Доступные каталоги


Электронный каталог книг - результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог книг
"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика)
Каталог периодических изданий
Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов
Оцифрованные
книги
Область поиска
в найденном
 Найдено в других БД:"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика) (3)		Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов (1)
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=финская литература<.>)
Общее количество найденных документов : 60
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-40   41-60  
1.
0+
   М
   А 76

    Аппельгрен, Туве (1969- ).
    Веста-Линнея и ее собака / Т. Аппельгрен ; художник С. Саволайнен ; перевод со шведского М. Людковской. - Москва : Белая ворона : Albus corvus, 2021. - [36] с. : ил. ; 29 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00114-064-1 (в пер.) : 380.00 р.
ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Сказки -- Финская литература
Аннотация: Мама, — говорит Веста-Линнея однажды за ужином. — Я считаю, нам надо завести собаку. Эта светлая мысль рано или поздно приходит в голову почти каждому ребенку. Весте-Линнее повезло — и в ее семье появляется прелестное создание по имени Чих. У него бархатный лобик, смешной носик и маленькое сердечко, чье биение наполняет Весту-Линнею неизведанным до этого счастьем. Но тут на всю семью обрушивается ужасная новость – у Виктора… аллергия на шерсть! Неужели придется расстаться с Чихом навсегда? Туве Аппельгрен (родилась 8 июля 1969) – финская писательница (пишет на шведском языке) и театральный режиссер, получившая широкую известность после выхода в свет ее книг о маленькой девочке Весте-Линнее

Перейти к внешнему ресурсу: обложка

Доп.точки доступа:
Людковская, Мария Борисовна \пер.\; Саволайнен, Салла \худож.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие
2.
16+
   84(3)
   А 95

    Ахо, Юхани (1861-1921).
    Совесть : роман, повести, рассказы : перевод с финского / Юхани Ахо ; [составление А. Мантере ; вступительная статья Л. Виролайнен ; художник Ю. Киселев]. - Ленинград : Художественная литература, 1969. - 383 с. ; 21 см. - 50000 экз.. - (В пер.) :
    Содержание:
Жена пастора
Железная дорога
Хозяин Хелманн
Рождение поля
Лесная тропа
В том краю
Лесные девы
Вознагражденная добродетель
Бычок
Украшенный цветком
Моя родная банька
Матти курит...
Матти из Чудакова
Единственный сын
Лийсина корова
Для других
Невольничий рынок
Краюха хлеба
Своего счастья кузнец
ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
финская литература -- романы -- повести -- рассказы

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Мантере, А. \сост.\; Виролайнен, Л. \авт. предисл.\; Киселев, Ю. \худож.\
Свободных экз. нет
Найти похожие
3.
   84(3)
   Б 87

   
    Бриллиантовая свадьба : повести и рассказы писателей Финляндии : переводы с финского и шведского / [составитель Р. Е. Виртанен]. - Москва : Радуга, 1989. - 476, [2] с. ; 21 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 3.10 р.
    Содержание:
Аутио, Орвокки. Бриллиантовая свадьба / О. Аутио
Баргум, Юхан. Брошенная кошка / Ю. Баргум
Баргум, Юхан. Темно-синее пальто / Ю. Баргум
Кац, Даниэль. Дом в Силезии / Д. Кац
Мери, Вейо. Манильский канат / В. Мери
Мери, Вейо. 1918-й / В. Мери
Миккола, Марья-Леена. Скульптор / М. -Л. Миккола
Оксанен, Ауликки. Утонченные преступления / А. Оксанен
Оксанен, Ауликки. Человек, которого всегда принимали за другого / А. Оксанен
Оранен, Райя. Жизнь твоя, Анна / Р. Оранен
Росси, Матти. Арендатор / М. Росси
Руут, Алпо. Первый школьный день / А. Руут
ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
финская литература -- зарубежная литература

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Виртанен, Райме Емильевна \сост.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие
4.
16+
   84(3)
   Б 96

    Бьернсон, Бьернстьерне (1832-1910).
    Избранные произведения / Б. Бьернсон. Усопшая в молодости / Франс Эмиль Силланпяя ; [составление и статья о творчестве Б. Бьернсона Э. Панкратовой ; статья о творчестве Ф. Э. Силланпяя Е. Каменской]. - Москва : Панорама, 1999. - 428, [2] с. ; 21 см. - (Лауреаты Нобелевской премии). - 5000 экз.. - ISBN 5-85220-503-6 (в пер.) : 64.00 р.
    Содержание:
Бьернсон, Бьернстьерне. Сюнневе Сульбаккен / Б. Бьернсон
Бьернсон, Бьернстьерне. Перчатка / Б. Бьернсон
Бьернсон, Бьернстьерне. Нобелевская речь / Б. Бьернсон
Силланпяя, Франс Эмиль. Рождественское письмо вождям / Ф. Э. Силланпяя
ББК 84(4Нор) + 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НОРВЕГИЯ, 20 ВЕК
   ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
повести -- пьесы -- романы -- стихи -- речи -- сборники -- финская литература -- норвежская литература

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Силланпяя, Франс Эмиль; Панкратова, Э. \сост.\; Каменская, Е. \авт. послесл.\; Силланпяя, Франс Эмиль (1888-1964) \о нем\; Бьернсон, Бьернстьерне (1832-1910) \о нем\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие
5.
   84(3)
   Д 81

   
    Дудочка удачи : [сказки] / художник А. Власова. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2012. - 55 с. : ил. ; 22 см. - (Литературные сказки для младших школьников). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-078-8 (в пер.) : 198.00 р.
На обл. загл. авт.: П. К. Асбьернсен, С. Топелиус
    Содержание:
Асбьернсен, Петер Кристен. Королевские зайцы / П. К. Асбьернсен
Топелиус, Сакариас. Кнут-музыкант / С. Топелиус
ББК 84(4Фин) + 84(4Нор)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--СКАНДИНАВИЯ, 19 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАНДИНАВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НОРВЕЖСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: В книгу включены две сказки скандинавских писателей: "Кнут-музыкант" Сакариаса Топелиуса и "Королевские зайцы" Петера Кристена Асбьернсена

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Власова, А. \худож.\
Экземпляры всего: 5
OX (1), АБ. Д (3), АБ. Ю (1)
Свободны: OX (1), АБ. Д (3), АБ. Ю (1)
Найти похожие
6.
16+
   84(3)
   И 75

    Йоенпелто, Ээва (1921-2004).
    Госпожа Глад - госпожа Удача : роман : перевод с финского / Ээва Йоенпелто. - Москва : Художественная литература, 1987. - 397, [1] с. ; 21 см. - (Библиотека финской литературы). - 50000 экз.. - (В пер.) : 2.60 р.
ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
финская литература -- романы
Аннотация: В романе известной финской писательницы Ээвы Йоенпелто дается широкая панорама жизни различных слоев общества Финляндии в двадцатые-тридцатые годы XX века. В центре повествования - судьба Саары Хейнонен, бедной деревенской девушки, которая поставила себе целью стать богатой и влиятельной и всеми средствами этого добивается. На русском языке роман публикуется впервые.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Воронин, Ю. \пер.\; Винонен, Р. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие
7.
16+
   84(3)
   К 17

    Каллас, Айно (1878-1956).
    Избранное : перевод с финского / Айно Каллас ; [предисловие А. Ээльмяэ ; примечания Б. Лааксо и А. Ээльмяэ]. - Москва : Художественная литература, 1988. - 446 с. : [1] л. портр. ; 21 см. - (Библиотека финской литературы). - 50000 экз.. - ISBN 5-280-00329-8 (в пер.) : 2.40 р.
    Содержание:
Сааремаа
Поездка в город
Дьячок и пастор
Смерть приказчика Пярта
Ингель
Пророк из Сааремаа
Посланник папы римского
Сааремааская Вирсавия
Контрабандист
Свадьба
Смерть старого орга
Бернхард Рийвес
Один за всех
Ласнамяэский белый корабль
Катинька Рабе
Старый пруд
Чужая кровь
История одной любви
Гердрута Карпонаи
Барбара фон Тизенхузен
Пастор из Рейги
Имант и его мать
Месть священной реки
Santa Maria Ingrica, или Мадонна с глиняной фляжкой
Бабье лето
Предсмертная исповедь
ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
финская литература -- повести -- рассказы
Аннотация: В книгу включены лучшие повести и рассказы классика финской литературы Айно Каллас, в которых писательница мастерски изображает быт и нравы различных слоев населения патриархальной Эстонии, борьбу народа против бесправия и угнетения.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Ээльмяэ, А. \авт. предисл.\; Лааксо, Б. \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие
8.
0+
   84(3)
   К 16

    Кирккопелто, Катри (1966- ).
    Молли встречает чудовище / Катри Кирккопелто ; перевод с финского Валерия Тихомирова. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2019. - [36] с. : цв. ил. ; 32 см. - Пер. изд. : Molli ja Kumma / Katri Kirkkopelto. - 5200 экз.. - ISBN 978-5-9268-3003-0 (в пер.) : 399.60 р.
ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
финская литература -- сказки
Аннотация: В саду Молли происходят странные вещи. Кто-то оставил на клумбе огромные следы. Кто этот незнакомец? А вдруг он опасный? Знакомство с таинственным чудовищем приводит к ссоре между Молли и Малышкой Сису. Можно ли дружить втроём, как преодолеть свою ревность и научиться смело говорить о чувствах – об этом рассказывает новая история о Молли и Сису.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка

Доп.точки доступа:
Тихомиров, Валерий \пер.\; Kirkkopelto, Katri
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие
9.
0+
   84(3)
   К 16
М / К 16-АБ. Д

    Кирккопелто, Катри (1966- ).
    Молли учится дружить / придумала и нарисовала Катри Кирккопелто ; перевод с финского В. Тихомирова. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2019. - [38] с. : цв. ил. ; 24 см. - Пер. изд. : Molli / Katri Kirkkopelto. - 5200 экз.. - ISBN 978-5-9268-2999-7 (в пер.) : 356.40 р.
ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
финская литература -- сказки
Аннотация: Молли - маленькое существо с большой мечтой. Он мечтает встретить Настоящего Друга, с которым можно будет завести общие секреты, петь, шутить, пережидать бури и наслаждаться хорошей погодой. Но как это сделать, если живешь один в мрачном доме и сам не отличаешься весёлым характером? Хорошо, что однажды в дверь Молли постучалась Малышка Сису и полностью изменила его жизнь.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Тихомиров, В. \пер.\; Kirkkopelto, Katri
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Д (1)
Найти похожие
10.
0+
   84(3)
   К 68
М / К 68-АБ. Д

    Корпела, Мери.
    Путешествие полевого мышонка. Навстречу приключениям / Мери и Алекси Корпела ; перевод с финского А. Воронковой ; иллюстрации авторов. - Москва : АСТ, 2021. - 33, [4] с. : цв. ил. ; 29 см. - (Мировые бестселлеры для детей). - 2500 экз.. - ISBN 978-5-17-137030-5 (в пер.) : 470.80 р.
ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
детская литература -- финская литература
Аннотация: Достаточно ли доброго сердца и быстрых лап, чтобы быть героем? У крошечного пугливого Мышонка великие планы: он хочет быть героем. Вместе со своим решительным другом Землеройкой он отправляется на поиски геройских приключений. Но смогут ли Мышонок и Землеройка дать отпор жестокому Жуку, который держит в рабстве весь род кузнечиков? Мышонок в ужасе от того, что оказался втянут в поединок за свободу кузнечиков. Но кто же на самом деле самый отважный герой: тот, кто с самого начала ничего не боялся, или тот, кто победил свой страх? Художники Алекси и Мери Корпела не только занимаются скульптурой и графикой, но и обожают придумывать захватывающие истории. При создании иллюстраций к этой книге они вдохновлялись картинами Ван Гога и фильмами Уэса Андерсона. "Путешествие полевого мышонка. Навстречу приключениям" - вдохновляющая история о храбрости, дружбе и вере в себя.

Перейти к внешнему ресурсу: обложка

Доп.точки доступа:
Корпела, Алекси; Воронкова, Анна \пер.\
Экземпляры всего: 5
ОХ (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2)
Свободны: ОХ (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (2)
Найти похожие
11.
6+
   84(3)
   К 91
М / К 91-АБ. Д

    Куннас, Маури (1950- ).
    В гостях у Санта-Клауса : история о Санта-Клаусе и рождественских гномах / Маури Куннас, Тарья Куннас ; перевод с финского Анны Сидоровой. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2017. - 43, [4] с. : цв. ил. ; 30 см. - Пер. изд. : Joulupukki / Mauri Kunnas. - 20000 экз.. - ISBN 978-5-9268-2590-6 (в пер.) : 345.00 р.
ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
сказки -- финская литература
Аннотация: Побывать в гостях у настоящего Санта-Клауса? Разве это возможно? С этой книгой - да! Маури Куннас станет вашим проводником в деревню Корватунтури, где круглый год идёт подготовка к празднику. Чего здесь только нет! Швейная, столярная, прядильная, гончарная мастерские, собственная типография, склад для подарков и даже аэродром. Верные помощники Санта-Клауса, гномы, мастерят подарки для ребят, пасут оленей, а в свободное время посещают театр, устраивают горные походы и занимаются синхронным плаванием. Гномы-малыши ходят в школу, где особое внимание уделяют географии. Эти знания пригодятся, ведь подарки требуется доставить во все уголки земного шара! Всё, что вы хотели знать о Санта-Клаусе и неповторимой атмосфере Рождества!

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка

Доп.точки доступа:
Куннас, Тарья; Сидорова, Анна \пер.\; Kunnas, Mauri
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Д (1)
Найти похожие
12.
6+
   84(3)
   К 91
М / К 91-АБ. Д

    Куннас, Маури (1950- ).
    Водяной на Песьей горке / Маури Куннас, Тарья Куннас ; перевод с финского Евгении Тиновицкой. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2018. - 41, [1] с. : цв. ил. ; 30 см. - (Весёлые приключения с Маури Куннасом). - Пер. изд. : Koiramäen lapset ja näkki / Mauri Kunnas. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9268-2663-7 (в пер.) : 395.60 р.
ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
сказки -- финская литература
Аннотация: На Пёсьей горке любят рассказывать страшные истории. Про леших, домовых, призраков и лесных разбойников. Правда, иногда на поверку оказывается, что злая ведьма - это всего лишь соседская старушка, а водяной - переодевшийся работник Юсси… Но зато все лешие и призраки - самые настоящие! Не верите? Прочтите книгу Маури Куннаса - и убедитесь сами!

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка

Доп.точки доступа:
Куннас, Тарья; Тиновицкая, Евгения Константиновна \пер.\; Kunnas, Mauri
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (1)
Найти похожие
13.
6+
   84(3)
   К 91
М / К 91-АБ. Д

    Куннас, Маури (1950- ).
    Зима на Песьей горке / Маури Куннас, Тарья Куннас ; перевод с финского Арви Пертту. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2018. - 41, [1] с. : цв. ил. ; 30 см. - (Веселые приключения с Маури Куннасом). - Пер. изд. : Koiramäen talvi / Mauri Kunnas. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-9268-2676-7 (в пер.) : 334.23 р., 345.60 р.
ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
сказки -- финская литература
Аннотация: На Пёсьей горке наступила зима, а вместе с ней - новые заботы. Жизнь на ферме наполнена трудом. Целыми днями не прекращается работа в лесу и хлеве, вечера проходят за рукоделием и домашними хлопотами под рассказы долгожителей. Иногда будни уступают место праздникам, и тогда на Пёсьей горке пируют и веселятся от всего сердца. О старых временах редко пишут столь увлекательно и красочно, как в серии книг Маури Куннаса. Весёлые и правдивые истории будет интересно почитать детям и взрослым

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Куннас, Тарья; Пертту, Арви \пер.\; Kunnas, Mauri
Экземпляры всего: 4
АБ. Д (2), АБ. Ю (1), ОХ (1)
Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1), ОХ (1)
Найти похожие
14.
6+
   84(3)
   К 91
М / К 91-АБ. Д

    Куннас, Маури (1950- ).
    Лето на Песьей горке / Маури Куннас, Тарья Куннас ; перевод с финского Евгении Тиновицкой. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2018. - 38 с. : цв. ил. ; 30 см. - Пер. изд. : Kesä Koiramäessä / Mauri Kunnas. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9268-2791-7 (в пер.) : 395.60 р.
ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
сказки -- финская литература
Аннотация: Килле, Эльза и Марта живут в деревне, знают имена птиц, животных и растений, помогают взрослым на покосе и многое умеют делать своими руками. Каждое лето они с нетерпением ждут в гости своего городского друга - чтобы вместе отправиться навстречу летним приключениям! Готовьте лук и стрелы, лукошки для ягод и удочки! А также выдумку и фантазию, которые помогут расшифровать загадочные приметы и даже сделать работника Юсси невидимым... Лето на Пёсьей горке - славная пора!

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка

Доп.точки доступа:
Куннас, Тарья; Тиновицкая, Евгения Константиновна \пер.\; Kunnas, Mauri
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие
15.
6+
   84(3)
   К 91
М / К 91-АБ. Д

    Куннас, Маури (1950- ).
    Марта на колядках / Маури Куннас, Тарья Куннас ; перевод с финского Евгении Тиновицкой. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2018. - 32 с. : цв. ил. ; 27 см. - Пер. изд. : Koiramäen Martta ja tiernapojat / Mauri Kunnas. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9268-2892-1 (в пер.) : 395.60 р.
ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
сказки -- финская литература
Аннотация: Накануне Рождества Марта и мама покидают Пёсью горку и отправляются в город навестить родных. Что за чудесная пора! На улицах разворачивается рождественское представление! Жители города собрались посмотреть, как школьники будут разыгрывать традиционные сценки из репертуара народного театра. Туомас нарядился мавританским царём, Матиас - царём Иродом, а Август несёт настоящую рождественскую звезду! Петух часовщика чуть было не сорвал представление, но горожане не дали артистов в обиду. Жители городка подпевали и аплодировали юным актёрам и разошлись по домам только тогда, когда на небе зажглись тысячи звёзд. А вам знакомы эти песни? Если нет, скорее открывайте эту книгу! В ней вы найдёте ноты, тексты песен, весёлую историю и неповторимую уютную атмосферу зимнего праздника!

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка

Доп.точки доступа:
Куннас, Тарья; Тиновицкая, Евгения Константиновна \пер.\; Kunnas, Mauri
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие
16.
12+
   84(3)
   К 93

    Курвинен, Йорма (1931-2002).
    Овчарка Рой : повести / Йорма Курвинен ; перевод с финского В. А. Смирнова ; рисунки Генриха Валька. - Москва : Мелик-Пашаев, 2021. - 300, [3] с. : ил. ; 21 см. - (Интересное чтение). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00041-450-7 (в пер.) : 793.00 р.
    Содержание:
Овчарка Рой и девятый "В"
ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
повести -- финская литература
Аннотация: В книгу вошли две повести финского писателя Й. Курвинена (1931-2002) – «Овчарка Рой» и «Овчарка Рой и девятый «В». Оба произведения связаны между собой едиными героями. Это мальчик Томи, его сверстники и овчарка Рой, спасённая Томи при необычных обстоятельствах. До встречи с Томи Рой многое пережил. Он умён, понимает своего нового хозяина с полуслова и выполняет любые, даже самые сложные команды. Он сопровождает Томи повсюду, в нужный момент приходит на помощь и даже помогает в ловле бандита, похитившего маленькую девочку. Сам Томи – храбрый парень, не испугавшийся ни отпетых мальчишек из домов-башен, ни вооружённого отморозка. Ценно то, что после поимки бандита он хорошо понимает, как на пике славы легко возгордиться и превратиться в самодовольного хвастуна. И сам себя одергивает и ставит на место. У одноклассников Томи непростая жизнь: у кого-то проблемы с родителями, у кого-то с учителями, отличники враждуют с неуспевающими и соревнуются между собой. Конфликтные ситуации отдалённо напоминают книги В. Железникова, А. Тор или В. Тендрякова. Кто-то предлагает сдать предполагаемого виновника учителям, кто-то оказывается трусом, но изображает себя храбрецом. В классе нет сугубо положительных и абсолютно отрицательных подростков. Каждый из них неоднозначен и в разных ситуациях проявляет себя по-разному. Несхожие по характеру и воспитанию, в конце книги ребята становятся друзьями, а Рой участвует в примирении сторон. Книга о верном друге Рое и бурной школьной жизни держит в напряжении от первой до последней страницы и будет интересна подросткам 12-15 лет.

Перейти к внешнему ресурсу: обложка

Доп.точки доступа:
Смирнов, Владимир Алексеевич \пер.\; Вальк, Генрих Оскарович (1918-1998) \худож.\
Экземпляры всего: 4
АБ. Д (1), ОХ (1), АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие
17.
6+
   84(3)
   К 93

    Куренниеми, Марьятта (1918-2004).
    Дом Оннели и Аннели / Марьятта Куренниеми ; перевод с финского Валерия Тихомирова ; художник Майя Карма. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2019. - 108, [3] с. : ил. ; 24 см. - (Чудеса в Розовом переулке ; история первая). - Пер. изд. : Onnelin ja Annelin talo / Marjatta Kurenniemi. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9268-2931-7 (в пер.) : 368.20 р., 300.00 р.
ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
финская литература -- повести сказочные
Аннотация: У Оннели тесный дом и большая семья, в которой её порой не замечают. У Аннели целых два дома, но радоваться нечему: родители живут отдельно и нередко забывают о дочурке. Оннели и Аннели дружат с первого класса и понимают друг друга с полуслова. И мечта у них одна на двоих: вот был бы дом, большой, просторный - и свой собственный! И вот однажды начинают происходить чудеса! Таинственный пакет с деньгами, чудесная встреча с загадочной госпожой Розовое Дерево - и неожиданная покупка самого настоящего собственного дома в Розовом переулке. Ну а уж если вы попали в Розовый переулок - чудеса и приключения вам обеспечены. Впереди знакомство с соседками-волшебницами, превращение ворчливой госпожи в добрую, борьба с грабителем и в конце концов - большой праздник, во время которого каждый получает свой подарок... и обретает настоящий дом. Но, конечно, всё это может случиться только с теми, кто честен и не боится опасностей, кто умеет дружить и помогать в беде. Добрая, трогательная повесть Марьятты Куренниеми в иллюстрациях Майи Карма подарит вам уютное чтение, улыбку и веру в исполнение желаний.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Тихомиров, Валерий \пер.\; Карма, Майя \худож.\; Kurenniemi, Marjatta
Экземпляры всего: 3
АБ. Д (1), АБ. Ю (1), ОХ (1)
Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1), ОХ (1)
Найти похожие
18.
6+
   84(3)
   К 93

    Куренниеми, Марьятта (1918-2004).
    Зима Оннели и Аннели / Марьятта Куренниеми ; перевод с финского Валерия Тихомирова ; художник Майя Карма. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2019. - 91, [4] с. : ил. ; 24 см. - (Чудеса в Розовом переулке ; история вторая). - Пер. изд. : Onnelin ja Annelin talvi / Marjatta Kurenniemi. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9268-2933-1 (в пер.) : 313.20 р.
ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
финская литература -- повести сказочные
Аннотация: Зима в Розовом переулке выдалась неспокойная. У Аннели и Оннели гостит семья Ваксанхеймо - мама, папа, бабушка и трое ребятишек. Правда, много места они не занимают - их автомобиль не больше обувной коробки, а сами они разместились в кукольном домике игровой комнаты. Аннели и Оннели рады своим гостям. Но сколько опасностей подстерегает доверчивых друзей! Тучи сгущаются, в дом стремятся проникнуть недобрые люди - хотят захватить семью Ваксанхеймо, чтобы показывать публике за деньги, как в цирке. Аннели и Оннели всеми силами оберегают гостей, но смогут ли они победить хитрость и коварство похитителей? Конечно да, если на помощь им спешит добрый друг полицейский Кувшинка, если рядом соседки-волшебницы и если госпожа Розовое Дерево всегда оказывается в нужный момент в нужном месте. Сказочная зимняя повесть Марьятты Куренниеми подарит вам рождественское настроение и веру в торжество справедливости. А весёлые иллюстрации Майи Карма не раз заставят вас улыбнуться.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка

Доп.точки доступа:
Тихомиров, Валерий \пер.\; Карма, Майя \худож.\; Kurenniemi, Marjatta
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Ю (1), АБ. Д (1)
Найти похожие
19.
6+
   84(3)
   К 93

    Куренниеми, Марьятта (1918-2004).
    Новые друзья Оннели и Аннели / Марьятта Куренниеми ; перевод с финского Валерия Тихомирова ; художник Майя Карма. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2019. - 92, [3] с. : ил. ; 24 см. - (Чудеса в Розовом переулке ; история третья). - Пер. изд. : Onneli, Anneli ja orpolapset / Marjatta Kurenniemi. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9268-2936-2 (в пер.) : 363.20 р., 300.00 р.
ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
финская литература -- повести сказочные
Аннотация: В Розовом переулке появился детский дом. Ох и нерадостно там ребятам! Злая воспитательница Минна Жердина превратила дом в настоящую тюрьму! Не выпускает детей за ограду, взваливает на них непосильную работу, не разрешает играть и веселиться. Но Аннели и Оннели не могут смотреть на это равнодушно. Они уже составляют план освобождения! А помогать им в этом будут сбежавший из детского дома находчивый мальчишка Пекки, отважный малыш Путти и… волшебный сад Тингельстины и Тангельстины!

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка

Доп.точки доступа:
Тихомиров, Валерий \пер.\; Карма, Майя \худож.\; Kurenniemi, Marjatta
Экземпляры всего: 3
АБ. Д (1), АБ. Ю (1), ОХ (1)
Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1), ОХ (1)
Найти похожие
20.
6+
   84(3)
   К 93

    Куренниеми, Марьятта (1918-2004).
    Оннели, Аннели и волшебные часы / Марьятта Куренниеми ; перевод с финского Валерия Тихомирова ; художник Майя Карма. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2019. - 94, [2] с. : ил. ; 24 см. - (Чудеса в Розовом переулке ; история четвертая). - Пер. изд. : Onneli, Anneli ja nukutuskello / Marjatta Kurenniemi. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9268-2938-6 (в пер.) : 363.20 р.
ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
финская литература -- повести сказочные
Аннотация: В Розовом переулке неспокойно! Во-первых, волшебный сад Тингельстины и Тангельстины вот-вот сметут с лица земли и построят на его месте автостраду. Во-вторых, подозрительный завод отравляет реку. В-третьих, в городе объявились мошенники и собираются обмануть горожан. Кому же под силу со всем этим справиться? Конечно, Аннели, Оннели и их находчивым друзьям. А помогать им в этом будут волшебные часы! Заведите их механизм - и всё вокруг немедленно погрузится в сон!

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка

Доп.точки доступа:
Тихомиров, Валерий \пер.\; Карма, Майя \худож.\; Kurenniemi, Marjatta
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие
 1-20    21-40   41-60  
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
Тематический навигатор



© Свердловская областная библиотека для детей и юношества
(СОБДЮ © 2015)