Доступные каталоги


Электронный каталог книг - результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог книг
"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика)
Каталог периодических изданий
Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов
Оцифрованные
книги
Область поиска
в найденном
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=югославская литература<.>)
Общее количество найденных документов : 42
Показаны документы с 1 по 10
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-42 
1.
16+
   84(3)
   П 12

    Павич, Милорад (1929-2009).
    Звездная мантия : астрологический справочник для непосвященных / Милорад Павич ; [перевела с сербского Л. Савельева]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2010. - 183, [2] с. ; 21 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-367-01307-8 (в пер.) : 220.40 р.
ББК 84(4Югс)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЮГОСЛАВИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
югославская литература -- романы
Аннотация: "Звездная мантия", роман знаменитого сербского писателя Милорада Павича, состоит из цепочки рассказов, каждый из которых темой и названием соответствует одному знаку зодиаку

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Савельева, Лариса \пер.\
Экземпляры всего: 5
OX (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (3)
Свободны: OX (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (2)
Найти похожие
2.
16+
   84(3)
   П 12

    Павич, Милорад (1929-2009).
    Внутренняя сторона ветра : роман о Геро и Леандре / Милорад Павич ; [перевела с сербского Л. Савельева]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2010. - 190 с. ; 21 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-367-01253-8 (в пер.) : 220.40 р.
ББК 84(4Югс)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЮГОСЛАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
югославская литература -- романы
Аннотация: Роман М. Павича "Внутренняя сторона ветра" был признан романом года в Югославии и переведен на десять языков. Герои увлекательного повествования Геро и Леандр встречаются в буквальном смысле слова на середине книги. Эту книгу читатель может начинать читать с любой из сторон, ибо она написана автором по принципу "в моем начале - мой конец"

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Савельева, Лариса \пер.\
Экземпляры всего: 5
АБ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (3)
Свободны: АБ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (3)
Найти похожие
3.
16+
   84(3)
   П 12

    Павич, Милорад (1929-2009).
    Хазарский словарь : роман-лексикон в 100 000 слов : мужская версия / Милорад Павич ; [перевела с сербского Л. Савельева]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2010. - 444, [3] с. ; 21 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-367-01225-5 (в пер.) : 272.90 р.
ББК 84(4Югс)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЮГОСЛАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
югославская литература -- романы
Аннотация: Роман-лексикон "Хазарский словарь" - одно из самых необычных произведений нашего времени. Именно эта книга принесла сербскому писателю Милораду Павичу мировую известность. В настоящем издании представлена "мужская" версия словаря

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Савельева, Лариса \пер.\
Экземпляры всего: 5
АБ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (3)
Свободны: АБ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (1)
Найти похожие
4.
16+
   84(3)
   П 12

    Павич, Милорад (1929-2009).
    Хазарский словарь : роман-лексикон в 100 000 слов : женская версия / Милорад Павич ; [перевела с сербского Л. Савельева]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2010. - 444, [3] с. ; 21 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-367-01226-2 (в пер.) : 272.90 р.
ББК 84(4Югс)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЮГОСЛАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
югославская литература -- романы
Аннотация: Роман-лексикон "Хазарский словарь" - одно из самых необычных произведений нашего времени. Именно эта книга принесла сербскому писателю Милораду Павичу мировую известность.В настоящем издании представлена "женская" версия словаря

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Савельева, Лариса \пер.\
Экземпляры всего: 5
OX (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (3)
Свободны: OX (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие
5.
16+
   84(3)
   П 12

    Павич, Милорад (1929-2009).
    Мушка : три коротких нелинейных романа о любви / Милорад Павич ; [перевели с сербского Н. Вагапова, Л. Савельева]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2009. - 219, [2] с. ; 21 см. - 15000 экз.. - ISBN 978-5-367-01144-9 (в пер.) : 195.00 р.
    Содержание:
Дамаскин . - с. 123
Стеклянная улитка . - с. 181
ББК 84(4Югс)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СЕРБИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
югославская литература -- сербская литература -- романы
Аннотация: "Мушка" продолжает традицию многомерных произведений М. Павича, которые позволяют читателю самому выбирать последовательность передвижения по тексту и собственный вариант будущего

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Вагапова, Наталья \пер.\; Савельева, Лариса \пер.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие
6.
16+
   84(3)
   П 12

    Павич, Милорад (1929-2009).
    Бумажный театр : роман-антология, или современный мировой рассказ / Милорад Павич ; [перевод с сербского Л. Савельевой]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 252, [1] с. ; 21 см. - (Azbooka next message). - 12000 экз.. - ISBN 978-5-395-00323-2 (в пер.) : 202.30 р.
    Содержание:
Браун, Ангелина Мэри. Эвелин / А. М. Браун. - с. 11
Сундиус, Адольф. Игра в четыре руки / А. Сундиус. - с. 14
Витти, Компьюта. Данте и Боккаччо / К. Витти. - с. 21
Даскалакис, Ипсипил. Вторая жизнь Хайруддина Барбароссы / И. Даскалакис. - с. 29
Джугашвили, Максим Александрович. Сталин в семинарии / М. А. Джугашвили. - с. 35
Дедециус, Джереми. Я любил Эдварда Стиплвуда / Дж. Дедециус. - с. 39
Илдимри, Мехмед Бен. Возможно, они, как и мы, были влюбленными / М. Б. Илдимри, А. Б. Илдимри. - с. 45
Павич, Милорад. Сто пятьдесят шагов / М. Павич. - с. 51
Тоширо, Мияке. Кассета / М. Тоширо. - с. 58
Ашкенази, Клара. Время в бутылке / К. Ашкенази. - с. 63
Опулеску, Ион. Любовная переписка / И. Опулеску. - с. 68
Трестурнель, Жан. Птичий хор из Парижа / Ж. Трестурнель. - с. 73
Хотько-Жалобов, Аврам. Рассказ о черном писаре / А. Хотько-Жалобов. - с. 82
Кирхгассер, Ганс. Человек в белом / Г. Кирхгассер. - с 86
Сотироски, Гане. Икона на золоте / Г. Сотироски. - с. 96
Бургос, Себастьян. Серебряный гребень / С. Бургос. - с. 101
Бевц, Эрика. Занавеска / Э. Бевц. - с. 106
Стью, Джим Фенимор. Синий пот / Дж. Ф. Стью. - с.112
Борис, Г. Дьявол / Г. Борис. - с. 128
Лопес, Мария Анна. Вид из спален / М. А. Лопес. - с. 136
Левандовска, Катарина Мнишек. Дипломная работа / К. М. Левандовска. - с. 139
Коралник, Роже. Замок на олоне / Р. Коралник. - с. 146
Лу, Чан. СПИД / Ч. Лу. - с. 152
Репечка, Виолета. Как мы ходили в театр / В. Репечка. - с. 156
Круз, Эдмундо Портильо. Пуговица на штанине / Э. П. Круз. - с. 161
Бач, Иштван. Пять домов на Балатоне / И. Бач. - с. 166
Альвареш, Эухенио. Третий аргумент Кортеса / Э. Альвареш. - с. 173
Липка, Ян. Двуствольный пистолет / я. Липка. - с. 178
Хаугесунд, Эдвард. Путешествие по Фьордам / Э. Хаугесунд. - с. 183
Мул, Исидор Чак. Смерть Чака Мула, Бога дождя / И. Ч. Мул. - с. 191
Кекконен, Карло. Тату / К. Кекконен. - с. 193
Седлачек, Вацлав. Самая короткая история о Праге / В. Седлачек. - с. 203
Хил, Сантьяго Казарес. Однажды Франсиско Гойя... / С. К. Хил. - с. 206
Ульв, Инга. Глобальное потепление / И. Ульв. - с. 218
Хечхо, Чи. Чхунхян / Ч. Хечхо. - с. 227
Кебус, Ван де. Кресло, несущее смерть / В. Кебус. - с. 230
Тютчева, Екатерина. Картины / Е. Тютчева. - с. 246
ББК 84(4Югс)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СЕРБИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
югославская литература -- сербская литература -- антологии -- рассказы -- романы-антологии -- романы в рассказах
Аннотация: Роман "Бумажный театр" - это своеобразный портрет рассказа. Тридцать восемь рассказов, написанных от имени тридцать восьми авторов, каждый из которых представляет какую-нибудь национальную литературу. И самих писателей и сведения о них, конечно же, выдумал Милорад Павич

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Савельева, Лариса \пер.\
Экземпляры всего: 5
АБ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (3)
Свободны: АБ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (3)
Найти похожие
7.
16+
   84(3)
   П 12

    Павич, Милорад (1929-2009).
    Звездная мантия : астрологический справочник для непосвященных / Милорад Павич ; [перевод с сербского Л. В. Савельевой]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 186 с. ; 19 см. - 4000 экз.. - ISBN 5-352-01140-2 (в пер.) : 169.00 р., 130.00 р.
ББК 84(4Югс)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СЕРБИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
приключения мистические -- романы -- югославская литература -- сербская литература
Аннотация: Роман основан на сюжете перемещения во времени и пространстве. Девушка, живущая в современном Париже, в один прекрасный день просыпается в рыбацкой деревне 15 века, где все говорят на незнакомом языке. И каждое ее погружение связано со сменой эпохи, языка, местности и даже знака зодиака, под которым она родилась

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Савельева, Лариса \пер.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие
8.
   82.3(3)
   С 42

   
    Сказки народов Югославии : перевод с сербскохорватского, словенского, македонского / [автор предисловия И. Голенищев-Кутузов ; иллюстрации В. Юрлова]. - Москва : Художественная литература, 1991. - 397, [3] с. : ил. ; 24 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-280-01838-4 (в пер.) : 30.00 р.
    Содержание:
Башня ни на небе, ни на земле
Аждая и царевич
Золотая яблоня и девять пав
Три угря
Златорунный баран
Каков грех, такова и расплата
Черный ягненок
Три сестры
Баш-Челик
Перчик
У царя Трояна козлиные уши!
О храбром кузнеце
О женщине, оказавшейся злее змеи
Цыган и великаны
Кузнец в раю
Железный перстень
Язык животных
Ум и Счастье
Пастушок
Сын визиря
Волшебный лес
Мнимый смельчак
Целебное яблоко
Подкованная ведьма
Граф-боров
Злая мачеха и добрая падчерица
Маленькая вила
Лис
Бедняк и Счастье
Водяной
Мальчик с девятью подсвечниками
Дьявол и его ученик
Как девушка освободила чудовище
Как черт не оженил сорок монахов
Удивительное дерево
Девица-лягушка
Дракон и его самоцветы
Правда и кривда
Три горошины
Девушка быстрее коня
Девушка и псоглавцы
Медведович
У лжи ноги коротки
Пастух и три русалки
Царь и красавица
Как солдат черта обрил
Золушка
Как черт женился
Стеклянный мост
Козел лупленый
Одна ступица в грязь, а другая из грязи
С каких пор люди позволяют старикам умирать своей смертью
Король Матияш
Хитрость Королевича Марко
Как Королевич Марко лечил свои раны
Как вербовщики залучали наших дедов на солдатскую службу
Разбойник и граф Радая
Дубровчанин Кабога и дож венецианский
Маркеля
Семь звезд в созвездии Стожаров
Жизнь человека
Почему монахи вечно побираются
Сказка о Драве
Почему у людей ступня не ровная
Троян
Царьград
Котор
Марко Королевич
Как возникло имя Обилич
Стефан Высокий
Янко Сибинянин
Яйцо-атаман
Косой и медведь
Еж и серна
Медведь, свинья и лиса
Кукушка и рыбы
Больной лев
Почему у муравьев кривые ноги
Как лиса отомстила волку
Белая змея
Семь лет с белой змеей
Барсук и лиса
Почему заяц куцый
Как белка замуж выходила
Принц Чистозолото
Волк, собака и кот
Король и пастух
Носильщик и ходжа
Два гроша
Выпаханный карп
Пастушонок и трое купцов
Король и три его сына
Что снилось бедному юноше
Отец и дети
Драхма языка
Спахия и батраки
Польза от знаний
Все-то все, но ремесло прежде всего
Прилежный батрак
Нужда и врать заставит
Как девушка царя перемудрила
Король при смерти
Под лежачий камень вода не течет
Живьем замурованная
ББК 82.3(4Юго)
Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН
Кл.слова (ненормированные):
югославская литература -- югославские сказки -- сказки -- предания -- легенды -- сказки о животных -- бытовые сказки -- анекдоты -- шутки


Доп.точки доступа:
Голенищев-Кутузов, И. \авт. предисл.\; Юрлов, В. \худож.\
Экземпляры всего: 4
АБ. Ю (3), OX (1)
Свободны: АБ. Ю (3), OX (1)
Найти похожие
9.
16+
   84(3)
   Г 61

   
    Голосую за любовь : повести : [переводы с разных языков / составление и предисловие Н. Ф. Смирновой ; художник Н. Агафонова]. - Москва : Радуга, 1990. - 477, [2] с. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-05-002564-8 (в пер.) : 2.70 р.
    Содержание:
Угрешич, Дубравка. Штефица Цвек в когтях жизни / Д. Угрешич
Олуич, Гроздана. Голосую за любовь / Г. Олуич
Габорович, Нада. Антигона с севера / Н. Габорович
Шубич, Анастасия-Бела. Плата за жизнь / А. -Б. Шубич
Рибникар, Яра. Смерть Милое / Я. Рибникар
ББК 84(4Юго)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЮГОСЛАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
повести -- югославская литература

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Смирнова, Нина Федоровна \сост., авт. предисл.\; Агафонова, Н. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие
10.
   84(3)
   М 33

    Матавуль, Симо (1852-1908).
    Баконя фра Брне / С. Матавуль. Пауки / И. Чипико. Дурная кровь / Б. Станкович. - Москва : Художественная литература, 1990. - 523, [2] с. ; 21 см. - (Классический роман Югославии). - 100000 экз.. - ISBN 5-280-01176-2 (в пер.) : 2.70 р.
ББК 84(4Югc)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЮГОСЛАВИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
романы -- сербская литература -- югославская литература -- критический реализм (литература)

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Чипико, Иво; Станкович, Борисав
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-42 
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
Тематический навигатор



© Свердловская областная библиотека для детей и юношества
(СОБДЮ © 2015)