004).
    Новые друзья Оннели и Аннели / Марьятта Куренниеми ; перевод с финского Валерия Тихомирова ; художник Майя Карма. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2019. - 92, [3] с. : ил. ; 24 см. - (Чудеса в Розовом переулке ; история третья). - Пер. изд. : Onneli, Anneli ja orpolapset / Marjatta Kurenniemi. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9268-2936-2 (в пер.) : 363.20 р., 300.00 р.
ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
финская литература -- повести сказочные
Аннотация: В Розовом переулке появился детский дом. Ох и нерадостно там ребятам! Злая воспитательница Минна Жердина превратила дом в настоящую тюрьму! Не выпускает детей за ограду, взваливает на них непосильную работу, не разрешает играть и веселиться. Но Аннели и Оннели не могут смотреть на это равнодушно. Они уже составляют план освобождения! А помогать им в этом будут сбежавший из детского дома находчивый мальчишка Пекки, отважный малыш Путти и… волшебный сад Тингельстины и Тангельстины!

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка

Доп.точки доступа:
Тихомиров, Валерий \пер.\; Карма, Майя \худож.\; Kurenniemi, Marjatta
Экземпляры всего: 3
АБ. Д (1), АБ. Ю (1), ОХ (1)
Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1), ОХ (1)
Найти похожие

30.
12+
   84(3)
   К 93


    Курвинен, Йорма (1931-2002).
    Овчарка Рой : повести / Йорма Курвинен ; перевод с финского В. А. Смирнова ; рисунки Генриха Валька. - Москва : Мелик-Пашаев, 2021. - 300, [3] с. : ил. ; 21 см. - (Интересное чтение). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00041-450-7 (в пер.) : 793.00 р.
    Содержание:
Овчарка Рой и девятый "В"
ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
повести -- финская литература
Аннотация: В книгу вошли две повести финского писателя Й. Курвинена (1931-2002) – «Овчарка Рой» и «Овчарка Рой и девятый «В». Оба произведения связаны между собой едиными героями. Это мальчик Томи, его сверстники и овчарка Рой, спасённая Томи при необычных обстоятельствах. До встречи с Томи Рой многое пережил. Он умён, понимает своего нового хозяина с полуслова и выполняет любые, даже самые сложные команды. Он сопровождает Томи повсюду, в нужный момент приходит на помощь и даже помогает в ловле бандита, похитившего маленькую девочку. Сам Томи – храбрый парень, не испугавшийся ни отпетых мальчишек из домов-башен, ни вооружённого отморозка. Ценно то, что после поимки бандита он хорошо понимает, как на пике славы легко возгордиться и превратиться в самодовольного хвастуна. И сам себя одергивает и ставит на место. У одноклассников Томи непростая жизнь: у кого-то проблемы с родителями, у кого-то с учителями, отличники враждуют с неуспевающими и соревнуются между собой. Конфликтные ситуации отдалённо напоминают книги В. Железникова, А. Тор или В. Тендрякова. Кто-то предлагает сдать предполагаемого виновника учителям, кто-то оказывается трусом, но изображает себя храбрецом. В классе нет сугубо положительных и абсолютно отрицательных подростков. Каждый из них неоднозначен и в разных ситуациях проявляет себя по-разному. Несхожие по характеру и воспитанию, в конце книги ребята становятся друзьями, а Рой участвует в примирении сторон. Книга о верном друге Рое и бурной школьной жизни держит в напряжении от первой до последней страницы и будет интересна подросткам 12-15 лет.

Перейти к внешнему ресурсу: обложка

Доп.точки доступа:
Смирнов, Владимир Алексеевич \пер.\; Вальк, Генрих Оскарович (1918-1998) \худож.\
Экземпляры всего: 4
АБ. Д (1), ОХ (1), АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

 1-30    31-56 
 



© Свердловская областная библиотека для детей и юношества
(СОБДЮ © 2015)