Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Основной
сайт

Главная страница

Инструкция по заимствованию

Доступные каталоги

Электронный каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог книг

"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика)

Каталог периодических изданий

Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов

Оцифрованные
книги

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика) (126)

Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов (50)

Оцифрованные
книги (2)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=переводы<.>)

Общее количество найденных документов : 393
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

16+

   84(3)
   В 50

    Виньи, Альфред де (1797-1863).
    Сен-Мар, или Заговор во времена Людовика XIII ; Стелло, или Синие дьяволы : [переводы с французского / Альфред де Виньи ; вступительная статья М. В. Толмачева ; примечания С. Д. Сказкина ; иллюстрации В. А. Носкова]. - Москва : Правда, 1990. - 575, [1] с. : ил. ; 21 см. - 150000 экз.. - ISBN 5-253-00033-X (в пер.) : 13.50 р.

ББК 84(4Фра)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 19 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
исторические романы -- французская литература

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Виньи, Альфред де; Толмачев, М. В. \авт. предисл.\; Сказкин, С. Д. \авт. примеч.\; Носков, В. А. \худож.\
Экземпляры всего: 3
АБ. Ю (2), ОХ (1)
Свободны: АБ. Ю (2), ОХ (1)
Найти похожие

16+

   84(3)
   М 87

    Моэм, Уильям Сомерсет (1874-1965).
    Нечто человеческое : рассказы : [переводы с английского / Сомерсет Моэм ; составление и вступительная статья Н. П. Михальской ; иллюстрации А. В. Озеревской, А. Т. Яковлева]. - Москва : Правда, 1989. - 524, [2] с. : ил. ; 21 см. - 800000 экз.. - (В пер.) : 3.30 р.
    Содержание:
Макинтош
Дождь
Заводь
На окраине империи
Записка
Ровно дюжина
Мираж
За час до файф-о-клока
Источник вдохновения
Мэйхью
Джейн
Сила обстоятельств
В львиной шкуре
Человек со шрамом
Жиголо и Жиголетта
Человек, у которого была совесть
Санаторий
Непокоренная

ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- рассказы
Аннотация: В сборник включены рассказы, написанные С. Моэмом в разные периоды жизни. Они знакомят читателей с обычаями и нравами английского общества, увлекают психологизмом, остротой и напряженностью действия, правдивостью, простотой и ясностью изложения.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Михальская, Н. П. \сост.\; Озеревская, А. В. \худож.\; Яковлев, А. Т. \худож.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие

16+

   84(3)
   Н 54

    Неруда, Пабло (1904-1973).
    Время жизни : стихотворения : переводы с испанского / Пабло Неруда ; [предисловие П. Грушко ; художник Н. Шарипова]. - Москва : Молодая гвардия, 1982. - 286, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 200000 экз.. - (В пер.) : 0.85 р.

ББК 84(7Чил)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧИЛИ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
чилийская литература -- стихи
Аннотация: В сборник стихотворений выдающегося чилийского поэта Пабло Неруды, лауреата международной Ленинской премии "За укрепление мира между народами" и Нобелевской премии по литературе, вошли лучшие образцы его творчества. Издание рассчитано на массового читателя.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Грушко, Павел \авт. предисл.\; Шарипова, Н. \худож.\; Рикардо Элиэсер Нефтали Рейес Басоальто
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

16+

   84(3)
   М 52

    Мериме, Проспер (1803-1870).
    Избранное : переводы с французского / Проспер Мериме ; [вступительная статья Ю. Виппера ; комментарии А. Михайлова ; иллюстрации А. Голицына]. - Москва : Художественная литература, 1979. - 620, [1] с. : цв. ил. ; 27 см. - 200000 экз.. - (В пер.) : 5.10 р.
    Содержание:
Хроника царствования Карла IX
Маттео Фальконе
Взятие редута
Таманго
Федериго
Жемчужина Толедо
Партия в триктрак
Этрусская ваза
Письма из Испании
Двойная ошибка
Души чистилища
Венера Илльская
Коломба
Арсена Гийо
Кармен
Аббат Обен
Il vicolo di madama Lucrezia
Локис
Голубая комната
Джуман

ББК 84(4Фра)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 19 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
французская литература -- романы -- новеллы
Аннотация: Данный однотомник включает в себя роман "Хроника царствования Карла IX", а также новеллы Мериме; наряду с широко известными новеллами ("Коломба", "Кармен", "Таманго" и др.) в книгу вошли и редко публикуемые: "Федериго", "Джуман", "Переулок госпожи Лукреции".

Доп.точки доступа:
Виппер, Ю. \авт. предисл.\; Михайлов, А. \авт. примеч.\; Голицын, А. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

   84(0)
   С 14


    Сад плененных сердец : классическая любовная проза Востока : [переводы с арабского, персидского, санскрита, урду, малайского, китайского, японского / составление и примечания В. И. Брагинского]. - Москва : Правда, 1989. - 605, [1] с. : [8] л. ил. ; 22 см. - 300000 экз.. - ISBN 5-253-00039-9 (в пер.) : 3.30 р.
    Содержание:
Соловей и роза в шипах
Луна и лотос ночной
Фениксов нефритовых чета
Бо Синцзянь Жизнеописание красавицы Ли / Бо Синцзянь
Юань Чжэнь Жизнеописание Инь-ин / Юань Чжэнь
Повесть о фаворитке Мэй
Красотка Мо просчиталась
Пу Сун Лин Воскресение Ляньсо / Пу Сун Лин
Пу Сун Лин Розовая бабочка / Пу Сун Лин
Пу Сун Лин Верная любовь / Пу Сун Лин
Пу Сун Лин Дева со стены / Пу Сун Лин

ББК 84(0)
Рубрики: МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА
Кл.слова (ненормированные):
любовная проза Востока -- восточные повести

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Брагинский, В. И. \сост., авт. примеч.\
Экземпляры всего: 3
ОХ (1), АБ. Ю (2)
Свободны: ОХ (1), АБ. Ю (2)
Найти похожие

16+

   84(3)
   М 78

    Мопассан, Ги де (1850-1893).
    Жизнь ; Новеллы : переводы с французского / Ги де Мопассан. - Алма-Ата : Жазушы, 1984. - 318, [2] с. : портр. ; 20 см. - 400000 экз.. - 1.60 р.
    Содержание:
Пышка
Папа Симона
Мадемуазель Фифи
Два друга
Заведение Телье
История деревенской служанки
В море
Завещание
В полях
Лунный свет
Святочный рассказ
Вендетта

ББК 84(4Фра)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 19 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
французская литература -- романы -- новеллы
Аннотация: В книгу вошли роман известного французского писателя Ги де Мопассана "Жизнь" и наиболее интересные новеллы, которые отличаются резкой антибуржуазной направленностью и остротой социального анализа.

Доп.точки доступа:
Мопассан, Ги де
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

16+

   84(3)
   У 13

    Уайльд, Оскар Фингал О'Флаэрти (1854-1900).
    Избранное : переводы с английского / Оскар Уайльд ; [составление, вступительная статья и комментарии А. Зверева ; иллюстрации В. Юрлова]. - Москва : Художественная литература, 1986. - 638, [1] с. ; 21 см. - 200000 экз.. - (в пер.) : 3.50 р.
    Содержание:
Портрет Дориана Грея
Кентервильское привидение
Преступление лорда Артура Сэвила
Портрет г-на У. Г.
Счастливый Принц
Соловей и Роза
Великан-эгоист
Преданный друг
Замечательная Ракета
Молодой Король
День рождения Инфанты
Рыбак и его душа
Мальчик-звезда
Идеальный муж
Как важно быть серьезным

ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 19 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- рассказы -- пьесы -- сказки -- новеллы
Аннотация: В том известного английского писателя Оскара Уайльда наряду с его поэтическими сказками вошли остросюжетные новеллы, роман "Портрет Дориана Грея", а также пьесы "Идеальный муж", "Как важно быть серьезным" и стихотворения.

Доп.точки доступа:
Зверев, А. \сост.\; Юрлов, В. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

16+

   84(3)
   П 64

    Поуп, Александр (1688-1744).
    Поэмы : переводы с английского / Александр Поуп ; [составление и комментарии А. Субботина ; вступительная статья И. Шайтанова]. - Москва : Художественная литература, 1988. - 237, [2] с. : ил., портр. ; 17 см. - 25000 экз.. - ISBN 5-280-00322-0 (в пер.) : 1.10 р.
    Содержание:
Пасторали
Виндзорский лес
Опыт о критике
Похищение локона
Элоиза Абеляру
Опыт о человеке
Посланец к леди
Августу

ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 18 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
поэмы -- английская литература
Аннотация: В сборник вошли известные поэмы и сатиры крупнейшего поэта английского Просвещения Александра Поупа.

Доп.точки доступа:
Субботин, А. \сост.\; Шайтанов, И. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие

   84(3)
   С 42


    Сказки дядюшки Римуса : сказки и повести американских писателей : переводы с английского / [составление и вступительная статья Т. Саниной ; иллюстрации Э. Назарова]. - Москва : Правда, 1990. - 478 с. : ил. ; 21 см. - 500000 экз.. - ISBN 5-253-00160-3 : 2.90 р.
    Содержание:
Харрис, Джоэль. Сказки дядюшки Римуса / Дж. Харрис
Горам, Майкл. Чудо-герои / М. Горам
Мейсон, Мириам. Мальчик с великой Миссисипи / М. Мейсон
Синклер, Эптон. Гномобиль / Э. Синклер
Макклоски, Роберт. Приключения Гомера Прайса / Р. Макклоски
Ирвинг, Вашингтон. Легенды из книги "Альгамбра" / В. Ирвинг

ББК 84(7Сое)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--США
Кл.слова (ненормированные):
американская литература -- сказки -- сборники
Аннотация: Сборник сказок и повестей американских писателей разных поколений познакомит читателей с забавными и поучительными "Сказками Дядюшки Римуса" Джоэля Харриса, чудесными историями о простых людях Америки: лесорубе, ковбое, молотобойце и другими "чудо-героями" Майкла Горама, с весёлыми Приключениями Гомера Прайса" Роберта Макклоски и с легендами Вашингтона Ирвинга.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Санина, Т. \сост.\; Назаров, Э. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

10.

16+

   84(3)
   О-53

    Олдингтон, Ричард (1892-1962).
    Смерть героя ; Рассказы : [переводы с английского / Ричард Олдингтон ; предисловие М. Урнова ; примечания Д. Шестакова]. - Москва : Правда, 1988. - 604, [2] с. ; 21 см. - 2500000 экз.. - (В пер.) : 460.00 р.
    Содержание:
Прощайте, воспоминания
Пост обреченных
Парни из нашей деревни
Раздумья на могиле немецкого солдата
"Да, тетя"
Повержена во прах
Ничей ребенок

ББК 84(4Вел)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ--20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
английская литература -- романы -- рассказы
Аннотация: Роман "Смерть героя" - вершина творчества английского писателя Ричарда Олдингтона. Жизнь и гибель Джорджа Уинтерборна воплощает судьбу всего "потерянного поколения", сломленного войной 1914-1918 гг. Рассказы Р.Олдингтона затрагивают проблемы военной и послевоенной жизни, отражают быт, нравы, психологию буржуазной интеллигенции.

Доп.точки доступа:
Олдингтон, Ричард; Урнов, М. \авт. предисл.\; Шестаков, Д. \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие

11.

16+

   84(3)
   П 18

    Парандовский, Ян (1895-1978).
    Алхимия слова ; Петрарка ; Король жизни : переводы с польского / Ян Парандовский ; [составление С. И. Бэлзы ; иллюстрации Сацкого]. - Москва : Правда, 1990. - 651, [1] с. : портр. ; 21 см. - 500000 экз.. - ISBN 5-253-00007-0 (в пер.) : 4.00 р.

ББК 84(4Пол)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ПОЛЬША, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
польская литература -- биографии -- романы
Аннотация: В книгу известного современного польского прозаика лауреата Государственной премии ПНР Яна Парандовского вошли: "Алхимия слова" (1951) - блестящий трактат о писательском искусстве, о том, как воплощаются творческие замыслы в произведениях, в нем дается анализ писательского искусства на примерах выдающихся писателей различных эпох от Эсхила до Горького; "Петрарка" (1956) - романизированная биография великого итальянского поэта Возрождения; "Король жизни" (1930) - увлекательное жизнеописание Оскара Уайльда.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Парандовский, Ян; Бэлза, Святослав Игоревич \сост.\; Сацкий \худож.\; Уайльд, Оскар Фингал О'Флаэрти (1854-1900) \о нем\; Петрарка, Франческо (1304-1374) \о нем\
Экземпляры всего: 3
АБ. Ю (3)
Свободны: АБ. Ю (3)
Найти похожие

12.

16+

   84(3)
   П 30

    Петрарка, Франческо (1304-1374).
    Лирика ; Автобиографическая проза / Франческо Петрарка ; [переводы с итальянского И. Латинского ; составление и предисловие Н. Томашевского ; примечания Н. Томашевского, В. Бибихина]. - Москва : Правда, 1989. - 478, [1] с. : портр. ; 20 см. - 200000 экз.. -

ББК 84(4Ита)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИТАЛИЯ, 14 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
итальянская литература -- поэзия -- лирика -- автобиографии
Аннотация: В сборнике представлены сонеты и избранные канцоны, секстины, баллады и мадригалы из "Книги песен" великого итальянского поэтя эпохи Возрождения Ф. Петрарки. Автобиографические материалы служат прекрасным дополнением к всемирно известной лирике и являются образцом психологической прозы.

Доп.точки доступа:
Петрарка, Франческо; Латинский, И. \пер.\; Томашевский, Н. \сост.\; Бибихин, В. \авт. примеч.\
Свободных экз. нет
Найти похожие

13.

16+

   84(3)
   Ч-19

    Чапек, Карел (1890-1938).
    Война с саламандрами ; Рассказы : [переводы с чешского / К. Чапек ; предисловие С. Никольского ; примечания О. Малевича ; иллюстрации Ф. Рабичева]. - Москва : Правда, 1983. - 478, [1] с. : ил. ; 20 см. - 500000 экз.. - (В пер.) : 2.50 р.
    Содержание:
Случай с доктором Мейзликом
Голубая хризантема
Гадалка
Ясновидец
Тайна почерка
Бесспорное доказательство
Эксперимент профессора Роусса
Пропавшее письмо
Похищенный документ № 139/VII отд. "С"
Человек, который никому не нравился
Поэт
Происшествия с паном Яником
Гибель дворянского рода Вотицких
Рекорд
Дело Сельвина
Следы
Купон
Преступление в крестьянской семье
Исчезновение актера Бенды
Покушение на убийство
Освобожденный
Преступление на почте
Похищенный кактус
Рассказ старого уголовника
Исчезновение господина Гирша
Редкий ковер
История о взломщике и поджигателе
Украденное убийство
Случай с младенцем
Графиня
История дирижера Калины
Смерть барона Гандары
Похождения брачного афериста
Баллада о Юрае Чупе
Рассказ об утерянной ноге
Головокружение
Исповедь
Взломщик-поэт
Дело господина Гавлены

ББК 84(4Чех)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
романы -- чешская литература -- рассказы

Доп.точки доступа:
Чапек, Карел; Никольский, С. \авт. предисл.\; Малевич, О. \авт. примеч.\; Рабичев, Ф. \худож.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

14.

   84(3)
   Г 29

   Гейне, Генрих (1797-1856)
    Полное собрание сочинений : в 12 томах / Г. Гейне ; под общей редакцией Н. Я. Берковского, И. К. Луппола. - Москва : Художественная литература, 1935 - 1949. - 20 см. - 15000 экз..
   Т. 1 : Лирика / автор предисловия Г. Лукач. - 1938. - 420 с. - (Немецкая литература). - 10.00 р.
Печатается в издательстве Academia в 1935г., после разгрома издательства, продолжено уже в Гослите и закончено 8-м томом в 1949 году. В оформлении использованы гравюры известных советских художников
    Содержание:
Книга песен
Вильям Ратклиф
Альмансор

ББК 84(4Гем)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 19 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
Трагедии -- Стихотворения -- Переводы

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Берковский, Н. Я. \ред.\; Луппол, И. К. \ред.\; Лукач, Георг \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
Ред. Ф. (1)
Свободны: Ред. Ф. (1)
Найти похожие

15.

   63.3(0)3
   И 90

    Историки античности : в 2 томах / составление, вступительная статья М. Томашевской ; иллюстрации С. Крестовского. - Москва : Правда, 1989.
   Т. 1 : Древняя Греция : переводы с древнегреческого. - 1989. - 405, [1] с. ; 21 см. - ). - 400000 экз.. - (В пер.) : 380.00 р.
    Содержание:
Геродот История / Геродот
Фукинид История / Фукинид
Ксенофонт. Греческая история / Ксенофонт
Квинт Курций Руф История Александра Македонского / Квинт Курций Руф

ББК 63.3(0)3
Рубрики: ДРЕВНИЙ МИР
Кл.слова (ненормированные):
Историческая проза античности -- История античности
Аннотация: Исторические сочинения в античности не выделялись из сферы художественной литературы. Писатели, представленные в настоящем двухтомнике, стояли у истоков европейской исторической науки, но в то же время их творчество является одной из вершин античной прозы, сохраняющей свою художественную ценность до сегодняшнего дня. Произведения, включенные в издание полностью и в отрывках, посвящены наиболее значительным моментам античной истории и определяют интерес для самых широких кругов читателей. В первый том вошли сочинения древнегреческих историков: Геродота, Фукидида, Ксенофонта

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Томашевская, Мария Николаевна \сост., авт. предисл.\; Крестовский, С. \худож.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (1), ЧЗ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1), ЧЗ. Ю (1)
Найти похожие

16.

16+

   84(3)
   Ф 83

   Франс, Анатоль (1844-1924)
    Собрание сочинений : в 8 томах : переводы с французского / Анатоль Франс ; под общей редакцией Е. А. Гунста, В. А. Дынник, Б. Г. Реизова. - Москва : Гослитиздат.
   Т. 5 : Театральная история ; Кренкебиль, Пютуа, Рике и много других полезных рассказов ; Пьесы ; На белом камне / Анатоль Франс. - 1958. - 670, [1] с. : [1] л. цв. ил. ; 21 см. - 240000 экз.. - (В пер.) : 12.00 р.
    Содержание:
Кренкебиль
Пютуа
Рике
Мысли Рике
Галстук
Большие маневры в Монтиле
Эмиль
Адриенна Бюке
Гемма
Синьора Кьяра
Неподкупные судьи
Христос океана
Жан Марто
Господин Тома
Домашняя кража
Эдме, или Удачно поданная милостыня
Чем черт не шутит
Ивовый манекен
Комедия о человеке, который женился на немой

ББК 84(4Фра)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 19-20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
французская литература -- романы -- рассказы -- новеллы -- пьесы

Доп.точки доступа:
Франс, Анатоль; Тибо, Франсуа Анатоль; Гунст, Е. А. \ред.\; Дынник, В. А. \ред.\; Реизов, Б. Г. \ред.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

17.

16+

   84(3)
   Ф 83

   Франс, Анатоль (1844-1924)
    Собрание сочинений : в 8 томах : переводы с французского / Анатоль Франс ; под общей редакцией Е. А. Гунста, В. А. Дынник, Б. Г. Реизова. - Москва : Гослитиздат.
   Т. 8 : Литературно-критические статьи ; Публицистика ; Речи ; Письма / Анатоль Франс ; [редактор переводов. А. Л. Андрес]. - 1960. - 886, [1] с. : [1] л. портр. ; 21 см. - 240000 экз.. - (В пер.) : 14.00 р.

ББК 84(4Фра)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 19-20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
французская литература -- статьи критические -- критика -- публицистика -- речи -- письма

Доп.точки доступа:
Франс, Анатоль; Тибо, Франсуа Анатоль; Гунст, Е. А. \ред.\; Дынник, В. А. \ред.\; Реизов, Б. Г. \ред.\; Андрес, А. Л. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

18.

16+

   84(3)
   Ц 26

    Цвейг, Стефан (1881-1942).
    Звездные часы человечества : новеллы, эссе : переводы с немецкого / Стефан Цвейг. - Алма-Ата : Жазушы, 1987. - 284, [2] с. ; 21 см. - 700000 экз.. - (В пер.) : 10000.00 р.
    Содержание:
Жгучая тайна
Страх
Амок
Письмо незнакомки
Двадцать четыре часа из жизни женщины
Гений одной ночи
Мариенбадская элегия
Открытие Эльдорадо
Борьба за Южный полюс

ББК 84(4Авс)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АВСТРИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
австрийская литература -- эссе -- биографии -- новеллы

Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

19.

16+

   84(3)
   Л 91

    Льюис, Синклер (1885-1951).
    Кингсблад потомок королей ; Рассказы : [переводы с английского / Синклер Льюис ; вступительная статья К. Шаховой ; примечания М. Лорие, Б. Гиленсона ; иллюстрации М. Петрова]. - Москва : Правда, 1989. - 477, [2] с. : ил. ; 20 см. - 380000 экз.. - 2.40 р.
    Содержание:
Юный Кнут Аксельброд
Ивовая аллея
Мотыльки в свете уличных фонарей
Скорость
Котенок и звезды
Письмо королевы

ББК 84(7Сое)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--США, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
американская литература -- рассказы -- романы
Аннотация: Основная тема романа - тема расовой дискриминации черного населения США. Произведениям американского писателя, лауреата Нобелевской премии свойственно сюжетная острота, яркая психологическая характеристика персонажей.

Доп.точки доступа:
Льюис, Синклер; Шахова, К. \авт. предисл.\; Лорие, М. \авт. примеч.\; Гиленсон, Б. \авт. примеч.\; Петров, М. \худож.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие

20.

16+

   84(0)9
   А 17

    Абу-ль-Аля аль-Маарри (973-1057).
    Избранное : перевод с арабского / Абу-ль-Аля аль-Маарри ; [составление, предисловие, примечания Б. Шидфар ; подстрочные переводы стихов И. Фильштинского и Б. Шидфар ; художник А. Семенов]. - Москва : Художественная литература, 1990. - 429, [1] с. ; 21 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-280-01250-5 (в пер.) : 2.00 р.
    Содержание:
Послание о царстве прощения

ББК 84(0)9
Рубрики: ЛИТЕРАТУРЫ, ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПО ЯЗЫКОВОМУ ПРИЗНАКУ
Кл.слова (ненормированные):
арабская литература -- лирика -- стихи

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Шидфар, Б. \сост.\; Фильштинский, И. \пер.\; Семенов, А. \худож.\; Абуль-Ала Ахмад ибн Абдуллах ат-Танухи
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

Тематический навигатор