Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Основной
сайт

Главная страница

Инструкция по заимствованию

Доступные каталоги

Электронный каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог книг

"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика)

Каталог периодических изданий

Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов

Оцифрованные
книги

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика) (3)

Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов (1)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=ФИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА<.>)

Общее количество найденных документов : 60
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60

   84(3)
   П 18

    Парвела, Тимо.
    Элла в первом классе : пер. с фин. / Т. Парвела ; худож. М. Маялуома. - Москва : Северная книга, 2008. - 137 с. : ил. - (Элла и ее друзья). - ISBN 978-5-903702-03-9 : 205.10 р.

ББК 84(4Фин)

Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ПОВЕСТИ
Аннотация: Забавные истории про первый класс, в котором учится Элла и ее друзья

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Маялуома, Маркус \худож.\; Сидорова, А. \пер.\; Тиновицкая, Е. \пер.\; Маялоум, Маркус \худож.\
Экземпляры всего: 5
OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2)
Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (2)
Найти похожие

   84(3)
   Я 65

    Янссон, Туве Марика (1914-2001).
    Шляпа волшебника / Туве Янссон ; иллюстрации автора ; перевод со шведского Л. Брауде, Н. Беляковой. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 345, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Все о муми-троллях) (Мои любимые книжки). - Пер. изд. : Trollkarlens hatt / Tove Marika Jansson. - 7000 экз.. - ISBN 5-352-01131-3 (в пер.) : 120.00 р.
    Содержание:
Маленькие тролли и большое наводнение
Комета прилетает
Шляпа волшебника

ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
финская литература -- повести -- сказки
Аннотация: Приглашаем тебя, дорогой читатель, в путешествие по одной из самых необычных из существовавших когда-либо Долин. Здесь ты сможешь наконец-то пообщаться с троллями, а также с хатифнаттами и хемулями. Маленьким читателям разрешается брать с собой взрослых в путешествие, в котором переплелись необыкновенные приключения и обыкновенное волшебство.

Доп.точки доступа:
Брауде, Л. \пер.\; Белякова, Н. \пер.\; Jansson, Tove Marika
Экземпляры всего: 1
АБ. Д (1)
Свободны: АБ. Д (1)
Найти похожие

   84(3)
   Я 65

    Янссон, Туве Марика (1914-2001).
    Шляпа волшебника : повесть-сказка / Туве Янссон ; перевод со шведского В. Смирнова ; [рисунки автора]. - Москва : Имидж : Рудомино, 1991. - 64, [1] с. : ил. ; 21 см. - 150000 экз.. - ISBN 5-86044-022-7 (в пер.) : 8.00 р.

ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ФИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ -- СКАЗКИ

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Смирнова, В. \пер.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

   84(3)
   С 89

    Суомела, Эрки К..
    Чужая страна - черника [Текст] : повесть / Эркки К. Суомела ; перевод с финского В. Смирнова ; художник Л. Дурасов. - Москва : Детская литература, 1980. - 144 с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - 0.40 р.

ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ФИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Смирнова, В. \пер.\; Дурасов, Л. \худож.\; Смирнов, В. \пер.\
Экземпляры всего: 5
OX (1), АБ. Д (4)
Свободны: OX (1), АБ. Д (4)
Найти похожие

16+

   84(3)
   Л 25

    Ларни, Мартти (1909-1993).
    Четвертый позвонок, или Мошенник поневоле : роман / Мартти Ларни ; [перевод с финского В. Богачева]. - Москва : Полигран, 1992. - 270, [1] с. : ил. ; 22 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-85230-036-5 : 12.25 р.

ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
финская литература -- романы -- сатира
Аннотация: Роман финского писателя и журналиста Мартти Ларни вышел в свет в 1957 году и к настоящему времени выдержал в Финляндии несколько изданий. События романа развертываются в Соединенных Штатах Америки, где автор побывал в послевоенные годы. Однако Ларни не стремится к всестороннему показу американской действительности. «Четвертый позвонок» — это едкая сатира на некоторые стороны американского «образа жизни»; писатель рисует нравы Америки наших дней, используя преимущественно прием гиперболы и карикатуры.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Богачев, В. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

16+

   84(3)
   Л 25

    Ларни, Мартти (1909-1993).
    Четвертый позвонок ; Прекрасная свинарка : романы / Мартти Ларни ; [перевод с финского В. Богачева]. - Ленинград : Лениздат, 1990. - 460, [2] с. ; 21 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-289-00666-4 (в пер.) : 3.00 р.

ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
финская литература -- романы -- сатира
Аннотация: Имя Мартти Ларни хорошо известно советскому читателю. В сатирических романах "Четвертый позвонок" и "Прекрасная свинарка" автор рисует многие характерные черты современного капиталистического общества.

Доп.точки доступа:
Ларни, Мартти; Богачев, В. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

16+

   84(3)
   Я 65

    Янсон, Туве (1914-2001).
    Честный обман : повести и рассказы : перевод с шведского / Туве Янсон ; [составитель Л. Горлина ; предисловие К. Мурадян ; редактор С. Белокриницкая]. - Москва : Радуга, 1987. - 374, [2] с. ; 21 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 2.20 р.
    Содержание:
Летняя книга
Честный обман
Каменное поле
Игрушечный дом
В городе Хило, штат Гавайи
В чужой стране
White Lady
Искусство на природе
Главная роль

ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
финская литература -- повести -- рассказы

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Горлина, Л. \сост.\; Мурадян, К. \авт. предисл.\; Белокриницкая, С. \ред.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие

16+

   84(3)
   Я 65

    Янссон, Туве Марика (1914-2001).
    Умеющая слушать / Туве Янссон ; перевод со шведского А. Афиногеновой [и др.] ; составитель А. Бутина. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2021. - 637, [1] с. ; 22 см. - (Иностранная литература. Большие книги). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-13816-2 (в пер.) : 506.02 р.
    Содержание:
Дочь скульптора
Умеющая слушать
Разгружать песок
День рождения
Спящий
Черное на белом
Письмо идолу
Любовная история
Другой
По весне
Тихая комната
Буря
Серый шелк
Проект предисловия
Волк
Дождь
Взрыв
Друзья Лучо
Белка
Обезьяна
Игрушечный дом
Понятие о времени
Локомотив
В городе Хило, штат Гавайи
В чужой стране
Тот, кто иллюстрирует комиксы
White Lady
Искусство на природе
Главная роль
Дитя цветов
Великое путешествие
Честный обман
Каменное поле
Переписка
Восьмидесятилетие
Дачник
Чужой город
Женщина, одолжившая память
Путешествие налегке
Райский сад
Shopping
Лес
Смерть учителя гимнастики
Чайки
Оранжерея

ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
повести -- рассказы -- финская литература
Аннотация: Туве Янссон по праву можно назвать одной из самых загадочных писательниц прошлого столетия. Будучи довольно закрытым человеком, оберегавшим личную жизнь от посторонних, Туве все же щедро наполняла свои произведения автобиографическими деталями: детскими воспоминаниями, запахом гипса и масляных красок, соленым морским воздухом и творческими исканиями. Лаконично рассказывая о повседневном, Янссон умело выделяла главное, словно составляла инструкцию своей жизни: «Если вода поднимается, значит быть шторму. Если она опускается очень быстро и низко, - тоже может случиться шторм. Ободок вокруг солнца может быть опасен. И солнечный закат в дымчатых темно-багровых красках не предвещает ничего хорошего». Ее сознание творца не было затуманено даже успехом сказок о муми-троллях и обрушившейся вместе с ним популярностью. И проза Туве Янссон – лучший ответ на вопрос «Как ей это удалось?».

Перейти к внешнему ресурсу: обложка

Доп.точки доступа:
Афиногенова, Александра \пер.\; Белякова, Нина \пер.\; Брауде, Людмила \пер.\; Горлина, Любовь \пер.\; Федорова, Нина \пер.\; Бутина, Анастасия \сост.\
Экземпляры всего: 2
ОХ (1), АБ. Ю (1)
Свободны: ОХ (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

18+

   84(3)
   К 93

    Куртто, Марианна (1980- ).
    Тристания / Марианна Куртто ; перевод с финского Е. Даровской. - Санкт-Петербург : Polyandria NoAge, 2020. - 349, [1] с. ; 21 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-6042675-7-8 (в пер.) : 450.00 р.

ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
финская литература -- романы
Аннотация: Тристан-да-Кунья - одно из самых удаленных от материков мест на Земле. Островитяне дышат океаном, говорят на одном языке со скалами и птицами. Они умеют молчать как никто другой. И как никто другой умеют любить. Но есть среди них и такие, кому не сидится на месте. Такие, как Ларс. Он часто уезжает из дома, надолго оставляя жену и сына. Однажды за океаном Ларс встречает новую любовь и решает больше не возвращаться. Пока газеты не приносят новость о том, что вулкан на его родном острове проснулся.

Перейти к внешнему ресурсу: обложка

Доп.точки доступа:
Даровская, Екатерина \пер.\
Экземпляры всего: 4
АБ. Д (1), ОХ (1), АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Д (1), ОХ (1), АБ. Ю (2)
Найти похожие

10.

   М
   Т 58

    Топелиус, Закрис (1818-1898).
    Три ржаных колоса [Текст] : сказка / З. Топелиус ; пересказала А. Любарская ; рисунки О. Давыдовой. - Ленинград : Детская литература, 1980. - 14, [2] с. : цв. ил. ; 28 см. - Вариант заглавия : 3 ржаных колоса. - 0.20 р.
Автор на обложке не указан

ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 19 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
финская литература -- сказки

Доп.точки доступа:
Любарская, А. \пер.\; Давыдова, О. \худож.\
Экземпляры всего: 1
OX (1)
Свободны: OX (1)
Найти похожие

11.

   М
   Т 58

    Топелиус, Закрис (1818-1898).
    Три ржаных колоса [Текст] : сказка / пересказала А. Любарская ; рисунки О. Давыдовой. - Ленинград : Детская литература, 1988. - 14, [2] с. : цв.ил. ; 29 см. - Вариант заглавия : 3 ржаных колоса. - 300000 экз.. - 0.25 р.

ББК М
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 19 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
финская литература -- сказки

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Давыдова, О. \худож.\; Любарская, А. \пер.\
Экземпляры всего: 4
OX (2), АБ. Д (2)
Свободны: OX (2), АБ. Д (2)
Найти похожие

12.

16+

   84(3)
   Л 53

    Лехтолайнен, Леена (1964- ).
    Телохранитель / Леена Лехтолайнен ; [перевод с финского Т. Мельник]. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2013. - 379, [1] с. ; 19 см. - (Лекарство от скуки). - Пер. изд. : Henkivartija / Leena Lehtolainen. - 2500 экз.. - ISBN 978-5-389-04645-0 (в пер.) : 217.47 р.
СОСТАВИТЕЛЬ СЕРИИ Б. АКУНИН ПРИЗНАН ИНОАГЕНТОМ. ЗАПРЕЩЕНО ДЛЯ ДЕТЕЙ

ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
финская литература -- детективы
Аннотация: Хилья Илвескеро - профессиональный телохранитель. "Илвес" в ее фамилии означает по-фински "рысь". Когда она была совсем маленькой, у нее на глазах мать погибла от рук ревнивого отца. Девочку взял на воспитание дядя. Однажды он принес из леса крошечного осиротевшего рысенка, и зверь несколько лет был Хилье верным другом, пока его не задавила машина. В Москве при загадочных обстоятельствах погибает финская предпринимательница. Хилья долго обеспечивала охрану бизнес-леди, но накануне рокового события была уволена из-за пустяковой ссоры. Она возвращается в Финляндию и только там узнает о смерти своей нанимательницы. Полиция считает, что телохранитель сама расправилась с хозяйкой либо получила большие деньги, чтобы оставить ее без защиты. Звонки из полиции чередуются с анонимными угрозами, - похоже, кто-то очень богатый и влиятельный пустил охотников по следу Рыси

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Мельник, Т. \пер.\; Lehtolainen, Leena
Экземпляры всего: 3
OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1)
Найти похожие

13.

   84(3)
   М 99

    Мякеля, Ханну (1943- ).
    Страшный господин Уух : повесть / Ханну Мякеля ; рисунки Г. Калиновского ; [перевод с финского А. Воронковой ; стихи в переводе Е. Коробковой]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-классика, 2017. - 125, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Наши любимые книжки). - Пер. изд. : Herra Huu / Hannu Mäkelä. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-09223-5 (в пер.) : 136.24 р.

ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
финская литература -- повести
Аннотация: Господин Уух живёт в маленьком домике посреди соснового леса. Он считает себя очень страшным и даже леденящим кровь. По ночам Уух ходит пугать детишек. Хотя, если честно, детишки не очень-то его пугаются. Шестилетняя Римма вообще как-то раз отлупила его выбивалкой для ковров. А тут ещё рядом с домишком Ууха затеяли стройку, куда-то подевалось его отражение в зеркале, а на пороге объявилась огромная кошка… В общем, поводов для огорчения у страшного господина Ууха предостаточно. Хотя бывает и хорошее: взять хоть мальчика Микко, что недавно поселился по соседству. Он довольно славный - пожалуй, стоит разрешить ему захаживать в гости… Знаменитый финский писатель Ханну Мякеля создал очень симпатичного персонажа, которого знают дети и взрослые во всем мире. Вы ведь наверняка помните дядюшку Ау из популярного мультфильма? А теперь он возвращается - с новым именем, в новом полном переводе и хорошо знакомыми и любимыми иллюстрациями Геннадия Калиновского! И эта история господина Ууха - далеко не последняя…

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Калиновский, Геннадий (1929-2006) \худож.\; Коробкова, Евгения (1985- ) \пер.\; Воронкова, Анна \пер.\; Mäkelä, Hannu
Экземпляры всего: 2
АБ. Д (1), ОХ (1)
Свободны: АБ. Д (1), ОХ (1)
Найти похожие

14.

   84(3)
   Н 81

    Нопола, Синика.
    Соломенная Шапочка и Войлочная Тапочка / С. Нопола, Т. Нопола ; [перевод с финского А. Сидоровой ; художник Н. Кузнецова]. - Москва : Мещеряков, 2009. - 77, [3] с. : ил. ; 22 см. - ISBN 978-5-91045-106-7 (в пер.) : 108.10 р.

ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ ДЕТСКИЕ -- ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЗАРУБЕЖНЫХ АВТОРОВ -- ФИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: В один прекрасный день две самые обычные девочки с очень необычными именами решили положить конец скуке. Соломенная Шапочка и Войлочная Тапочка ушли из дома и пустились в долгие странствия. Наконец-то они смогли вдоволь наесться мороженого, прокатиться на попутках и проучить незадачливых полицейских. А что же тем временем делали их мама и папа?. Истории о Соломенной Шапочке и Войлочной Тапочке, написанные сестрами Синикой и Тиной Нопола, известны широко за пределами Финляндии. Их добрые и смешные книги многократно экранизировались, по ним ставятся спектакли и даже оперы

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Нопола, Тина; Сидорова, Анна \пер.\; Кузнецова, Наталья \худож.\
Экземпляры всего: 6
OX (1), АБ. Ю (2), АБ. Д (3)
Свободны: OX (1), АБ. Ю (2), АБ. Д (2)
Найти похожие

15.

   84(3)
   Н 60

    Ниемеля, Реетта (1973- ).
    Сокровища лесных эльфов / Реетта Ниемеля ; художник Матти Пиккуямся ; перевод с финского А. Сидоровой. - Санкт-Петербург : ДЕТГИЗ, 2008. - 47 с. : цв.ил. ; 23 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-8452-0404-2 (в пер.) : 80.00 р., 80.00 р.
Примечания об особенностях:
Экз. 480086 : Экземпляр хранится на 2 этаже Отдела хранения в разделе "Автографы" (Редкий фонд). На дом не выдается.
Есть автограф: Экз. 480086 : Ниемеля, Реетта

ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 21 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
детская литература -- финская литература -- стихотворения
Аннотация: Реетта Ниемеля - известная финская писательница, автор многих детских книг и лауреат многих литературных премий. "Сокровища лесных эльфов" - первая ее книга на русском языке

Перейти к внешнему ресурсу: обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Пиккуямся, Матти \худож.\; Сидорова, Анна \пер.\
Экземпляры всего: 6
Ред. Ф. (1), АБ. Д (3), АБ. Ю (2)
Свободны: Ред. Ф. (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2)
Найти похожие

16.

16+

   84(3)
   С 56


    Современная финская новелла : перевод с финского и шведского / [составители В. Бергман, В. Морозова ; предисловие Р. Винонен ; примечания Р. Виртанен]. - Москва : Художественная литература, 1985. - 590, [1] с. ; 21 см. - 50000 экз.. - (В пер.) : 3.90 р.
    Содержание:
Ларни, Мартти. Миротворец / М. Ларни
Ларни, Мартти. Лига защиты лысых / М. Ларни
Ларни, Мартти. К вопросу о ликвидации женщин / М. Ларни
Ларни, Мартти. Несколько слов о финской прозе / М. Ларни
Шульц, Сульвей фон. Белые мышата / С. Шульц
Нурдгрен, Айли. Мечты не умирают / А. Нурдгрен
Синерво, Эльви. Красный партизан / Э. Синерво
Синерво, Эльви. Матери / Э. Синерво
Синерво, Эльви. На пристани / Э. Синерво
Синерво, Эльви. Уголь / Э. Синерво
Синерво, Эльви. Два бутерброда / Э. Синерво
Маннеркорпи, Юха. Мартышка / Ю. Маннеркорпи
Пеннанен, Эйла. Страх! Старах! Страх! / Э. Пеннанен
Суосальми, Кертту-Каарина. Милая госпожа / К. -К. Суосальми
Огрен, Гуннель. Мучители / Г. Огрен
Хульден, Ларс. Электростанция / Л. Хульден
Хульден, Ларс. Там, на родине, дом... / Л. Хульден
Карпелан, Бу. Ураган / Б. Карпелан
Карпелан, Бу. Общие тайны / Б. Карпелан
Карпелан, Бу. Чужой / Б. Карпелан
Карпелан, Бу. Скульптор / Б. Карпелан
Мери, Вейо. Сестра невесты / В. Мери
Мери, Вейо. В поезде / В. Мери
Хюрю, Антти. Сенья / А. Хюрю
Форс, Ханс. Тучи с гор / Х. Форс
Росси, Матти. Арендатор / М. Росси
Сяйся, Эйно. Деревце с родного поля / Э. Сяйся
Сяйся, Эйно. Первая любовь / Э. Сяйся
Арвола, Ойва. Исцелитель живых и мертвых / О. Арвола
Йоенполви, Мартти. Дешевый специалист / М. Йоенполви
Йоенполви, Мартти. История дорожного мастера / М. Йоенполви
Клеве, Андерс. Соискатель / А. Клеве
Сейлонен, Калеви. Украденная винтовка / К. Сейлонен
Сейлонен, Калеви. Лучший друг управляющего / К. Сейлонен
Хиентамиес, Лайла. И тогда мне станет грустно / Л. Хиентамиес
Кац, Даниэль. Сон Рантанена / Д. Кац
Миккола, Марья-Леена. Зной / М. -Л. Миккола
Пелтонен, Юхани. Мартовский туман / Ю. Пелтонен
Бьерклунд, Кристина. Новогодняя ночь / К. Бьерклунд
Мякеля, Ханну. Первый день лета / Х. Мякеля
Туури, Антти. Год жизни / А. Туури
Туури, Антти. 65° северной широты / А. Туури
Оксанен, Ауликки. Мужчина в черной рубашке / А. Оксанен
Оксанен, Ауликки. Ужин / А. Оксанен
Оксанен, Ауликки. Похитители вишен / А. Оксанен
Сеппяля, Арто. Дама из рая / А. Сеппяля
Скифтесвик, Йони. Делегация / Й. Скифтесвик
Оранен, Райя. Женщина, которая съела в поезде апельсин / Р. Оранен
Оранен, Райя. Пятый первомай / Р. Оранен
Питкянен, Илкка. Обыкновенные люди / И. Питкянен
Канкаанпяя, Ханну. Fur Eliselle / Х. Канкаанпяя
Канкаанпяя, Ханну. Из прошлого / Х. Канкаанпяя
Канкаанпяя, Ханну. Вечерняя гостья / Х. Канкаанпяя

ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
финская литература -- новеллы -- рассказы -- сборники
Аннотация: В книгу входят произведения, появившиеся в основном после 1970 г. и рассказывающие о жизни современной Финляндии, трудовых буднях народа. Среди авторов рассказов - Мартти Ларни, Эльви Синерво, Райя Оранен, Юхани Пелтонен, Ауликки Оксанен, Мартти Росси и другие. Большинство новелл на русский язык переводится впервые.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Бергман, В. \сост.\; Морозова, В. \сост.\; Винонен, Р. \авт. предисл.\; Виртанен, Р. \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
АБ. Ю (1)
Свободны: АБ. Ю (1)
Найти похожие

17.

16+

   84(3)
   А 95

    Ахо, Юхани (1861-1921).
    Совесть : роман, повести, рассказы : перевод с финского / Юхани Ахо ; [составление А. Мантере ; вступительная статья Л. Виролайнен ; художник Ю. Киселев]. - Ленинград : Художественная литература, 1969. - 383 с. ; 21 см. - 50000 экз.. - (В пер.) :
    Содержание:
Жена пастора
Железная дорога
Хозяин Хелманн
Рождение поля
Лесная тропа
В том краю
Лесные девы
Вознагражденная добродетель
Бычок
Украшенный цветком
Моя родная банька
Матти курит...
Матти из Чудакова
Единственный сын
Лийсина корова
Для других
Невольничий рынок
Краюха хлеба
Своего счастья кузнец

ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
финская литература -- романы -- повести -- рассказы

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Мантере, А. \сост.\; Виролайнен, Л. \авт. предисл.\; Киселев, Ю. \худож.\
Свободных экз. нет
Найти похожие

18.

   84(3)
   Я 65

    Янссон, Туве Марика (1914-2001).
    Сказки Долины муми-троллей / Туве Янссон ; перевод со шведского С. Плахтинского ; [вступительная статья Е. Зубаревой ; иллюстрации автора]. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2016. - 189, [2] с. ; 21 см. - (Чтение - лучшее учение). - Пер. изд. : Det Osynliga barnet och andra berattelser / Tove Jansson. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-10544-7 (в пер.) : 91.05 р.
    Содержание:
Весенняя песня
Ужасная история
Филифьонка в ожидании катастрофы
История о последнем драконе на свете
Хемуль, который любил тишину
Дитя-невидимка
Тайна хатифнаттов
Седрик
Елка

ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
сказки -- детская литература -- финская литература
Аннотация: Финскую сказочницу Туве Янссон любят дети всей планеты. Кто не знает её забавных и милых обитателей гостеприимной долины, где царит беззаботное веселье, радость, любовь и домашний уют?! "Выдуманный мир моих муми-троллей, - писала Туве Янссон, - это мир, по которому наверняка в глубине души тоскует каждый из нас". В книгу также включена вступительная статья о творчестве писательницы.

Перейти к внешнему ресурсу: Обложка
Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Плахтинский, Сергей \пер.\; Зубарева, Е. \авт. предисл.\; Jansson, Tove
Экземпляры всего: 3
АБ. Д (1), АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие

19.

16+

   84(3)
   Т 91

    Туури, Антти (1944- ).
    Река течет через город ; Американский рейс : романы : перевод с финского / Антти Туури ; [предисловие И. Бирюковой]. - Москва : Художественная литература, 1989. - 493, [2] с. ; 21 см. - (Библиотека финской литературы). - 50000 экз.. - ISBN 5-280-00823-0 (в пер.) : 3.20 р.

ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
финская литература -- романы
Аннотация: В романе «Река течёт через город» известный современный финский писатель Антти Туури воссоздаёт картину жизни различных слоев общества Финляндии 70-х годов. Название романа метафорично: река, текущая через город, символизирует жизнь человека в окружающем мире. За этот роман писатель был удостоен Государственной премии Финляндии. Роман «Американский peйс» повествует об участи двух финнов, волею судьбы оказавшихся в США, а потом в Канаде. На фоне этого сюжета автор рассказывает о жизни финских эмигрантов других поколений.

Держатели документа:
Свердловская областная библиотека для детей и юношества

Доп.точки доступа:
Туури, Антти; Бирюкова, И. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 2
АБ. Ю (2)
Свободны: АБ. Ю (2)
Найти похожие

20.

   84(3)
   Л 25

    Ларни, Мартти.
    Рассказы / М. Ларни ; пер. В. Богачева. - Москва : Прейскурантиздат, 1991. - 112 с. - ISBN 5-85230-053-5 :

ББК 84(4Фин)
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК
Кл.слова (ненормированные):
ФИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ФИНЛЯНДИИ -- РАССКАЗЫ

Доп.точки доступа:
Богачева, В. \пер.\
Свободных экз. нет
Найти похожие

1-20 21-40 41-60

Тематический навигатор