Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Основной
сайт

Главная страница

Инструкция по заимствованию

Доступные каталоги

Электронный каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог книг

"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика)

Каталог периодических изданий

Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов

Оцифрованные
книги

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика) (3)

Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов (1)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=финская литература<.>)

Общее количество найденных документов : 60
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60

   84(3)
   Д 81


    Дудочка удачи : [сказки] / художник А. Власова. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2012. - 55 с. : ил. ; 22 см. - (Литературные сказки для младших школьников). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-078-8 (в пер.) : 198.00 р.
На обл. загл. авт.: П. К. Асбьернсен, С. Топелиус
    Содержание:
Асбьернсен, Петер Кристен. Королевские зайцы / П. К. Асбьернсен
Топелиус, Сакариас. Кнут-музыкант / С. Топелиус

ББК 84(4Фин) + 84(4Нор)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--СКАНДИНАВИЯ, 19 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАНДИНАВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НОРВЕЖСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: В книгу включены две сказки скандинавских писателей: "Кнут-музыкант" Сакариаса Топелиуса и "Королевские зайцы" Петера Кристена Асбьернсена

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Власова, А. \худож.\
Экземпляры всего: 5
OX (1), АБ. Д (3), АБ. Ю (1)
Свободны: OX (1), АБ. Д (3), АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84(3)
   Л 25

    Ларни, Мартти.
    Рассказы / М. Ларни ; пер. В. Богачева. - Москва : Прейскурантиздат, 1991. - 112 с. - ISBN 5-85230-053-5 :

ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ФИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ФИНЛЯНДИИ -- РАССКАЗЫ

Доп.точки доступа:
Богачева, В. \пер.\
Свободных экз. нет
Найти похожие

   84(3)
   П 18

    Парвела, Тимо.
    Элла в первом классе : пер. с фин. / Т. Парвела ; худож. М. Маялуома. - Москва : Северная книга, 2008. - 137 с. : ил. - (Элла и ее друзья). - ISBN 978-5-903702-03-9 : 205.10 р.

ББК 84(4Фин)

Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ПОВЕСТИ
Аннотация: Забавные истории про первый класс, в котором учится Элла и ее друзья

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Маялуома, Маркус \худож.\; Сидорова, А. \пер.\; Тиновицкая, Е. \пер.\; Маялоум, Маркус \худож.\
Экземпляры всего: 5
OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2)
Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (2)
Найти похожие

12+

   84(3)
   М 99

    Мякеля, Ханну (1943- ).
    Господин АУ : повесть-сказка / Х. Мякеля ; пер. Э. Успенский, худож. Г. Калиновский. - Москва : Детская литература, 1980. - 96 с. : ил. - 0.30 р.

ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТИ -- ПРОЗА -- СКАЗКИ

Доп.точки доступа:
Успенский, Эдуард Николаевич (1937-2018) \пер.\; Калиновский, Г. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Д (1)
Найти похожие

   84(3)
   К 93

    Куренниеми, Марьятта (1918-2004).
    Зима Оннели и Аннели / Марьятта Куренниеми ; перевод с финского Валерия Тихомирова ; художник Майя Карма. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2019. - 91, [4] с. : ил. ; 24 см. - (Чудеса в Розовом переулке ; история вторая). - Пер. изд. : Onnelin ja Annelin talvi / Marjatta Kurenniemi. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9268-2933-1 (в пер.) : 313.20 р.

ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
финская литература -- повести сказочные
Аннотация: Зима в Розовом переулке выдалась неспокойная. У Аннели и Оннели гостит семья Ваксанхеймо - мама, папа, бабушка и трое ребятишек. Правда, много места они не занимают - их автомобиль не больше обувной коробки, а сами они разместились в кукольном домике игровой комнаты. Аннели и Оннели рады своим гостям. Но сколько опасностей подстерегает доверчивых друзей! Тучи сгущаются, в дом стремятся проникнуть недобрые люди - хотят захватить семью Ваксанхеймо, чтобы показывать публике за деньги, как в цирке. Аннели и Оннели всеми силами оберегают гостей, но смогут ли они победить хитрость и коварство похитителей? Конечно да, если на помощь им спешит добрый друг полицейский Кувшинка, если рядом соседки-волшебницы и если госпожа Розовое Дерево всегда оказывается в нужный момент в нужном месте. Сказочная зимняя повесть Марьятты Куренниеми подарит вам рождественское настроение и веру в торжество справедливости. А весёлые иллюстрации Майи Карма не раз заставят вас улыбнуться.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка

Доп.точки доступа:
Тихомиров, Валерий \пер.\; Карма, Майя \худож.\; Kurenniemi, Marjatta
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Найти похожие

16+

   84(3)
   А 95

    Ахо, Юхани (1861-1921).
    Совесть : роман, повести, рассказы : перевод с финского / Юхани Ахо ; [составление А. Мантере ; вступительная статья Л. Виролайнен ; художник Ю. Киселев]. - Ленинград : Художественная литература, 1969. - 383 с. ; 21 см. - 50000 экз.. - (В пер.) :
    Содержание:
Жена пастора
Железная дорога
Хозяин Хелманн
Рождение поля
Лесная тропа
В том краю
Лесные девы
Вознагражденная добродетель
Бычок
Украшенный цветком
Моя родная банька
Матти курит...
Матти из Чудакова
Единственный сын
Лийсина корова
Для других
Невольничий рынок
Краюха хлеба
Своего счастья кузнец

ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
финская литература -- романы -- повести -- рассказы

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Мантере, А. \сост.\; Виролайнен, Л. \авт. предисл.\; Киселев, Ю. \худож.\
Свободных экз. нет
Найти похожие

16+

   84(3)
   И 75

    Йоенпелто, Ээва (1921-2004).
    Госпожа Глад - госпожа Удача : роман : перевод с финского / Ээва Йоенпелто. - Москва : Художественная литература, 1987. - 397, [1] с. ; 21 см. - (Библиотека финской литературы). - 50000 экз.. - (В пер.) : 2.60 р.

ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
финская литература -- романы
Аннотация: В романе известной финской писательницы Ээвы Йоенпелто дается широкая панорама жизни различных слоев общества Финляндии в двадцатые-тридцатые годы XX века. В центре повествования - судьба Саары Хейнонен, бедной деревенской девушки, которая поставила себе целью стать богатой и влиятельной и всеми средствами этого добивается. На русском языке роман публикуется впервые.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Воронин, Ю. \пер.\; Винонен, Р. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

   84(3)
   К 93

    Куренниеми, Марьятта (1918-2004).
    Дом Оннели и Аннели / Марьятта Куренниеми ; перевод с финского Валерия Тихомирова ; художник Майя Карма. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2019. - 108, [3] с. : ил. ; 24 см. - (Чудеса в Розовом переулке ; история первая). - Пер. изд. : Onnelin ja Annelin talo / Marjatta Kurenniemi. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9268-2931-7 (в пер.) : 368.20 р., 300.00 р.

ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
финская литература -- повести сказочные
Аннотация: У Оннели тесный дом и большая семья, в которой её порой не замечают. У Аннели целых два дома, но радоваться нечему: родители живут отдельно и нередко забывают о дочурке. Оннели и Аннели дружат с первого класса и понимают друг друга с полуслова. И мечта у них одна на двоих: вот был бы дом, большой, просторный - и свой собственный! И вот однажды начинают происходить чудеса! Таинственный пакет с деньгами, чудесная встреча с загадочной госпожой Розовое Дерево - и неожиданная покупка самого настоящего собственного дома в Розовом переулке. Ну а уж если вы попали в Розовый переулок - чудеса и приключения вам обеспечены. Впереди знакомство с соседками-волшебницами, превращение ворчливой госпожи в добрую, борьба с грабителем и в конце концов - большой праздник, во время которого каждый получает свой подарок... и обретает настоящий дом. Но, конечно, всё это может случиться только с теми, кто честен и не боится опасностей, кто умеет дружить и помогать в беде. Добрая, трогательная повесть Марьятты Куренниеми в иллюстрациях Майи Карма подарит вам уютное чтение, улыбку и веру в исполнение желаний.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Тихомиров, Валерий \пер.\; Карма, Майя \худож.\; Kurenniemi, Marjatta
Экземпляры всего: 3
АБ. Д (1), АБ. Ю (1), ОХ (1)
Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1), ОХ (1)
Найти похожие

16+

   84(3)
   Л 59

    Линна, Вяйне (1920-1992).
    Неизвестный солдат : роман / Вяйне Линна ; перевод с финского В. Смирнова, И. Марциной ; [автор предисловия Э. Г. Карху ; редактор А. Н. Панкова]. - Москва : Прогресс, 1991. - 415, [1] с. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-01-002092-0 (в пер.) : 8.24 р.

ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
финская литература -- романы антивоенные -- патриотизм
Аннотация: Роман одного из крупнейших финских писателей В. Линны – наиболее выдающееся антивоенное произведение финской литературы. Все связанное с этим романом было необычно: и его небывалый читательский успех, и накал борьбы вокруг него, и глубина воздействия на общественное мнение. Полемику вызывало и само его название: «известному» из милитаристской пропаганды образу воина-патриота В. Линна противопоставил «неизвестного», далекого от национал-шовинистических идеалов, такого, каким и был солдат в действительности. Рекомендуется широкому кругу читателей.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Смирнов, В. \пер.\; Марцина, И. \пер.\; Карху, Э. Г. \авт. предисл.\; Панкова, А. Н. \ред.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

10.

16+

   84(3)
   Л 25

    Ларни, Мартти (1909-1993).
    Четвертый позвонок, или Мошенник поневоле : роман / Мартти Ларни ; [перевод с финского В. Богачева]. - Москва : Полигран, 1992. - 270, [1] с. : ил. ; 22 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-85230-036-5 : 12.25 р.

ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
финская литература -- романы -- сатира
Аннотация: Роман финского писателя и журналиста Мартти Ларни вышел в свет в 1957 году и к настоящему времени выдержал в Финляндии несколько изданий. События романа развертываются в Соединенных Штатах Америки, где автор побывал в послевоенные годы. Однако Ларни не стремится к всестороннему показу американской действительности. «Четвертый позвонок» — это едкая сатира на некоторые стороны американского «образа жизни»; писатель рисует нравы Америки наших дней, используя преимущественно прием гиперболы и карикатуры.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Богачев, В. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

11.

   84(3)
   М 99

    Мякеля, Ханну (1943- ).
    Страшный господин Уух : повесть / Ханну Мякеля ; рисунки Г. Калиновского ; [перевод с финского А. Воронковой ; стихи в переводе Е. Коробковой]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-классика, 2017. - 125, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Наши любимые книжки). - Пер. изд. : Herra Huu / Hannu Mäkelä. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-09223-5 (в пер.) : 136.24 р.

ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
финская литература -- повести
Аннотация: Господин Уух живёт в маленьком домике посреди соснового леса. Он считает себя очень страшным и даже леденящим кровь. По ночам Уух ходит пугать детишек. Хотя, если честно, детишки не очень-то его пугаются. Шестилетняя Римма вообще как-то раз отлупила его выбивалкой для ковров. А тут ещё рядом с домишком Ууха затеяли стройку, куда-то подевалось его отражение в зеркале, а на пороге объявилась огромная кошка… В общем, поводов для огорчения у страшного господина Ууха предостаточно. Хотя бывает и хорошее: взять хоть мальчика Микко, что недавно поселился по соседству. Он довольно славный - пожалуй, стоит разрешить ему захаживать в гости… Знаменитый финский писатель Ханну Мякеля создал очень симпатичного персонажа, которого знают дети и взрослые во всем мире. Вы ведь наверняка помните дядюшку Ау из популярного мультфильма? А теперь он возвращается - с новым именем, в новом полном переводе и хорошо знакомыми и любимыми иллюстрациями Геннадия Калиновского! И эта история господина Ууха - далеко не последняя…

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Калиновский, Геннадий (1929-2006) \худож.\; Коробкова, Евгения (1985- ) \пер.\; Воронкова, Анна \пер.\; Mäkelä, Hannu
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (1), ОХ (1)
Свободны: АБ. Д (1), ОХ (1)
Найти похожие

12.

16+

   84(3)
   Я 65

    Янсон, Туве (1914-2001).
    Честный обман : повести и рассказы : перевод с шведского / Туве Янсон ; [составитель Л. Горлина ; предисловие К. Мурадян ; редактор С. Белокриницкая]. - Москва : Радуга, 1987. - 374, [2] с. ; 21 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 2.20 р.
    Содержание:
Летняя книга
Честный обман
Каменное поле
Игрушечный дом
В городе Хило, штат Гавайи
В чужой стране
White Lady
Искусство на природе
Главная роль

ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
финская литература -- повести -- рассказы

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Горлина, Л. \сост.\; Мурадян, К. \авт. предисл.\; Белокриницкая, С. \ред.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие

13.

16+

   84(3)
   К 17

    Каллас, Айно (1878-1956).
    Избранное : перевод с финского / Айно Каллас ; [предисловие А. Ээльмяэ ; примечания Б. Лааксо и А. Ээльмяэ]. - Москва : Художественная литература, 1988. - 446 с. : [1] л. портр. ; 21 см. - (Библиотека финской литературы). - 50000 экз.. - ISBN 5-280-00329-8 (в пер.) : 2.40 р.
    Содержание:
Сааремаа
Поездка в город
Дьячок и пастор
Смерть приказчика Пярта
Ингель
Пророк из Сааремаа
Посланник папы римского
Сааремааская Вирсавия
Контрабандист
Свадьба
Смерть старого орга
Бернхард Рийвес
Один за всех
Ласнамяэский белый корабль
Катинька Рабе
Старый пруд
Чужая кровь
История одной любви
Гердрута Карпонаи
Барбара фон Тизенхузен
Пастор из Рейги
Имант и его мать
Месть священной реки
Santa Maria Ingrica, или Мадонна с глиняной фляжкой
Бабье лето
Предсмертная исповедь

ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
финская литература -- повести -- рассказы
Аннотация: В книгу включены лучшие повести и рассказы классика финской литературы Айно Каллас, в которых писательница мастерски изображает быт и нравы различных слоев населения патриархальной Эстонии, борьбу народа против бесправия и угнетения.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Ээльмяэ, А. \авт. предисл.\; Лааксо, Б. \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

14.

16+

   84(3)
   Л 25

    Ларни, Мартти (1909-1993).
    Четвертый позвонок ; Прекрасная свинарка : романы / Мартти Ларни ; [перевод с финского В. Богачева]. - Ленинград : Лениздат, 1990. - 460, [2] с. ; 21 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-289-00666-4 (в пер.) : 3.00 р.

ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
финская литература -- романы -- сатира
Аннотация: Имя Мартти Ларни хорошо известно советскому читателю. В сатирических романах "Четвертый позвонок" и "Прекрасная свинарка" автор рисует многие характерные черты современного капиталистического общества.

Доп.точки доступа:
Ларни, Мартти; Богачев, В. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

15.

16+

   84(3)
   С 56


    Современная финская новелла : перевод с финского и шведского / [составители В. Бергман, В. Морозова ; предисловие Р. Винонен ; примечания Р. Виртанен]. - Москва : Художественная литература, 1985. - 590, [1] с. ; 21 см. - 50000 экз.. - (В пер.) : 3.90 р.
    Содержание:
Ларни, Мартти. Миротворец / М. Ларни
Ларни, Мартти. Лига защиты лысых / М. Ларни
Ларни, Мартти. К вопросу о ликвидации женщин / М. Ларни
Ларни, Мартти. Несколько слов о финской прозе / М. Ларни
Шульц, Сульвей фон. Белые мышата / С. Шульц
Нурдгрен, Айли. Мечты не умирают / А. Нурдгрен
Синерво, Эльви. Красный партизан / Э. Синерво
Синерво, Эльви. Матери / Э. Синерво
Синерво, Эльви. На пристани / Э. Синерво
Синерво, Эльви. Уголь / Э. Синерво
Синерво, Эльви. Два бутерброда / Э. Синерво
Маннеркорпи, Юха. Мартышка / Ю. Маннеркорпи
Пеннанен, Эйла. Страх! Старах! Страх! / Э. Пеннанен
Суосальми, Кертту-Каарина. Милая госпожа / К. -К. Суосальми
Огрен, Гуннель. Мучители / Г. Огрен
Хульден, Ларс. Электростанция / Л. Хульден
Хульден, Ларс. Там, на родине, дом... / Л. Хульден
Карпелан, Бу. Ураган / Б. Карпелан
Карпелан, Бу. Общие тайны / Б. Карпелан
Карпелан, Бу. Чужой / Б. Карпелан
Карпелан, Бу. Скульптор / Б. Карпелан
Мери, Вейо. Сестра невесты / В. Мери
Мери, Вейо. В поезде / В. Мери
Хюрю, Антти. Сенья / А. Хюрю
Форс, Ханс. Тучи с гор / Х. Форс
Росси, Матти. Арендатор / М. Росси
Сяйся, Эйно. Деревце с родного поля / Э. Сяйся
Сяйся, Эйно. Первая любовь / Э. Сяйся
Арвола, Ойва. Исцелитель живых и мертвых / О. Арвола
Йоенполви, Мартти. Дешевый специалист / М. Йоенполви
Йоенполви, Мартти. История дорожного мастера / М. Йоенполви
Клеве, Андерс. Соискатель / А. Клеве
Сейлонен, Калеви. Украденная винтовка / К. Сейлонен
Сейлонен, Калеви. Лучший друг управляющего / К. Сейлонен
Хиентамиес, Лайла. И тогда мне станет грустно / Л. Хиентамиес
Кац, Даниэль. Сон Рантанена / Д. Кац
Миккола, Марья-Леена. Зной / М. -Л. Миккола
Пелтонен, Юхани. Мартовский туман / Ю. Пелтонен
Бьерклунд, Кристина. Новогодняя ночь / К. Бьерклунд
Мякеля, Ханну. Первый день лета / Х. Мякеля
Туури, Антти. Год жизни / А. Туури
Туури, Антти. 65° северной широты / А. Туури
Оксанен, Ауликки. Мужчина в черной рубашке / А. Оксанен
Оксанен, Ауликки. Ужин / А. Оксанен
Оксанен, Ауликки. Похитители вишен / А. Оксанен
Сеппяля, Арто. Дама из рая / А. Сеппяля
Скифтесвик, Йони. Делегация / Й. Скифтесвик
Оранен, Райя. Женщина, которая съела в поезде апельсин / Р. Оранен
Оранен, Райя. Пятый первомай / Р. Оранен
Питкянен, Илкка. Обыкновенные люди / И. Питкянен
Канкаанпяя, Ханну. Fur Eliselle / Х. Канкаанпяя
Канкаанпяя, Ханну. Из прошлого / Х. Канкаанпяя
Канкаанпяя, Ханну. Вечерняя гостья / Х. Канкаанпяя

ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
финская литература -- новеллы -- рассказы -- сборники
Аннотация: В книгу входят произведения, появившиеся в основном после 1970 г. и рассказывающие о жизни современной Финляндии, трудовых буднях народа. Среди авторов рассказов - Мартти Ларни, Эльви Синерво, Райя Оранен, Юхани Пелтонен, Ауликки Оксанен, Мартти Росси и другие. Большинство новелл на русский язык переводится впервые.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Бергман, В. \сост.\; Морозова, В. \сост.\; Винонен, Р. \авт. предисл.\; Виртанен, Р. \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

16.

   84(3)
   К 91
М / К 91-АБ. Д

    Куннас, Маури (1950- ).
    Зима на Песьей горке / Маури Куннас, Тарья Куннас ; перевод с финского Арви Пертту. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2018. - 41, [1] с. : цв. ил. ; 30 см. - (Веселые приключения с Маури Куннасом). - Пер. изд. : Koiramäen talvi / Mauri Kunnas. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-9268-2676-7 (в пер.) : 334.23 р., 345.60 р.

ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
сказки -- финская литература
Аннотация: На Пёсьей горке наступила зима, а вместе с ней - новые заботы. Жизнь на ферме наполнена трудом. Целыми днями не прекращается работа в лесу и хлеве, вечера проходят за рукоделием и домашними хлопотами под рассказы долгожителей. Иногда будни уступают место праздникам, и тогда на Пёсьей горке пируют и веселятся от всего сердца. О старых временах редко пишут столь увлекательно и красочно, как в серии книг Маури Куннаса. Весёлые и правдивые истории будет интересно почитать детям и взрослым

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Куннас, Тарья; Пертту, Арви \пер.\; Kunnas, Mauri
Экземпляры всего: 4
АБ. Д (2), АБ. Ю (1), ОХ (1)
Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1), ОХ (1)
Найти похожие

17.

   84(3)
   П 44


    Подарок тролля : скандинавские сказки / [иллюстрации В. Чугуевского ; перевод Л. Брауде]. - Москва : АСТ : Астрель : ОНИКС 21 век, 2002. - 348, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Золотая библиотека). - 10000 экз.. - ISBN 5-17-015052-0 (в пер.). - ISBN 5-271-04546-3. - ISBN 5-329-00563-9 : 74.00 р.
    Содержание:
Валенберг, Анна. Подарок тролля / А. Валенберг
Валенберг, Анна. Кожаный мешок / А. Валенберг
Бесков, Эльза. Домовой в витрине / Э. Бесков
Бесков, Эльза. Девочка с цветущими волосами / Э. Бесков
Бергман, Яльмар. До чего же люди трусливы! / Я. Бергман
Нюблум, Хелена. Девушка, которая протанцевала все на свете / Х. Нюблум
Лагерлеф, Сельма. Подменыш / С. Лагерлеф
Сван, Анни. Бельчонок и елочка / А. Сван
Эгнер, Турбьерн. Приключения в лесу Елки-на-Горке / Т. Эгнер
Эгнер, Турбьерн. Кариус и Бактериус / Т. Эгнер
Киркегор, Оле Лунн. Отто-носорог / О. Л. Киркегор

ББК 84(4)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРА ЕВРОПЫ (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
детская литература -- сказки скандинавские -- сборники -- шведская литература -- финская литература -- норвежская литература -- датская литература
Аннотация: Удивительные, странные существа тролли встречаются только в фольклоре народов Скандинавии - норвежских, шведских, датских сказках и легендах. В этой книге собраны не народные, а самые разные литературные сказки, созданные известными писателями скандинавских стран: Дании, Швеции, Норвегии. Ну и Финляндии, поскольку она раньше входила в состав Швеции, и шведский язык до сих пор остаётся здесь вторым государственным, на нём пишут многие финские писатели. Имена некоторых сказочников давно любимы русскими читателями, а с некоторыми можно познакомиться в этом сборнике.

Доп.точки доступа:
Чугуевский, В. \худож.\; Брауде, Людмила \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

18.

   84(3)
   К 93

    Куренниеми, Марьятта (1918-2004).
    Новые друзья Оннели и Аннели / Марьятта Куренниеми ; перевод с финского Валерия Тихомирова ; художник Майя Карма. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2019. - 92, [3] с. : ил. ; 24 см. - (Чудеса в Розовом переулке ; история третья). - Пер. изд. : Onneli, Anneli ja orpolapset / Marjatta Kurenniemi. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9268-2936-2 (в пер.) : 363.20 р., 300.00 р.

ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
финская литература -- повести сказочные
Аннотация: В Розовом переулке появился детский дом. Ох и нерадостно там ребятам! Злая воспитательница Минна Жердина превратила дом в настоящую тюрьму! Не выпускает детей за ограду, взваливает на них непосильную работу, не разрешает играть и веселиться. Но Аннели и Оннели не могут смотреть на это равнодушно. Они уже составляют план освобождения! А помогать им в этом будут сбежавший из детского дома находчивый мальчишка Пекки, отважный малыш Путти и… волшебный сад Тингельстины и Тангельстины!

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка

Доп.точки доступа:
Тихомиров, Валерий \пер.\; Карма, Майя \худож.\; Kurenniemi, Marjatta
Экземпляры всего: 3
АБ. Д (1), АБ. Ю (1), ОХ (1)
Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1), ОХ (1)
Найти похожие

19.

16+

   84(3)
   Я 65

    Янссон, Туве Марика (1914-2001).
    Умеющая слушать / Туве Янссон ; перевод со шведского А. Афиногеновой [и др.] ; составитель А. Бутина. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2021. - 637, [1] с. ; 22 см. - (Иностранная литература. Большие книги). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-13816-2 (в пер.) : 506.02 р.
    Содержание:
Дочь скульптора
Умеющая слушать
Разгружать песок
День рождения
Спящий
Черное на белом
Письмо идолу
Любовная история
Другой
По весне
Тихая комната
Буря
Серый шелк
Проект предисловия
Волк
Дождь
Взрыв
Друзья Лучо
Белка
Обезьяна
Игрушечный дом
Понятие о времени
Локомотив
В городе Хило, штат Гавайи
В чужой стране
Тот, кто иллюстрирует комиксы
White Lady
Искусство на природе
Главная роль
Дитя цветов
Великое путешествие
Честный обман
Каменное поле
Переписка
Восьмидесятилетие
Дачник
Чужой город
Женщина, одолжившая память
Путешествие налегке
Райский сад
Shopping
Лес
Смерть учителя гимнастики
Чайки
Оранжерея

ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
повести -- рассказы -- финская литература
Аннотация: Туве Янссон по праву можно назвать одной из самых загадочных писательниц прошлого столетия. Будучи довольно закрытым человеком, оберегавшим личную жизнь от посторонних, Туве все же щедро наполняла свои произведения автобиографическими деталями: детскими воспоминаниями, запахом гипса и масляных красок, соленым морским воздухом и творческими исканиями. Лаконично рассказывая о повседневном, Янссон умело выделяла главное, словно составляла инструкцию своей жизни: «Если вода поднимается, значит быть шторму. Если она опускается очень быстро и низко, - тоже может случиться шторм. Ободок вокруг солнца может быть опасен. И солнечный закат в дымчатых темно-багровых красках не предвещает ничего хорошего». Ее сознание творца не было затуманено даже успехом сказок о муми-троллях и обрушившейся вместе с ним популярностью. И проза Туве Янссон – лучший ответ на вопрос «Как ей это удалось?».

Перейти к внешнему ресурсу: обложка

Доп.точки доступа:
Афиногенова, Александра \пер.\; Белякова, Нина \пер.\; Брауде, Людмила \пер.\; Горлина, Любовь \пер.\; Федорова, Нина \пер.\; Бутина, Анастасия \сост.\
Экземпляры всего: 2
ОХ (1), АБ. Ю (1)
Свободны: ОХ (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

20.

   84(3)
   Я 65

   Янссон, Туве Марика (1914-2001)
    Все о муми-троллях / Туве Янссон ; иллюстрации в тексте и на обложке автора. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018 - .
   Кн. 1 : Маленькие тролли и большое наводнение ; Когда прилетит комета ; Шляпа Волшебника ; Мемуары Муми-папы ; Опасное лето / Туве Янссон ; перевод со шведского Е. Тиновицкой, М. Людковской ; под общей редакцией Н. Калошиной, Е. Канищевой ; стихи в переводе М. Бородицкой, Е. Канищевой, Е. Тиновицкой. - 2018. - 510, [1] с. : ил. ; 24 см. - ). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-15800-9 (в пер.) : 372.19 р.

ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
финская литература -- повести -- сказки -- муми-тролли
Аннотация: В маленькой долине на зеленом лугу стоит удивительный дом, выкрашенный голубой краской. В этом доме живет семейство муми-троллей: Муми-мама, Муми-папа и сам Муми-тролль. И даже если в один прекрасный день на пороге объявится большая компания, здесь всем найдется место. Вообще-то, вокруг много всего непонятного и опасного - стихийные бедствия, волшебные шляпы, муравьиные львы… Муми-тролли, снорки, Снифф, Снусмумрик, их друзья и знакомые путешествуют, размышляют о нужности и ненужности всего сущего, пишут книги и ищут сокровища. Но какие бы приключения не ожидали Муми-тролля и его друзей, они знают: даже если в их долину упадет комета, даже если случится наводнение или буря, лес, сад и дом останутся на месте. На веранде всегда можно будет выпить чашечку кофе и полакомиться печеньем или тортом, который испекла Муми-мама… Папа с мамой все уладят, только нужно вовремя вернуться домой!.

Перейти к внешнему ресурсу: обложка

Доп.точки доступа:
Янссон, Туве Марика; Тиновицкая, Евгения \пер.\; Людковская, Мария \пер.\; Калошина, Наталья \ред.\; Канищева, Евгения \ред.\; Бородицкая, Марина \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

1-20 21-40 41-60

Тематический навигатор