Доступные каталоги


Электронный каталог книг - результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог книг
"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика)
Каталог периодических изданий
Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов
Оцифрованные
книги
Область поиска
в найденном
 Найдено в других БД:"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика) (81)		Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов (56)Оцифрованные
книги (6)
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=трагедии<.>)
Общее количество найденных документов : 173
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-40   41-60   61-80   81-100   101-120      
1.
   83.3(0)
   Я 78

    Ярхо, Виктор Ноевич.
    Трагедия Софокла "Антигона" : учебное пособие для филологических специальностей вузов / В. Н. Ярхо. - Москва : Высшая школа, 1986. - 109, [2] с. ; 21 см. - 12000 экз.. - (В пер.) : 0.20 р.
ББК 83.3(0)3
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Кл.слова (ненормированные):
античная литература (литературная критика) -- древнегреческие трагедии (анализ)

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие
2.
   84(0)3
   Э 88

    Эсхил (525 до н. э.-456 до н. э.).
    Трагедии : драма / Эсхил ; авт. предисл., авт. примеч. Н. Сахарный, пер., авт. примеч. С. Апт. - Москва : Искусство, 1978. - 368 с. - (Библиотека античной литературы. Греция). - 50000 экз.. - (в пер.) : 1.40 р.
ББК 84(0)3
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ ДРЕВНЕГО МИРА
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРА МИРОВАЯ -- ДРАМАТУРГИЯ -- ДРЕВНИЙ МИР -- ТРАГЕДИИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Сахарный, Н. \авт. предисл., авт. примеч.\; Апт, Соломон Константинович (1921-2010) \пер., авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие
3.
   84(0)3
   Э 88

    Эсхил (525 до н. э.-456 до н. э.).
    Прикованный Прометей : трагедия: пер. с древнегреч. / Эсхил; Худ. В. Бритвин. - Москва : Детская литература, 2001. - 96 с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - ISBN 5-08-003945-0 (в пер.) : 98-60; 44-03 р.
ББК 84(0)3

Кл.слова (ненормированные):
ДРЕВНЕГРЕЧЕСКИЕ ТРАГЕДИИ -- ТРАГЕДИИ ДРЕВНЕГРЕЧЕСКИЕ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТРАГЕДИИ -- ГРЕЧЕСКИЕ МИФЫ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Бритвин, В. \худож.\; Соловьев, С. \пер.\; Нилендер, В. \пер.\
Экземпляры всего: 9
АБ. Д (8), ОХ (1)
Свободны: АБ. Д (8), ОХ (1)
Найти похожие
4.
   84(0)3
   Э 88

    Эсхил (525 до н. э.-456 до н. э.).
    Прикованный Прометей / пер. с древнегреч. А. И. Пиотровский ; авт. примеч. В. Н. Ярхо ; худож. А. Пахомов. - Калининград : Янтарный сказ, 1997. - 95 с. : ил. - (Библиотека ликея). - ISBN 5-7406-1119-3 : 3000.00 р.
ББК 84(0)3

Кл.слова (ненормированные):
ТРАГЕДИИ -- ЛИТЕРАТУРА ДРЕВНЕЙ ГРЕЦИИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Пиотровский, А. И. \пер.\; Ярхо, В. Н. \авт. предисл.\; Пахомов, А. \худож.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ. Ю (1)
Свободны: ЧЗ. Ю (1)
Найти похожие
5.
12+
   84(0)3
   Э 88

    Эсхил (525 до н. э.-456 до н. э.).
    Прикованный Прометей : трагедия : перевод с древнегреческого / Эсхил ; рисунки В. Бритвина ; [перевод С. Соловьева, В. Нилендера ; вступительная статья О. Осиповой ; комментарии А. Тахо-Годи]. - Москва : Детская литература, 2004. - 94, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 7000 экз.. - ISBN 5-08-003945-0 (в пер.) : 44.03 р.
ББК 84(0)3
Рубрики: ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ ДРЕВНЕГО МИРА
Кл.слова (ненормированные):
древнегреческие трагедии -- трагедии древнегреческие -- художественная литература -- классическая литература -- трагедии -- античная литература


Доп.точки доступа:
Бритвин, В. \худож.\; Соловьев, С. \пер.\; Нилендер, В. \пер.\; Осипова, О. \авт. предисл.\; Тахо-Годи, А. \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 3
АБ. Ю (2), OX (1)
Свободны: АБ. Ю (2), OX (1)
Найти похожие
6.
12+
   84(0)3
   Э 88

    Эсхил (525 до н. э.-456 до н. э.).
    Прикованный Прометей : трагедия : перевод с древнегреческого / Эсхил ; рисунки В. Бритвина ; [вступительная статья О. Осиповой; комментарии А. Тахо-Годи]. - Москва : Детская литература, 2002. - 94, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 50000 экз.. - ISBN 5-08-003945-0 (в пер.) : 45.00 ; 76.60 р.
ББК 84(0)3
Рубрики: ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ ДРЕВНЕГО МИРА
Кл.слова (ненормированные):
трагедии -- античная литература -- древнегреческая литература

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Бритвин, В. \худож.\; Осипова, О. \авт. предисл.\; Тахо-Годи, А. \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 16
АБ. Д (5), АБ. Ю (10), ОХ (1)
Свободны: АБ. Д (5), АБ. Ю (9), ОХ (1)
Найти похожие
7.
   84(0)3
   Э 88

    Эсхил (525 до н. э.-456 до н. э.).
    Прикованный Прометей : трагедия / пер. с древнегреч. Б. О. Нилендер, С. М. Соловьев ; авт. вступ. ст. С. И. Радциг. - 2-е изд., перераб. - Москва : ДЕТГИЗ, 1948. - 66 с. - (Школьная библиотека). - 1.40 р., 50.00 р.
ББК 84(0)3

Кл.слова (ненормированные):
ДРЕВНЕГРЕЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТРАГЕДИИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Нилендер, Б. О. \пер.\; Соловьев, С. М. \пер.\; Радциг, С. И. \авт. вступ. ст.\
Экземпляры всего: 3
OX (1), Ред. Ф. (2)
Свободны: Ред. Ф. (2)
Найти похожие
8.
   84(0)3
   Э 88

    Эсхил (525 до н. э.-456 до н. э.).
    Прикованный Прометей / Эсхил ; перевод [с древнегреческого] В. О. Нилендер, С. М. Соловьев ; издание переработано В. О. Нилендером ; предисловие С. И. Радцига ; [иллюстрации Н. Пискарева]. - Москва ; Ленинград : Детская литература, 1943. - 63, [1] с. : ил. ; 17 см. - 25000 экз.. - 20.00 р.
ББК 84(0)3
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ДРЕВНЯЯ ГРЕЦИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ДРЕВНЕГРЕЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТРАГЕДИИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Нилендер, В. О. \пер., адапт.\; Соловьев, С. М. \пер.\; Радциг, С. И. \авт. предисл.\; Пискарев, Н. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие
9.
   84(0)3
   Э 88

    Эсхил (525 до н. э.-456 до н. э.).
    Орестея ; Прикованный Прометей : трагедии / Эсхил ; перевод с французского Н. Лихаревой, перевод с древнегреческого В. Иванова, А. Пиотровского. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2005. - 217 с. - ISBN 5-352-01330-8 : 170.00 р.
ББК 84(0)3

Кл.слова (ненормированные):
ТРАГЕДИИ -- ДРЕВНЕГРЕЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Эсхил; Лихарева, Н. \пер.\; Иванов, В. \пер.\; Пиотровский, А. \пер.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ. Д (1)
Свободны: ЧЗ. Д (1)
Найти похожие
10.
6+
   85.33
   Ш 49

    Шеремет, Татьяна.
    Театр. Нескучная история / Татьяна Шеремет ; иллюстрации Ярославы Мурашко. - Санкт-Петербург : Питер, 2022. - 63, [2] с. : цв. ил. ; 30 см. - (Вы и ваш ребенок). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-00116-591-0 (в пер.) : 618.00 р.
ББК 85.33(0)
Рубрики: ВСЕОБЩАЯ ИСТОРИЯ ТЕАТРА
Кл.слова (ненормированные):
история театра -- греческие трагедии -- русский балет -- современные перфомансы
Аннотация: Что общего у козлиных песен, четвёртой стены и смартфона? То, что всё это может быть частью театра! Так же как актёры, драматурги, сцена и зрители. Ведь театр бывает разным и необычным! Наш герой - призрак Гамлета-старшего - отправляется в путешествие сквозь эпохи, чтобы найти для себя новую роль - в греческих трагедиях, русских балетах и даже современных перформансах. Усаживайтесь поудобнее - вас ожидает увлекательное путешествие в мир и историю театра. Итак, занавес открывается! Для детей среднего школьного возраста.

Перейти к внешнему ресурсу: обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Мурашко, Ярослава \худож.\
Экземпляры всего: 4
АБ. Д (1), ОХ (1), АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Д (1), ОХ (1), АБ. Ю (2)
Найти похожие
11.
   83.3(3)
   Ш 41

   
    Шекспировские чтения'1984 / Академия наук СССР, Научный совет по истории мировой культуры ; под редакцией А. Аникста. - Москва : Наука, 1986. - 309 с. ; 22 см. - 4650 экз.. - (В пер.) : 2.60 р.
    Содержание:
Шкловский, В. Как Давид победил Голиафа / В. Шкловский
Верцман, И. О драматизме Шекспира / И. Верцман
Аникст, А. Шекспир и художественные направления его времени / А. Аникст
Залите, Т. Функции слова в поэзии Шекспира / Т. Залите
Чекалов, И. Проблема словесных лейтмотивов у Шекспира / И. Чекалов
Гениршас, А. Амбивалентность шекспировских образов / А. Гениршас
Князевский, Б. Аллитерация как стилистическое средство звуковой организации высказывания в произведениях Шекспира / Б. Князевский
Тайц, И. Сюжет и конфликт шекспировских комедий / И. Тайц
Парфенов, А. Трагическое в "Гамлете" / А. Парфенов
Соколянский, М. К проблеме художественной целостности трагедии "Отелло" / М. Соколянский
Дьяконова, Н. Из наблюдений над стилистикой образа Лира / Н. Дьяконова
Рацкий, И. "Цимбелин" Шекспира / И. Рацкий
Гилилов, И. По ком же звонил колокол / И. Гилилов
Донская, Е. Некоторые особенности языка и стиля сонетов Шекспира / Е. Донская
Левидова, И. Уильям Шекспир. Библиографический указатель / И. Левидова, Ю. Фридштейн
ББК 83.3(4Вел)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
литературная критика -- английские драматурги -- сонеты Шекспира -- комедии Шекспира -- трагедии Шекспира


Доп.точки доступа:
Аникст, Александр Абрамович \ред.\; Шекспир, Уильям (1564-1616) \о нем\; Академия наук СССР. Научный совет по истории мировой культуры
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие
12.
   84(3)
   Ш 41

    Шекспир, Уильям (1564-1616).
    Юлий Цезарь ; Антоний и Клеопатра ; Трагедия о Кориолане ; Тит Андроник ; Троил и Крессида / Уильям Шекспир ; [перевод с английского]. - Москва : Альфа-Книга, 2013. - 503, [1] с. ; 21 см. - (Собрание мировой классики). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9922-1601-1 (в пер.) : 154.80 р.
ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 17 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
трагедии -- драмы -- зарубежная литература
Аннотация: Уильям Шекспир - английский поэт, драматург и актер, по праву считающийся величайшим писателем эпохи Возрождения. Его исторические хроники, потрясающие своей достоверностью, античные драмы, величайшие трагедии и восхитительные комедии не знают себе равных, и по сей день не сходят с мировых сцен. В настоящее издание вошли пять знаменитых античных драм У.Шекспира - "Юлий Цезарь", "Антоний и Клеопатра", "Троил и Крессида", "Трагедия о Кориолане", "Тит Андроник".

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Шекспир, Уильям; Смирнов, А. \пер.\; Козлов, П. \пер.\; Курошева, А. \пер.\; Гнедич, Т. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Д (1)
Найти похожие
13.
12+
   84(3)
   Ш 41

    Шекспир, Уильям (1564-1616).
    Трагедии / Вильям Шекспир ; перевод с английского Бориса Пастернака ; [художник Е. Голаховский]. - Москва : РИПОЛ, 1993. - 932, [1] с. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-87012-002-2 (в пер.) : 300.00 р.
    Содержание:
Ромео и Джульетта
Король Генрих IV
Гамлет
Отелло
Король Лир
Антоний и Клеопатра
ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 17 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- пьесы -- трагедии
Аннотация: В этой книге представлены знаменитые трагедии великого английского драматурга Уильяма Шекспира в самых лучших поэтических переводах Бориса Пастернака.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер.\; Голаховский, Евгений \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие
14.
   84(3)
   Ш 41

    Шекспир, Уильям (1564-1616).
    Трагедии / В. Шекспир ; пер. Б. Пастернак. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2001. - 853 с. - ISBN 5-352-00114-8 : 240-00 р.
    Содержание:
Гамлет, принц Датский
Отелло
Ромео и Джульетта
Макбет
Король Лир
Антоний и Клеопатра
ББК 84(4Вел)

Кл.слова (ненормированные):
ТРАГЕДИИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Д (1)
Найти похожие
15.
   84(3)
   Ш 41

    Шекспир, Уильям (1564-1616).
    Трагедии : пьесы / У. Шекспир ; пер. с англ.: Б. Пастернак, Ю. Корнеева, М. Донской. - Москва : Эксмо, 2006. - 767 с. : ил. - (Зарубежная классика). - ISBN 5-699-18050-8 : 96.80; 167.70 р.
    Содержание:
Гамлет, принц Датский
Отелло
Ромео и Джульетта
Макбет
Король Ричард III
ББК 84(4Вел)

Кл.слова (ненормированные):
АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТРАГЕДИИ -- ПЬЕСЫ
Аннотация: В книгу вошли трагедии "Гамлет, принц Датский", "Отелло", "Ромео и Джульетта", "Макбет" и "Король Ричард III"

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер.\; Корнеева, Ю. \пер.\; Донской, М. \пер.\
Экземпляры всего: 5
АБ. Д (5)
Свободны: АБ. Д (1)
Найти похожие
16.
   84(3)
   Ш 41

    Шекспир, Уильям (1564-1616).
    Трагедии / Пер. с англ. М. Донского, Ю. Корнеева, Б. Пастернака. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 2001. - 767 с. : ил. - (Зарубежная классика). - ISBN 5-04-002710-9 : 115-00; 99-00; 160-00 р., 110.00 р.
    Содержание:
Гамлет, принц Датский
Отелло
Ромео и Джульетта
Макбет
Король Ричард III
ББК 84(4Вел)

Кл.слова (ненормированные):
ТРАГЕДИИ -- ПЬЕСЫ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Донской, М. \пер.\; Корнеев, Ю. \пер.\; Бастернак, Б. \пер.\
Экземпляры всего: 4
АБ. Д (3), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (2), АБ. Ю (1)
Найти похожие
17.
12+
   84(3)
   Ш 41

    Шекспир, Уильям (1564-1616).
    Трагедии / Уильям Шекспир ; [перевод с английского Ю. Корнеева, Б. Кузьмина, Б. Пастернака]. - Москва : Эксмо, 2009. - 693, [2] с. : портр. ; 21 см. - (Зарубежная классика). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-37568-4 (в пер.) : 170.00 р.
    Содержание:
Ромео и Джульетта
Гамлет, принц Датский
Отелло
Король Лир
Макбет
ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 16 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература -- английская литература -- пьесы -- драматургия -- трагедии

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка

Доп.точки доступа:
Корнеев, Ю. \пер.\; Кузьмин, Б. \пер.\; Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие
18.
   84(3)
   Ш 41

    Шекспир, Уильям (1564-1616).
    Трагедии / У. Шекспир ; авт. предисл., комм. А. Аникст ; худож. С. Бродский. - Москва : Правда, 1983. - 672 с. : ил. - 2.80 р.
    Содержание:
Ромео и Джульетта
Гамлет принц датский
Отелло
Король Лир
Макбет
ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АНГЛИЯ, 16 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЭПОХИ ВОЗРОЖДЕНИЯ -- ПОЗДНЕЕ ВОЗРОЖДЕНИЕ -- ДРАМАТУРГИЯ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Аникст, А. \авт. предисл., комм.\; Бродский, С. \худож.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (1), OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие
19.
12+
   84(3)
   Ш 41

    Шекспир, Уильям (1564-1616).
    Трагедии / Уильям Шекспир ; [перевод с английского Бориса Пастернака]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2015. - 669, [2] с. ; 21 см. - (Мировая классика). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-06615-1 (в пер.) : 113.25 р.
    Содержание:
Ромео и Джульетта . - С .5
Гамлет, принц Датский . - С .127
Отелло . - С .281
Король Лир . - С .425
Макбет . - С .569
ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 17 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- пьесы -- трагедии
Аннотация: В настоящее издание вошли четыре трагедии Шекспира, названные "великими", - Гамлет, Макбет, Отелло и Король Лир, а также Ромео и Джульетта - бессмертная история юной и чистой любви. Из века в век люди ищут ответа на вопрос, в чем секрет величия Шекспира, почему он затмил других замечательных представителей золотой поры английской драматургии и навсегда вписал свое имя в историю мировой литературы и театра? "Шекспир не страшится выносить темные стороны души на свет поэтической правды, на тот свет, который в одно и то же время и озаряет и очищает их, - писал глубоко чтивший английского гения И.С. Тургенев. - Шекспир, как природа, доступен всем, и изучать его должен каждый сам, как и природу. Как она, он и прост и многосложен… и постоянно исполнен внутренней гармонии". Переводы Бориса Пастернака - выдающееся достижение отечественной переводческой школы и всей русской словесности. Большой поэт и оригинально мыслящий переводчик, Пастернак старался всегда хранить верность своему кредо: переводы "должны быть художественными произведениями и… становиться вровень с оригиналами своей собственной неповторимостью".

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер.\
Экземпляры всего: 3
АБ. Д (2), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие
20.
   84(3)
   Ш 41

    Шекспир, Уильям (1564-1616).
    Трагедии / Уильям Шекспир ; перевод с английского Бориса Пастернака. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 669, [1] с. ; 20 см. - (Мировая классика). - 15000 экз.. - ISBN 978-5-389-06615-1 (в пер.) : 110.00 р.
    Содержание:
Ромео и Джульетта
Гамлет, принц Датский
Отелло
Король Лир
Макбет
ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 17 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
пьесы -- трагедии
Аннотация: В настоящее издание вошли четыре трагедии Шекспира, названные "великими", - Гамлет, Макбет, Отелло и Король Лир, а также Ромео и Джульетта - бессмертная история юной и чистой любви. Из века в век люди ищут ответа на вопрос, в чем секрет величия Шекспира, почему он затмил других замечательных представителей золотой поры английской драматургии и навсегда вписал свое имя в историю мировой литературы и театра? "Шекспир не страшится выносить темные стороны души на свет поэтической правды, на тот свет, который в одно и то же время и озаряет и очищает их, - писал глубоко чтивший английского гения И.С. Тургенев. - Шекспир, как природа, доступен всем, и изучать его должен каждый сам, как и природу. Как она, он и прост и многосложен… и постоянно исполнен внутренней гармонии". Переводы Бориса Пастернака - выдающееся достижение отечественной переводческой школы и всей русской словесности. Большой поэт и оригинально мыслящий переводчик, Пастернак старался всегда хранить верность своему кредо: переводы "должны быть художественными произведениями и… становиться вровень с оригиналами своей собственной неповторимостью".

Перейти к внешнему ресурсу: обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Д (1)
Найти похожие
 1-20    21-40   41-60   61-80   81-100   101-120      
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
Тематический навигатор



© Свердловская областная библиотека для детей и юношества
(СОБДЮ © 2015)