Доступные каталоги


Электронный каталог книг - результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог книг
"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика)
Каталог периодических изданий
Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов
Оцифрованные
книги
Область поиска
в найденном
 Найдено в других БД:"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика) (126)		Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов (50)Оцифрованные
книги (2)
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=переводы<.>)
Общее количество найденных документов : 393
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-40   41-60   61-80   81-100   101-120      
1.
   84Р6
   М 30

   Маршак, Самуил Яковлевич
    Собрание сочинений [Текст] : в 8-и т. / С. Я. Маршак ; худож. М. З. Шлосберг. - Москва : Худож. лит., 1968 - 1972.
   Т. 3 : Переводы из английских и шотландских поэтов / авт. примеч. С. Р. Майзельс. - 1969. - 831 с. - 1.50 р.
ББК 84(2Рос-Рус)6

Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРА ХУДОЖЕСТВЕННАЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОНЕТЫ -- СТИХОТВОРЕНИЯ -- ПОЭЗИЯ -- ЭПИГРАММЫ -- ЛИТЕРАТУРА ДЕТСКАЯ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Майзельс, С. Р. \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 2
ЧЗ. Д (1), OX (1)
Свободны: ЧЗ. Д (1), OX (1)
Найти похожие
2.
   84Р1
   Ф 77

    Фонвизин, Денис Иванович (1745-1792).
    Недоросль : Драматургия. Поэзия. Проза. Публицистика. Переводы / Д. И. Фонвизин. - Москва : Эксмо, 2007. - 638 с. - (Русская классика). - ISBN 5-699-22682-5 : 98.40 р.
    Содержание:
Бригадир
Корион
Добрый наставник
Выбор гувернера
Повествование мнимого глухого и немого
Получение, говоренное в духов день
Каллисфен
Друг честных людей, или Стародум
ББК 84(2Рос=Рус)1
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 19 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ХУДОЖЕСТВЕННАЯ -- ДРАМАТУРГИЯ -- ПОЭЗИЯ -- ПРОЗА -- ПУБЛИЦИСТИКА -- ПЕРЕВОДЫ -- БАСНИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества
Экземпляры всего: 6
ОХ (1), ЧЗ. Д (1), АБ. Ю, АБ. Д (4)
Свободны: ОХ (1), ЧЗ. Д (1), АБ. Д (3)
Найти похожие
3.
   84Р1
   Л 49

   Лермонтов, Михаил Юрьевич (1814-1841)
    Собрание сочинений : в 4 томах / М. Ю. Лермонтов ; авт. предисл. И. Л. Андроников. - Москва : Художественная литература, 1975 - 1976.
   Т. 4 : Проза ; Письма / М. Ю. Лермонтов. - 1976. - 542 с. : ил. - 1.10 р.
    Содержание:
Герой нашего времени
Кавказец
Вадим
Панорама Москвы
Княгиня Лиговская
Ашик-Кериб
Я хочу рассказать вам
У граф. В... был музыкальный вечер
Заметки. Планы. Сюжеты
Приписываемое Лермонтова
Переводы
Письма
ББК 84(2Рос=Рус)1
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 19 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ПИСЬМА


Доп.точки доступа:
Лермонтов, Михаил Юрьевич; Андроников, Ираклий Луарсабович (1908-1990) \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 2
OX (2)
Свободны: OX (2)
Найти похожие
4.
   К84
   М 30

    Марьев, Борис Михайлович.
    За всех живых [Текст] : стихи, поэмы, переводы / Б. М. Марьев ; [предисловие В. Дагурова ; художники В. В. Штукатуров, О. А. Штукатурова]. - Свердловск : Средне-Уральское книжное изд-во, 1984. - 208 с. : [1] л. портр. ; 17 см. - 1.00 р.
    Содержание:
Циклы:
Ливень
Светофор
Костер
Вьюга
Утро
Дело о соловьях
Древо жизни
Из югославской поэзии
Поэмы:
Дело о соловьях
Пугачевщина
Вьюга
ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
СОВЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОВЕТСКАЯ ПОЭЗИЯ


Доп.точки доступа:
Дагуров, В. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 3
АБ. Д (2), OX (1)
Свободны: АБ. Д (2), OX (1)
Найти похожие
5.
   84Р6
   Г 12

    Габриак, Черубина.
    Исповедь [Текст] : поэзия / Черубина де Габриак ; [составители: В. П. Купченко, М. С. Ланда, И. А. Репина]. - Москва : Аграф, 2001. - 383 с. ; 21 см. - (Символы времени). - На обороте титульного листа автор: Е. И. Дмитриева (Васильева) - псевдоним Черубина де Габриак. - Библиография в примечаниях: с. 336-369. - 2000 экз.. - ISBN 5-7784-0040-3 (в пер.) : 129.00 р.
    Содержание:
Стихотворения
Переводы
Пьесы:
Молодой король
Цветы маленькой Иды
Судьба
ББК 84(2Рос=Рус)6

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ -- ПЕРЕВОДЫ -- ПЬЕСЫ -- АВТОБИОГРАФИИ -- БИОГРАФИИ -- ПОЭТЕССЫ -- СЕРЕБРЯНЫЙ ВЕК -- ПОЭТЕССЫ СЕРЕБРЯНОГО ВЕКА

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Купченко, Владимир Петрович \сост.\; Ланда, Марианна Семеновна \сост.\; Репина, Ирина Анатольевна \сост.\; Васильева, Елизавета Ивановна (поэт ; 1887-1928) \о ней\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ. Д (1)
Свободны: ЧЗ. Д (1)
Найти похожие
6.
   82.3(3)
   Г 52

    Глазырина, Галина Васильевна.
    Исландские викингские саги о Северной Руси [Текст] : тексты, переводы, комментарий / Г. В. Глазырина ; ред. В. Л. Янин. - Москва : Ладомир, 1996. - 237 с. - (Древнейшие источники по истории Восточной Европы). - ISBN 5-86218-257-8 : 17.30 р.
    Содержание:
Сага о Хальвдане Эйстейнссоне
Сага о Стурлауге Трудолюбивом
ББК 82.3(4Исл)

Кл.слова (ненормированные):
ФОЛЬКЛОР -- ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН -- ДРЕВНЕСКАНДИНАВСКИЕ ПАМЯТНИКИ -- ДРЕВНЕИСЛАНДСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ -- САГИ -- СЕВЕРНАЯ РУСЬ (САГИ) -- РУССКИЙ СЕВЕР (САГИ) -- ПАМЯТНИКИ ДРЕВНЕСКАНДИНАВСКИЕ -- ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДРЕВНЕИСЛАНДСКИЕ -- САГА (ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЖАНР) -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ЖАНРЫ (САГА) -- ИСЛАНДСКАЯ САГА (ЖАНР) -- ВИКИНГИ -- ВИКИНГСКИЕ САГИ
Аннотация: В книге публикуются два древнеисландских произведения - "Сага о Хальвдане Эйстейнссоне" и "Сага о Стурлауге Трудолюбивом", ранее не переводившиеся на русский язык и издающиеся полностью, а также фрагменты других средневековых источников, повествующие главным образом о Русском Севере. Издание снабжено историко-филологическим комментарием.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Янин, В. Л. \ред.\
Экземпляры всего: 3
ЧЗ. Ю (1), ОХ (1), АБ. Д (1)
Свободны: ЧЗ. Ю (1), ОХ (1), АБ. Д (1)
Найти похожие
7.
   К84
   К 64

   Конецкий, Юрий Валерьевич
    Собрание сочинений [Текст] : в 3-х т. / Ю. В. Конецкий. - Москва : Московский Парнас, 2006.
   Т. 2 : Свод эпических поэм. Драма. Либретто оперы. Поэтические переводы. Стихи для детей. - 2006. - 526 с. - ISBN 5-7385-0140-3. - ISBN 5-7385-0142-X : 50-00 р.80.00 р.
ББК 84(2Рос=Рус)6

Кл.слова (ненормированные):
ПОЭМЫ -- ДРАМЫ -- СТИХИ -- КРАЕВЕДЕНИЕ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества
Экземпляры всего: 4
ОХ (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (1), OX (1)
Свободны: ОХ (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (1), OX (1)
Найти похожие
8.
   87.4
   Э 40

    Эко, Умберто (1932-2016).
    Сказать почти тоже самое. Опыты о переводе / У. Эко ; пер. с англ. А. Коваль. - Санкт-Петербург : Симпозиум, 2006. - 574 с. - Имен. указ.: с. 553-568. - ISBN 5-89091-316-6 : 276.87 р.
Текст рус., англ., исп., итал. нем., фр.
ББК 87.4(4Ита)

Кл.слова (ненормированные):
ФИЛОСОФИЯ -- СЕМИОТИКА -- СЕМИОЛОГИЯ -- ЗНАКИ -- ЗНАКОВЫЕ СИСТЕМЫ -- УТРАТЫ -- СИНОНИМЫ -- РИТОРИКА -- ЯЗЫКИ -- ТЕКСТЫ -- ПЕРЕВОДЫ -- ПЕРЕВОДЧИКИ
Аннотация: Автор обобщает свой богатейший опыт, чтобы дать вполне серьезные рекомендации всем, кто воссоздает "почти то же самое" на родном языке

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Коваль, Андрей \пер.\
Экземпляры всего: 6
ОХ (1), ЧЗ. Д (1), ЧЗ. Ю (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (1)
Свободны: ОХ (1), ЧЗ. Д (1), ЧЗ. Ю (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (1)
Найти похожие
9.
   65.26
   Б 23

   
    Банковское дело [Текст] : учебник / ред. О. И. Лаврушин. - 6-е изд., стер. - Москва : Кнорус, 2008. - 766 с. : табл. - ISBN 5-85971-951-8 : 285.00 р.
ББК 65.262.1я73

Кл.слова (ненормированные):
ЭКОНОМИКА -- ДЕЛО БАНКОВСКОЕ -- БАНКИ -- БАНКОВСКАЯ СИСТЕМА -- СИСТЕМА БАНКОВСКАЯ -- БАНКОВСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ -- ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ БАНКОВСКАЯ -- БАНКОВСКАЯ МОНОПОЛИЯ -- МОНОПОЛИЯ БАНКОВСКАЯ -- СТРАХОВАНИЕ ВКЛАДОВ -- ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОХОДОВ -- КРЕДИТНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ -- УЧРЕЖДЕНИЯ КРЕДИТНЫЕ -- ЛИКВИДАЦИЯ БАНКОВ -- БЕЗОПАСНОСТЬ БАНКОВ -- УПРАВЛЕНИЕ БАНКАМИ -- КОММЕРЧЕСКИЕ БАНКИ -- БАНКИ КОММЕРЧЕСКИЕ -- ПРОЦЕНТНАЯ МАРЖА -- МАРЖА ПРОЦЕНТНАЯ -- ЛИКВИДНОСТЬ КОММЕРЧЕСКОГО БАНКА -- ОПЕРАЦИИ БАНКОВ -- АКТИВЫ БАНКОВ -- БЕЗНАЛИЧНЫЕ РАСЧЕТЫ -- РАСЧЕТЫ БЕЗНАЛИЧНЫЕ -- ИПОТЕКА -- ИПОТЕЧНЫЙ КРЕДИТ -- КРЕДИТОСПОСОБНОСТЬ КЛИЕНТОВ -- БИЗНЕС -- КЛИЕНТЫ (БАНКА) -- ФИЗИЧЕСКОЕ ЛИЦО (БАНКА) -- КРЕДИТОВАНИЕ -- КРЕДИТЫ -- ЭКОНОМИЧЕСКИЕ СУБЪЕКТЫ -- КОНТОКОРРЕНТ -- ОВЕРДРАФТ -- СИНДИЦИРОВАННОЕ КРЕДИТОВАНИЕ -- КРЕДИТОВАНИЕ СИНДИЦИРОВАННОЕ -- КРЕДИТ ИПОТЕЧНЫЙ -- МЕЖБАНКОВСКИЕ КРЕДИТЫ -- КРЕДИТЫ МЕЖБАНКОВСКИЕ -- БАНК РОССИИ -- КРЕДИТНЫЙ ДОГОВОР -- ДОГОВОР КРЕДИТНЫЙ -- ЗАЛОГИ -- ЦЕССИЯ -- БАНКОВСКИЙ ПРОЦЕНТ -- ПРОЦЕНТ БАНКОВСКИЙ -- ЛИЗИНГОВЫЕ ОПЕРАЦИИ -- ЛИЗИНГОВАЯ СДЕЛКА -- СДЕЛКА ЛИЗИНГОВАЯ -- ЛИЗИНГ -- ЦЕННЫЕ БУМАГИ (В БАНКАХ) -- ВАЛЮТНЫЕ ОПЕРАЦИИ (КОММЕРЧЕСКИЕ БАНКИ) -- БАНКОВСКИЕ ПРОДУКТЫ -- БАНКОВСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ -- БАНКОМАТЫ -- ПЛАСТИКОВЫЕ КАРТЫ -- КАРТЫ ПЛАСТИКОВЫЕ -- ДЕНЕЖНЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- ПЕРЕВОДЫ ДЕНЕЖНЫЕ -- ФОРФЕТИНГОВЫЕ ОПЕРАЦИИ БАНКОВ -- БАНКОВСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ НА ДОМУ -- БАНКОВСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ -- ОТЧЕТНОСТЬ БАНКОВСКАЯ -- УЧЕБНИКИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Лаврушин, О. И. \ред.\
Экземпляры всего: 3
ЧЗ. Д (1), ЧЗ. Ю (1), АБ. Д (1)
Свободны: ЧЗ. Д (1), ЧЗ. Ю (1), АБ. Д (1)
Найти похожие
10.
   32.81
   Г 12

    Гаврилов, Михаил Викторович.
    Информатика и информационные технологии : учебник для вузов / М. В. Гаврилов. - Москва : Гардарики, 2006. - 655 с. : ил., табл. - (Disciplinae). - Библиогр.: с. 650. - ISBN 5-8297-0266-5 : 256.50 р.
ББК 32.81

Кл.слова (ненормированные):
системы счисления -- компьютер и его устройства -- устройства ввода и вывода информации -- программное обеспечение -- операционная система и файлы -- работа в системе Windows -- текстовый процессор Word -- набор и оформление текста -- таблица в документе -- графические объекты -- проверка правописания -- компьютерный перевод -- табличный процессор Excel -- графика -- диаграммы -- сжатие информации -- архивирование -- компьютерные сети -- технология сети Интернет -- электронная почта -- технология электронных документов -- сканирование -- печать -- защита информации -- вредоносные программы -- вирусы -- мультимедиа информация -- информатизация правовой профессии -- право и информация -- ИНФОРМАТИКА -- ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ -- ИНФОРМАЦИИ -- КОМПЬЮТЕРЫ -- УСТРОЙСТВО КОМПЬЮТЕРОВ -- ВВОД ИНФОРМАЦИИ -- ВЫВОД ИНФОРМАЦИИ -- КЛАВИАТУРЫ -- МЫШЬ -- СКАНЕРЫ -- МОНИТОРЫ -- ПРИНТЕРЫ -- СТРИМЕР -- ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ -- ФАЙЛЫ -- WINDOWS -- WORD -- ФАЙЛОВАЯ СИСТЕМА -- EXCEL -- PROMT -- НАБОР ТЕКСТА -- ОФОРМЛЕНИЕ ТЕКСТА -- КОМПОНОВКА -- ТАБЛИЦЫ -- РИСУНКИ -- НАСТРОЙКИ -- КОМПЬЮТЕРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- ГРАФИКИ -- ФОРМАТИРОВАНИЕ -- ИНТЕРНЕТ -- ВСЕМИРНАЯ ПАУТИНА ВЕБ -- ВЕБ-ТЕХНОЛОГИИ -- ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОИСК В ИНТЕРНЕТЕ -- ЭЛЕКТРОННЫЕ ДОКУМЕНТЫ -- ИНФОРМАЦИОННОЕ ОБЩЕСТВО -- ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ -- ИНФОРМАЦИОННЫЕ РЕСУРСЫ -- ИНФОРМАТИЗАЦИЯ -- ПРАВА -- АВТОРСКИЕ ПРАВА
Аннотация: Содержит теоритические положения и понятия в сфере информатики и информационных технологий. Изложены базовые сведения о компьютерных системах и применяемых в них устройствах, раскрыты назначение программного обеспечения. Рассмотрено применение веб-технологий Интернета. Значительное место уделено вопросам применения информационных технологий, информационных систем в профессиональной деятельности, проблемам права и информационных технологий. Для студентов, обучающихся по юридическим направлениям и специальностям подготовки

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Евтюхина, В. В. \ред.\
Экземпляры всего: 3
ЧЗ. Д (1), ЧЗ. Ю (1), АБ. Д (1)
Свободны: ЧЗ. Д (1), ЧЗ. Ю (1)
Найти похожие
11.
   84Р1
   Т 53

   Толстой, Лев Николаевич (1828-1910)
    Полное собрание сочинений / Л. Н. Толстой. - Репр. воспроизведение изд. 1928-1958 гг. - Москва : Терра, 1992 - . - 24 см.
   Т. 24. : Произведения 1880-1884 / текст, коммент. Н. Н. Гусев. - Вых. дан. ориг.: М.: Гослитиздат, 1957. - 1992. - 1010, [3] с. - Библиогр. в примеч.: с. 973-1007. - Содерж.: Соединение и перевод четырех Евангелий; Краткое изложение Евангелия; Черновое, неоконченное и неопубликованное. - 1.050 экз.. - 1000.00 р.
ББК 84(2Рос=Рус)1
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--РОССИЯ, 19 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТАТЬИ -- ПЕРЕВОДЫ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Гусев, Н. Н. \текст, авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие
12.
   84(3)
   Г 44

   Гете, Иоганн Вольфганг (1749-1832)
    Избранные произведения : в 2-х томах : переводы с немецкого / И. В. Гете ; составитель И. Солодунина ; комментарии А. Аникста ; художник А. Яковлев. - Москва : Правда, 1985. - 17 см. - 500000 экз..
   Т. 2 / И. В. Гете. - 1985. - 701 с. - 30.00 р.
    Содержание:
Страдания юного Вертера : роман
Фауст : трагедия
ББК 84(4Гем)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 19 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ -- РОМАНЫ -- ТРАГЕДИИ
Аннотация: Во второй том "Избранных произведений" И. В. Гете входят "Страдания юного Вертера", роман в письмах, и гениальное творение писателя - трагедия "Фауст"

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Солодунина, И. \сост.\; Аникст, А. \авт. примеч.\; Яковлев, А. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие
13.
   84Р6
   С 50

   Смеляков, Ярослав Васильевич (1913-1972)
    Избранные произведения : в 2 томах / Ярослав Смеляков. - Москва : Художественная литература, 1970. - 21 см.
   Т. 2 : Стихотворения. Поэмы. Переводы. Литературные заметки. - 1970. - 414 с. - 1.34 р.
    Содержание:
Строгая любовь : поэма
Молодые люди : комсомольская поэма
Лампа шахтера : из поэмы
Волшебная палочка : из поэмы
Юношеская поэма
ББК 84(2Рос=Рус)6


Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества
Экземпляры всего: 1
ЧЗ. Д (1)
Свободны: ЧЗ. Д (1)
Найти похожие
14.
   82.3(2)
   К 17

   
    Калевала [Текст] : карело-финский эпос / пересказ для детей А. Любарской ; стихотворные переводы Л. Бельского ; иллюстрации Н. Кочергина. - Москва : Нигма, 2012. - 287 с. : цв.ил. - (Серия "Наследие Н. Кочергина"). - ISBN 978-5-4335-0014-3 : 1000.01 р.
ББК 82.3(2Рос.Кар)
Рубрики: ФОЛЬКЛОР
Кл.слова (ненормированные):
ЭПОСЫ -- КАРЕЛО-ФИНСКИЕ ЭПОСЫ
Аннотация: Детский (прозаический) вариант карело-финского эпоса "Калевала" появился в нашей стране в 1953 году. Именно в тот год вышла книга, содержавшая пересказ Александры Любарской, проиллюстрированный Николаем Кочергиным. И для автора текста, и для автора иллюстраций "Калевала" стала темой, к которой они обращались на протяжении нескольких десятилетий, перерабатывая и дополняя начальные версии. Писатель продолжала шлифовать фразы, а художник делал всё новые и новые листы, стремясь к предельной образности рисунка. В итоге Н.Кочергин создал две самостоятельные версии книги: черно-белую и цветную. Первая считается более сильной, более отвечающей северной теме эпоса, более пронзительной, что ли. Однако черно-белая версия на самом деле... тоже цветная. Похоже, черно-белой она оказалась потому, что тогдашние полиграфисты просто не смогли воспроизвести сложные оттенки, придуманные художником. Издательский дом "НИГМА" возвращает читателям черно-белую "Калевалу" в том виде, в котором ее создал Николай Кочергин. При этом мы посчитали возможным включить в книгу цветные полностраничные иллюстрации, выполненные мастером для более поздней версии "Калевалы".

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Любарская, Александра \сост.\; Бельский, Леонид \пер.\; Кочергин, Николай \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие
15.
   84Р6
   З-38

    Заходер, Борис Владимирович (1918-2000).
    Избранное : стихи, сказки, переводы, пересказы / Б. В. Заходер. - Москва : Детская литература, 1981. - 607 с. : ил. - 1.50 р.
    Содержание:
Мартышкин дом
На задней парте
Школа для птенцов
Мохнатая азбука
На горизонтских островах
Дедушка Рох
Час потехи
Пипа Суринамская и другие диковинные звери
В моей Вообразилии
Остров Гдетотам
Русачок
Серая Звездочка
История Гусеницы
Почему рыбы молчат
Ма-Тари-Кари
Отшельник и Роза
Жил-был Фип
Сказка про всех на свете
Почему деревья не ходят
Считалия
Винни-Пух и Все-Все-Все
Приключения Алисы в стране чудес
ББК 84(2Рос=Рус)6

Кл.слова (ненормированные):
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- СТИХИ -- СКАЗКИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Иванюк, В. \худож.\; Шульгина, Л. \худож.\; Рассадин, Станислав \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 6
АБ. Ю (1), АБ. Д (4), OX (1)
Свободны: АБ. Д (2), OX (1)
Найти похожие
16.
   84Р6
   П 99

   
    Пять имен. II [Текст] : антология / сост. М. Фрай. - Санкт-Петербург : Амфора, 2006. - 603 с. - (ФРАМ). - ISBN 5-367-00181-5 : 163.80 р.
    Содержание:
Дейч, Дмитрий. Преимущество Гриффита / Д. Дейч. - с. 7
Дейч, Дмитрий. Переводы с катайского / Д. Дейч. - с. 37
Дейч, Дмитрий. Вспоминания / Д. Дейч. - с. 52
Шуйский, Александр. Сказки первого часа ночи / А. Шуйский. - с. 65
Шуйский, Александр. Сказки второго часа ночи / А. Шуйский. - с. 83
Шуйский, Александр. Сказки третьего часа ночи / А. Шуйский. - с. 106
Шуйский, Александр. Сказки четвертого часа ночи / А. Шуйский. - с. 131
Шуйский, Александр. Сказки пятого часа ночи / А. Шуйский. - с. 157
Карташов, Алексей. Рассказы о рукописях / А. Карташов. - с. 177
Карташов, Алексей. Еще раз о "Путешествии на Запад" / А. Карташов. - с. 177
Карташов, Алексей. В поисках башмачника Маруфа / А. Карташов. - с. 189
Карташов, Алексей. Кое-что о теории смыслов / А. Карташов. - с. 201
Карташов, Алексей. Тайна Уильяма Бонса / А. Карташов. - с. 214
Карташов, Алексей. Последнее дело Конан Дойла / А. Карташов. - с. 240
Максимов, Феликс. Лисявка / Ф. Максимов. - с. 273
Максимов, Феликс. Южанин / Ф. Максимов. - с. 297
Максимов, Феликс. Рошка / Ф. Максимов. - с. 325
Максимов, Феликс. Книга снов Гуалтьеро Рота / Ф. Максимов. - с. 354
Коробов, Владимир. Неизвестные и малоизученные культы / В. Коробов. - с. 503
ББК 84(2Рос=Рус)6

Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРА ХУДОЖЕСТВЕННАЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНТОЛОГИИ -- РАССКАЗЫ -- ФЭНТЕЗИ
Аннотация: В этой книге собраны тексты пяти авторов, чьи имена уже известны внимательному читателю антологий и сборников рассказов, составленных Максом Фраем.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Фрай, Макс \сост.\; Мартынчик Светлана Юрьевна (1965- ), Степин Игорь (1967- )
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Д (1)
Найти похожие
17.
   84Р1
   Ф 45

   Фет, Афанасий Афанасьевич
    Сочинения [Текст] : в 2 т. / А. А. Фет. - Москва : Художественная литература, 1982 - .
   Т. 1 : Стихотворения ; Поэмы ; Переводы. - 1982. - 575 с. - 2.50 р.
ББК 84(2Рос=Рус)1
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 19 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХОТВОРЕНИЯ
Аннотация: В первый том вошли стихотворения, поэмы и переводы А.А. Фета

Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие
18.
   84Р6
   Д 81

    Дудин, Михаил Александрович (1916-1993).
    Вершины : книга переводов / худож. В. Алексеев. - Ленинград : Детская литература, 1987. - 189 с. : ил. - (Поэтическая библиотечка школьника). - 0.50 р.
ББК 84(2Рос=Рус)6

Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПЕРЕВОДЫ -- ПОЭЗИЯ -- СТИХОТВОРЕНИЯ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Алексеев, В. \худож.\
Экземпляры всего: 3
ЧЗ. Д (1), АБ. Д (1), OX (1)
Свободны: ЧЗ. Д (1), АБ. Д (1), OX (1)
Найти похожие
19.
   84Р6
   М 23

   Мандельштам, Осип Эмильевич
    Собрание сочинений [Текст] : в 4-х т. / О. Э. Мандельштам ; сост. П. Нерлер, А. Никитаев ; худож. Е. Михельсон. - Москва : АРТ-БИЗНЕС-ЦЕНТР, 1993 - 1999.
   Т. 3 : Стихи и проза, 1930 - 1937 / ред. Э. Сергеева. - 1994. - 527 с. : ил. - ISBN 5-7287-0072-1. - ISBN 5-7287-0002-0 : 56.42 р.
    Содержание:
Мандельштам, Осип Эмильевич. Четвертая проза / О. Э. Мандельштам
Мандельштам, Осип Эмильевич. Путешествие в Армению / О. Э. Мандельштам
Мандельштам, Осип Эмильевич. Молодость Гете / О. Э. Мандельштам
ББК 84(2Рос=Рус)6

Кл.слова (ненормированные):
СТИХИ -- ПРОЗА -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- БИОГРАФИИ -- ПЕРЕВОДЫ -- РЕЦЕНЗИИ -- ШУТОЧНЫЕ СТИХИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Нерлер, П. \сост.\; Никитаев, А. \сост.\; Михельсон, Е. \худож.\; Сергеева, Э. \ред.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ. Д (1)
Свободны: ЧЗ. Д (1)
Найти похожие
20.
6+
   84Р6
   Н 20

    Найденова, Нина Петровна (1910-1986).
    Чудесная тетрадь [Текст] : [стихи, загадки, песни, переводы] / Н. П. Найденова ; художник И. Кошкарева. - Москва : Детская литература, 1969. - 95 с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.31 р.
ББК 84(2Рос=Рус)6
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ЗАГАДКИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ -- СТИХИ -- ПЕСЕННИКИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Кошкарева, И. \худож.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (2), OX
Свободны: АБ. Д (2)
Найти похожие
 1-20    21-40   41-60   61-80   81-100   101-120      
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
Тематический навигатор



© Свердловская областная библиотека для детей и юношества
(СОБДЮ © 2015)