Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Основной
сайт

Главная страница

Инструкция по заимствованию

Доступные каталоги

Электронный каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог книг

"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика)

Каталог периодических изданий

Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов

Оцифрованные
книги

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика) (126)

Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов (50)

Оцифрованные
книги (2)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=переводы<.>)

Общее количество найденных документов : 393
Показаны документы с 1 по 30

1-30 31-60 61-90 91-120 121-150 151-180

12+

   84(3)
   Ш 58

    Шиллер, Фридрих Иоганн Кристоф (1799-1832).
    [Лирика] : переводы с немецкого / Фридрих. Шиллер ; составитель, предисловие, примечание Н. Вильмонта ; оформление Б. Сысоева. - Москва : Художественная литература, 1965. - 155 с. : ил. ; 17 см. - (Сокровища лирической поэзии). - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.28 р.

ББК 84(4Гем)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 19 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
НЕМЕЦКАЯ ПОЭЗИЯ -- ЛИРИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Вильмонт, Н. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\; Сысоев, Б. \худож.\; ШИЛЛЕР, ФРИДРИХ ИОГАНН КРИСТОФ (1799-1832) \о нем\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

16+

   84(3)
   П 18

    Парандовский, Ян (1895-1978).
    Алхимия слова ; Петрарка ; Король жизни : переводы с польского / Ян Парандовский ; [составление С. И. Бэлзы ; иллюстрации Сацкого]. - Москва : Правда, 1990. - 651, [1] с. : портр. ; 21 см. - 500000 экз.. - ISBN 5-253-00007-0 (в пер.) : 4.00 р.

ББК 84(4Пол)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ПОЛЬША, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
польская литература -- биографии -- романы
Аннотация: В книгу известного современного польского прозаика лауреата Государственной премии ПНР Яна Парандовского вошли: "Алхимия слова" (1951) - блестящий трактат о писательском искусстве, о том, как воплощаются творческие замыслы в произведениях, в нем дается анализ писательского искусства на примерах выдающихся писателей различных эпох от Эсхила до Горького; "Петрарка" (1956) - романизированная биография великого итальянского поэта Возрождения; "Король жизни" (1930) - увлекательное жизнеописание Оскара Уайльда.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Парандовский, Ян; Бэлза, Святослав Игоревич \сост.\; Сацкий \худож.\; Уайльд, Оскар Фингал О'Флаэрти (1854-1900) \о нем\; Петрарка, Франческо (1304-1374) \о нем\
Экземпляры всего: 3
АБ. Ю (3)
Свободны: АБ. Ю (3)
Найти похожие

   84Р6
   Я 82

    Яснов, Михаил Давидович (1946- ).
    Амбидекстр : стихи, переводы / Михаил Яснов ; иллюстрации К. Ли. - Санкт-Петербург : Вита Нова, 2010. - 237, [1] с. : ил. ; 17 см. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-93898-249-9 : 264.00 р.

ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
русская литература -- стихотворения -- переводы

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Ли, Клим \худож.\
Экземпляры всего: 3
АБ. Д (1), OX (1), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (1), OX (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

16+

   84(3)
   А 61

    Американская повесть : в 2 книгах : переводы с английского / [составление, вступительная статья и комментарии А. И. Старцева]. - Москва : Художественная литература, 1991. - 21 см. - (Библиотека литературы США) (в пер.).
   Кн. 1. - 1991. - 427, [2] с. - ). - 86000 экз.. - ISBN 5-280-01727-2 : 5.00 р.
    Содержание:
Торо, Генри. Ктаадн / Г. Торо
Мелвилл, Герман. Бенито Серено / Г. Мелвилл
Кейбл, Джордж. Госпожа Дельфина / Дж. Кейбл
Гарт, Брет. Дедлоуское наследство / Б. Гарт
Крейн, Стивен. Мэгги, уличная девчонка / С. Крейн
Джуит, Сара Орн. Страна островерхих елей / С. О. Джуит

ББК 84(7Сое)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--США, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
американская литература -- повести -- сборники

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Старцев, Абель Исаакович \сост., авт. предисл.\
Экземпляры всего: 2
ОХ (1), АБ. Ю (1)
Свободны: ОХ (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

16+

   84(3)
   А 61

    Американская повесть : в 2 книгах : переводы с английского / [составление, вступительная статья и комментарии А. И. Старцева]. - Москва : Художественная литература, 1991. - (Библиотека литературы США). - ISBN 5-280-02419-8.
   Кн. 2. - 1991. - 413, [2] с. ; 21 см. - ). - 86000 экз.. - ISBN 5-280-02420-1 (в пер.) : 5.00 р.
    Содержание:
Уортон, Эдит. Слишком ранний рассвет / Э. Уортон
Колдуэлл, Эрскин. Случай в июле / Э. Колдуэлл
Фолкнер, Уильям Катберт. Старик / У. К. Фолкнер
Стейнбек, Джон. Жемчужина / Дж. Стейнбек
Капоте, Трумен. Завтрак у Тиффани / Т. Капоте

ББК 84(7Сое)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--США, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
американская литература -- повести -- сборники

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Старцев, Абель Исаакович \сост., авт. предисл.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие

   84(3)
   А 64


    Английская классическая эпиграмма / переводы с английского С. Маршака, В. Васильева ; художник С. Коваленков ; составление О. С. Лозовецкого ; вступительная статья и примечания А. Аникста. - Москва : Художественная литература, 1987. - 326, [1] с. : ил. ; 13 см. - 25000 экз.. - (В пер.) : 3.00 р.

ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- эпиграммы -- английская эпиграмма -- английская классическая эпиграмма

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) \пер.\; Васильев, В. \пер.\; Коваленков, С. \худож.\; Лозовецкий, Олег Степанович \сост.\; Аникст, А. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 2
ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1)
Свободны: ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

12+

   84(0)3
   А 72


    Античная драма : переводы с древнегреческого и латинского / [вступительная статья, составление и примечания С. Апта]. - Москва : Художественная литература, 1970. - 764, [2] с. : [14] л. ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы. Литература древнего Востока, античного мира, средних веков, Возрождения, XVII и XVIII вв. ; Т. 5). - 300000 экз.. - (В пер.) : 47.60 р., 47.00 р.
    Содержание:
Эсхил Персы / Эсхил
Эсхил Прометей прикованный / Эсхил
Софокл Царь Эдип / Софокл
Софокл. Антигона / Софокл
Еврипид Медея / Еврипид
Еврипид Ипполит / Еврипид
Аристофан Облака / Аристофан
Аристофан Мир / Аристофан
Менандр Брюзга / Менандр
Плавт, Тит Макций. Два Менехма / Т. М. Плавт
Теренций, Публий Афр. Девушка с Андроса / П. А. Теренций
Сенека, Луций Анней. Октавия / Л. А. Сенека

ББК 84(0)3
Рубрики: ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ ДРЕВНЕГО МИРА
Кл.слова (ненормированные):
драмы -- античная литература

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Апт, Соломон Константинович (1921-2010) \авт. предисл., сост.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие

   84(0)3
   А 72


    Античная лирика : переводы с древнегреческого и латинского / [вступительная статья С. Шервинского ; составление и примечания С. Апта и Ю. Шульца]. - Москва : Художественная литература, 1968. - 623 с. : ил. ; 22 см. - (Библиотека всемирной литературы : сер. 1 ; т. 4. Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII вв.). - (в пер.) : 1. 29 р., 105.00 р.

ББК 84(0)3
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГРЕЦИЯ, 8 ВЕК ДО Н. Э.
Кл.слова (ненормированные):
ГРЕЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РИМСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ -- АНТИЧНАЯ ЛИРИКА -- ЛИРИКА АНТИЧНАЯ -- ПОЭЗИЯ АНТИЧНАЯ -- АНТИЧНАЯ ПОЭЗИЯ
Аннотация: Книга содержит образцы греческой лирики (Гомер, Сапфо, Анакреонт, народные песни и др.), а также лирики Рима (Катулл, Флакх, эпиграммы Сенеки и др.)

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Шервинский, С. \авт. предисл.\; Апт, Соломон Константинович (1921-2010) \сост., авт. примеч.\; Шульц, Ю. \сост., авт. примеч.\
Экземпляры всего: 3
ЧЗ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (1)
Свободны: ЧЗ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (1)
Найти похожие

   84(0)6
   А72


    Антология скандинавской фантастики [Текст] : [Переводы] / сост. Э. А. Араб-оглы. - Москва : Молодая гвардия, 1971. - 383 с. ; 21 см. - (Приключения. Фантастика. Путешествия : библиотека современной фантастики ; т. 20). - 215000 экз.. - 1.33 р.
На обороте тит. л. сост.: Э. Араб-оглы
    Содержание:
Нильсен, Н. Запретные сказки / Н. Нильсен
Нильсен, Н. Играйте с нами! / Н. Нильсен
Нильсен, Н. Никудышный музыкант / Н. Нильсен
Нильсен, Н. Продается планета / Н. Нильсен
Брингсвярд, Т. О. Бумеранг / Т. О. Брингсвярд
Бинг, Ю. Буллимар / Ю. Бинг
Бойе, К. Каллокаин / К. Бойе
Вале, П. Гибель 31-го отдела / П. Вале

ББК 84(0)6
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ДАНИЯ--НОРВЕГИЯ--ШВЕЦИЯ, 20 ВЕК
МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА
Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ -- РОМАНЫ -- ФАНТАСТИКА -- ДАТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НОРВЕЖСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ШВЕДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Араб-Оглы, Эдвард Артурович \сост.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

10.

16+

   84(0)9
   А 79


    Арабская поэзия Средних веков : перевод с арабского / [вступительная статья К. Яшена ; составление, послесловие и примечания И. Фильштинского ; подстрочные переводы Б. Шидфар, И. Фильштинского, А. Куделина, М. Киктева]. - Москва : Художественная литература, 1975. - 766, [1] с. : [16] л. ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 20. Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков ; серия первая). - 303000 экз.. - (В пер.) : 15.00 р., 100.00 р.
    Содержание:
Древняя поэзия. Y век-середина YII века . - с. 11
Поэзия раннего средневековья. Середина YII века - середина YIII века . - с. 115
Поэзия эпохи расцвета. Середина YIII века - начало IX века . - с. 243
IX век . - с. 299
X-XII века . - с. 381
Андалусская (испано-арабская) поэзия . - с. 545
ББК 84(0)9
Рубрики: ЛИТЕРАТУРЫ, ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПО ЯЗЫКОВОМУ ПРИЗНАКУ
Кл.слова (ненормированные):
сборники -- арабская поэзия -- арабская литература -- древнеарабская литература -- андалусская литература -- испано-арабская литература -- поэзия средних веков

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Яшен, Камиль \авт. предисл.\; Фильштинский, И. \сост., авт. послесл.\; Шидфар, Б. \пер.\; Куделин, А. \пер.\; Киктев, М. \пер.\
Экземпляры всего: 5
АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (2)
Свободны: АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (2)
Найти похожие

11.

   94
   А 94


    Афоризмы старого Китая / составление, перевод, вступительная статья и комментарии В. В. Малявина. - Москва : Астрель, 2004. - 415 с. : ил. ; 21 см. - (Китайская классика: новые переводы, новый взгляд). - 5000 экз.. - ISBN 5-17-017708-9 (в пер.). - ISBN 5-271-05849-2 : 190.00 р.

ББК 94.8(5Кит)
Рубрики: СБОРНИКИ ЦИТАТ, МЫСЛЕЙ, АФОРИЗМОВ
Кл.слова (ненормированные):
АФОРИЗМЫ -- КИТАЙСКИЕ АФОРИЗМЫ
Аннотация: Книга составлена из ряда лучших собраний афористических высказываний средневековой эпохи. Помимо даосского трактата "Гуань Инь-цзы" и произведений, относящихся к традиции чань-буддизма, в нее вошли исправленные и дополненные переводы двух наиболее популярных в Китае сборников афоризмов: "Вкус корней" Хун Цзычэна и "Прозрачные тени снов" Чжан Чао, а также назидательные и шуточные изречения других писателей.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Малявин, Владимир Вячеславович \сост.\
Экземпляры всего: 2
ЧЗ. Д (1), АБ. Д (1)
Свободны: ЧЗ. Д (1), АБ. Д (1)
Найти похожие

12.

   65.26
   Б 23


    Банковское дело [Текст] : учебник / ред. О. И. Лаврушин. - 6-е изд., стер. - Москва : Кнорус, 2008. - 766 с. : табл. - ISBN 5-85971-951-8 : 285.00 р.

ББК 65.262.1я73

Кл.слова (ненормированные):
ЭКОНОМИКА -- ДЕЛО БАНКОВСКОЕ -- БАНКИ -- БАНКОВСКАЯ СИСТЕМА -- СИСТЕМА БАНКОВСКАЯ -- БАНКОВСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ -- ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ БАНКОВСКАЯ -- БАНКОВСКАЯ МОНОПОЛИЯ -- МОНОПОЛИЯ БАНКОВСКАЯ -- СТРАХОВАНИЕ ВКЛАДОВ -- ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОХОДОВ -- КРЕДИТНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ -- УЧРЕЖДЕНИЯ КРЕДИТНЫЕ -- ЛИКВИДАЦИЯ БАНКОВ -- БЕЗОПАСНОСТЬ БАНКОВ -- УПРАВЛЕНИЕ БАНКАМИ -- КОММЕРЧЕСКИЕ БАНКИ -- БАНКИ КОММЕРЧЕСКИЕ -- ПРОЦЕНТНАЯ МАРЖА -- МАРЖА ПРОЦЕНТНАЯ -- ЛИКВИДНОСТЬ КОММЕРЧЕСКОГО БАНКА -- ОПЕРАЦИИ БАНКОВ -- АКТИВЫ БАНКОВ -- БЕЗНАЛИЧНЫЕ РАСЧЕТЫ -- РАСЧЕТЫ БЕЗНАЛИЧНЫЕ -- ИПОТЕКА -- ИПОТЕЧНЫЙ КРЕДИТ -- КРЕДИТОСПОСОБНОСТЬ КЛИЕНТОВ -- БИЗНЕС -- КЛИЕНТЫ (БАНКА) -- ФИЗИЧЕСКОЕ ЛИЦО (БАНКА) -- КРЕДИТОВАНИЕ -- КРЕДИТЫ -- ЭКОНОМИЧЕСКИЕ СУБЪЕКТЫ -- КОНТОКОРРЕНТ -- ОВЕРДРАФТ -- СИНДИЦИРОВАННОЕ КРЕДИТОВАНИЕ -- КРЕДИТОВАНИЕ СИНДИЦИРОВАННОЕ -- КРЕДИТ ИПОТЕЧНЫЙ -- МЕЖБАНКОВСКИЕ КРЕДИТЫ -- КРЕДИТЫ МЕЖБАНКОВСКИЕ -- БАНК РОССИИ -- КРЕДИТНЫЙ ДОГОВОР -- ДОГОВОР КРЕДИТНЫЙ -- ЗАЛОГИ -- ЦЕССИЯ -- БАНКОВСКИЙ ПРОЦЕНТ -- ПРОЦЕНТ БАНКОВСКИЙ -- ЛИЗИНГОВЫЕ ОПЕРАЦИИ -- ЛИЗИНГОВАЯ СДЕЛКА -- СДЕЛКА ЛИЗИНГОВАЯ -- ЛИЗИНГ -- ЦЕННЫЕ БУМАГИ (В БАНКАХ) -- ВАЛЮТНЫЕ ОПЕРАЦИИ (КОММЕРЧЕСКИЕ БАНКИ) -- БАНКОВСКИЕ ПРОДУКТЫ -- БАНКОВСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ -- БАНКОМАТЫ -- ПЛАСТИКОВЫЕ КАРТЫ -- КАРТЫ ПЛАСТИКОВЫЕ -- ДЕНЕЖНЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- ПЕРЕВОДЫ ДЕНЕЖНЫЕ -- ФОРФЕТИНГОВЫЕ ОПЕРАЦИИ БАНКОВ -- БАНКОВСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ НА ДОМУ -- БАНКОВСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ -- ОТЧЕТНОСТЬ БАНКОВСКАЯ -- УЧЕБНИКИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Лаврушин, О. И. \ред.\
Экземпляры всего: 3
ЧЗ. Д (1), ЧЗ. Ю (1), АБ. Д (1)
Свободны: ЧЗ. Д (1), ЧЗ. Ю (1), АБ. Д (1)
Найти похожие

13.

   83.3Р6
   Б 30


    Бахтинология [Текст] : исследования, переводы, публикации : к 100-летию рождения Михаила Михайловича Бахтина (1895-1995) / [сост. К. Г. Исупов, ред. А. П. Валицкая и др.]. - Санкт-Петербург : Алетейя, 1995. - 370 с. ; 22 см. - (Проблемы бахтинологии). - Библиография в примечании в конце статей. - 3000 экз.. - ISBN 5-85233-033-1 3 (в пер.) : 19180.00 р.

ББК 83.3(2Рос=Рус)6

Аннотация: Сборник является продолжением издания "Проблем бахтинологии" (первый выпуск вышел в 1991 г.: "М. М. Бахтин и философская культура XX в."). Материалы книги подводят предварительные итоги изучения наследия крупнейшего русского мыслителя. Публикуются зарубежные исследования, переводы эссе Н. М. Бахтина, дискуссионные материалы.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Бахтин, Михаил Михайлович (русский философ, литературовед ; 1895-1975) \о нем\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ. Д (1)
Свободны: ЧЗ. Д (1)
Найти похожие

14.

16+

   84(3)
   С 31

    Сенкевич, Генрик (1846-1916).
    Без догмата ; Рассказы : [переводы с польского / Геник Сенкевич ; составление Н. Я. Подольской ; предисловие Б. Ф. Стахеева ; иллюстрации Б. П. Пашкова]. - Москва : Правда, 1989. - 636, [2] с. : ил. ; 21 см. - Пер. изд. : Bez dogmata / Henryk Sienkiewicz. - 300000 экз.. - (В пер.) : 90.00 р.
    Содержание:
Наброски углем
Янко-музыкант
За хлебом
На маяке
Бартек-победитель
Сахем

ББК 84(4Пол)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ПОЛЬША, 19-20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
польская литература -- романы -- зарубежная литература

Доп.точки доступа:
Сенкевич, Генрик; Подольская, Н. Я. \сост.\; Стахеев, Б. Ф. \авт. предисл.\; Пашков, Б. П. \худож.\; Сенкевич, Хенрик Адам Александер Пиус ; Сенкевич, Генрих Иосифович; Sienkiewicz, Henryk
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

15.

16+

   84(3)
   Р 49

    Рид, Томас Майн (1818-1883).
    Белый вождь ; Квартеронка : [переводы с английского] / Майн Рид ; [послесловие А. В. Ващенко ; иллюстрации П. Л. Парамонова]. - Москва : Правда, 1990. - 637, [1] с. : ил. ; 21 см. - 500000 экз.. - ISBN 5-253-00067-4 (в пер.) : 3.80 р.

ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 19 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
приключенческие романы -- английская литература

Доп.точки доступа:
Рид, Томас Майн; Ващенко, А. В. \авт. послесл.\; Парамонов, П. Л. \худож.\
Экземпляры всего: 3
АБ. Ю (3)
Свободны: АБ. Ю (3)
Найти похожие

16.

   82.3(3)
   Б 48


    Берег Юмереллы : австралийские народные песни / переводы, предисловие и комментарии Г. Усовой ; редактор А. Казакова ; художник Б. Осенчаков. - Ленинград : Лениздат, 1990. - 174, [1] с. : ил. ; 17 см. - 25000 экз.. - ISBN 5-289-00662-1 (в пер.) : 0.65 р.

ББК 82.3(8Авс)
Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН--АВСТРАЛИЯ
Кл.слова (ненормированные):
народные песни -- австралийский фольклор
Аннотация: В сборник включены наиболее популярные песни австралийского народа, созданные за два века его существования. В песнях воспета вольная жизнь простого человека, его труд и надежды на лучшее будущее.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Усова, Галина \пер.\; Казакова, А. \ред.\; Осенчаков, Б. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

17.

   84(3)
   Б 87


    Бриллиантовая свадьба : повести и рассказы писателей Финляндии : переводы с финского и шведского / [составитель Р. Е. Виртанен]. - Москва : Радуга, 1989. - 476, [2] с. ; 21 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 3.10 р.
    Содержание:
Аутио, Орвокки. Бриллиантовая свадьба / О. Аутио
Баргум, Юхан. Брошенная кошка / Ю. Баргум
Баргум, Юхан. Темно-синее пальто / Ю. Баргум
Кац, Даниэль. Дом в Силезии / Д. Кац
Мери, Вейо. Манильский канат / В. Мери
Мери, Вейо. 1918-й / В. Мери
Миккола, Марья-Леена. Скульптор / М. -Л. Миккола
Оксанен, Ауликки. Утонченные преступления / А. Оксанен
Оксанен, Ауликки. Человек, которого всегда принимали за другого / А. Оксанен
Оранен, Райя. Жизнь твоя, Анна / Р. Оранен
Росси, Матти. Арендатор / М. Росси
Руут, Алпо. Первый школьный день / А. Руут

ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
финская литература -- зарубежная литература

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Виртанен, Райме Емильевна \сост.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

18.

12+

   84(3)
   К 36

    Кервуд, Джеймс Оливер (1878-1927).
    Бродяги Севера ; Казан ; Бродяги Севера ; В дебрях Севера : [переводы с английского / Джеймс Оливер Кервуд ; художник Л. Т. Кузнецов]. - Москва : Правда, 1991. - 636, [1] с. : ил. ; 21 см. - Загл. обл. : Бродяги Севера. - ISBN 5-253-00450-5 (в пер.) : 5.00 р., 110.00 р.

ББК 84(7Сое)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--США, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
повести о животных -- романы о животных -- американская литература

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Кервуд, Джеймс Оливер; Кузнецов, Л. Т. \худож.\
Экземпляры всего: 8
АБ. Ю (2), АБ. Д (5), OX (1)
Свободны: АБ. Ю (2), АБ. Д (5), OX (1)
Найти похожие

19.

   84Р6
   О-66

    Орлов, Владимир Натанович (1930-1999).
    Бухта Барахта : стихи и переводы для детей / Владимир Орлов. - Симферополь : [б. и.], 2020. - 41, [6] с. : цв. ил. ; 27 см. - 30000 экз.. - ISBN 978-5-6043899-8-0 (в пер.) : 500.00 р.

ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
стихи -- детская литература -- русская литература
Аннотация: В сборник крымского поэта Владимира Натановича Орлова вошли известные стихотворения автора и переводы с разных языков мира. Это произведения о детях, природе, любви к родной земле – о том, что объединяет людей нашей Планеты в одну большую семью.

Перейти к внешнему ресурсу: обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Д (1)
Найти похожие

20.

16+

   84(3)
   Р 49

    Рид, Томас Майн (1818-1883).
    В дебрях Южной Африки ; Юные охотники ; Охотники за жирафами : [переводы с английского] / Майн Рид ; [послесловие Р. Самарина ; иллюстрации И. Ильинского]. - Москва : Правда, 1991. - 669, [1] с. : ил. ; 21 см. - 500000 экз.. - ISBN 5-253-00287-1 (в пер.) : 9000.00 р.

ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 19 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
приключенческие романы -- английская литература

Доп.точки доступа:
Рид, Томас Майн; Самарин, Р. \авт. послесл.\; Ильинский, И. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

21.

16+

   84Р6
   Р 88

    Русов, Александр Евгеньевич (1941- ).
    В парализованном свете, 1979-1984 : романы, повести / Александр Русов ; [художник А. Матрешин]. - Москва : Советский писатель, 1989. - 686, [2] с. : [1] л. портр. ; 21 см. - 30000 экз.. - ISBN 5-265-00628-1 (в пер.) : 2.60 р.
    Содержание:
Переводы
Записки больного

ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
романы -- повести -- русская литература
Аннотация: В книгу вошли лирико-драматическая повесть «Записки больного» и два трагикомических романа из цикла «Куда не взлететь жаворонку». Все три новых повествования продолжают тему первой, ранее опубликованной части цикла «Иллюзии» и, являясь самостоятельными, дают в то же время начало следующей книге цикла. Публикуемые произведения сосредоточены на проблемах и судьбах интеллигенции, истоках причин нынешнего ее положения в обществе, на роли интеллектуального начала в современном мире.

Доп.точки доступа:
Матрешин, Александр \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

22.

16+

   84(3)
   К 47

    Клавель, Бернар (1923-2010).
    В чужом доме ; Сердца живых : романы : переводы с французского / Бернар Клавель ; [вступительная статья Ю. П. Уварова ; иллюстрации А. Т. Яковлева]. - Москва : Правда, 1987. - 652, [2] с. ; 21 см. - 300000 экз.. - (В пер.) : 2500.00 р.

ББК 84(4Фра)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
французская литература -- романы
Аннотация: Романы известного французского писателя Бернара Клавеля, человека глубоких демократических убеждений, рассказывают о жизни простых людей Франции, их мужестве, терпении и самоотверженности в борьбе с буржуазным засильем. В настоящее издание вошли романы "В чужом доме" и "Сердца живых".

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Клавель, Бернар; Уваров, Ю. П. \авт. предисл.\; Яковлев, А. Т. \худож.\
Экземпляры всего: 3
АБ. Ю (2), OX (1)
Свободны: АБ. Ю (2), OX (1)
Найти похожие

23.

16+

   84(3)
   В 27


    Великой французской революции посвящается : переводы с французского / [вступительная статья В. Седых ; комментарии С. Брахман]. - Москва : Художественная литература, 1989. - 557, [2] с. ; 22 см. - Пер. изд. : Quatrevingt-treize / Victor Marie Hugo. - Пер. изд. : Les Dieux ont soif / Anatole France. - Пер. изд. : Danton / Romain Rolland. - 200000 экз.. - ISBN 5-280-00627-0 (в пер.) : 100.00 р.
    Содержание:
Гюго, Виктор Мари. Девяносто третий год : роман / В. М. Гюго
Франс, Анатоль. Боги жаждут : роман / А. Франс
Роллан, Ромен. Дантон : драма / Р. Роллан

ББК 84(4Фра)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 19-20 ВЕКА
Кл.слова (ненормированные):
французская литература -- сборники -- романы -- драмы
Аннотация: В сборник входят произведения французских писателей разных поколений, по-разному отражающие события Великой французской буржуазной революции 1789 - 1793 гг.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Седых, В. \авт. предисл.\; Брахман, С. \авт. примеч.\; Hugo, Victor Marie; France, AnatoleRolland, Romain
Экземпляры всего: 3
АБ. Ю (2), АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Ю (2), АБ. Д (1)
Найти похожие

24.

   84Р6
   Д 81

    Дудин, Михаил Александрович (1916-1993).
    Вершины : книга переводов / Михаил Дудин ; рисунки В. Алексеева. - Москва : Детская литература, 1986. - 188, [1] с. : ил. ; 18 см. - (Поэтическая библиотечка школьника). - 100000 экз.. - (В пер.) : 0.50 р.
    Содержание:
Бараташвили, Николоз. Судьба Грузии / Н. Бараташвили

ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
русская литература -- стихи -- переводы -- поэмы
Аннотация: В сборник поэтических переводов Героя Социалистического Труда Михаила Дудина вошли ранее издававшиеся отдельными книжками стихи Николоза Бараташвили, Аветика Исаакяна, Эдит Седергран.

Доп.точки доступа:
Алексеев, В. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

25.

   84Р6
   Д 81

    Дудин, Михаил Александрович (1916-1993).
    Вершины : книга переводов / худож. В. Алексеев. - Ленинград : Детская литература, 1987. - 189 с. : ил. - (Поэтическая библиотечка школьника). - 0.50 р.

ББК 84(2Рос=Рус)6

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПЕРЕВОДЫ -- ПОЭЗИЯ -- СТИХОТВОРЕНИЯ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Алексеев, В. \худож.\
Экземпляры всего: 3
ЧЗ. Д (1), АБ. Д (1), OX (1)
Свободны: ЧЗ. Д (1), АБ. Д (1), OX (1)
Найти похожие

26.

   82.3(2)
   А 95

    Ахундова, Алла Нуриевна (1939- ).
    Веселая весна : из азербайджанского фольклора / стихи и переводы Аллы Ахундовой ; художник А. Соколов. - Москва : Детская литература, 1985. - [32] с. : цв. ил. ; 22 см. - 300000 экз.. - 0.35 р.

ББК 82.3(2)
Рубрики: ФОЛЬКЛОР РОССИИ И СССР
Кл.слова (ненормированные):
азербайджанская литература -- стихи -- азербайджанский фольклор -- фольклор азербайджана

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Соколов, А. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

27.

   84(0)6
   В 38


    Весь свет : обозрение современной зарубежной литературы для молодежи : [переводы с разных языков / составитель В. Бурич ; художник В. Тогобицкий]. - Москва : Молодая гвардия, 1989. - 240 с. : ил. ; 26 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-235-00176-1 (в пер.) : 2.50 р.
    Содержание:
Уэст, Моррис. Сенсация / М. Уэст
Мас, Крис. Тэтивангса, родные горы / К. Мас
Зефзаф, Мухаммед. Проводник / М. Зефзаф
Хлас, Джиляли. Осень чиновника / Дж. Хлас
Малле-Жорис, Фрасуаза. Греческая вилла / Ф. Малле-Жорис
Новотна, Иоахим. Однокурсники / И. Новотна
Мазур, Хэролд. Защитнику - два миллиона, а может и чуть больше / Х. Мазур
Уэстлейк, Дональд. Не тряси родословное дерево / Д. Уэстлейк

ББК 84(0)6
Рубрики: МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
повести -- поэзия -- рассказы

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Бурич, Владимир \сост.\; Тогобицкий, В. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

28.

   84Р6
   Р 82

    Рубцов, Николай Михайлович (1936-1971).
    Видения на холме : стихи, переводы, проза, письма / Н. Рубцов ; [составление и вступительная статья В. Коротаева]. - Москва : Советская Россия, 1990. - 396, [1] с. : [17] л. ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-268-01091-3 : 3.50 р.

ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
стихи -- письма -- воспоминания

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Коротаев, Виктор \сост., авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

29.

16+

   84(3)
   А 65

    Андерш, Альфред (1914-1980).
    Винтерспельт ; Отец убийцы ; Рассказы : переводы с немецкого / Альфред Андерш ; [составление Н. Литвинец ; предисловие И. Млечиной ; редактор Е. Приказчикова]. - Москва : Радуга, 1987. - 622, [2] с. ; 21 см. - (Мастера современной прозы. ФРГ). - Вариант заглавия : Избранное. - 100000 экз.. - (В пер.) : 4.10 р.
    Содержание:
Любитель полутени
Беспредельное раскаяние
Вместе с шефом в Шенонсо
Жертвенный овен
Cadenza finale
Мое исчезновение в Провиденсе
Утро на море
Бегство в Этрурии

ББК 84(4Гем)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
немецкая литература -- романы -- повести -- рассказы
Аннотация: Альфред Андерш (1914-1980) занимает видное место среди тех писателей ФРГ, для которых преодоление прошлого, искоренение нацизма всегда было главной общественной и творческой задачей. В том его избранных произведений вошли последний роман «Винтерспельт», в котором выражен объективный взгляд на историю, на войну, показана обреченность фашизма, социальная и моральная; повесть «Отец убийцы» (1980), которую можно назвать литературным, духовным и политическим завещанием писателя, и рассказы разных лет.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Андерш, Альфред; Литвинец, Н. \сост.\; Млечина, И. \авт. предисл.\; Приказчикова, Е. \ред.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие

30.

16+

   84(3)
   У 98

    Уэллс, Герберт Джордж (1866-1946).
    Война миров ; Когда спящий проснется ; Рассказы : [переводы с английского / Герберт Уэллс ; иллюстрации В. Юрлова]. - Москва : Правда, 1987. - 460, [2] с. : ил. ; 20 см. - (Мир приключений). - 600000 экз.. - 50.00 р., 2.10 р.
    Содержание:
История покойного мистера Элвешема
Морские пираты
Правда о Пайкрафте
Дверь в стене

ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 19 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- зарубежная литература -- рассказы -- романы -- фантастика

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Уэллс, Герберт Джордж; Юрлова, В. \худож.\
Экземпляры всего: 6
АБ. Ю (3), OX (2), АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Ю (3), OX (2), АБ. Д (1)
Найти похожие

1-30 31-60 61-90 91-120 121-150 151-180

Тематический навигатор