Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Основной
сайт

Главная страница

Инструкция по заимствованию

Доступные каталоги

Электронный каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог книг

"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика)

Каталог периодических изданий

Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов

Оцифрованные
книги

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=румынская литература<.>)

Общее количество найденных документов : 59
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-59

   84(3)
   С 14

    Садовяну, Михаил (1880-1961).
    Упрямый Янош : [рассказы] / Михаил Садовяну ; перевод с румынского М. Розенфельда ; рисунки Петра Павлинова. - Москва : Государственное издательство детской литературы, 1955. - 64 с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 400000 экз.. - (в пер.) : 1.30 р.
    Содержание:
Пуйка . - С .5
Рассказ о гусях . - С .16
Ястреб . - С .43
Витязь Мазарян . - С .56

ББК 84(4Рум)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РУМЫНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РУМЫНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Розенфельд, М. \пер.\; Павлинов, Петр \худож.\; Садовяну, Михай
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

   84(3)
   С 14

    Садовяну, Михаил (1880-1961).
    Остров цветов : [повесть] / Михаил Садовяну ; рисунки А. Паукова ; перевод с румынского И. Константиновского. - Москва : Государственное издательство детской литературы, 1955. - 176 с. : ил. ; 20 см. - (Школьная библиотека). - 200000 экз.. - (в пер.) : 3.55 р.

ББК 84(4Рум)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РУМЫНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РУМЫНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ

Доп.точки доступа:
Пауков, А. \худож.\; Константиновский, И. \пер.\; Садовяну, Михай
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

   М
   В 69


    Волшебное яйцо [Текст] : сказки, рассказанные румынскими писателями / рисунки Т. Шишмаревой ; [перевод с румынского Д. Шполлянской]. - Москва : Детгиз, 1955. - 25, [3] с. : ил. ; 28 см. - 100000 экз.. - 0.13 р.
    Содержание:
Истрати, Ион. Волшебное яйцо / И. Истрати
Рупя, А. Козел, Лиса и Волк / А. Рупя, Т. Константинеску
Кэлин, Г. Курочка-хохлатка / Г. Кэлин
Мугур, Флорин. Рилэ-Йепурилэ и Жучок с золотыми крылышками / Ф. Мугур

ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РУМЫНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
румынская литература -- сказки

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Шишмарева, Т. \худож.\; Шполлянская, Д. \пер.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

   М
   У 11


    У солнышка в гостях [Текст] : народные сказки. - Москва : Детгиз, 1955. - 78, [2] с. : ил. ; 29 см. - (Библиотечка детского сада). - 100000 экз.. - (В пер.) : 0.58 р.
    Содержание:
Зося и Янина
Бабушка Метелица
Как вздумали звери помериться силой с человеком
Кого испугались
Гора солнца
Знаем!
Три мышонка
Гонза и хозяин
Воробей и лиса
Коза с колокольчиком
Два жадных медвежонка

12+

   84(3)
   П 16

    Панку-Яшь, Октав (1929-1975).
    Великая битва у Малого пруда : [повесть] / О. Панку-Яш ; сокращенный перевод с румынского М. Н. Розенфельда ; рисунки И. Кабакова. - Москва : Детгиз, 1957. - 223 с. : ил. ; 21 см. - 15000 экз.. - (в пер.) : 4.45 р.

ББК 84(4Рум)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РУМЫНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
РУМЫНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Розенфельд, М. Н. \пер.\; Кабаков, И. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

   84(3)
   С 95

    Сынтимбряну, Мирча (1926-1999).
    Мои друзья : рассказы / М. Сынтимбряну ; перевод с румынского: М. Каролика, М. Терентьевой, Р. Аксельруда ; рисунки М. Салтыкова. - Москва : ДЕТГИЗ, 1958. - 85 с. : ил. ; 22 см. - 30000 экз.. - (в пер.) : 2.60 р.
    Содержание:
Почему?
Почтальон
Самая старая газета в мире
План хорош, но ...
Экзамен Григуцэ
Вот так пустяки!
Упрямец
Демосфен
По указанному адресу не значится
Телефон
Каникулы

ББК 84(4Рум)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РУМЫНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
РУМЫНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ ДЕТСКИЕ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Каролик, М. \пер.\; Терентьева, М. \пер.\; Аксельруд, Р. \пер.\; Салтыков, М. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

   84(3)
   В 92

    Вынту, Виктор.
    Кто такой Ницэ Пеницэ? [Текст] / В. Вынту ; перевод с румынского А. Садецкого ; рисунки Б. Алимова. - Москва : Детгиз, 1960. - 112 с. : ил. ; 23 см. - 65000 экз.. - (в пер.) : 0.34 р.

ББК 84(4Рум)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РУМЫНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РУМЫНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА РУМЫНИИ
Аннотация: Эта книга познакомит вас, ребята, с румынским пионером Ницэ Пеницэ. Вместе с ним вы побываете в школе, в которой он учится. Книга написана в форме дневника. Ницэ Пеницэ как бы сам делится с читателями своими радостями и неудачами. А неудачи, как вы сами увидите, у него иногда бывают. Но всегда в трудные минуты на помощь к нему приходят друзья

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Садецкий, А. \пер.\; Алимов, Б. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

   84(3)
   К 43

    Кириак, Вирджил.
    Пять капитанов и "Ракета" [Текст] / В. Кириак ; сокращенный перевод с румынского И. Черновой ; рисунки А. Тамбовкина. - Москва : Детгиз, 1961. - 127 с. : ил. ; 22 см. - 65000 экз.. - (в пер.) : 0.31 р.

ББК 84(4Рум)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РУМЫНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРА РУМЫНИИ -- РУМЫНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Чернова, И. \пер.\; Тамбовкин, А. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

   М
   Х 79

    Хориа, И.
    Наша книжка [Текст] / [стихи И. Хориа ; рисунки В. Апостолу ; перевод с румынского Т. Бериндей] ; Министерство здравоохранения и социального обеспечения, Институт гигиены и народного здравоохранения РНР. - Бухарест : Медицинское издательство, 1961. - [47] с. : цв. ил. ; 16 см. - 50000 экз.. - 0.33 р.

ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РУМЫНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
румынская литература -- стихи

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Апостолу, В. \худож.\; Бериндей, Т. \пер.\; Министерство здравоохранения и социального обеспечения; Институт гигиены и народного здравоохранения РНР
Экземпляры всего: 2
OX (2)
Свободны: OX (2)
Найти похожие

10.

16+

   84(3)
   П 58

    Попович, Титус (1930-1994).
    Чужой / Титус Попович ; перевод с румынского И. Левина, М. Эфрос ; [предисловие Ю. Нагибина]. - Москва : Гослитиздат, 1961. - 657, [2] с. : рис. ; 21 см. - (Зарубежный роман XX века). - 100000 экз.. - (В пер.) : 1.23 р.

ББК 84(4Рум)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РУМЫНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
румынская литература -- романы

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Левин, И. \пер.\; Эфрос, М. \пер.\; Нагибин, Ю. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

11.

   М
   В 69


    Волшебное яйцо [Текст] : сказки, рассказанные румынскими писателями / рисунки Т. Шишмаревой ; [перевод с румынского Д. Шполлянской]. - Москва : Детгиз, 1962. - 27, [5] с. : ил. ; 19 см. - (Мои первые книжки). - 1000000 экз.. - 0.06 р.
    Содержание:
Истрати, Ион. Волшебное яйцо / И. Истрати
Кэлин, Г. Курочка-хохлатка / Г. Кэлин
Мугур, Флорин. Рилэ-Йепурилэ и Жучок с золотыми крылышками / Ф. Мугур
Мунтяну, Константин. Загадки / К. Мунтяну

ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РУМЫНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
румынская литература -- сказки -- загадки

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Шишмарева, Т. \худож.\; Шполлянская, Д. \пер.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

12.

   84(3)
   Р 17


    Разговор красок : рассказы и сказки румынских писателей / Т. Константинеску, О. Панку-Яш, М. Стоян ; [рисунки Д. Хайкина]. - Москва : Детгиз, 1963. - 78, [2] с. : ил., [5] л. цв. ил. ; 22 см. - 30000 экз.. - (В пер.) : 0.36 р.
    Содержание:
Стоян, Михай. Разговор красок / М. Стоян
Константинеску, Тител. Башмачок с правой ноги / Т. Константинеску
Панку-Яш, Октав. Не только в детском саду... / О. Панку-Яш
Константинеску, Тител. Его друзья / Т. Константинеску
Константинеску, Тител. Сон / Т. Константинеску
Стоян, Михай. Сверчок / М. Стоян
Константинеску, Тител. Дед-сказочник / Т. Константинеску
Панку-Яш, Октав. Все в лесу хорошо, только портные плохие / О. Панку-Яш
Панку-Яш, Октав. А у вас дома есть мыши? / О. Панку-Яш
Панку-Яш, Октав. Ура! Слоненок ест! / О. Панку-Яш
Константинеску, Тител. Сказки для сверчка / Т. Константинеску
Панку-Яш, Октав. Министр Снежных дел сдержал свое слово / О. Панку-Яш
Панку-Яш, Октав. И все согласились / О. Панку-Яш
Стоян, Михай. Поездка в госхоз / М. Стоян

ББК 84(4Рум)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РУМЫНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
РУМЫНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ -- СКАЗКИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Константинеску, Тител; Панку-Яш, Октав (1929-1975); Панку-Яшь, Октав; Стоян, Михай; Хайкин, Д. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

13.

   84(3)
   Б 87

    Бреслашу, Марчел.
    Толстяк выбирает профессию : сказка / М. Бреслашу ; пересказ с румынского Ю. Вронского ; рисунки Е. Галея. - Москва : Детская литература, 1964. - 47 с. : ил. ; 20 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.08 р.

ББК 84(4Рум)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РУМЫНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
РУМЫНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Вронский, Ю. \пер.\; Галей, Е. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

14.

12+

   84(3)
   Ш 31

    Шахигян, Александру.
    Дунайские легенды и Истинные истории [Текст] / А. Шахигян ; перевод с румынского М. Олсуфьева ; рисунки М. Кирноагэ. - Бухарест : Издательство молодежи, 1967. - 188 с. : цв.ил. ; 24. - (в пер.) : 0.65 р.
    Содержание:
Золотые цветы
Волшебная торба
Сапфир
Злая царица
Невеста вод
Морская Дева
Подводный клад
Богатырь в изумрудном панцире
Мать
Конец Железного Клюва
Выдра деда Никифора
Мышки-малютки
Многоликий дракон
Инсектарий в пойме Олта
Разбойник

ББК 84(4Рум)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РУМЫНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
РУМЫНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛЕГЕНДЫ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Олсуфьев, М. \пер.\; Кирноагэ, Марчел \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

15.

   84(3)
   А 79

    Аргези, Тудор (1880-1967).
    Из книги игрушек : [рассказы] / Т. Аргези ; перевод с румынского А. Садецкого ; рисунки И. Кабакова. - Москва : Детская литература, 1968. - 62 с. : ил. ; 20 см. - 75000 экз.. - (в пер.) : 0.10 р.
    Содержание:
Сказка про овечек
Горестные переживания
Паровоз и вокзал
Чемодан
Тряпкин
Джонни
Собаки все понимают
Первое разочарование
Конверт
Воришка
Перед фотографом
На рождество
Новогодняя елка
Дед-Мороз

ББК 84(4Рум)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РУМЫНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
РУМЫНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Садецкий, А. \пер.\; Кабаков, И. \худож.\; Теодореску, Ион Н.
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

16.

   84(3)
   С 14

    Садовяну, Михаил (1880-1961).
    Чудесная дубрава [Текст] : сказки : перевод с румынского / М. Садовяну ; рисунки Н. Петровой. - Москва : Детская литература, 1969. - 64 с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.10 р.
    Содержание:
Чудесная дубрава
Март
Упрямый Янош
Витязь Мэзэрян
Щегол

ББК 84(4Рум)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РУМЫНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
РУМЫНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Петрова, Н. \худож.\; Садовяну, Михай
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

17.

   84(3)
   Л 25

    Лариан, Соня.
    Цветной материк [Текст] : повесть-сказка / С. Лариан ; сокращенный перевод с румынского М. Ландмана, Л. Левина ; рисунки В. Таубера. - Москва : Детская литература, 1969. - 128 с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.31 р.

ББК 84(4Рум)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РУМЫНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
РУМЫНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ -- СКАЗКИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Ландман, М. \пер.\; Левин, Л. \пер.\; Таубер, В. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

18.

16+

   84(3)
   А 85

    Арсене, Мария.
    Отель "Амбасадор" : роман / Мария Арсене ; перевод с румынского Е. Д. Карпещенко. - Москва : Воениздат, 1969. - 179, [1] с. ; 21 см. - 65000 экз.. - (В пер.) : 0.65 р.

ББК 84(4Рум)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РУМЫНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
румынская литература -- романы
Аннотация: Действие романа развертывается в августовские дни 1944 года в Бухаресте, когда в Румынии на фоне успешного наступления Советской Армии вспыхнуло вооруженное антифашистское восстание. Главное внимание автор уделяет не описанию самого хода восстания, а показу внутреннего мира представителей двух противоположных лагерей: трудящихся румынской столицы, солдат и офицеров-патриотов, с одной стороны, и попавших в западню эсэсовцев - с другой. Роман отличается живостью и лаконичностью языка, динамичностью развертывания действия.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Карпещенко, Е. Д. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

19.

   83.3(3)
   К 65

    Константиновский, Илья Давыдович.
    Караджале / И. Д. Константиновский. - Москва : Молодая гвардия, 1970. - 288 с. : фото ; 21 см. - (Жизнь замечательных людей : серия биографий ; вып. 3(479)). - 65000 экз.. - (В пер.) : 0.70 р.

ББК 83.3(4Рум)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Кл.слова (ненормированные):
румынская литература -- писатели -- румынские писатели

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Караджале, Ион Лука (1852-1912) \о нем\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

20.

12+

   84(3)
   Д 42

    Джорджеску, Константин.
    Форма земли : повесть / Константин Джорджеску ; рисунки В. Панова ; [перевела с румынского Т. Иванова]. - Москва : Детская литература, 1970. - 80 с. : ил. ; 21 см. - 500000 экз.. - (в пер.) : 0.13 р.

ББК 84(4Рум)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РУМЫНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РУМЫНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Панов, В. \худож.\; Иванова, Татьяна \пер.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-59

Тематический навигатор